बच्चों के लिए अंग्रेजी में संख्या 10 20। प्रतिलेखन और रूसी उच्चारण, शिक्षा, उदाहरण के साथ अंग्रेजी संख्या
जब हम बच्चों को अंग्रेजी पढ़ाते हैं तो हमें अंकों का अध्ययन अवश्य करना पड़ता है। अंग्रेजी में संख्याओं को पढ़ना और लिखना जानने के लिए आपको अपने बच्चों के साथ काफी समय बिताना होगा। रूसी में सही उच्चारण और अनुवाद के साथ रंगीन किताबें और आकर्षक वीडियो माता-पिता और शिक्षकों की सहायता के लिए आएंगे।
अंग्रेजी नंबर प्रभावी ढंग से और जल्दी कैसे सीखें?रंग पृष्ठ
यहाँ एक रंग भरने वाली पुस्तक है - अंग्रेजी में संख्याएँ। अपने बच्चे के साथ इसे प्रिंट करें और रंगें, और फिर इसे लटका दें, उदाहरण के लिए, दीवार पर और समय-समय पर ऊपर आकर अंग्रेजी में संख्याओं को सूचीबद्ध करें या बच्चे से यह दिखाने के लिए कहें कि यह या वह संख्या कहाँ है।
अंग्रेजी में संख्याओं का उपयोग घर पर कक्षाओं और प्रारंभिक विकास समूहों या किंडरगार्टन में कक्षाओं दोनों के लिए किया जा सकता है। बच्चों को हर चीज़ को रंगना, उन्हें यह अवसर देना और साथ ही अंग्रेजी में संख्याएँ सीखना पसंद है। इस अनुभाग में अंग्रेजी में 10 तक की संख्याएँ हैं।
सामग्री
अंग्रेजी और रूसी उच्चारण के साथ 1 से 20 तक की संख्याएँ।
कॉपीकिताबें
वीडियो ट्यूटोरियल
संख्याओं का सही उच्चारण विकसित करने के लिए, कभी-कभी प्रतिलेखन वाले कार्ड पर्याप्त नहीं होते हैं। संख्याओं को सही ढंग से पढ़ने के लिए, अपनी कक्षाओं में कार्टून और अन्य वीडियो सामग्री का उपयोग करें जिसमें संवाद या गीत शामिल हो। वक्ता को धन्यवाद, आप यथासंभव मूल के करीब उच्चारण का अभ्यास करेंगे।
बड़ी संख्या वाला गाना
यह कार्टून अंग्रेजी में 10 तक संख्याओं के उच्चारण को सुदृढ़ करने के साथ-साथ दहाई सीखने में भी उपयोगी होगा। पूरे वीडियो में, उद्घोषक की मधुर मधुर आवाज में गाने गाए जाते हैं। उसके बाद दोहराना एक खुशी है, क्योंकि सभी शब्दों का उच्चारण स्पष्ट और समझने योग्य होता है, और संख्या का अर्थ चित्र या संख्या के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। 4-5 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए अनुशंसित किया जा सकता है। आप यहां कार्टून देख सकते हैं:
नंबर गाना
अंग्रेजी का यह कार्टून तो और भी दिलचस्प है. बच्चे न केवल उन संख्याओं के उच्चारण का अभ्यास कर सकेंगे जिन्हें वे पहले से जानते हैं, बल्कि रंगीन वीडियो का आनंद भी ले सकेंगे। यहां केवल संख्याएं ही नहीं हैं: साधारण कहानियां बताई जाती हैं, गाने गाए जाते हैं, आदि। ज़रूरी नहीं है कि बच्चा हर चीज़ तुरंत समझ जाए: उसकी सामग्री को समझने के लिए कार्टून को कई बार देखना बेहतर है। इसके अलावा, संख्याओं को यहां केवल सूचीबद्ध नहीं किया गया है, बल्कि शाब्दिक रूप से दिखाया गया है कि कैसे, उदाहरण के लिए, 4, 5 में बदल जाता है, आदि, यानी। बच्चों को गणितीय कार्य करने के लिए प्रेरित किया जाता है। 3 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए कार्टून की अनुशंसा की जा सकती है। आप यहां देख सकते हैं:
आइए बच्चों के लिए 20 गाने गिनें
इस वीडियो को लेखक का कहा जा सकता है, और कलाकार स्क्रीन पर मौजूद है। इस संबंध में, 4-5 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए कार्टून की सिफारिश की जा सकती है। यहां हम 1 से 20 तक गिनती का उच्चारण एक गीत के रूप में एक सहज धुन पर सिखाते हैं। दुर्भाग्य से, कार्टून काफी नीरस है और घर में देखने की तुलना में कक्षाओं में समूह में सुनने के लिए अधिक उपयुक्त है। आप इसे यहां डाउनलोड या देख सकते हैं:
संख्या गीत 1 से 100 तक गिनती सीखें
यह स्कूली उम्र के बच्चों के लिए एक शिक्षण सहायता है। यहां गिनती सौ तक जाती है, लेकिन शानदार तत्व बहुत कम हैं। 3डी एनीमेशन के रूप में बनाई गई स्क्रीन पर संख्याएँ वैकल्पिक होती हैं। गिनती एक गीत से एक राग की तरह होती है, इसलिए इसे याद रखना आसान होगा। आप यहां वीडियो डाउनलोड कर सकते हैं:
तो, प्रतिलेखन वाले वीडियो और रंग भरने वाले पृष्ठ आपके बच्चे को संख्याओं को सही ढंग से पढ़ना और उच्चारण करना सिखाने में मदद करेंगे, साथ ही उन्हें अक्षरों में लिखना भी सिखाएंगे। ऐसे मूल्यवान लाभों और अपने बच्चों के लिए उपयोगी होने के एक महान अवसर की उपेक्षा न करें।
अंग्रेजी भाषा से परिचित होने के पहले चरण से ही अंग्रेजी में संख्याएँ सिखाई जाने लगती हैं। विशेष रूप से बच्चों को पढ़ाने में, पहले दस अंग्रेजी नंबर शायद दृश्य समर्थन के साथ पढ़ाने के लिए सबसे आसान शब्द हैं। किसी बच्चे को गिनती सिखाने के लिए, आपको बस संख्याओं वाले कार्ड दिखाने होंगे या अपनी उंगलियों को मोड़ना शुरू करना होगा, और सरल संख्याएँ अपने आप आपके दिमाग में फिट हो जाएँगी। यह सरल विधि आपको बिना किसी कठिनाई के पहले दस की संख्याओं को याद रखने में मदद करेगी।
बड़े छात्रों को भी लगभग तुरंत ही अंग्रेजी में संख्याओं का सामना करना पड़ता है - पहले से ही परिचित संवादों के चरण में। इनकी आवश्यकता उम्र के बारे में बताने, तारीख बताने और बहुवचन शब्दों के लिए एक सामान्य जोड़ के रूप में होती है।
