Буквы eac. Маркировка EAC на товарах


Сертификат соответствия Таможенного Союза или наче называемый "Сертификат EAC" - относится к официальным документам, подтверждающим высокий уровень качества выпускаемой или изготавливаемой продукции, а также полное соответствие всех её характеристик и свойств утверждённым и действующим требованиям и нормам государственных стандартов.

Согласно подписанному Соглашению об образовании Единого Таможенного пространства, между странами-участницами заключения договора действуют единые правила законного товарооборота. В этих целях также функционирует Единая Комиссия Таможенного союза в основные обязанности которой входит утверждение всей принимаемой нормативной и правовой документации в области технического урегулирования.

От 25 000 р. Стоимость оформления
сертификата соответствия ЕАС

Данной Комиссией разрабатывается и принимается Единый перечень продукции, для которой требуется проведение обязательной оценки безопасности и качества перед непосредственным попаданием её в товарообращение на Единый потребительский рынок. На основании этого перечня, на все товарные категории, указанные в этом документе необходимо оформлять декларацию или сертификат соответствия Таможенного союза.

Ещё одним немаловажным этапом формирования Единых для всех правил соответствия и подтверждения качества продукции, производимой на таможенной территории или ввозимой из других государств в Таможенный Союз является процесс предварительной разработки и дальнейшей регистрации определённых технических регламентов . Данная техническая документация содержит весь объём информации о нормативах, правилах, требованиях безопасности, которые предъявляются к сырью, оценке качества, правилам идентификации, а также маркировке отдельных категорий товаров.

В общей сложности, на Единой территории ТС (Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Россия) действует более 20 утверждённых , разработанных и действующих технических регламентов, которые регулируют реализацию и выпуск многочисленных видов продукции.

  • Сроки
    оформления
  • Стоимость
    оформления
  • Процесс
    оформления
  • Схема
    оформления
  • Продление
    сертификата

К некоторым из них относятся:

  • детская продукция и игрушки;
  • машины и оборудование, включая газовое оборудование и др.;
  • топливо;
  • парфюмерия и косметика;
  • все виды упаковочных материалов и средств;
  • лифты;
  • продукция лёгкой промышленности;
  • низковольтное оборудование;
  • средства, применяемые для индивидуальной защиты.

На все эти изделия и товары в зависимости от их назначения и категории оформляются сертификаты соответствия ТС в рамках сертификации на основании требований технических регламентов.

Сертификат соответствия ТР ТС – разрешительный документ, указывающий соответствие качественных характеристик продукции принятым правилам и нормам технических регламентов, позволяющий беспрепятственного обращения товарной продукции внутри ТС.

Особенности оформления и получения сертификатов соответствия ТС

Оформление сертификата ТС может осуществляться на основании нескольких основных схем:

  • сертификат выдаётся на серийно выпускаемую продукцию после осуществления анализа производства и испытания продукции

  • применяется для продукции, которая выпускается серийно и предполагает проведение сертификации системы менеджмента и испытания продукции

  • используется при сертификации партии продукции и включает проведение испытаний образцов продукции

  • предусматривает проведение испытаний отобранных образцов продукции и распространяется на единичные изделия

  • используется для продукции, выпускаемой серийно при полной невозможности или затруднительности подтверждения соответствия определённым требованиям при проведении испытаний. Данная схема включает анализ состояния производства и исследование проекта товара

  • применяется также как и схема 5С с исключением анализа производства и добавления сертификации системы менеджмента и её последующего инспекционного контроля

  • распространяется на сложную продукцию, предназначенную для постановки на массовое или серийное производство и в случаях планирования изготовления большого количества модификаций, существующей продукции. Предполагает проведение испытаний и анализа производства

  • проводится также как и схема 7С за исключением анализа производства и дополнения сертификации системы менеджмента с её инспекционным контролем

  • применяется для сложной продукции, предусмотренной для обустройства предприятий на территории ТС или для партии товара ограниченного объёма, поставляемого иностранным производителем

Сертификат соответствия ТС оформляется органом по оценки соответствия, которые имеют определенную аккредитацию в национальной сертификационной системе.

Кроме основного списка обязательной для сертификации продукции, каждый отдельный ТР ТС может содержать свои условия государственного контроля над ними, точный порядок оформления разрешительной документации, обязанности и права заявителя, а также схемы, согласно которым происходит сертификация.

