چه کسی موضوع کپی رایت نیست. حقوق مسلم و انحصاری


به عنوان سوژه ها کپی رایتمی تواند هم فیزیکی و هم باشد اشخاص حقوقی. این دومی معمولاً شامل ناشران روزنامه، مجلات و برخی دیگر از آثار ترکیبی، تولیدکنندگان می شود آثار سمعی و بصریو کارفرمایان نویسندگان کارهای رسمی.

افراد - موضوع حق چاپ

موضوعات حق چاپ در ابتدا به عنوان افرادی شناخته می شوند که آثارشان آثار علمی، ادبی و هنری ایجاد کرده است. بنابراین فقط در شخص نویسنده حق اصلی است. در شخص دیگر صاحبان کپی رایت، کپی رایت مشتق است، یا موروثی است، یا بستگی به میل و اراده خود نویسنده دارد.

برای خود نویسنده، حق در تمام عمرش باقی می ماند. سایر دارندگان حق چاپ محدود هستند زمان مشخص(به عنوان مثال، یک دوره حفاظتی 70 ساله پس از مرگ نویسنده). موضوعات حق چاپ ممکن است روسی و اتباع خارجیجانشینان، وراث، اشخاص حقوقی، دولت روسیه، موضوعات فدراسیون روسیه و غیره.

کپی رایت یک شخص از لحظه خلق اثر ناشی می شود. هیچ محدودیت یا شرایط سنی برای شناسایی یک فرد به عنوان نویسنده وجود ندارد. نویسندگان آثار، صرف نظر از سن و ظرفیت قانونی، دارای حق چاپ هستند.

سرنوشت آثار افراد ناتوان، نیمه توانا، نوجوان و کم سن تا حد زیادی به این بستگی دارد. نمایندگان قانونیاز آنجایی که معاملات با چنین نویسندگانی باید با مشارکت قیم و قیم آنها منعقد شود. خارجی عمل آربیتراژاما زندانیان اعتراف کردند قراردادهای خردسالاندر صورتی معتبر است که از نظر اقتصادی برای نوجوان مفید باشد.

بنابراین، یکی از پسران چارلز چاپلین (مورد 1966) با ناشران برای انتشار برخی جزئیات به توافق رسید. روابط خانوادگیدر قالب خاطرات شخصی هنگام تصمیم گیری در مورد اعتبار قرارداد کپی رایتلازم بود مشخص شود که آیا چنین توافقی برای صغیر مفید است یا خیر. نظرات داوران تقسیم شد. گفته می شد که انتشار جزئیات روابط خانوادگی توسط خود صغیر به نفع او نبوده است. اما اکثریت قضات با اعتقاد به این که نمی توان به واقعیت یک نشریه از این دست ارزیابی اخلاقی و اخلاقی بالایی داد، با این وجود تصمیم گرفتند که توافقنامه منعقد شده به نفع خردسال باشد، زیرا به او فرصت پیشرفت به عنوان یک نویسنده را می دهد. و مهارت های ادبی کسب کنند. بنابراین قرارداد معتبر شناخته شد و حق امتیاز کار به نفع صغیر بازپس گرفته شد.

شهروندان خارجی-نویسندگان و افراد بدون تابعیت به طور مساوی با شهروندان روسیه مشمول حق چاپ هستند. با توجه به هنر. 1197 قانون مدنی فدراسیون روسیه ظرفیت مدنی شخصیتوسط قانون شخصی او تعیین می شود. خارجی که اهلیت قانونی ندارد قانون شخصی، در صورتی که به موجب قانون محل معامله، شخص مستعد قانونی باشد، نمی تواند به عدم آن رجوع کند.

به عنوان مثال، با انجام معامله در روسیه، یک شهروند سوئیسی 18 ساله، علیرغم این واقعیت که سن بلوغ در سوئیس با رسیدن به 20 سال تمام می شود، حق رجوع به عدم توانایی قانونی را ندارد. کشور خود

موضوع کپی رایت نویسندگان مشترک هستند، کار مشترککه اثر خلق شده است. هم نویسندگی مشترک است مشارکت خلاقدو یا چند نفر در ایجاد یک اثر واحد که توسط حق چاپ محافظت می شود. تالیف یک اثر جمعی به طور مشترک متعلق به همه نویسندگان مشترک است.

دو نوع هم نویسندگی وجود دارد: تقسیم ناپذیر و مجزا. اولی در رابطه با اثری پدید می آید که یک کل واحد را تشکیل می دهد، دومی - در رابطه با اثری متشکل از بخش هایی که هر یک معنای مستقل دارد.

نویسندگان مشترک اثری که هنوز خلق نشده است می‌توانند قراردادهایی منعقد کنند که سهم هر نویسنده و روش استفاده از اثر را مشخص می‌کند. از آنجایی که کار هنوز وجود ندارد، این توافقات خواهد بود ماهیت حقوقی. در چنین قراردادهایی، نویسندگان مشترک ترتیب نام نویسندگان را تعیین می کنند، بخش هایی را برای نوشتن اختصاص می دهند و می توانند توزیع پاداش را برنامه ریزی کنند.

به گفته E.P. گاوریلوف، با هم نویسندگی، از جمله هم نویسندگی جداگانه، به اصطلاح "حق افزایش" اعمال می شود: حق الامتیاز به نویسنده مشترکی که حقوق او به دلیل انقضای دوره حمایت از بین رفته است "افزایش" به سهام. از پاداش سایر نویسندگان همکار.

موضوع بعدی روابط حقوقی کپی رایت، جانشینان قانونی هستند که به موجب قانون و به موجب وصیت می توانند وارث باشند. چنین شخصی نه حقوق مالکیت، به عنوان حق تألیف، حق نام. حقوق مالکیت یا به موجب قانون یا بر اساس توافق نامه منعقد شده با نویسندگان به آنها منتقل می شود.

ویژگی استفاده از حق کار رسمی این است که کارمند و کارفرما می توانند قراردادی را منعقد کنند که نحوه استفاده از کار رسمی را تعیین می کند. در میان کارگران خلاقی که وارد می شوند قرارداد استخدامبا کارفرما، معمولا هنرمندان، کارگردانان، مجریان، فیلمبرداران، روزنامه نگاران و غیره را شامل می شود. اگرچه، برای مثال، قراردادهای کپی رایت ممکن است با هنرمندان، روزنامه نگاران و فیلمنامه نویسان منعقد شود. به گفته S.A. چرنیشوا، از نقطه نظر خود فرآیند کار، اینها کارگران خلاقبه عنوان موضوع شناخته می شوند قانون کار، و از نقطه نظر کاری که ایجاد می کنند - موضوعات حق چاپ.