अंग्रेजी अंकों के निर्माण का सिद्धांत
अंग्रेजी में गिनती सीखने के लिए, अंग्रेजी अंक बनाने के नियमों को समझना महत्वपूर्ण है। वे तार्किक और समझने में आसान हैं। 1 से 20 तक की अंग्रेजी संख्याओं को आम तौर पर याद करके याद किया जाता है (यह करना काफी आसान है, क्योंकि उनका क्रम बिल्कुल उनके रूसी समकक्षों से मेल खाता है), और बाकी के गठन के लिए कुछ प्रत्ययों की आवश्यकता होती है जिन्हें पहले दस अंकों में जोड़ा जाना चाहिए।
अधिक स्पष्टता के लिए, आइए संख्याओं को एक तालिका में रखें और विश्लेषण करें कि प्रत्यय शब्दों के अर्थ को कैसे प्रभावित करते हैं।
"किशोर" वाले नंबर
इस तालिका से यह देखना आसान है कि तेरह से शुरू होने वाले दूसरे दस के अंग्रेजी अंक, प्रत्यय -टीन का उपयोग करके बनाए जाते हैं। टीनएजर (किशोर) शब्द को हर कोई जानता है, जो अंग्रेजी भाषा से हमारे पास आया है, जिसमें यही प्रत्यय है, साथ ही उम्र (उम्र) शब्द भी शामिल है। इस शब्द का अर्थ है किशोर अर्थात किशोर। तेरह से उन्नीस वर्ष की आयु के बीच का व्यक्ति। इन अंग्रेजी अंकों (तालिका का दूसरा खंड) में प्रत्यय -टीन का उपयोग किया जाता है।
दर्जनों
यदि आप तालिका के तीसरे खंड को देखें, तो दहाई (बीस, तीस, आदि) का अर्थ रखने वाले अंकों के निर्माण और उपयोग के सिद्धांत को समझना आसान है - उन्हें प्रत्यय -टी की आवश्यकता होती है। प्रत्यय -टीन और -टी को पहले दस के संगत अंकों में जोड़ा जाता है। एकमात्र अपवाद 11 (ग्यारह) और 12 (बारह) हैं, जिन्हें पहले दस अंकों के साथ सीखा जाता है। तालिका में संख्या तीन, चार और पांच और प्रत्ययों के साथ उनके व्युत्पन्न अंकों को भी देखें। उनकी वर्तनी में परिवर्तन याद रखें.
यौगिक अंक
इसलिए, हमने एक सौ तक के अंग्रेजी अंकों के निर्माण के सिद्धांत की जांच की है। जो कुछ बचा है वह यह पता लगाना है कि मिश्रित अंकों को नाम देने के लिए क्या करने की आवश्यकता है - एक क्रम के जैसे, उदाहरण के लिए, अठहत्तर, चौवन, आदि। वस्तुतः यहाँ कोई कठिनाई नहीं है। अंग्रेजी में समान संख्याओं को रूसी के समान ही कहा जाता है। ऐसी संख्याओं को निर्दिष्ट करने के लिए, सीधे अनुवाद का उपयोग किया जाता है: अठहत्तर - अठहत्तर, चौवन - चौवन, आदि। ध्यान देने योग्य एकमात्र विवरण यह है कि इस प्रकार के अंग्रेजी अंकों में, रूसी अंकों के विपरीत, भागों के बीच एक हाइफ़न की आवश्यकता होती है।
अंग्रेजी में बड़ी संख्याएँ
हमारा यह भी सुझाव है कि आप अंग्रेजी में बड़ी संख्याएँ बनाने की विधि से परिचित हो जाएँ। वे भाषा के ब्रिटिश और अमेरिकी दोनों संस्करणों में समान हैं।
जहाँ तक सैकड़ों की बात है, वे इस प्रकार बनते हैं: आधार "सौ" लिया जाता है (रूसी में "सौ" के रूप में अनुवादित), और जितनी मात्रा की आवश्यकता होती है उसे इसमें जोड़ा जाता है। यदि हम दो सौ भेड़ों के बारे में बात कर रहे हैं, तो हम कहते हैं "दो सौ"; यदि हमारा मतलब सौ साल है, तो हम "एक सौ" आदि का उपयोग करते हैं।
इसके अलावा, अंग्रेजी में गिनती इस प्रकार बनाई गई है: दस सैकड़ों एक हजार बनाते हैं, जिसका अनुवाद "हजार" होता है। यदि हजारों की एक विशिष्ट संख्या को इंगित करना आवश्यक है, तो आपको 1 से 999 तक की संख्याओं का सहारा लेना होगा (सैकड़ों के मामले में)। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में "दो हजार" को "दो हजार" कहा जाता है, पांच को "पांच हजार" कहा जाता है। ”।
आइए अब संख्याओं को रूसी में लिखें और उनका अंग्रेजी में अनुवाद करें:
378 - तीन सौ अठहत्तर - तीन सौ अठहत्तर
5964 - पांच हजार नौ सौ चौसठ - पांच हजार _ नौ सौ चौसठ
कृपया ध्यान दें:
- जटिल अंकों में सैकड़ों और हजारों को एकवचन में रखा जाता है, बहुवचन में नहीं (शब्द के अंत में -s के बिना);
- अंक के अंतिम भाग से पहले हम संयोजन जोड़ते हैं और (और);
- दहाई और इकाई के साथ मिश्रित अंकों में हाइफ़न के बारे में मत भूलिए।
कठिनाइयाँ, एक नियम के रूप में, ऐसी जटिल संख्याओं को पढ़ते समय उत्पन्न होती हैं। शैक्षिक ग्रंथों में अंग्रेजी में चार अंकों की संख्याएं अक्सर कुछ घटनाओं के वर्षों के रूप में पाई जाती हैं। शुरुआती लोगों को वर्षों (2000 तक) दर्शाने वाली ऐसी संख्याओं से डरने की ज़रूरत नहीं है। आख़िरकार, अंग्रेजी में उनका उच्चारण करते समय, उन्हें आम तौर पर दो भागों में विभाजित किया जाता है: पहले हम पहले दो अंकों से संख्या पढ़ते हैं, और फिर दूसरे दो अंकों से। ये संख्याएँ इस प्रकार हैं:
उदाहरण के लिए, किसी का जन्म 1967 में - 1967 में हुआ था। आपको "(एक) हजार नौ सौ साठ-सात में" नहीं पढ़ना होगा, जैसा कि रूसी संस्करण में होगा, लेकिन "उन्नीस साठ-सात में" (" उन्नीस सौ साठ-सात में")।
2000 के बाद से पहले दस वर्षों के लिए, सामान्य नियम लागू होता है, अर्थात। 2000 - दो हजार, 2007 - दो हजार (और) सात।
2011 से शुरू करके, आप फिर से पढ़ने को सरल बना सकते हैं - ट्वेंटी - इलेवन (इक्कीस), बाईस - बारह (बीस-बारह), आदि।
अंग्रेजी में क्रमसूचक संख्याएँ