Данная традиционная последовательность действий в общем виде включает:

  • подача заявки;
  • предоставление соответствующего пакета документов;
  • отбор видовых образцов продукции и их идентификация;
  • проведение сертификационных испытаний отобранных образцов;
  • оформление протоколов составляемых на основе полученных результатов проведенных исследований и испытаний;
  • выдача сертификата.

Все испытания проводятся только в специальном испытательном центре, который должен быть включён в Единый реестр испытательных лабораторий ТС.

После рассмотрения сертификационным органом всех доказательственных материалов, предоставленных испытательной лабораторией или заявителем им принимается решение о выдаче сертификата соответствия. К основным задачам органа по сертификации также входит проведение дополнительных проверок, если это предусматривается схемой сертификации.

Следующим и завершающим этапом является государственная регистрация полученного документа, путём внесения его в реестр сертификатов соответствия Таможенного Союза с присвоением соответствующего уникального регистрационного номера.

Для получения сертификата на отечественную продукцию потребуются следующие документы:

  • заявление;
  • свидетельства ОГРН и ИНН;
  • НТД в виде ТУ или ГОСТ;
  • описание продукции – материал, сфера применения, торговая марка, артикул.

Для оформления сертификата на зарубежную продукцию необходимо предоставлять следующий пакет документов:

  • заявление;
  • свидетельства ОГРН и ИНН;
  • статистические коды фирмы-заявителя;
  • копии контрактов;
  • спецификация либо инвойс по контракту;
  • данные об изготовителе и его адрес;
  • описание продукции - материал, сфера применения, торговая марка, артикул.

Основными преимуществами оформления сертификата соответствия ТС является его законное действие на территории всего ТС без необходимости оформления дополнительных отдельных документов для поставок. Это обеспечивает собственную безопасность стран-участниц ТС от значительного наплыва некачественного импортного товара, а также снижение барьеров.

Форма и знак сертификата соответствия ТС

Единый сертификат Таможенного Союза имеет единую и идентичную форму для всех 3 стран-участниц, которая утверждается специальным Решением Комиссии ТС.

В установленной форме бланка сертификата соответствия ТС обязательно указываются следующие информационные данные:

  • информация о заявителе или производителе (включая реквизиты и наименование компании или предприятия);
  • наименование изделия или продукции;
  • ссылки на нормативный документ (в том числе технический регламент);
  • номер и дату протокола проводимых испытаний;
  • схема подтверждения качества;
  • наименование сертифицированного органа.

Бланк сертификата соответствия ТР ТС относится к документам строгой отчётности и имеет не менее 4 уровней защиты, включая:

  • гильошная рамка позитивного отображения;
  • полупрозрачный защитный голографический элемент;
  • микротекст, размещаемый по всему периметру гильошной рамки;
  • типографский номер.

Бланки производятся в странах-членах ТС типографским способом. В зависимости от страны изготовления типографский номер бланка содержит следующие обозначения:

  • серия «BY» - Беларусь;
  • серия «KZ» - Казахстан;
  • серия «RU» - Россия.

Бланки оформляются исключительно при помощи электронных печатающих устройств и заполняются на русском языке (лицевая сторона). Обратная сторона должна заполняться на государственном языке страны, где был выдан сертификат соответствия.

При сертификации единичной продукции или партии срок действия приравнивается к общему сроку эксплуатации самого товара.

На продукцию или товар, получившего сертификат соответствия ТР ТС наносится специальная маркировка непосредственно на саму продукцию, сопроводительную документацию или упаковку в виде единого знака обращения. Место нанесения знака устанавливается согласно ТР ТС. Изображение единого знака должно контрастировать с общим цветом поверхности и быть одноцветным.

Единый знак обращения представляет собой комбинацию 3 стилизованных букв в виде: «ЕАС», которые выполняются с использованием прямых углов с одинаковой шириной и высотой, тем самым, образуя точные пропорции квадрата, размещаемого на контрастном или светлом фоне. Буквы «ЕАС» расшифровываются как Евразийское соответствие. Размер Единого знака определяет производитель (изготовитель) или поставщик, который получил право на его использование. Базовый размер должен составлять не менее 5 мм.

Сертификат на ТР ТС для серии продукции в зависимости от подобранной схемы сертификации может выдаваться сроком на 5 лет. При сертификации единичной продукции или партии срок действия приравнивается к общему сроку эксплуатации самого товара.

