किसी प्रसारण संगठन का विशेष संबंधित अधिकार. केबल और स्थलीय प्रसारण का पाठ्यक्रम कार्य संगठन

प्रसारण और केबल प्रसारण

प्रसारण कानूनी सुरक्षा

प्रसारण संगठनों का मतलब है कानूनी इकाई- रेडियो और टेलीविजन स्टूडियो, साथ ही वायरलेस संचार के माध्यम से ध्वनि और/या छवियों के प्रसार में शामिल अन्य संगठन (संगठन) प्रसारण) या उन्हें केबल, तार, ऑप्टिकल फाइबर या इसी तरह के माध्यम (केबल प्रसारण संगठन) द्वारा जनता तक संचारित करना। प्रदर्शित करता है)।

फ़ोनोग्राम के निर्माताओं की तरह, वे स्वयं रचनात्मक कार्य नहीं करते हैं, बल्कि केवल प्रसारण या केबल के माध्यम से जनता तक संचार के माध्यम से उनका उपयोग करते हैं। इसके अलावा, प्रसारण संगठन विभिन्न प्रकार के कार्यक्रम तैयार करते हैं और जनता के ध्यान में लाते हैं, जिनमें हमेशा विज्ञान, साहित्य और कला के कार्यों की पहचान नहीं होती है। हालाँकि, उनके रचनाकारों के संपत्ति हितों को कानूनी सुरक्षा की आवश्यकता है। एक ओर, रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों के निर्माण के लिए उनमें रचनात्मक कार्यों, प्रदर्शनों, फोनोग्राम आदि का समावेश किया जाता है। एक नियम के रूप में, महत्वपूर्ण धनराशि खर्च की जाती है, जिसकी भरपाई उनके उपयोग के एकाधिकार के माध्यम से की जानी चाहिए। दूसरी ओर, जब केबल के माध्यम से जनता को प्रसारित या संचारित किया जाता है, तो किसी भी कार्यक्रम को न्यूनतम प्रयास और धन के साथ रिकॉर्ड किया जा सकता है और बाद में व्यावहारिक रूप से उसके मूल रूप में तीसरे पक्ष द्वारा उपयोग किया जा सकता है। इन शर्तों के तहत, प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों को, निश्चित रूप से, अपनी सुरक्षा का अधिकार होना चाहिए संपत्ति हित, जो उन्हें रूसी कानून द्वारा प्रदान किया गया है।

उसी समय, गियर का चयन करें विशेष वस्तुएं कानूनी सुरक्षाइसका व्यावहारिक अर्थ केवल तभी है जब कार्यक्रम स्वयं रचनात्मक कार्य न हों। में अन्यथाउनकी सुरक्षा कॉपीराइट द्वारा सुनिश्चित की जाएगी और कार्यक्रमों के रचनाकारों के लिए किसी अन्य अधिकार को मान्यता देने की आवश्यकता का सवाल ही नहीं उठेगा। इस संबंध में, प्रसारण या केबल प्रसारण संगठनों के कार्यक्रमों के बीच वस्तुओं के रूप में अंतर करना आवश्यक है संबंधित अधिकारऔर कॉपीराइट की वस्तुओं के रूप में हवा या केबल द्वारा प्रसारित कार्य।

केबल के माध्यम से जनता तक प्रसारित या संप्रेषित किए जाने वाले कार्यक्रम संगठनात्मक, वित्तीय और का परिणाम हैं तकनीकी प्रयासप्रसारण संगठनों का उद्देश्य दर्शकों और/या श्रोताओं के विशिष्ट दर्शकों को संबोधित अपेक्षाकृत समग्र और संपूर्ण सूचना ब्लॉक बनाना है। प्रसारण में रचनात्मक कार्य भी शामिल हो सकते हैं, जिनके उपयोग के अधिकार प्रसारण संगठनों द्वारा प्राप्त किए गए हैं कानून द्वारा स्थापितठीक है।