वस्तुओं के क्रम को इंगित करने के लिए, आपको क्रमिक संख्याओं के निर्माण के नियम का विस्तार से अध्ययन करने की आवश्यकता है, क्योंकि यह विषय मौजूदा विशेषताओं के कारण पहली बार में कठिनाइयों का कारण बन सकता है। इस मामले में मुख्य नियम अंत को कार्डिनल संख्या में प्रतिस्थापित करना है, उदाहरण के लिए, ग्यारहवां (ग्यारह), पंद्रहवां (पंद्रह)। साथ ही, हम पहले नौ क्रमिक अंग्रेजी अंकों को याद रखने की सलाह देते हैं - वे सामान्य नियम से थोड़े भिन्न हैं:
चौथी |
|||
यदि हम किसी गंभीर वैज्ञानिक लेख या आधिकारिक दस्तावेज़ के बारे में बात कर रहे हैं, तो "पहले, दूसरे, तीसरे" का उपयोग करना बेहतर है। हालाँकि, रोजमर्रा के संचार की स्थितियों में, हम "पहले, दूसरे, तीसरे" का उपयोग करने की सलाह देते हैं - यह किसी भी देशी वक्ता के लिए आसान और अधिक परिचित होगा।
अंग्रेजी में भिन्न
भिन्नों को एक अलग चर्चा की आवश्यकता होती है। साधारण भिन्नों में गलतियाँ करने से बचने के लिए, बस कुछ नियम याद रखें:
- अंश को कार्डिनल संख्या के रूप में और हर को क्रमिक संख्या के रूप में पढ़ा जाता है।
- यदि अंश एक से अधिक है, तो हर को अंत में "-s" मिलता है।
- पूर्णांक भाग, यदि मौजूद है, तो संयोजन "और" का उपयोग करके भिन्नात्मक भाग से जुड़ जाता है।
उदाहरण के लिए, ⅓ को "एक तिहाई", ⅗ को "तीन पांचवां" के रूप में उच्चारित किया जाता है, 1⅔ को भाषण में "एक और दो तिहाई" के रूप में पुन: प्रस्तुत किया जाता है।
दशमलव अंशों के साथ सब कुछ बहुत सरल है - उपलब्ध वर्ण क्रम में पढ़े जाते हैं। यदि सामने शून्य हो तो हम "शून्य" का प्रयोग करते हैं। पूर्णांक और भिन्नात्मक भागों के बीच का बिंदु "बिंदु" है।
उदाहरण के लिए, 55.5 - पाँच पाँच दशमलव पाँच; 0.4—शून्य दशमलव चार, 1.22—एक दशमलव दो दो।
अंग्रेजी अंकों का उच्चारण
निम्नलिखित तालिका में हम प्रतिलेखन और रूसी उच्चारण के साथ 1 से 20 तक अंग्रेजी में संख्याएँ प्रस्तुत करते हैं:
अंक |
प्रतिलिपि |
अनुवाद |
उच्चारण |
सुनना |
ग्यारह |
||||
बारह |
||||
तेरह |
||||
चौदह |
||||
पंद्रह |
पचास'टी:एन |
|||
सोलह |
syksti:n |
|||
सत्रह |
सेवन्ती:एन |
|||
अठारह |
||||
उन्नीस |
नैनती:एन |
|||
बीस |
उपरोक्त सभी जानकारी को ध्यान में रखते हुए, अब आप अंग्रेजी में संख्याओं के नामों का सही उच्चारण कर सकते हैं, और यह भी याद रख सकते हैं कि संख्याएँ कैसे लिखी जाती हैं। इस तालिका को स्वयं जारी रखें, उदाहरण के लिए 1 से 100 तक अंग्रेजी में गिनती जारी रखें।
वैसे, पूर्णांकों में महारत हासिल करने और उन्हें अंग्रेजी में आत्मविश्वास से उच्चारण करना सीखने के लिए, आप रिश्तेदारों या दोस्तों से रूसी में किसी भी संख्या का नाम बताने के लिए कह सकते हैं, लेकिन आपको उनकी अंग्रेजी में व्याख्या करने की आवश्यकता होगी। इसके अलावा, अपने रिश्तेदारों के जन्म वर्ष को अंग्रेजी में नाम दें, सुपरमार्केट में कीमतों, इलेक्ट्रॉनिक घड़ी पर समय आदि का मानसिक रूप से अंग्रेजी में उच्चारण करें। इन अभ्यासों के लिए धन्यवाद, आप आसानी से अपने अंग्रेजी अंक कौशल विकसित कर सकते हैं।
अंग्रेजी अंक याद करने के लिए व्यायाम
अभ्यास करें और अपने ज्ञान का परीक्षण करें। अंग्रेजी अंकों का अभ्यास करने के लिए तीन अभ्यास करें।
उन विकल्पों को चुनें जिनमें संख्याएँ सही ढंग से लिखी गई हैं।
गणना का परिणाम शब्दों में लिखिए।
सही संगत क्रमसूचक संख्या चुनें.
अंग्रेजी में गिनती करना जानना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना इसे बोलना। किसी भी पर्यटक देश में, सभी सेल्सपर्सन, टैक्सी ड्राइवर और होटल स्टाफ की गिनती 20 तक होती है। क्या आप इससे भी बदतर हैं? सामान्य तौर पर, आप समझते हैं कि क्या है। अंग्रेजी में दस लाख तक गिनती कैसे सीखें, इसके लिए आपको केवल 31 शब्द सीखने होंगे। लेकिन सब कुछ क्रम में है. इस लेख में हम सीखेंगे कि 20 तक गिनती कैसे करें।
रूसी में, संख्याएँ सीखने के लिए, आपको 100 से अधिक शब्द जानने होंगे। अंग्रेजी गिनती में भी यही नियम लागू होते हैं, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं का उल्लेख करना उचित है जो संख्याओं और संख्याओं को सीखने की प्रक्रिया को काफी सुविधाजनक बनाएंगे:
- अंग्रेजी में, रूसी के विपरीत, लिंग के आधार पर संख्या में गिरावट नहीं की जाती है। यदि हमारे पास "दो हजार" है, लेकिन "दो मिलियन" है, तो यहां यह "दो हजार" के समान है, "दो मिलियन" के समान है।
- मामलों के अनुसार इनका ह्रास नहीं होता, अर्थात् अंत नहीं बदलता। "हजार-हजार-हजार..." के स्थान पर हर चीज के लिए सरल शब्द "हजार"
- इसके अलावा, "1 मिलियन - 2 मिलियन - 5 मिलियन" के बजाय यह सब एक शब्द "मिलियन" के उपयोग पर निर्भर करता है और कोई अतिरिक्त अंत नहीं है
- सैकड़ों लोगों के लिए कोई व्यक्तिगत नाम नहीं हैं। "दो सौ" के स्थान पर "दो सौ" होगा, "छह सौ" के स्थान पर अंग्रेज "छह सौ" कहेगा, आदि।
- खैर, पांचवें, अंग्रेजी खाते में बहुत कम अपवाद हैं
खैर, अब सिद्धांत से सीधे अभ्यास की ओर बढ़ते हैं: एक से दस तक की संख्याएँ मूल बातें का आधार हैं!