Сертификат соответствия ТС может использоваться как для непосредственной реализации продукции на потребительских рынках ТС, так и при таможенном оформлении ввозимой (импортируемой) продукции.

При таможенном оформлении очень большое внимание уделяется EAC-маркировке товара (на профессиональном сленге произносится как “ЕАК”). Из-за отсутствия такой маркировки товар могут конфисковать или отправить обратно зарубежному поставщику. Из нашей статьи вы узнаете, кто, где и как должен маркировать товар, и как предостеречься от проблем из-за неправильной маркировки.

Что такое EAC?

EAC – знак обращения продукции на рынке Таможенного Союза.

Маркировка EAC наносится на товары, которые подлежат обязательной сертификации или декларированию соответствия по требованиям технических регламентов Таможенного Союза (ЕврАзЭС). ЕАС расшифровывается как Евразийское соответствие (от англ. “Eurasian Conformity”)

Логотип EAC, нанесенный на товар, сообщает потребителю, что на продукцию оформлен сертификат или декларация соответствия.

Куда наносится маркировка?

Знак EAC наносится на каждую единицу продукции и упаковку. На всякий случай его лучше размещать даже в сопроводительной документации к товару: в инструкции по применению, техническом описании и т.п. В случае, если товар используется как комплектующие для более сложного вида продукции, допускается маркировка только первичной упаковки.

Кто и где маркирует товары?

Обычно товары маркирует импортный поставщик. Как упоминалось выше, не все товары подлежат обязательному маркированию логотипом EAC. Именно поэтому необходимо понять, где должны быть размещены стикеры EAC, и сообщить эту информацию импортному поставщику для предварительной маркировки товара (до момента отгрузки продукции с его склада).

Маркирование товара на таможенном складе допускается в редких случаях, и договориться о нем не так просто.

Если на товаре нет стикера EAC?

Нужно четко понимать, что отсутствие стикера на продукции, подлежащей обязательной сертификации по техническому регламенту Таможенного Союза — это не шутки. Ваш товар может быть запросто конфискован или отправлен обратно на реэкспорт в страну отправления, где производитель должен будет его промаркировать и отправить на экспорт повторно.

Если промаркировать все товары подряд?

Многие импортеры просят промаркировать все, что возможно, просто на всякий случай. Но это неправильно и может привести к проблемам на таможне. Если зарубежный отправитель разместит единый знак обращения на продукции, которая не подлежит обязательному маркированию данным логотипом, то этот товар также может быть отправлен на реэкспорт по усмотрению таможни. Все сопутствующие расходы лягут на получателя груза, а это достаточно недешевое “удовольствие”. Так что придется серьезно отнестись к этому вопросу.

Как долго будет актуальна маркировка EAC?

Таможенный союз крепнет и расширяется с каждым годом, поэтому актуальность маркировки EAC, безусловно, будет сохраняться очень долгое время. С увеличением товарооборота в едином экономическом пространстве будет ужесточаться контроль за соблюдением мер, действующих на его территории.

Зарубежные поставщики импортных товаров до конца не осознают всю серьезность этого вопроса, и задача каждого импортера на территории Таможенного Союза – донести до них список всех возможных последствий, которые негативно отразятся на их бизнесе.

Если на товарах другая маркировка?

Если ваши товары промаркированы другими знаками, например, знаком соответствия при добровольной сертификации, то они не должны препятствовать простоте идентификации знака EAC. Это значит, что технические регламенты Таможенного Союза не допускают нанесения на продукцию или ее упаковку других надписей, элементов дизайна или изображения, делающими возможной ошибочную трактовку знака EAC потребителем. Проще говоря, маркировка EAC должна быть видна отчетливо на фоне других знаков, нанесенных на товар.

Как избежать ошибок с маркировкой?

1) Проконсультируйтесь у брокера. Заблаговременно узнайте у вашего таможенного брокера о том, какие таможенные коды ТНВЭД по вашей планируемой загрузке подлежат обязательной сертификации по техническому регламенту Таможенного Союза.

2) Проверьте коды в сертификационном центре. Для большей уверенности рекомендуем обратиться в сертификационный центр и еще раз проверить полученные от брокера таможенные коды на необходимость сертификации.