एक नियम के रूप में, कार्यक्रम प्रसारण संगठनों द्वारा स्वयं अपने कर्मचारियों की गतिविधियों के माध्यम से संगठन से प्राप्त होने वाले ढांचे के भीतर बनाए जाते हैं। कार्य असाइनमेंट. हालाँकि, प्रसारण अक्सर ऐसे व्यक्तियों द्वारा तैयार किए जाते हैं जो हैं स्वतंत्र संस्थाएँनागरिक कानून, जो ऑर्डर प्राप्त करने के आधार पर और ग्राहक संगठनों की कीमत पर संचालित होता है। इसे बाहर नहीं रखा गया है सक्रिय तैयारीकार्यक्रम, जिनके उपयोग के अधिकार बाद में प्रसारण संगठनों को सौंपे जाते हैं।

यद्यपि प्रसारण संगठनों के अधिकारों की विशेष कानूनी सुरक्षा की मुख्य व्यावहारिक आवश्यकता केबल के माध्यम से सार्वजनिक सूचना के लिए कार्यक्रमों या संदेशों के प्रसारण के क्षण से उत्पन्न होती है, कार्यक्रम स्वयं अपने निर्माण के क्षण से ही कानूनी सुरक्षा की वस्तु बन जाते हैं। ई.पी. इस प्रावधान से सहमत नहीं है. गैवरिलोव के अनुसार, वास्तविक प्रसारण (केबल के माध्यम से सार्वजनिक जानकारी के लिए संदेश) से पहले, प्रसारण संगठनों के पास कार्यक्रमों से संबंधित कोई अधिकार नहीं होता है, और भविष्य के कार्यक्रमों की रिकॉर्डिंग ध्वनि और वीडियो रिकॉर्डिंग के रूप में फोनोग्राम या कॉपीराइट अधिकारों के अधीन होती है। निम्नलिखित कारणों से इन निर्णयों से सहमत होना कठिन है।