प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में 20 तक गिनती
कई संख्याएँ मूल संख्याओं पर आधारित हैं - 1 से 9 तक, आप यहाँ 0 और 10 भी शामिल कर सकते हैं, आपको बस इन संख्याओं को याद रखना है:
संख्या | अंग्रेज़ी | अनुवाद | अंग्रेजी प्रतिलेखन | |
एक | एक | [एक] | ||
दो | दो | [वह] | ||
तीन | तीन | [θri:] | [श्री] | |
चार | चार | [के लिये] | ||
पाँच | पाँच | [पाँच] | ||
छह | छह | [साइक्स] | ||
सात | सात | [सेवन] | ||
आठ | आठ | [आठ] | ||
नौ | नौ | [नौ] | ||
दस | दस | [दस] |
इसके अलावा, अगली संख्या 11 और 12 शीर्ष 20 में से कुछ अपवाद हैं। उन्हें भी आपको याद रखना होगा. तब सब कुछ बहुत आसान हो जाता है. 13वीं से 19वीं तक अंक इसी प्रकार बनते हैं "अंक (3 से 9) + किशोर"। उदाहरण के लिए, छह + किशोर = सोलह। रूसी में तेरह, पंद्रह के समान। यह -ग्यारह है और -किशोर है। संख्या को एक साथ लिखा जाता है और अंतिम अक्षर पर जोर देकर पढ़ा जाता है।
संख्या | अंग्रेज़ी | अनुवाद | अंग्रेजी प्रतिलेखन | रूसी अक्षरों में प्रतिलेखन |
दस | दस | [दस] | ||
ग्यारह | ग्यारह | [इलेव्न] | ||
बारह | बारह | [टुएलव] | ||
तेरह | तेरह | ['θə:टिन] | [निशाने में] | |
चौदह | चौदह | ['एफओ:टिन] | [फ़ोटिन] | |
पंद्रह | पंद्रह | ['फाई:फ़्टिन] | [पचास] | |
सोलह | सोलह | ['सिक्स्टिन] | [सिक्स्टिन] | |
सत्रह | सत्रह | ['सेवेंटिन] | [सेवेंटिन] | |
अठारह | अठारह | ['ईटिन] | [एटीन] | |
उन्नीस | उन्नीस | ['नैनतीन] | [रात्रिकिशोर] | |
बीस | बीस | ['ट्वेंटी] | [बीस] |
यहां भी छोटे-मोटे बदलाव हैं. उच्चारण में वे ध्यान देने योग्य नहीं हैं, लेकिन लिखित रूप में मूलभूत परिवर्तनों पर ध्यान देना उचित है:
- 13: "तीन" की वर्तनी को "तिर" में संशोधित किया गया है
- 15: दूसरे अक्षर "पांच" में v बदलकर f हो जाता है और अक्षर "e" गायब हो जाता है
- 18: "आठ" में प्रत्यय "टीन" जोड़ने पर जो अक्षर टी आता है, उसे दोहराया नहीं जाता, बल्कि एक अक्षर से बदल दिया जाता है।
वास्तव में, अंत में आने वाला "किशोर" एक पूर्ण शब्द है जिसका अर्थ 13 से 19 वर्ष की आयु है।
यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि रूसी उच्चारण (प्रतिलेखन) केवल एक अनुमानित ध्वनि है; अंग्रेजी संख्याओं की विशिष्ट ध्वनि को 100% व्यक्त नहीं किया जा सकता है;किसी बच्चे को अंग्रेजी में गिनती कैसे सिखाएं?
एक बार जब आप अपने बच्चों को अंग्रेजी पढ़ाना शुरू करते हैं, तो उसे अंकगणित भी सिखाने की जरूरत होती है। उसके मन में भाषा सीखने के लिए प्यार और इच्छा पैदा करने के लिए खेल के माध्यम से ऐसा करना सुनिश्चित करें। अपने बच्चे को अंग्रेजी में गिनती सिखाने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैं:
- इंटरनेट से नंबर कार्ड खरीदें या डाउनलोड करें। यदि उनमें से प्रत्येक पर यह अक्षरों में और उच्चारण के साथ लिखा हो तो बेहतर है। चित्रों को फर्श पर बिछाएं। अंग्रेजी में नंबर बोलें, और बच्चे को वह कार्ड लाने दें जिसकी आपको आवश्यकता है या उसे इंगित करें
- पिछला गेम, केवल वयस्क पहले से ही अपनी मूल भाषा में संख्या का नाम देता है, और बच्चा एक संख्या के साथ एक कार्ड लेता है और इसे एक विदेशी भाषा में कॉल करता है
- गेंद ले लो. विपरीत खड़े हो जाएं और गेंद को बच्चे के हाथ में फेंककर विदेशी भाषा में नंबर बोलें और बच्चा आपको खिलौना लौटाकर अपनी मूल भाषा में बोले।
- खेल "किसके पास अधिक है।" नीचे दिए गए नंबरों वाले कार्डों को पलटें और अपने बच्चे के साथ एक समय में एक तस्वीर बनाएं। अंग्रेजी में नंबर बोलें. जिसके पास अधिक है उसे दोनों कार्ड मिलते हैं। और इसी तरह अंत तक। जिसके पास सबसे अधिक राशि होगी वह जीतेगा
- अपने बच्चे को संख्याएँ बनाने के लिए कहें, उन्हें मानवीय विशेषताएँ दें - आँखें, हाथ, और उनका नाम संख्या का नाम होगा
अंग्रेजी में सही ढंग से और सक्षमता से गिनती करने में सक्षम होना इसे बोलना सीखने से कम महत्वपूर्ण नहीं है। दुनिया के लगभग किसी भी देश में (विशेषकर पर्यटक क्षेत्रों में), विक्रेता, वेटर, सेवा कर्मी, इत्यादि, किसी न किसी तरह, जानते हैं कि अंग्रेजी में संख्याएँ कैसी होती हैं। क्या आप किसी तरह उनसे भी बदतर हैं? एक लाख तक धाराप्रवाह गिनने में सक्षम होने के लिए केवल इकतीस शब्द जानना ही काफी है। और उदाहरण के लिए, 1 से 100 तक की अंग्रेजी संख्याओं को जानने के लिए कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। आख़िरकार, तुलना के लिए, कम से कम रूसी में संख्याएँ जानने के लिए, आपको सौ से अधिक शब्द सीखने होंगे। वास्तव में, एकल-अंक को दो- और तीन-अंकीय में संयोजित करने के नियम समान हैं। केवल अंग्रेजी इस संबंध में और भी सरल है। क्योंकि अंग्रेजी में संख्याएँ कुछ नियमों के अधीन हैं जो पूरी प्रक्रिया को गंभीरता से सरल बनाती हैं:
- यहां लिंग के आधार पर अंकों में गिरावट नहीं की गई है। यदि हमारे रूसी में आप "दो हजार" और "दो मिलियन" कह सकते हैं, तो इस मामले में यह "दो हजार" और "दो मिलियन" होगा।
- साथ ही, अंकवाचक शब्दों का अंत नहीं बदलता। उदाहरण के लिए, यदि हम एक मिलियन, चार मिलियन या दस मिलियन कहना चाहें, तो अंग्रेजी में यह सभी मामलों में "मिलियन" होगा।
- सैकड़ों के लिए कोई अलग नाम नहीं है (उदाहरण के लिए, जैसे रूसी में दो सौ, तीन सौ और इसी तरह)। यह सरल है, दो सौ, तीन सौ।
- अंग्रेजी में, रूसी की तुलना में अंकों में कई गुना कम अपवाद हैं।
शून्य से एक लाख तक की गिनती
कई लोग सबसे पहले 1 से 10 तक अंग्रेजी के अंक याद करने की कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसे में तेरह तक तुरंत सीख लेना बेहतर होगा। तथ्य यह है कि 11, 12 अपवाद हैं और आपको उन्हें जानना आवश्यक है।
प्रतिलेखन और रूसी उच्चारण के साथ अंग्रेजी संख्याएँ सीखना सबसे अच्छा है. केवल वहीं यथासंभव सही ढंग से बोलना सीखना संभव होगा।
अंग्रेजी में 10 तक गिनती:
आमतौर पर पहले 10 को सीखने में कोई समस्या नहीं होती है। लगभग हर कोई अंग्रेजी में एक, दो, आठ और अंग्रेजी में नाइन बोलना जानता है। लेकिन अंग्रेजी में ग्यारह और बारह आपको बस याद रखने की जरूरत है। तेरह भी एक अपवाद होगा - तेरह। याद रखने वाली मुख्य बात तेरह यह है कि सही तरीके से कैसे लिखा जाए। आख़िरकार, हालाँकि यह संख्या सामान्य नियमों के अधीन है, फिर भी यह अपवादों को संदर्भित करती है।
तब यह आसान है. 1 से 20 तक की संख्याओं को बस दोहराया जाता है। लेकिन दूसरे दस में किशोर को एकल अंक में जोड़ दिया जाता है। उदाहरण के लिए, एटिन 18 है। और इसलिए आप 13 से 20 तक कोई भी संख्या ले सकते हैं। सोलह, सत्रह।
यही सिद्धांत हजारों पर लागू होता है। (हज़ार)। दूसरे भाग को हजार (फौजेंड) के रूप में संख्या में जोड़ें। उदाहरण के लिए, 32,000, अंग्रेजी में यह बत्तीस हजार (fYotitu fauzend) होगा।
यह पता चला है कि एक लाख तक गिनने के लिए आपको पहले 13 अंक सीखने होंगे, साथ ही दहाई, सैकड़ों और हजारों का उच्चारण कैसे करना होगा। औसतन, इसमें आधे घंटे से अधिक समय नहीं लगेगा।
अंग्रेजी में अंक
जैसा कि हमारी रूसी भाषा में, अंक दो किस्मों में आते हैं, अर्थात् क्रमसूचक और मात्रात्मक। साधारण केवल एक, दो, तीन, चार, पाँच इत्यादि होते हैं।
मात्रात्मक वे हैं जो "क्या" प्रश्न का उत्तर देते हैं। अंक बनाने के लिए, शब्द के अंत में सामान्य अंकों में "वें" जोड़ा जाता है। एकमात्र अपवाद पहला, दूसरा और तीसरा है।
क्रमसूचक संख्या
अध्यादेशों को प्रश्न के अनुरूप होना चाहिए, "इस मे से कौन हैं?". अपवादों का तुरंत उल्लेख करना उचित है। अंग्रेजी में, पहले, दूसरे, तीसरे और पांचवें जैसे सरल अंक अपवाद हैं। निम्न तालिका दर्शाती है कि वे कैसे लिखे गए हैं।
एक ही नियम है जिसके आधार पर अंग्रेजी के सभी अंक "द" से बनते हैं। यहां अंत में "वें" को सभी अंकों में जोड़ा जाना चाहिए।
अंकों के लिए दो नियम हैं जिनका उपयोग करते समय आपको अवश्य याद रखना चाहिए।
मिश्रित अंकों में, जैसे इक्कीस ( अनुवादित का अर्थ 21 है) "बीस" भाग अपरिवर्तित रहता है, और "एक" क्रमिक "प्रथम" बन जाता है। इन मामलों में किसी लेख को शामिल करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
कुछ अंकों में, जैसे बीस और तीस, अक्षर यइसमें जाता है मैं. इसे अतिरिक्त रूप से जोड़ा जाता है ई. उसके बाद ही उपरोक्त जोड़ें वां.
यदि आप इन दो सरल नियमों को सीखते हैं और उनका पालन करते हैं। तब आपको पता चलेगा कि अंक अंग्रेजी में कैसे लिखे जाते हैं। सही दृष्टिकोण से बच्चों के लिए भी सीखना आसान होगा।
जब किसी अभ्यास की संख्या, किसी घर का पता, किसी पुस्तक या बस के किसी पृष्ठ के बारे में बात करना आवश्यक हो, तो हमें न केवल क्रमिक संख्याओं, बल्कि कार्डिनल संख्याओं का भी उपयोग करने का अधिकार है।
क्रमसूचक संख्याओं का उपयोग करते समय, संख्या को संज्ञा से पहले आना चाहिए। संज्ञा में एक लेख जोड़ा जाता है "द".
सरल भिन्न
हमारे सामान्य रूसी के विपरीत, भिन्नात्मक संख्याओं को अक्सर एक बिंदु का उपयोग करके दर्शाया जाता है। उदाहरण के लिए, 17.99. अंग्रेजी बोलने वाले बड़े भिन्नात्मक अंकों को इंगित करने के लिए अल्पविराम का उपयोग करते हैं। दाएँ से बाएँ वे तीन अंक अलग करते हैं। उदाहरण के लिए, 74, 024, 199.