در اینجا حقوق غیر مالکیتی شخصی متعلق به نویسنده اثر رسمی مستثنی شده است. با این حال، اگر کارفرما به نویسنده دستور ایجاد اثر را داده است، باید از آن برای اهداف خاصی استفاده شود. یک اثر سینمایی کار مشترک بسیاری از افراد است: کارگردان، فیلمنامه نویس، هنرمند، آهنگساز و غیره.

دایره نویسندگان یک اثر سمعی و بصری به شدت محدود است. به آنها مطابق بند 1 هنر. 13 قانون حق چاپ، شامل کارگردان-تهیه کننده، نویسنده فیلمنامه و نویسنده اثر موسیقایی ویژه این اثر سمعی و بصری است.

تهیه کننده ای که نویسنده نیست اما لازم را فراهم می کند پول نقدبرای ایجاد یک فیلم، دارای حقوق انحصاری برای بازتولید، توزیع و اجرای عمومی آن است. تهیه کننده-نویسنده می تواند هر فردی باشد که سهم خلاقانه خاصی در خلق فیلم داشته باشد. که در قانون روسیهتهیه کننده تولید کننده یک اثر سمعی و بصری، شخص حقیقی یا حقوقی است که ابتکار و مسئولیت تولید چنین اثری را بر عهده گرفته است.

دستمزد یک اثر سمعی و بصری معمولاً بر اساس پیشاپیش به نویسندگان پرداخت می شود قراردادهای فردی، شرایط توسط تولید کننده تعیین می شود. وقتی در قرارداد دستمزد مشخصی پیش بینی شده باشد، تهیه کننده صرف نظر از درآمدی که ممکن است متعاقباً دریافت کند، پرداخت می کند، زیرا نویسنده و حتی خود تهیه کننده نمی توانند محبوبیت و درآمد حاصل از اثر آینده را قبل از انتشار اثر ارزیابی کنند.

موضوعات حق چاپ

موضوعات کپی رایت هستند خالقان آثار علم، ادبیات و هنر، آنها جانشینان یا کارفرمایان و سایر اشخاص، به دست آوردن حق چاپ انحصاری توسط قانون یا قرارداد. موضوع کپی رایت ممکن است شهروندان روسیهاتباع خارجی، افراد بدون تابعیت، وارثان آنها.

مانند موضوعات حق چاپ می تواند به عنوان عمل کند اشخاص حقیقی و حقوقی. این دومی معمولاً شامل ناشران روزنامه ها، مجلات و برخی دیگر از آثار ترکیبی، تولیدکنندگان آثار سمعی و بصری و کارفرمایان نویسندگان آثار اختصاصی است. با این حال توسط نویسندگان آثار فقط شناخته می شوند اشخاص حقیقی. مجاز افراد می توانند حق چاپ خاصی را کسب کنند فقط از طریق جانشینی - بر اساس قانون یا قرارداد.

حق کپی رایت در یک اثر به واسطه واقعیت خلقت از خالق آن ناشی می شود. برای ایجاد و اعمال حق چاپ بدون نیاز به ثبت نام دیگر طراحی خاصکار یا رعایت هر گونه تشریفات. در رابطه با برنامه ها و پایگاه های کامپیوتری، ثبت نام به درخواست صاحب حق چاپ امکان پذیر است

پس از اینکه اتحاد جماهیر شوروی در سال 1973 به کنوانسیون جهانی حق چاپ در سال 1952 پیوست انتشارات چاپی(کتاب ها، مجلات، آستین های ضبط و غیره) شروع به علامت گذاری کردند علامت حق چاپ، متشکل از سه عنصر:

· حرف لاتین "C" در یک دایره: ©; حرف "ج" حرف ابتدایی است کلمه انگلیسی"کپی رایت"

· نام (عنوان) صاحب حق چاپ انحصاری؛

اعلامیه حق چاپ در خدمت اهداف اطلاعاتی است و قرار دادن آن است اختیاری. استفاده از علامت حفاظتی به صلاحدید صاحب حق چاپ انحصاری بستگی دارد. محافظت قانونیاز هر دو اثر دارای علامت حفاظتی و آثار بدون چنین علامتی به یک اندازه استفاده می شود.

در قانون کپی رایت وجود دارد فرض مؤلف: در صورت عدم وجود شواهد خلاف آن، نویسنده اثر، شخصی است که در اصل یا کپی (کپی) اثر به عنوان نویسنده ذکر شده است. این فرض در مورد مواردی نیز صدق می کند که یک اثر توسط چندین نویسنده، یعنی نویسندگان مشترک خلق شده است.

موضوعات اصلی کپی رایت هستند نویسندگان آثار نویسندگان افرادی هستند که کار خلاقانه آنها باعث ایجاد اثر شده است. نویسنده یک اثر می تواند هر فردی بدون توجه به سن، تابعیت و اهلیت قانونی باشد. پشت خردسال و کاملا بی کفایت حق چاپ شهروندان توسط والدین و سرپرستان آنها اعمال می شود. خردسالان بین 14 تا 18 سال به طور مستقل حق چاپ خود را مدیریت می کنند.

آ)یا در قلمرو فدراسیون روسیه منتشر شده یا در فدراسیون روسیه به هر شکل عینی واقع شده است.

ب)یا مطابق با معاهدات بین المللی RF.

· جانشینان و سایر اشخاص.

حق چاپ در اثر ایجاد شده کار خلاقانه مشترک دو یا چند نفر ، به طور مشترک متعلق به نویسندگان مشترک است، صرف نظر از اینکه اثر یک کل جدایی ناپذیر را تشکیل می دهد یا از اجزایی تشکیل شده است که هر یک معنای مستقلی نیز دارند.

1. اول از همه، تنها در صورتی می توانیم در مورد هم نویسندگی صحبت کنیم که در نتیجه تلاش های خلاقانه مشترک چند نفر باشد. یک کار جمعی واحد ایجاد شد. یعنی پس گرفتن یا تغییر هر بخشی از یک اثر جمعی باید متضمن تغییر متناظر در سایر قسمت ها یا عدم امکان استفاده از اثر به عنوان یک کل باشد.

2. خلق یک اثر کار خلاقانه مشترک چند نفر. در عین حال، ماهیت مشترک کار البته به این معنی است که نه یک فرآیند کار مشترک، بلکه یک نتیجه مشترک.