• 1. यदि स्वीकार किया जाए यह बिंदुदेखें, तो कॉपीराइट कार्यों, फ़ोनोग्राम और प्रसारण कार्यक्रमों के बीच की सभी रेखाएँ मिटा दी जाती हैं। हाईलाइट करने का कोई मतलब नहीं है विशेष अधिकारप्रसारण संगठन, यदि उनके पास एक साथ (शायद, लाइव प्रसारण के मामलों को छोड़कर) उनके कार्यक्रमों पर कॉपीराइट या फोनोग्राम अधिकार हैं। इस मामले में, ई.पी. की त्रुटि. गैवरिलोव इस तथ्य पर आधारित है कि वह कला के पैराग्राफ 2 में उल्लिखित ध्वनि और वीडियो रिकॉर्डिंग की आधारहीन पहचान करता है। रूसी संघ के कानून के 6 "पर कॉपीराइटऔर संबंधित अधिकार" के रूप में वस्तुनिष्ठ रूपकार्यों का अस्तित्व, कार्य स्वयं कॉपीराइट की वस्तु के रूप में।
• 2. यदि आप ई.पी. के तर्क का पालन करते हैं। गैवरिलोव के अनुसार, कार्यक्रम के प्रसारण (केबल पर सार्वजनिक जानकारी के लिए संदेश) के बाद परिवर्तन होता है कानूनी व्यवस्थाप्रसारण, जिसके परिणामस्वरूप प्रसारण संगठनों के अधिकारों की सीमा उन अधिकारों की तुलना में काफी कम हो गई है जो उनके पास उस क्षण तक थे।
• 3. यदि, कानून के आधार पर, हम एक ओर प्रसारण संगठनों के कार्यक्रमों और दूसरी ओर कॉपीराइट और फोनोग्राम की वस्तुओं के बीच अंतर करते हैं, तो कार्यक्रमों को उनके प्रकाशन से पहले ही कानूनी सुरक्षा की विशेष वस्तुओं के रूप में पहचानने की आवश्यकता है। बिल्कुल स्पष्ट. जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, ऐसे कार्यक्रम प्रसारण संगठनों के आदेश पर या अन्य व्यक्तियों द्वारा अपनी पहल पर बनाए जा सकते हैं और अनुबंध के आधार पर उपयोग के लिए प्रसारण संगठनों को हस्तांतरित किए जा सकते हैं। इसके प्रकाशन से पहले ही प्रसारण के अधिकारों के उल्लंघन की संभावना के बारे में भी कोई संदेह नहीं है।
• 4. प्रकाशन से पहले संबंधित अधिकारों की विशेष वस्तुओं के रूप में स्थानांतरणों के अस्तित्व की पुष्टि संकल्प के पैराग्राफ 5 द्वारा की जाती है सर्वोच्च परिषदआरएफ "रूसी संघ के कानून को लागू करने की प्रक्रिया पर" कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर "", जो उनके संरक्षण की 50-वर्ष की अवधि को संदर्भित करता है, जो उनके वैध प्रकाशन या निर्माण के क्षण से गणना की जाती है, यदि वे प्रकाशित नहीं हुए थे .
• 5. ई.पी. की राय से. गैवरिलोव की राय है कि प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकार केवल उनके प्रसारण या केबल के माध्यम से जनता के बीच संचार के समय दिखाई देते हैं, कोई भी सहमत हो सकता है यदि कानून, एक तरफ, प्रसारण और इन कार्यक्रमों की रिकॉर्डिंग के बीच स्पष्ट रूप से अंतर करता है, और दूसरी तरफ दूसरी ओर, कार्यक्रमों की रिकॉर्डिंग को फोनोग्राम या दृश्य-श्रव्य कार्यों के बराबर माना जाएगा। इस बीच, कानून से विपरीत होता है, अर्थात्: इन प्रसारणों के प्रसारण और रिकॉर्डिंग को कुछ एकीकृत माना जाता है और, इसके विपरीत, प्रसारण की रिकॉर्डिंग को फोनोग्राम और दृश्य-श्रव्य कार्यों से अलग किया जाता है। पहली स्थिति की स्पष्ट पुष्टि, विशेष रूप से, यह तथ्य है कि प्रसारण संगठनों के अपने कार्यक्रमों के अधिकार किसी भी तरह से भिन्न नहीं होते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम किस प्रकार के कार्यक्रमों के बारे में बात कर रहे हैं - लाइव प्रसारण या प्रसारण या कार्यक्रमों की केबल रिकॉर्डिंग। दूसरे प्रावधान की वैधता प्रसारण संगठनों को उनके प्रसारण की रिकॉर्डिंग को पुन: पेश करने का अधिकार देने से प्रमाणित होती है (रूसी संघ के कानून के उप. 4, पैराग्राफ 2, अनुच्छेद 40, उप. 4, पैराग्राफ 2, अनुच्छेद 41) कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर"), जो अनावश्यक होगा, यदि प्रसारण की रिकॉर्डिंग को फोनोग्राम या दृश्य-श्रव्य कार्यों के बराबर किया जाता।

इस प्रकार, प्रसारण प्रसारण को केबल द्वारा जनता के लिए प्रसारण और/या संचार द्वारा उपयोग के लिए लक्षित किसी भी ध्वनि और/या छवियों पर विचार किया जाना चाहिए जो आम तौर पर रचनात्मक कार्य नहीं होते हैं, भले ही वे प्रसारित (केबल द्वारा) हों या बस तैयार किए गए (रिकॉर्ड किए गए) हों। प्रसारण के लिए (केबल के माध्यम से सार्वजनिक सूचना के लिए संदेश)।

प्रसारण के साथ-साथ, संबंधित अधिकारों की वस्तुओं के रूप में, प्रसारण संगठन हवा में या केबल के माध्यम से रचनात्मक कार्यों का प्रसारण करते हैं, जिनके उपयोग के अधिकार उन्होंने कानून द्वारा निर्धारित तरीके से हासिल किए हैं। इस मामले में, एक नियम के रूप में, प्रसारण संगठनों के पास कोई विशेष संबंधित अधिकार नहीं हैं इस मामले मेंकोई गायब है अतिरिक्त वस्तुकाम के अलावा कानूनी सुरक्षा। हालाँकि, ऐसे मामलों में जहां किसी कार्य का प्रसारण ऑन एयर या केबल के माध्यम से अतिरिक्त कहानियों, टिप्पणियों, साक्षात्कारों आदि के साथ होता है, प्रसारण संगठनों के पास प्रसारण से संबंधित विशेष अधिकार हो सकते हैं, इनमें से एक अवयवजो एक रचनात्मक कार्य है.