उच्चारण और अंकन के कुछ नियम हैं। जब किसी संख्या को 4.254 लिखा जाता है तो उसका उच्चारण चार दशमलव दो पांच चार होता है। और यदि हमारे पास संख्या 0.63 है, तो अमेरिकी संस्करण में यह शून्य दशमलव तिरसठ तीन जैसा लगता है। यूके में उच्चारण थोड़ा अलग है, इसलिए वे सिक्सटी थ्रीहंड्रेड्थ कहते हैं। अंतर्राष्ट्रीय प्रचलन में दूसरे प्रकार का प्रयोग अधिक होता है। यहां सरल भिन्नों की एक तालिका दी गई है।
दशमलव और भिन्न
जैसा कि ऊपर बताया गया है, आपको यह याद रखना होगा कि दशमलव में हमेशा एक अवधि होती है, अल्पविराम नहीं। भिन्न सीखने के लिए, आपको भिन्नात्मक भाग को पूर्ण भाग में जोड़ना होगा। बिंदु या दशमलव शब्द जोड़ने के तरीके के रूप में कार्य करते हैं। आप नीचे एक उदाहरण देख सकते हैं.
यदि पूर्णांक भाग शून्य है, तो इसे अनदेखा किया जा सकता है। इन सरल नियमों को याद करके आप बहुत आसानी से इस मधुर भाषा में गिनती करना सीख सकते हैं।
ट्यूटोरियल वीडियो देखें
अंग्रेजी संख्याओं 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 को शब्दों में लिखना सीखें और अंग्रेजी में गिनती करना सीखें। .
वॉक्सबुक ऑडियो पाठ्यक्रम में संख्याओं और अंकों का उपयोग करने के कई उदाहरण हैं। तो रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के उपन्यास "ट्रेजर आइलैंड" में प्रसिद्ध गीत से:
पंद्रहमरे हुए आदमी की छाती पर आदमी [एक मृत व्यक्ति की छाती पर पंद्रह आदमी]
ओ हो हो और रम की एक बोतल [ओ हो हो और रम की एक बोतल]!
पियो और बाकी काम तो शैतान ने कर दिया [पीओ और शैतान तुम्हें अंत तक ले जाएगा]
ओ हो हो और रम की एक बोतल!
नीचे प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संख्याएँ दी गई हैं। आगे, हम कार्डिनल अंक (कार्डिनल अंक) बनाने और अंग्रेजी गिनती की विधियों पर विस्तार से चर्चा करते हैं।
संख्या | रूसी में नाम | अंग्रेजी में शीर्षक | प्रतिलिपि |
---|---|---|---|
1 | एक | एक | |
2 | दो | दो | [ˈtuː] |
3 | तीन | तीन | [θriː] |
4 | चार | चार | |
5 | पाँच | पाँच | |
6 | छह | छह | |
7 | सात | सात | [ˈसेवन] |
8 | आठ | आठ | |
9 | नौ | नौ | |
10 | दस | दस | |
11 | ग्यारह | ग्यारह | [ɪˈlevn̩] |
12 | बारह | बारह | |
20 | बीस | बीस | [ˈट्वेंटी] |
30 | तीस | तीस तीस | [ˈθɜːti] |
40 | चालीस | चालीस | [ˈfɔːti] |
50 | पचास | पचास | [ˈfɪfti] |
60 | साठ | साठ | [ˈsɪksti] |
70 | सत्तर | सत्तर | [ˈसेवंती] |
80 | अस्सी | अस्सी | [ˈeɪti] |
90 | नब्बे | नब्बे | [ˈnaɪnti] |
100 | एक सौ | एक (एक) सौ | [ə wʌn ˈhʌndrəd] |
1000 | हज़ार | एक (एक) हजार | [ə wʌn ˈθaʊzn̩d] |
1000000 | दस लाख | मिलियन/ए (एक) मिलियन | [ə (wʌn) ˈmɪlɪən] |
1000000000 | अरब | मिलियर्ड/ए (एक) मिलियर्ड (BrE) बिलियन/ए (एक) बिलियन (AmE) |
[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ] |
अंग्रेजी में संख्याएँ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12।
अंग्रेजी में 1 से 12 तक संख्याएँ हैं अर्थात् वस्तुओं की संख्या इंगित करें और एक शब्द से युक्त हों (तालिका देखें)। अंग्रेजी के अंकों 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 की स्पेलिंग याद रखनी चाहिए। उनके पहले दस के आधार पर, अन्य सभी अंग्रेजी संख्याएँ बनती हैं।
अंग्रेजी में संख्याएँ 13 से 19 तक।
अंग्रेजी में अंक 13, 14, 15, 16, 17, 18 और 19 हैं।
इन्हें बनाने के लिए, तालिका के तीसरे कॉलम से 1 से 10 तक अंग्रेजी संख्या में प्रत्यय -टीन जोड़ा जाता है। परिणाम 13 से 19 तक गिनने के लिए आवश्यक आंकड़ा है:
13 तेरह - तीसरा किशोर[ˌθɜːˈtiːn]
14 चौदह - चार किशोर[ˌfɔːˈtiːn]
15 पन्द्रह - पाँच किशोर[ˌfɪfˈtiːn]
16 सोलह किशोर
17 सत्रह - सात किशोर[ˌsevnˈtiːn]
18 अठारह - आठ किशोर[ˌeɪˈtiːn]
19 उन्नीस - नौ किशोर[ˌnaɪnˈtiːn]
3 - 13 किशोर
5 - 15 किशोर
प्रत्यय -किशोर के साथ अंकों पर जोर दें।
अंग्रेजी में, प्रत्यय -टीन में समाप्त होने वाले अंकों में दो तनाव होते हैं, पहले और दूसरे अक्षरों पर (ˌ कमजोर माध्यमिक तनाव और ˈ प्राथमिक तनाव)। प्रतिलेखन को देखें ताकि उच्चारण में गलतियाँ न हों:
13 - तेरह [ˌθɜːˈtiːn]
14 - चौदह [ˌfɔːˈtiːn]
15 - पंद्रह [ˌfɪfˈtiːn]
यदि प्रत्यय -टीन वाले अंक के बाद संज्ञा नहीं आती है, तो उच्चारण के दौरान मुख्य जोर प्रत्यय -टीन पर पड़ता है:
पंद्रह
सोलह
जब प्रत्यय -teen के साथ एक अंक एक संज्ञा का संशोधक होता है (अर्थात इसके बाद एक संज्ञा आती है), तो तनाव प्रत्यय पर नहीं पड़ता है, बल्कि केवल उसके पहले अक्षर पर पड़ता है:
पंद्रह पेंसिलें [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
सोलह डिब्बे [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]