3. مشارکت افرادی که ادعای هم نویسندگی دارند باید بپوشند شخصیت خلاق ارائه کمک های فنی به نویسنده (انتخاب مواد، رسم نمودارها، نمودارها، و غیره)، ارائه رهبری سازمانی، و غیره، زمینه را برای به رسمیت شناختن نویسندگی مشترک فراهم نمی کند منجر به هم نویسندگی نمی شود. کمک مالیبرای خلق اثر

4. شرط تشخيص افراد معين به عنوان مؤلفان مشترک اثر است وجود توافق در مورد پیدایش هم نویسندگی. در این مورد، توافق باید به عنوان بیان متقابل اراده نویسندگان با هدف مشترک درک شود کار خلاقانهبر سر کار به هر شکلی و در هر مرحله ای از کار روی کار می توان آن را بیان کرد.

5. حق چاپ برای یک اثر جمعی متعلق به همه نویسندگان مشترک است صرف نظر از میزان مشارکت خلاق هر یک از نویسندگان مشترک و ماهیت کار. مسائل مربوط به استفاده از یک اثر جمعی در همه موارد توسط همه نویسندگان با هم و بر اساس اتفاق آرا و نه با اکثریت آرا حل می شود. اگر نویسندگان مشترک نتوانند در این مورد به توافق برسند، اختلاف برای حل به دادگاه ارجاع می شود.

برجسته دو نوع کار جمعی و بر این اساس دو نوع هم نویسندگی:

· غیر قابل تقسیم

· جداگانه، مجزا.

در غیر قابل تقسیم هم نویسندگی، اثری که توسط دو یا چند نویسنده مشترک ایجاد می شود، یک کل جدا نشدنی است که اجزای آن معنای مستقلی ندارند. (نمونه‌هایی از هم‌نویسندگی غیرقابل تقسیم آثار هنرمندان کوکرینیکسی (کوپریانووا، کریلوف، نیک. سوکولوف) یا نویسندگان I. Ilf و E. Petrov (رمان‌های «دوازده صندلی» و «گوساله طلایی» هستند). بخش های آنها از آثار جمعی).در جداگانه، مجزا هم نویسندگی، کار جمعی یکپارچه است، اما شامل بخش هایی است که معنای مستقلی دارند و در عین حال مشخص می شود که کدام یک از نویسندگان مشترک این قسمت ها را ساخته اند. مثال معمولیهم نویسندگی جداگانه - کتاب درسی جمعی برای دانشکده های حقوق، که فصل های آن توسط مشارکت کنندگان جداگانه نوشته شده است، به وضوح مشخص شده است و می توان به طور مستقل از آنها استفاده کرد.

اگر هم‌نویسندگی مجزا باشد، هر یک از نویسندگان این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که مستقلاً بخشی از اثر ایجاد شده توسط خود را تصاحب کند. در صورت تالیف مشترک جداگانه، هر یک از نویسندگان مشترک حق استفاده از بخشی از اثر ایجاد شده توسط خود را به صلاحدید خود، از جمله ممنوعیت استفاده از آن، دارد، مگر اینکه با توافق بین نویسندگان مشترک طور دیگری مقرر شده باشد. در صورت مشارکت غیرقابل تقسیم، زمانی که اثر یک کل جدا ناپذیر را تشکیل می دهد، هیچ یک از نویسندگان مشترک حق ممنوعیت استفاده از اثر را بدون دلیل کافی ندارند.

لازم است از هم نویسندگی مجزا تشخیص داده شود یک مفصل استفاده از آثار, که مستقل از یکدیگر خلق شده اند و اگرچه به هم پیوسته اند، اما آنقدر نیستند که یک اثر واحد را تشکیل دهند، مثلاً کتابی با تصاویر یک هنرمند.

به نویسنده مجموعه، پایگاه داده یا اثر ترکیبی دیگری که به عنوان کامپایلر، دارای حق چاپ در انتخاب یا ترتیب مواد ساخته شده توسط او است. تالیف، به‌عنوان یک اثر خلاقانه، حتی در مواردی که ایده‌ها یا حقایقی که نظام‌مند می‌شوند، موضوع کپی‌رایت نیستند، باعث ایجاد حق چاپ می‌شود.

گردآوری شده توسط از کپی رایت برخوردار است فقط مشروط به رعایت آنها حقوق نویسندگان هر اثر در کار کامپوزیت گنجانده شده است. ایمن سازی لازم است رضایت کتبی این نویسندگان برعکس، نویسندگان آثاری که در مجموعه‌ها گنجانده شده‌اند (مگر در مواردی که در قرارداد کپی رایت خلاف آن مقرر شده باشد) این حق را دارند که به صلاحدید خود، بدون توجه به اثر ترکیبی، آنها را دفع کنند.

حق تکثیر آثار جزئی متعلق به آن است ناشران حقوق انحصاری برای استفاده از آثار شما بدون توجه به انتشار Vبه طور کلی با نویسندگان آثار موجود در چنین انتشاراتی باقی می ماند. با این حال، حق انحصاری استفاده از چنین انتشاراتی به طور کلی متعلق به ناشر است. ناشر معمولا یک شخص حقوقی است. ناشر این حق را دارد که در هر گونه استفاده از نشریه نام خود را ذکر کند یا چنین نشانی را بخواهد.

در میان رایج ترین نویسندگان آثار مشتق شده شامل مترجمان متون ادبی، تنظیم کنندگان آثار موسیقایی و همچنین افرادی که در سایر تغییرات یا پردازش آثار فعالیت می کنند، به عنوان مثال، نمایشنامه نویسانی که از رمان ها، داستان ها یا داستان های دیگران فیلمنامه فیلم می سازند.از آنجایی که نویسندگان آثار اقتباسی همیشه با موضوعاتی که حق چاپ شخص دیگری است سروکار دارند، تنها در صورتی از حق چاپ برخوردار می شوند که به حقوق نویسندگان آثاری که پردازش شده اند احترام بگذارند.

موضوع کپی رایت افرادی هستند که دارای حق چاپ ذهنی در رابطه با یک اثر هستند. اینها خالقان آثار علمی، ادبی و هنری، جانشینان یا کارفرمایان آنها، و همچنین پدیدآورندگان آثار مشتق شده (ترجمه، اقتباس، ترتیبات) هستند که حقوق انحصاری کپی رایت را به موجب قانون یا قرارداد به دست می آورند.