Если вы заказываете все услуги по сопровождению импортной сделки у одной компании по системе “одно окно” (например, через ), то сразу получите точный ответ, который будет согласован не только таможенным специалистом, но и экспертом по разрешительной документации. Это очень удобно и надежно.

3) Сформируйте четкую инструкцию для зарубежного поставщика . Если перечень ввозимой вами продукции ограничен, то со временем вы сможете сформировать для зарубежного поставщика четкую инструкцию, которой он будет пользоваться для маркировки товаров перед отгрузкой.


Знак соответствия РСТ и знак ЕАС наносится на упаковку, товарный ярлык или этикетку продукции. Таким образом, знаки соответствия ЕАС и РСТ информирует покупателя продукции о том, что продукция сертифицирована и соответствует установленным стандартам качества и на нее оформлен сертификат соответствия либо декларация о соответствии. Как известно, подтверждение соответствия продукции может проводиться в форме декларирования, обязательной и добровольной сертификации. Для каждой формы подтверждения соответствия определены знаки соответствия..

Знак соответствия РСТ при обязательной сертификации в системе ГОСТ Р

В том случае, если товар подлежит обязательной сертификации и на него был оформлен обязательный сертификат соответствия, то продукция маркируется знаком соответствия (РСТ) обязательной сертификации . В данном знаке соответствия отражена информация об органе по сертификации, который выдал сертификат соответствия. Буквенное и цифровое обозначение соответствует номеру органа по сертификации. Правила нанесения знака соответствия регламентируются документом ГОСТ Р 50460-92 - Знак соответствия при обязательной сертификации. Форма, размеры и технические требования.

Знак ЕАС - это знак обращения продукции на рынке Таможенного союза

Знаком ЕАС маркируется продукция, которая полежит обязательной сертификации или декларированию соответствия по требованиям технических регламентов Таможенного Союза. Знак ЕАС информирует потребителя, о том, что на продукцию был оформлен сертификат или . Нанесение на упаковку продукции знака ЕАС является обязательным требованием действующих технических регламентов ТС.

Знак соответствия РСТ при добровольной сертификации
После проведения добровольной сертификации и получения заявителем или производителем сертификата соответствия, продукция маркируется знаком соответствия добровольной сертификации. В данном знаке соответствия отражена информация "добровольная сертификация". Нанесение данного знака не является обязательным требованием законодательства. При маркировке товара знаком добровольной сертификации код органа по сертификации не отражается.

Знак соответствия при декларировании соответствия в системе ГОСТ Р
В том случае, если продукция подлежит декларированию соответствия в системе ГОСТ Р и предприятие зарегистрировало декларацию о соответствии, то продукция маркируется знаком соответствия РСТ без информационного кода органа по сертификации. Нанесение данного знака соответствия является обязательным требованием при маркировке товаров, которые отражены в номенклатуре продукции, подлежащих подтверждению качества в форме принятия декларации о соответствии.

1. Область применения

Положение о едином знаке обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза разработано в соответствии с Соглашением о проведении согласованной политики в области технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер от 25 января 2008 года и с учетом положений Соглашения о единых принципах и правилах технического регулирования в Республике Беларусь, Республике Казахстан и Российской Федерации от 18 ноября 2010 года.

В настоящем Положении определяется порядок и правила применения, форма и размеры единого знака обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза (далее - единый знак обращения).

2. Общие положения

Единый знак обращения свидетельствует о том, что продукция, маркированная им, прошла все установленные в технических регламентах Таможенного союза процедуры оценки (подтверждения) соответствия и соответствует требованиям всех распространяющихся на данную продукцию технических регламентов Таможенного союза.

Маркировка единым знаком обращения осуществляется перед выпуском продукции в обращение на рынок государств - членов Таможенного союза.

3. Описание изображения единого знака обращения

3.1. Единый знак обращения имеет следующее изображение (рис. 1 и рис. 2):

Изображение единого знака обращения продукции на рынке

государств - членов Таможенного союза

3.2. Изображение единого знака обращения продукции EAC представляет собой сочетание трех стилизованных букв "E", "A" и "C", графически исполненных с применением прямых углов, имеет одинаковые высоту и ширину, составляет точные пропорции квадрата на светлом (рис. 1) или на контрастном фоне (рис. 2).

EAC расшифровывается как Евразийское соответствие (Eurasian Conformity).