इंग्लिश फेयरी टेल्स संग्रह से परी कथा "द फिश एंड द रिंग" में वोक्सबुक ऑडियो कोर्स में, जिसमें आप एक समान जोर सुन सकते हैं (ऐसा करने के लिए, अपने कंप्यूटर पर ऑडियो कोर्स इंस्टॉल करें और खुद सुनें):
अंग्रेजी संख्याएँ 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90।
संपूर्ण दहाई 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 को दर्शाने वाली अंग्रेजी संख्याएँ कार्डिनल अंक व्युत्पन्न हैं। इन्हें बनाने के लिए, तालिका के तीसरे कॉलम से दहाई अंक में प्रत्यय -ty जोड़ा जाता है। परिणाम दसियों की आवश्यक संख्या है:
20 बाईस - बाईस स्व-परीक्षा[ˈट्वेंटी]
30 तीस - तीसरा स्व-परीक्षा[ˈθɜːti]
40 चालीस - के लिए स्व-परीक्षा[ˈfɔːti]
50 पचास - पाँच स्व-परीक्षा[ˈfɪfti]
60 छियासठ स्व-परीक्षा[ˈsɪksti]
70 सत्तर-सात स्व-परीक्षा[ˈसेवंती]
80 अस्सी - आठ स्व-परीक्षा[ˈeɪti]
90 निन्यानवे स्व-परीक्षा[ˈnaɪnti]
कृपया ध्यान दें कि अंग्रेजी संख्या 20, 30, 40 और 50 में, 2 दो, 3 तीन, 4 चार और 5 पांच की जड़ को संशोधित किया गया है, और संख्या 80 में अक्षर टी की पुनरावृत्ति गायब हो जाती है:
2 दो - 20 ty [ˈट्वेंटी]
3 तीन - 30 ty [ˈθɜːti]
4 चार - 40 ty [ˈfɔːti]
5 पाँच - 50 ty [ˈfɪfti]
8 आठ - 80 ty [ˈeɪti]
प्रत्यय -ty के साथ अंकों का तनाव।
प्रत्यय -ty पर समाप्त होने वाले अंग्रेजी अंकों में तनाव केवल पहले अक्षर पर पड़ता है। प्रतिलेखन और उच्चारण की जाँच करें:
40 - चालीस [ˈfɔːti]
50 - पचास [ˈfɪfti]
60 - साठ [ˈsɪksti]
अंग्रेजी नंबर 100, 1000, 1000000।
100 से 1000 और 1000000 तक की अंग्रेजी संख्याएँ तालिका के अंत में प्रस्तुत की गई हैं (ऊपर देखें)।
अंग्रेजी में 100 सौ, 1000 हजार, 1000000 मिलियन से पहले या तो अनिश्चित लेख a (जिसका अर्थ है एक) पहले रखा जाता है, या एक शब्द रखा जाता है:
100 सौ - एक(एक) सौ [ə wʌn ˈhʌndrəd] (अर्थात् एक सौ या एक सौ)
1000 हजार - एक(एक) हजार
कृपया ध्यान दें कि लेख का उपयोग अन्य कार्डिनल नंबरों के साथ नहीं किया गया है:
तीन पेंसिल.
तीन पेंसिल.
दो लड़कियाँ.
दो लड़कियाँ.
100 सौ, 1000 हजार और 1000000 मिलियन का अंत नहीं होता है, जिसमें एक के अलावा अन्य संख्या से पहले होना भी शामिल है, उदाहरण के लिए:
100 सौ (एक सौ) - एक सौ या एक सैकड़ा
200 दो सौ - दो सौ
300 तीन सौ - तीन सौ
400 चार सौ - चार सौ
500 पाँच सौ - पाँच सौ
600 छह सौ - छह सौ
700 सात सौ - सात सौ
800 आठ सौ - आठ सौ
900 नौ सौ - नौ सौ
आगे
1000 हजार (एक हजार) - एक हजार या एक हजार
2000 दो हजार - दो हजार
3000 तीन हजार - तीन हजार
4000 चार हजार - चार हजार
5000 पांच हजार - पांच हजार
वगैरह।
1000000 मिलियन (दस लाख) - दस लाख या दस लाख
2000000 दो मिलियन - दो मिलियन
3000000 तीन मिलियन - तीन मिलियन
4000000 चार मिलियन - चार मिलियन
4000 चार हजार - चार हजार
5000000 पांच मिलियन - पांच मिलियन
6000000 छह मिलियन - छह मिलियनइस प्रकार, अंक को कभी भी अंत नहीं दिया जाता है, हालाँकि...
तीन लाख टन कोयला.तीन मिलियन टन कोयला.
सीखने के लिए सौ विचार.
सैकड़ों शिक्षण विचार।कुछ पक्षी हजारों किलोमीटर तक उड़ सकते हैं।
कुछ पक्षी हजारों किलोमीटर तक उड़ते हैं।चार या पाँच लाख प्रजातियों को हाल ही में प्रचलन में लाया गया था।
चार या पांच मिलियन प्रजातियों को हाल ही में प्रचलन में लाया गया है।
ऊपर कही गई सभी बातें 2 और उससे ऊपर की अन्य अंग्रेजी संख्याओं पर भी लागू होती हैं, जो संज्ञा के रूप में कार्य करती हैं:
शानदार सात.
शानदार सात. (एकवचन)
आपके पास कितने सात हैं? आपके पास कितने सात हैं? (बहुवचन)रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के उपन्यास ट्रेजर आइलैंड पर वॉक्सबुक ऑडियो कोर्स में, इस उदाहरण के साथ: यहां यह भाग्यवान सज्जनों के बारे में है[यह हमेशा भाग्यवान सज्जनों = समुद्री डाकुओं के मामले में होता है] . वे कठिन जीवन जीते हैं और झूलने का जोखिम उठाते हैं[वे बिना सुख-सुविधा के रहते हैं और फाँसी का जोखिम उठाते हैं] , लेकिन वे मुर्गों से लड़ने की तरह खाते-पीते हैं[लेकिन वे राजाओं की तरह खाते-पीते हैं: "मुर्गों से लड़ना" = दिखावा करना] , और जब एक क्रूज किया जाता है, तो क्यों, यह हैसैकड़ों पाउंड के बजाय.सैकड़ों पैसे
उनकी जेबों में[और जब यात्रा समाप्त हो जाती है = नौकायन के बाद, ठीक है, उनकी जेब में सैकड़ों फार्थिंग = पेनी के बजाय सैकड़ों पाउंड होते हैं]
(आर.एल. स्टीवेन्सन - "ट्रेजर आइलैंड")
टिप्पणी।
इसके अलावा, अंत में -s को मिलियन में जोड़ा जा सकता है जब इसके पहले दो, तीन आदि हों। बशर्ते इसके बाद कोई अन्य संख्या न हो. इस मामले में, मिलियन के बाद पूर्वसर्ग वाली संज्ञा आती है:
20 - दो लाख किताबें. - दो करोड़ किताबें.