موضوعات - فیزیکیاشخاص (شهروندان فدراسیون روسیه، خارجی ها، وارثان آنها، سایر جانشینان قانونی، و همچنین دولت به عنوان یک کل) و اشخاص حقوقی (ناشران روزنامه ها، مجلات، تولیدکنندگان آثار سمعی و بصری، کارفرمایان نویسندگان آثار رسمی ... )

1) حرف لاتین "C" در یک دایره: c;

2) نام (عنوان) صاحب حق چاپ انحصاری؛

هم‌نویسی باعث ایجاد این واقعیت از طریق کار خلاقانه مشترک دو یا چند نفر می‌شود. نویسندگان مشترک دارای حق چاپ واحدی برای اثر هستند که هر دو یک کل جدایی ناپذیر را تشکیل می دهند و شامل بخش های مستقلی هستند که می توانند مستقل از یکدیگر استفاده شوند.

1) تقسیم ناپذیر،

2) جدا کردن

(نمونه ای از هم نویسندگی تقسیم ناپذیر آثار نویسندگان - رمان است؛ آنها بخش های خود را از آثار جمعی جدا نمی کنند؛ هم نویسندگی جداگانه یک کتاب درسی جمعی است که فصل های آن به وضوح مشخص شده است و می توان به طور مستقل از آنها استفاده کرد).



حق استفاده از هر اثر جمعی به طور مشترک متعلق به نویسندگان مشترک است.

عمدتاً به وراث می رود. حقوقی که هستند ماهیت دارایی. حقوق غیر مالکیت شخصی به ارث نمی رسد. در این صورت وراث حق دارند:

برای حفظ نویسندگی، نام نویسنده و تمامیت اثر، مگر اینکه نویسنده در وصیت نامه خود برای این اهداف تعیین کرده باشد. شخص خاص.
- اجازه اعمال تغییرات، اختصارات یا اضافات به اثر را بدهند، مشروط بر اینکه این امر باعث تحریف قصد نویسنده و نقض یکپارچگی برداشت از اثر نشود و با اراده نویسنده مغایرت نداشته باشد.

اثری که در زمان حیات مؤلف منتشر نشده باشد، در صورتی که انتشار با اراده مؤلف مغایرت نداشته باشد، ممکن است پس از فوت او توسط ورثه منتشر شود.

الف- حقوق وراث محدود است توسط قانون ایجاد شده استمدت، اصطلاح. و تا 70 سال پس از فوت مؤلف از اول دی ماه سال بعد از سال فوت معتبر است (ماده 1281 قانون مدنی). استثناها:

الف) حقوق به طور کلی به ورثه منتقل می شود که مشمول تفکیک یا تقسیم نمی شود.

الف. حقوق را می توان بر اساس قراردادهای کپی رایت منعقد شده با نویسندگان یا وارثان به جانشینان قانونی دیگر منتقل کرد، اینها خانه های انتشاراتی، استودیوهای فیلم و سایر سازمان های دخیل در استفاده از آثار هستند.

ماده 1370. اختراع خدمات، مدل مطلوبیت خدمات، سرویس مدل صنعتی

1. اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی که توسط یک کارمند در ارتباط با عملکرد او ایجاد شده است مسئولیت های کارییا یک وظیفه خاص کارفرما، به ترتیب به عنوان اختراع خدمات، مدل ابزار خدمات یا طراحی صنعتی خدمات شناخته می شوند.

3. حق انحصاری اختراع خدمات، خدمات مدل سودمندیا یک طرح صنعتی خدماتی و حق ثبت اختراع متعلق به کارفرما است، مگر اینکه در قرارداد استخدامی یا قرارداد دیگری بین کارمند و کارفرما مقرر شده باشد.

4. در صورت عدم توافق در قرارداد بین کارفرما و کارمند (بند 3 این مقاله) کارمند باید کتباً از ایجاد در ارتباط با انجام وظایف شغلی خود یا یک وظیفه خاص کارفرما از چنین نتیجه ای که حمایت قانونی از آن امکان پذیر است به کارفرما اطلاع دهد.

اگر کارفرما ظرف چهار ماه از تاریخ اطلاع رسانی توسط کارمند خود، درخواستی برای ثبت اختراع برای اختراع خدمات مربوطه، مدل ابزار خدمات یا طراحی صنعتی خدماتی به سازمان فدرال ارائه نکند. قدرت اجراییتوسط مالکیت معنوی، حق دریافت اختراع برای اختراع خدمات، مدل سودمند خدمات یا طرح صنعتی خدماتی را به شخص دیگری منتقل نمی کند یا به کارمند در مورد ذخیره اطلاعات مربوط به نتیجه مربوطه اطلاع نمی دهد. فعالیت فکریبه طور مخفیانه، حق ثبت اختراع برای چنین اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی متعلق به کارمند است. در این صورت، در طول مدت اعتبار اختراع، کارفرما حق استفاده از اختراع رسمی، مدل کاربردی رسمی یا طرح صنعتی رسمی را دارد. تولید خودتحت شرایط یک مجوز ساده (غیر انحصاری) با پرداخت غرامت به دارنده اختراع که میزان، شرایط و روش پرداخت آن با توافق بین کارمند و کارفرما تعیین می شود و در صورت اختلاف - توسط دادگاه

اگر کارفرما برای یک اختراع خدماتی، مدل سودمند خدماتی یا طرح صنعتی خدماتی حق اختراع دریافت کند، یا تصمیم بگیرد اطلاعات مربوط به چنین اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی را مخفی نگه دارد و این موضوع را به کارمند اطلاع دهد، یا حق ثبت اختراع را به وی منتقل کند. به شخص دیگری، یا بر اساس درخواست ارائه شده توسط او به دلایل بسته به او، حق ثبت اختراع را دریافت نمی کند، کارمند حق دریافت پاداش دارد. میزان حق الزحمه، شرایط و نحوه پرداخت آن توسط کارفرما با توافق او و کارمند و در صورت اختلاف توسط دادگاه تعیین می شود.

دولت فدراسیون روسیهحق تأسیس دارد حداقل نرخ هاپاداش برای اختراعات خدماتی، مدل های کاربردی خدمات، طرح های صنعتی خدماتی.

5. اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی که توسط کارمند با استفاده از پول، فنی یا موارد دیگر ایجاد شده است منابع مادیکارفرما، اما نه در ارتباط با انجام وظایف شغلی خود یا یک وظیفه خاص کارفرما، رسمی نیستند. حق ثبت اختراع و حق انحصاری چنین اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی متعلق به کارمند است. در این صورت کارفرما حق دارد بنا به صلاحدید خود درخواست کند که مجوز ساده (غیر انحصاری) رایگان برای استفاده از نتیجه ایجاد شده از فعالیت فکری برای او ارائه شود. نیازهای خودبرای تمام مدت حق انحصاری یا بازپرداخت هزینه های متحمل شده توسط وی در ارتباط با ایجاد چنین اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی.