3.3. Размеры единого знака обращения определяет изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо, импортер (поставщик), получивший право на его применение.

Базовый размер должен быть не менее 5 мм.

Размеры единого знака обращения должны гарантировать четкость его элементов и их различимость невооруженным глазом на общем цветном фоне объекта.

Изображение единого знака обращения на масштабной сетке приведено на рисунках 3 и 4:

3.4. Единый знак обращения может быть выполнен любым способом, обеспечивающим четкое и ясное его изображение в течение всего срока службы (годности) продукции.

4. Порядок применения единого знака обращения

Изготовители, уполномоченные изготовителем лица, импортеры (поставщики) продукции имеют право маркирования ее единым знаком обращения, если продукция прошла все установленные соответствующим(и) техническим(и) регламентом(ами) Таможенного союза процедуры оценки (подтверждения) соответствия на территории любой из Сторон, что подтверждено документами, предусмотренными для соответствующих форм оценки соответствия в Таможенном союзе.

5. Правила применения единого знака обращения

5.1. Единый знак обращения наносится на каждую единицу продукции, упаковку или сопроводительную документацию.

5.2. Изображение единого знака обращения продукции на рынке Сторон должно быть одноцветным и контрастировать с цветом поверхности, на которую оно нанесено.

5.3. Место нанесения единого знака обращения на продукцию, тару (упаковку) и документацию устанавливается в техническом регламенте Таможенного союза.

5.4. Не допускается нанесение маркировки, знаков и надписей, способных ввести в заблуждение потребителей и заинтересованных лиц относительно значения и изображения единого знака обращения (EAC).

В случае если на продукцию наносятся иные знаки соответствия, в том числе, знаки соответствия добровольных систем сертификации продукции, то они не должны ухудшать видимость, четкость и читаемость единого знака обращения.

На упаковке любого товара всегда приводятся некоторые манипуляционные и информационные знаки. По прошествии некоторого времени после создания государства-основатели последнего приняли решение о товарной маркировке EAC.

Из истории

Этот союз был образован в результате соглашения Казахстана, Беларуси и РФ. При объединении было достигнуто соглашение по всему законодательству, включая нормативно-правовые акты в области технического регулирования. В результате на территории государств-участников ЕАЭС были установлены единые таможенные требования, определены основные показатели безопасности главных разновидностей продукции, были разработаны требования к упаковке и маркировке товаров. Знак EAC был принят решением комиссии ЕАЭС в 2011 году.

Требования к в государствах ЕАЭС

Маркировка призвана предоставить потребителю полную и достоверную информацию. Нарушение правил маркировки влечет за собой наступление административной ответственности. Главные ее правила перечислены в обязательном документе Таможенного союза — техническом регламенте. Маркировка EAC регламентируется им же. Помимо вышеуказанного знака, на упаковке указывается информация о возможности утилизации продукции, из какого сырья она произведена и другие сведения.

Маркировка EAC обязательна для всех товаров, подлежащих реализации на территории стран-участниц ЕАЭС. Знак наносится на упаковку с помощью контрастных цветов, при этом знак должен оставаться читаемым на всем протяжении периода службы или срока годности товара.

Что означает рассматриваемый знак

Маркировка EAC означает единый знак обращения товаров на едином товарном рынке Если на товаре присутствует такой знак, то это означает, что данный товар прошел те процедуры, которые предусмотрены техническими регламентами ТС для оценки соответствия.

Это, в свою очередь, означает, что данный товар соответствует всем нормативным требованиям соответствующих технических регламентов.

Описание маркировки EAC

Как видно из названия данного знака, он представляет собой аббревиатуру, включающую три буквы, которые выполняются в графическом режиме с начертанием без закругления углов. Все буквы выполняются одинакового размера, при этом соблюдаются пропорции квадрата на контрастном или светлом фонах.

Маркировка EAC на товарах имеет расшифровку — Евразийское соответствие (EurAsian Conformity).

Максимальный размер данной маркировки не ограничивается, минимальный должен быть не меньше 5 мм. Непосредственный размер определяется изготовителем продукции. При этом знак должен иметь четкие контуры, любой элемент должен быть различим на фоне цветной упаковки невооруженным глазом. На читаемость знака не должны влиять никакие другие знаки, нанесенные на товар.