अंग्रेजी खाता. अंग्रेजी में मिश्रित कार्डिनल संख्याएँ।
20 से 99 तक (अर्थात, दो संख्याओं - दशमांश और इकाइयों से मिलकर) अंग्रेजी में मिश्रित संख्याओं की गिनती करते समय, दहाई और निम्नलिखित इकाइयों के बीच एक हाइफ़न (डैश) लगाया जाता है:
4000 चार हजार - चार हजार
बीस [ˈट्वेंटी]
21 - इक्कीस [ˈट्वेंटी wʌn]
22 - बाईस [ˈट्वेंटी ˈtuː]
4000 चार हजार - चार हजार
30 - तीस [ˈθɜːti]
31 - इकतीस [ˈθɜːti wʌn]
32 - बत्तीस [ˈθɜːti ˈtuː]
अंग्रेजी में 100 से अधिक समग्र संख्याओं के साथ गिनती में, प्रत्येक तीन अंकों के भीतर, संयोजन और को दहाई से पहले रखा जाता है (और यदि कोई नहीं है, तो इकाइयों से पहले):
235 - दो सौ पैंतीस
5236 - 407 - चार सौ सात
250129 - 2034 - दो हजार चौंतीस
4221589 - 2004 - दो हजार चार
पांच हजार दो सौ छत्तीस
दो सौ पचास हजार, एक सौ उनतीस
अंकों का अंग्रेजी में अनुवाद करने के कुछ नियम:
1. कार्डिनल संख्याओं के बाद संज्ञाओं का रूसी जननात्मक मामला नहीं करना चाहिए(एक सामान्य गलती) पूर्वसर्ग वाली संज्ञा के साथ अंग्रेजी में अनुवाद करें:
इंग्लिश फेयरी टेल्स संग्रह से परी कथा "जैक द जाइंट-किलर" में वोक्सबुक ऑडियो कोर्स में, जिसमें यह सटीक घटना घटती है:
...वह एक विशाल और विकराल दैत्य है [वह एक विशाल और राक्षसी राक्षस है]तीन सिरों वाला [तीन सिरों वाला]; वह लड़ेगा पांच सौ आदमीकवच में [वह कवचधारी पांच सौ लोगों को हराएगा/लड़ेगा], और उन्हें उसके सामने उड़ने दो [और "विल"=उन्हें उसके सामने से भगा देगा]."(अंग्रेजी परी कथाएँ - "जैक द जाइंट-किलर")
2. एक (एक, एक) में समाप्त होने वाले यौगिक अंकों के बाद एकवचन में रूसी संज्ञा का बहुवचन संज्ञा के रूप में अंग्रेजी में अनुवाद किया जाना चाहिए:
इक्कीस दिन - इक्कीस दिन
तीन सौ इक्यावन पुस्तकें - तीन सौ इक्यावन पुस्तक
3. शब्द परिभाषित होने के बाद कार्डिनल संख्याएँ परिभाषा के रूप में प्रकट हो सकती हैं। यह विशेष रूप से पृष्ठ संख्या, पैराग्राफ, अध्याय और किताबों के कुछ हिस्सों, घर के नंबर, कमरे, कपड़े और जूते के आकार, बस नंबर को निर्दिष्ट करने के मामलों पर लागू होता है और इसमें एक क्रमिक संख्या का अर्थ होता है, हालांकि इसे एक कार्डिनल संख्या द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है:
भाग दो - दूसरा भाग
अध्याय सात - अध्याय सात
पाठ तीन पढ़ें.
- तीसरा पाठ पढ़ें.पृष्ठ उन्नीस पर अपनी पुस्तक खोलें।
- अपनी किताबें पेज उन्नीस तक खोलें।वह अपार्टमेंट 12 (बारह) में रहता है।
- वह अपार्टमेंट 12 में रहता है।
4. मेरी दो बहनों, आपकी पांच किताबें, उसके दो दोस्तों आदि का संयोजन। मेरी दो बहनें, आपकी पाँच किताबें, उसके दो दोस्तों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है (और नहीं: दो मेरे भाई, पाँच आपकी किताबें, दो उसके दोस्त - एक सामान्य गलती)।
उदाहरण के लिए, रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के उपन्यास ट्रेजर आइलैंड में वॉक्सबुक ऑडियो कोर्स में, बिल्कुल इस उदाहरण के साथ: वहाँ थेछह डाकू , सब बता दिया[वहां छह समुद्री डाकू थे, "सभी गिने गए" = कुल मिलाकर] ; एक भी आदमी जीवित नहीं बचा[कोई और नहीं बचा] . उनमें से पांच अपने पैरों पर खड़े थे, लाल और सूजे हुए थे,सैकड़ों पैसे
- बच्चों के लिए मास्टर क्लास "पेंटिंग जिंजरब्रेड कुकीज़" कैसे संचालित करें: बड़े रहस्य और छोटी युक्तियाँ
- नए साल की जिंजरब्रेड: रेसिपी, डिज़ाइन विचार
- विधि: मसालेदार तरबूज के छिलके - रिजर्व में
- दही पैनकेक: रेसिपी
- घर पर डिम सम कैसे पकाएं
- मशरूम से भरी हुई आलू की नावें मशरूम और सॉस से पकी हुई आलू की नावें
- गोभी और आलू के साथ सब्जी स्टू
- ओवन में आलसी गोभी रोल
- घर पर बाकलावा कैसे बनाएं
- वनस्पति तेल में तले हुए आलू (प्याज के साथ)
- मेमने और सब्जियों के साथ कूसकूस
- लिनोलिक एसिड के क्या फायदे हैं और इसका उपयोग कैसे करें?
- पनीर में वसा की मात्रा: यह क्या है और कौन सा स्वास्थ्यवर्धक है?
- स्कूल के लिए बच्चों की मनोवैज्ञानिक तैयारी के लिए कार्यक्रम स्कूल के लिए मनोवैज्ञानिक तैयारी के लिए अतिरिक्त शिक्षा का कार्यक्रम
- बुद्ध के लिए भजन, जिन्होंने दुनिया को पार कर लिया
- जर्मन नई चिकित्सा
- अलग वैट लेखांकन - यह क्या है और इसे कब लागू करना है?
- रोमानोव कॉन्स्टेंटिन कॉन्स्टेंटिनोविच - जीवनी
- सोवियत संघ के दो बार हीरो ग्रेचको एंड्री एंटोनोविच
- बोरोडिनो की लड़ाई के चरण और पाठ्यक्रम संक्षेप में