ماده 1371. اختراع، مدل مطلوب یا طرح صنعتی ایجاد شده در حین انجام کار به موجب قرارداد

1. در صورتی که اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی در حین اجرای قرارداد یا قراردادی برای انجام تحقیق، توسعه یا انجام شود. کار فناورانه، که مستقیماً برای ایجاد آنها پیش بینی نشده است ، حق دریافت حق ثبت اختراع و حق انحصاری چنین اختراع ، مدل کاربردی یا طرح صنعتی متعلق به پیمانکار (مجری) است ، مگر اینکه با توافق بین او و مشتری ترتیب دیگری مقرر شده باشد.

در این صورت، مشتری حق دارد، مگر اینکه در قرارداد به نحو دیگری مقرر شده باشد، از اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی ایجاد شده به این روش برای اهدافی که قرارداد منعقد شده است استفاده کند. توافق نامه مربوطه، تحت شرایط یک مجوز ساده (غیر انحصاری) در تمام مدت اعتبار اختراع بدون پرداخت هزینه اضافی برای این استفاده. هنگامی که یک پیمانکار (مجری) حق دریافت اختراع را منتقل می کند یا خود اختراع را به شخص دیگری بیگانه می کند، مشتری حق استفاده از اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی را تحت شرایط مشخص شده برای خود محفوظ می دارد.

2. در صورتی که طبق توافق پیمانکار (مجری) و مشتری، حق اخذ حق اختراع یا حق انحصاری یک اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی به مشتری یا شخص ثالثی که مشخص شده است منتقل شود. توسط او، پیمانکار (مجری) حق استفاده از اختراع ایجاد شده، مدل مفید یا طرح صنعتی را برای نیازهای خود تحت شرایط یک مجوز ساده (غیر انحصاری) رایگان در تمام مدت اعتبار اختراع دارد، مگر اینکه در غیر این صورت توسط قرارداد پیش بینی شده است.

3- به نویسنده اختراع، مدل کاربردی یا طرح صنعتی مندرج در بند (1) این ماده که دارنده اختراع نباشد، حق الزحمه مطابق بند (4) ماده (1370) این قانون پرداخت می شود.

ماده 1372. طرح صنعتی ایجاد شده به دستور

1. در موردی که طرح صنعتی بر اساس قراردادی ایجاد شده باشد که موضوع آن ایجاد آن (طبق دستور) بوده است، حق ثبت اختراع و حق انحصاری چنین طرح صنعتی متعلق به مشتری است، مگر اینکه ترتیب دیگری مقرر شده باشد. با توافق پیمانکار (مجری) و مشتری.

2. در صورتی که حق ثبت اختراع و حق انحصاری طرح صنعتی مطابق بند (1) این ماده متعلق به مشتری باشد، پیمانکار (مجری) حق دارد، مگر اینکه در قرارداد ترتیب دیگری مقرر شده باشد. از چنین طرح صنعتی برای نیازهای خود با شرایط مجوز توقف رایگان (غیر انحصاری) برای کل مدت ثبت اختراع استفاده کند.

3. در صورتی که طبق توافق پیمانکار (مجری) و مشتری، حق ثبت اختراع و حق انحصاری طرح صنعتی متعلق به پیمانکار (مجری) باشد، مشتری حق دارد از طرح صنعتی برای نیازهای خود تحت شرایط یک مجوز ساده (غیر انحصاری) رایگان در تمام مدت اعتبار اختراع استفاده کند.

شهروندان خارجی به عنوان موضوع قانون کپی رایت روسیه

گردآورندگان مجموعه ها;

جانشینان نویسندگان - اشخاص حقیقی و حقوقی که در خلق آثار علمی یا هنری شرکت نمی‌کنند، اما در نتیجه وراثت، توافق و سایر دلایل استفاده از آثارشان که با نویسنده منعقد شده است، دارای مقدار معینی از حقوق کپی رایت برای استفاده از آثار هستند. .

جانشینان حقوقی، ورثه، دولت و اشخاص حقوقی (موسسات انتشاراتی، تئاتر و ...) هستند که در مورد استفاده از اثر او با نویسنده رابطه قراردادی منعقد کرده اند. دامنه اختیارات جانشینان قانونی محدودتر از اختیارات نویسنده است و ماهیت اختیارات از آنجایی که از نویسنده منتقل می شود، مشتق است.

هم نویسندگی - این حق مشترک نسبت به اثری است که توسط کار مشترک دو یا چند نفر (نویسندگان مشترک) ایجاد شده است. این حق به طور مشترک متعلق به نویسندگان است، صرف نظر از اینکه اثر آنها یک کل تقسیم ناپذیر را تشکیل می دهد یا از اجزای جداگانه ای تشکیل شده است که هر یک معنای مستقل دارد. نویسندگی مشترک به اشتراک گذاشته شده است :

به غیر قابل تقسیم؛

جداگانه، مجزا؛

جمعی.

در هم نویسندگی جدایی ناپذیر اثری که توسط دو یا چند نویسنده مشترک ایجاد شده است یک کل جدا نشدنی واحد که اجزای آن معنای مستقلی ندارند.به رسمیت شناختن نویسندگی مشترک به عنوان غیرقابل تقسیم به این معنی است که حق تکثیر هم در کل اثر و هم در هر قسمت از آن توسط نویسندگان مشترک تنها به طور مشترک اعمال می شود. در این صورت، هر یک از نویسندگان مشترک، شی مستقلی ندارد که بتواند به صلاحدید شخصی خود از آن استفاده کند. در هم نویسندگی جداگانه با این حال، کار یکپارچه است شامل بخش هایی است که دارای اهمیت مستقل هستند و مشخص است که کدام یک از نویسندگان این قسمت ها را ساخته اند.در صورت هم نویسندگی جداگانه، استفاده از اثر جمعی به عنوان یک کل نیز با توافق متقابل همه نویسندگان مشترک انجام می شود. با این حال، هر نویسنده مشترک این حق را دارد که به طور مستقل، بدون رضایت سایر نویسندگان، بخشی از اثر خود را تصاحب کند.