Применение EAC

Помимо изготовителей, товары могут помечать этим знаком и поставщики. При этом маркировке могут подвергаться только те товары, которые прошли все процедуры подтверждения или оценки соответствия одному или нескольким техническим регламентам ТС на территории любой страны, входящей в состав Таможенного союза.

При этом данное действие должно быть оформлено соответствующими документами, которые бы указывали на проведение подобного подтверждения или оценки соответствия.

Правила применения EAC

EAC предусмотрена для каждого товара, упаковки, а также товарно-сопроводительной документации. Положение об этом знаке предусматривает, что его изображение должно быть одноцветным, при этом обязательно контрастировать с цветом упаковки или бумаги, на которую он нанесен. Куда должен проставляться этот знак, в каком именно месте на товаре также определяется соответствующими техническими регламентами ТС.

Штрафные санкции за отсутствие маркировки знаком EAC

Если на продукции, реализуемой в ЕАЭС, нет маркировки знаком EAC, то суд, руководствуясь КоАП, может наложить штраф до 10 млн руб. за нарушение прав потребителей (а непредоставление соответствующей информации служит основанием признания нарушения прав потребителей). В случае если не соблюдается порядок реализации товаров, штрафные санкции могут быть увеличены до 30 млн руб.

Другие санкции являются нелогичными по размеру по отношению к выше рассмотренным. Так, если игнорируются положения соответствующих технических регламентов, штраф может составить до 300 тыс. руб. Это при том, что положения технических регламентов содержат требования, которые должны способствовать обеспечению безопасности продукции. Таким же штрафом можно обойтись в случае нарушения порядка маркировки.

Подтверждение соответствия в ЕАЭС

На товары наносится маркировка EAC после того, как она пройдет процедуры подтверждения соответствия в Таможенном союзе. Последнее может осуществляться в форме сертификации или декларирования.

Сертификат может оформляться на партию товара или на серийное производство. Заявителем осуществления сертификации может выступать изготовитель, продавец или дилер, представляющий интересы зарубежного изготовителя. Сертификация в рамках Таможенного союза осуществляется только обязательная.

Списки продукции, подлежащей обязательной сертификации и обязательному декларированию, установлены в соответствующих технических регламентах. Как и национальное декларирование, эта процедура в ЕАЭС отличается от сертификации тем, что здесь подтверждение безопасности товара подтверждается не третьей стороной, а первой, то есть изготовителем. При не имеет никаких степеней защиты. Как сертификат, так и декларация могут действовать до 5 лет. При желании заявителя декларирование может быть заменено на сертификацию.

В заключение

Таким образом, маркировка знаком EAC предусмотрена для товаров, которые подлежат реализации на территории ЕАЭС. Этот знак означает евроазиатское соответствие. Он выдается после подтверждения или оценки соответствия продукции, которая может осуществляться в форме обязательной сертификации или декларирования. Знак EAC должен быть хорошо читаемым на всем протяжении срока службы/годности товара.

Выбор редакции
Флавий Феодосий II Младший (тж. Малый, Юнейший; 10 апр. 401 г. - † 28 июля 450 г.) - император Восточной Римской империи (Византии) в...

В тревожный и непростой XII век Грузией правила царица Тамара . Царицей эту великую женщину называем мы, русскоговорящие жители планеты....

Житие сщмч. Петра (Зверева), архиепископа ВоронежскогоСвященномученик Петр, архиепископ Воронежский родился 18 февраля 1878 года в Москве...

АПОСТОЛ ИУДА ИСКАРИОТ Апостол Иуда ИскариотСамая трагическая и незаслуженно оскорбленная фигура из окружения Иисуса. Иуда изображён в...
Когнитивная психотерапия в варианте Бека - это структурированное обучение, эксперимент, тренировки в ментальном и поведенческом планах,...
Мир сновидений настолько многогранен, что никогда не знаешь, что же появится в следующем сне. Порой сны бывают устрашающие, приводящие к...
Поездка не принесет вам радости, но друзья утешат вас.Представьте, что ива стала очень маленькой, ниже ваших колен. Толкование снов из...
И португальской инфанты Изабеллы. С ранней юности он страстно занимался рыцарскими играми и военными упражнениями; получил хорошее...
Только поджелудочная железа вырабатывает инсулин и производит панкреатический сок. Эти две главные функции данного органа сложно...