حق چاپ به کار جمعی به طور مشترک متعلق به همه نویسندگان استصرف نظر از میزان مشارکت خلاقانه هر یک از نویسندگان مشترک و ماهیت کار. گردآورنده مجموعه - موضوعی که کارش در این واقعیت بیان می شود که او آثار خاصی را سازماندهی، پردازش، نظام مند یا بازیابی می کند. هنگام گردآوری مجموعه آثار ادبی، گردآورنده، همراه با انتخاب مطالب برای درج در مجموعه، کارهای پژوهشی خاصی را انجام می دهد.

کامپایلرها از آثاری استفاده می کنند که ممکن است موضوع کپی رایت شخص دیگری باشد یا نباشد. اگر اثر اصلی توسط قانون تحت حمایت کپی رایت است، برای استفاده از اثر مشتق ایجاد شده بر اساس آن باید رضایت نویسنده آن یا سایر صاحبان حقوق آن اثر جلب شود. عدم وجود چنین رضایتی مانع از این نمی شود که شخصی که به طور خلاقانه اثر را بازبینی کرده است به عنوان نویسنده یک اثر مشتق جدید شناخته شود.

مجموعه‌ها ممکن است شامل آثاری باشند که موضوع حق نسخه‌برداری شخص دیگری نیستند، مانند قوانین، تصمیمات دادگاه، سایر اسناد رسمی؛ آثار هنر عامیانه که نویسندگان آنها ناشناخته هستند. سایر آثار که توسط حق چاپ محافظت نمی شود. گردآورنده‌ای که مجموعه آثار نام‌برده را تهیه کرده است، در صورتی که خودش آثار منبع را به طور مستقل پردازش کرده یا اصولاً سیستم‌بندی کرده باشد، دارای حق چاپ است. مترجم - این شخصی است که کار را ترجمه کرده است بایک زبان به زبان دیگر ترجمه موضوع مستقل کپی رایت است.

پلی اتیلنمترجم دارای تعدادی قدرت برای تکمیل ترجمه است :

ترجمه نیاز به رضایت نویسنده اثر اصلی دارد. نویسنده و مترجم از کپی رایت خود برخوردار هستند اشیاء فردی- اصل اثر و ترجمه این اثر. استفاده از ترجمه فقط با رضایت مترجم مجاز است. حق نویسنده برای اجازه ترجمه اثر خود به زبان دیگر برای استفاده بیشتر به او این امکان را می دهد که برای استفاده از اثر به زبان دیگر پاداش دریافت کند.

یک شهروند خارجی ممکن است موضوع قانون کپی رایت روسیه باشد، اگر :

کارش اولین بار در فدراسیون روسیه منتشر شد،یا منتشر نشده است، اما در قلمرو خود در هر یک واقع شده است فرم عینی

اگر اثری از یک نویسنده خارجی برای اولین بار در خارج از کشور منتشر شود یا به شکل عینی وجود داشته باشد، این نویسنده خارجی تنها به موجب توافق نامه های منعقد شده توسط فدراسیون روسیه و در حدود تعیین شده توسط فدراسیون روسیه می تواند موضوع قانون کپی رایت روسیه شود. آنها

کپی رایت مجموعه ای از حقوق است، اعم از دارایی و غیر دارایی (به آنها معنوی نیز می گویند). متعلق به یک شخص(نویسنده، یعنی فردی) که با کار خلاقانه خود، اثری ادبی، علمی یا هنری خلق کرده است.

تنها در اوایل دهه 70 بود که جنبه های اقتصادی این حق در علم مورد بحث قرار گرفت. کپی رایت هنوز برای اقتصاددانان اهمیتی ندارد سیستم ثبت اختراع. بنابراین، اهمیت چنین حمایتی از نقطه نظر اقتصادی اغلب دست کم گرفته می شود.

یکی از دلایل اصلی این وضعیت این است که در ابتدا کپی رایت و ایده حمایت از آن عمدتاً به صورت قانونی و سیستم اجتماعی. اما با تکامل بشریت و افزایش اهمیت اطلاعات، کپی رایت، به عنوان بخشی از مالکیت معنوی، به تدریج به مهمترین دارایی اقتصادی نامشهود تبدیل می شود. جامعه اطلاعاتی. امروزه دیگر صرفاً به عنوان یک مقوله قانون در نظر گرفته نمی شود، بلکه به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از دارایی های شرکت ها و ثروت کشورها تلقی می شود. مفهوم کپی رایت به عنوان پایه ای برای توسعه عمل می کند صنایع مختلفصنعت، به رشد ارزش افزوده، تجارت خارجی و مشاغل کمک می کند. بر اساس برخی داده ها، سهم صنایع مبتنی بر آن در اقتصاد جهانی در آغاز هزاره حدود 7.3 درصد (تقریباً 2.2 تریلیون دلار) بود. علاوه بر این، رشد در این مناطق به طور متوسط ​​5 درصد در سال است، یعنی سریعتر از میانگین رشد کل اقتصاد کره زمین.

منابع حق چاپ

افزایش ارزش این حقهمچنین ناشی از گسترش محیطی است که در آن فعالیت می کند. در سال 1996، قانون بین‌المللی کپی‌رایت در دو سند تدوین شد: دو معاهده اینترنتی WIPO (معاهده اجراها و آواگرام‌ها و معاهده حق چاپ) و به دنبال آن به تصویب رسید. قوانین ملیکشورهای مربوطه، شروع به اعمال در رابطه با معاملات اقتصادیدر شبکه های دیجیتال کامپیوتری مختلف این امر انگیزه ای برای تعامل و تبادل تجربه، تقویت کرد اثر اقتصادیاز این ظاهر شد و منابع محلیکپی رایت. توسعه فناوری علاوه بر این، امکان ارائه اشکال جدیدی از کنترل آن را فراهم کرده است که با استفاده از ابزارهای ویژه، کم هزینه تر و دقیق تر هستند. اقدامات فنیدر مورد حفاظت به لطف چنین فناوری هایی، فروش محصولات تحت حمایت حق چاپ افزایش یافته است.

این شد بخشی جدایی ناپذیر زندگی روزمرهو امروز ما با اشکالی از خلاقیت کار می کنیم که حتی تصور آنها از بیست سال پیش دشوار بود. محصولاتی که در حال حاضر توسط حق چاپ محافظت می شوند عبارتند از: اکثرکسب و کار.

دسته بندی حقوق

حقوق مالکیت و غیر مالکیت؛

حقوق انحصاری و غیر انحصاری است.

شخصی که دارای حق چاپ بر روی یک شی خاص است که انحصاری است، تنها حق استفاده از آن را دارد و می تواند استفاده از این شی را توسط اشخاص ثالث ممنوع کند. حقوق انحصاری یک اثر زمانی ایجاد می شود که نویسنده آنها را به اشخاص دیگر منتقل نکرده باشد (یعنی توافق نامه ای در مورد انتقال حقوق انحصاری منعقد نکرده باشد).

حق غیر انحصاری به این معناست که مالک آن می تواند از موضوع حق ایجاد شده توسط دارنده حقوق انحصاری به طور مساوی با او و سایر اشخاصی که اجازه استفاده از آن را دارند استفاده کند. نه حقوق انحصاریزمانی بوجود می آیند که یک توافقنامه حق چاپ ایجاد می شود، مگر اینکه صراحتاً خلاف آن را تعیین کند.

حقوق اخلاقی هستند حقوق شخصی(شما نمی توانید مانند اموال با آنها معامله کنید: خرید، فروش، انتقال، دادن، ارث بردن و غیره).

ثبت کپی رایت و حفاظت

این حق یکی از روش های حمایت است، یعنی مجموعه ای از هنجارهای حقوقی، روابط مربوط به ایجاد و استفاده از آثار مختلف فرهنگی، علمی و هنری را نشان می دهد.

مدت حق چاپ برای تمام زندگی نویسنده و همچنین 70 سال بلافاصله پس از مرگ وی است. حق نام، حق تألیف و حفظ آبروی پدیدآورنده اثر به طور نامحدود محفوظ است.

چنین ثبتی به این منظور وجود دارد که نشان دهد در لحظه خود موضوع قانون به طور عینی وجود دارد. این می تواند برای حفاظت از حق چاپ در صورت تضاد منافع مفید باشد. در همه کشورهای تحت پوشش حق چاپ، حقوق اشیاء ایجاد شده توسط ساکنان روسیه، صرف نظر از اینکه ثبت شده باشند یا محل ثبت آنها، محافظت می شود.

قانون بین المللی کپی رایت، و همچنین فدراسیون روسیه، برای حفاظت نیازی به ثبت نام آن ندارد. با این حال، اگر نیاز دارید نشان دهید که شی به طور عینی در زمان ثبت وجود داشته است، می توانید آنها را ثبت کنید روابط حقوقیدر انجمن نویسندگان روسیه اگر حق نشر نقض شده باشد، پرونده باید در کشوری که در آن نقض رخ داده است، مطرح شود.

موضوعات حق چاپ

موضوعات عبارتند از:

3) مترجم (برای ترجمه خود).

اشیاء کپی رایت

بر اساس شماره مقاله ایالت ما، اشیایی که حق چاپ در روسیه به آنها اعمال می شود، آثار ادبی، علمی و هنری هستند، صرف نظر از هدف آنها، و همچنین شایستگی ها و اشکال بیان.

این شامل:

  • آثار مشتق، یعنی پردازش اثر دیگر.
  • اجزایی که در نتیجه کار خلاقانهبر اساس مکان یا انتخاب مواد.

کپی رایت در روسیه شامل آثار منتشر شده و منتشر نشده است که به هر شکل عینی، اعم از شفاهی و کتبی (مثلاً به صورت عملکرد عمومی، گزاره ها و غیره) به صورت تصویر، ضبط ویدیویی و صوتی و همچنین به صورت حجمی- فضایی.

ویژگی های اشیاء

لازم به ذکر است که اشیاء چنین حقی دارای ویژگی های خاصی هستند:

یعنی شی باید دقیقاً در نتیجه کار خلاقانه ایجاد شود و بر برخی ثابت شود محیط مادی(به صورت تصویر، نوشتاری، ضبط ویدیویی یا صوتی، حجمی- فضایی) یا بیان شده در شفاهی، اما همیشه در قالب یک سخنرانی عمومی.

یعنی مثلاً نقوش آب ایجاد شده در نتیجه کار خلاقانه نویسنده که در حین بهره برداری از فواره قابل مشاهده است، مشمول حق چاپ نخواهد بود. این فقط از خود فواره محافظت می کند، زیرا فرم عینی حجمی-فضایی (سنگ، فلز) دارد و الگوهای آب آن را ندارند.

مثال دیگر: صرفاً مجموعه فنی مواد ثمره کار خلاقانه نیست، بنابراین نتیجه آن موضوع این نوع قانون محسوب نمی شود. موسیقی بدون حق چاپ، به عنوان مثال، مجموعه ای از بهترین آهنگ های یک گروه خاص است.

انواع اشیاء

بنابراین بر اساس ماده شماره 1259 قانون مدنیدر کشور ما موارد زیر جزء حق چاپ محسوب می شوند:

  • آثار ادبی؛
  • آثار درام موزیکال، نمایشنامه و فیلمنامه؛
  • پانتومیم و اجراهای رقص؛
  • آثار موسیقی، چه با متن و چه بدون متن.
  • سمعی و بصری;
  • آثار مجسمه سازی، نقاشی، طراحی، گرافیک، کمیک، داستان های گرافیکی و سایر آثار هنری زیبا؛
  • اشیاء هنر صحنه نگاری و تزئینی؛
  • آثار شهرسازی، معماری، هنر منظرهکه شامل نقشه ها، طرح ها و چیدمان ها می شود.
  • اشیاء هنر عکاسی و سایر مواردی که به روشی مشابه عکاسی به دست آمده اند.
  • نقشه های مختلف زمین شناسی، جغرافیایی و غیره، طرح ها، نقشه ها، آثار پلاستیکی مرتبط با توپوگرافی، جغرافیا و سایر علوم.

مفهوم کپی رایت به برنامه های مختلفبرای کامپیوتر ایجاد شده است. اما برخلاف سایر اشیاء، حقوق مربوط به آنها را می توان در آن ثبت کرد بدن فدرالقدرت اجرایی کار با ثبت اجباری نیست و به درخواست مالک انجام می شود.

به همین ترتیب، مترجم هنگام خلق اثر به زبانی متفاوت از اصل، در ترجمه خود دارای حق چاپ است. خود ترجمه، مانند اصل، یک شی مستقل است.

به عنوان مثال، شخصیت هری پاتر، و همچنین بخشی از عنوان کتاب، توسط J.K. رولینگ به همراه حقوق متن اثر.

  • اسناد رسمیاندام ها دولت محلی، و همچنین دولت های مختلف، از جمله قوانین، دیگر آئین نامه، مواد اداری، تقنینی و قضایی، تصمیمات دادگاه، اسناد رسمی مختلف سازمان های بین المللیو ترجمه رسمی آنها
  • علائم و نشانه ها، دولتی( نشان ها، پرچم ها، اسکناس ها، دستورات و غیره) و همچنین علائم و نمادهای نهادهای شهرداری.
  • فولکلور (آثار هنر عامیانه) که نویسندگان خاصی ندارد، به عنوان مثال، موسیقی بدون کپی رایت ترانه های محلی است.
  • داشتن ماهیت اطلاعاتیپیام هایی در مورد حقایق و رویدادها (برنامه های تلویزیونی، اخبار روزانه، برنامه های مختلف وسیله نقلیهو غیره.).

علامت حق چاپ

این حرف لاتین C (از کلمه "کپی رایت" به معنای "حق چاپ")، در وسط دایره قرار می گیرد. همراه با این نام، از علامت (c) استفاده می شود - حرف C در پرانتز.

این اعلامیه حق نسخه برداری در کنار نام نهاد یا شخصی که دارای حق نسخه برداری است ظاهر می شود. این علامت همچنین می تواند موضوع محافظت را نشان دهد، محدوده تاریخ یا سال انتشار آن را نشان دهد.

نبود این علامت به این معنی نیست این کارحمایت نمی شود، زیرا حقوق به طور مستقل به دلیل ایجاد یک اثر خاص ایجاد می شود. هیچ گونه ثبت نام یا تشریفات دیگری برای واجد شرایط بودن برای حمایت از حق چاپ مورد نیاز نیست.

همچنین وجود یا عدم وجود چنین علامتی بر صدور مجوز تأثیری ندارد.

حفاظت از حق چاپ

ظهور آنها مستقیماً با واقعیت ایجاد یک موضوع قانون مرتبط است.

در قوانین کشور ما، هیچ روال خاصی برای ثبت حقوق کپی رایت یک اثر وجود ندارد، به استثنای ثبت آنها برای برنامه های رایانه ای. پدیدآورنده، طبق قانون، پدیدآورنده شیء است و دارای حقوق زیر است:

1) حق انحصاری خود اثر؛

3) حق داشتن نام؛

4) در مورد مصونیت کار؛

5) برای انتشار آن.

ابزارهای فنی طراحی شده برای محافظت از حق چاپ

خاص وجود دارد وسایل فنی، برای حمایت از این نوع حقوق طراحی شده است. اینها شامل هر فناوری و همچنین دستگاه های فنیو اجزای آنها، که دسترسی به یک اثر خاص را کنترل می‌کنند و اعمالی را که نویسنده آن یا سایر دارندگان حق چاپ در رابطه با این موضوع مجاز نمی‌داند، محدود یا جلوگیری می‌کنند.

اطلاعات حق چاپ

این تلقی می شود که هر گونه اطلاعاتی که اثر، نویسنده یا سایر صاحبان حق چاپ را شناسایی کند و همچنین در مورد شرایط استفاده از موضوع حق مندرج در نسخه اصلی یا نسخه ای از اثر، در نتیجه پخش یا سایر ابزارها ظاهر شود. ارائه اثر به عموم، پیوست به آن، و همچنین هر کد و شماره ای که حاوی چنین اطلاعاتی باشد.

1) توزیع؛

2) تولید مثل؛

3) ترجمه؛

4) واردات؛

5) پردازش؛

6) عملکرد عمومی؛

7) نمایش عمومی؛

8) پخش؛

9) برای اطلاعات کلی از طریق کابل پیام دهید.

بلافاصله پس از خلق یک اثر، نویسنده باید مدرکی مبنی بر مالکیت آن داشته باشد تاریخ مشخص. چه زمانی موقعیت های بحث برانگیزاین کمک زیادی میکند. چنین شواهدی را می توان با استفاده از رویه خاصسپرده گذاری نامیده می شود. ماهیت آن پذیرش یک نسخه از اثر برای ذخیره سازی و همچنین تعیین تاریخ ارائه آن با مشارکت سردفتر است. سپس گواهی سپرده صادر می شود. با استفاده از این روش، می‌توانید مالکیت نویسنده را در یک تاریخ مشخص مستند کنید. چنین شواهدی بیشترین است حفاظت قابل اعتماددر مورد مسائل کپی رایت

نقض قوانین حق تکثیر

نقض آنها ممکن است منجر به اداری، مدنی و حتی شود مسئولیت کیفری. اغلب اتفاق می افتد که نقض حق چاپ از روی ناآگاهی رخ می دهد. بنابراین توصیه می شود از فرمول زیر برای اطلاع اشخاص ثالث در مورد آنها استفاده کنید: علامت "حفاظت از حق چاپ" + نام نویسنده (صاحب حق چاپ) + سال انتشار یا دوره آن. با این حال، طبق قانون، به هیچ وجه نیازی به افشای کپی رایت یا استفاده از قالب پیشنهادی نیست.

انتخاب سردبیر
اغلب، زنان خانه دار پوست پرتقال را دور می اندازند و گاهی اوقات می توانند از آن برای تهیه میوه های شیرین استفاده کنند. اما این یک هدر دادن بدون فکر است ...

دستور تهیه شربت کارامل خانگی. برای تهیه شربت کارامل عالی در خانه به مقدار بسیار کمی نیاز دارید...

سواد یکی از الزامات اصلی برای کارهای کتبی است که توسط دانش آموزان در کل دوره تحصیل انجام می شود. مرحله...

یک رویداد مهم در راه است و ارزش آن را دارد که از قبل برای تزئین میز جشن فکر کنید، غذاهای اصلی و شگفت زده کنید ...
آیا پختن پای گوشت را در فر امتحان کرده اید؟ بوی آشپزی خانگی همیشه خاطرات کودکی، مهمان، مادربزرگ و... را زنده می کند.
پایک یک شکارچی آب شیرین با سر پهن، دهان بزرگ و بدنی کشیده است. این شامل گنجینه ای کامل از ویتامین ها است ...
چرا در خواب کرم می بینید کتاب رویای میلر دیدن کرم ها در خواب به این معنی است که از دسیسه های پست افراد نادرست افسرده خواهید شد اگر یک زن جوان ...
سالاد مرغ، ذرت و هویج کره ای بخشی از زندگی ما شده است. دستور غذا را می توان به هر طریقی تغییر داد و تغییرات جدیدی از ...
پرنوشی یک بیماری جدی است که نیاز به درمان فوری دارد. تاخیر مملو از عواقب منفی است...