प्रसारण या केबल प्रसारण संगठनों के लिए, कानून उनके प्रसारण के संबंध में किसी भी रूप में प्रसारण का उपयोग करने और प्रसारण का उपयोग करने की अनुमति देने का विशेष अधिकार प्रदान करता है, जिसमें ऐसी अनुमति प्रदान करने के लिए पारिश्रमिक प्राप्त करने का अधिकार भी शामिल है (अनुच्छेद 40 का खंड 1, आरएफ कानून के अनुच्छेद 41 का खंड 1 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर")। यह सामान्य सूत्र इंगित करता है कि, कानून में स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट अपवादों के साथ, प्रसारण संगठनों को प्रसारण का उपयोग करने का पूर्ण अधिकार है। कला के अनुच्छेद 2 में स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध अधिकार। कला के 40 और अनुच्छेद 2। रूसी संघ के कानून का 41 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" केवल प्रसारण संगठनों की सबसे महत्वपूर्ण कानूनी संभावनाओं का प्रतिनिधित्व करता है और उनके पास मौजूद सभी अधिकारों को समाप्त नहीं करता है।

उदाहरण के लिए, उपरोक्त लेख प्रसारण संगठनों के उसी प्रकार के प्रसारण करने वाले अन्य संगठनों को ऑन एयर या केबल कार्यक्रमों द्वारा प्रसारित करने की अनुमति जारी करने के अधिकार का संकेत नहीं देते हैं जो पहले से ही प्रसारित या केबल द्वारा जनता के लिए प्रसारित किए जा चुके हैं। इसमें शायद ही कोई संदेह हो सकता है कि प्रसारण संगठनों के पास ऐसा अधिकार है। बेशक, यदि वांछित है, तो प्रसारण संगठनों की संबंधित संभावना को उनके अन्य अधिकारों, विशेष रूप से किसी कार्यक्रम को रिकॉर्ड करने के अधिकार द्वारा उचित ठहराया जा सकता है, क्योंकि किसी कार्यक्रम को पहले रिकॉर्ड करके ही हवा में या केबल के माध्यम से पुनः प्रसारित करना संभव है। हालाँकि, कृत्रिम रूप से कुछ अधिकारों को दूसरों से छीनने का ऐसा दृष्टिकोण सीधे कला के पैराग्राफ 1 पर आधारित होने की तुलना में कानून के सही अर्थ से बहुत आगे है। कला के 40 और अनुच्छेद 1। रूसी संघ के कानून के 41 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" एक गैर-विस्तृत सूची के बारे में निष्कर्ष संपत्ति का अधिकारप्रसारण संगठन.

कला के अनुच्छेद 2 में सीधे नामित लोगों में से। कला के 40 और अनुच्छेद 2। प्रसारण संगठनों के अधिकारों के रूसी संघ के कानून "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" के 41, सबसे पहले, अन्य प्रसारण या केबल द्वारा अपने प्रसारण के केबल के माध्यम से जनता को एक साथ प्रसारण या एक साथ संचार की अनुमति देने के उनके अधिकार पर प्रकाश डाला गया है। प्रसारण संगठन. दूसरे शब्दों में, इस मामले में हम बात कर रहे हैंप्रसारण को पुनः प्रसारित करने के अधिकार पर, जो आधुनिक का उपयोग करके किया जाता है तकनीकी साधन. इस कानूनी संभावना की पहचान उपस्थिति के कारण होती है विशेष शौकठीक किसी विशेष कार्यक्रम के जनता के नाम पहले संदेश में। इसका एक उल्लेखनीय उदाहरण खेल प्रतियोगिताओं का प्रसारण या केबल प्रसारण है। हालाँकि, पुन:प्रसारण न केवल "लाइव" कार्यक्रमों के प्रसारण या केबल प्रसारण के लिए संभव है, बल्कि पहले से तैयार और रिकॉर्ड किए गए कार्यक्रमों की रिकॉर्डिंग को पहली बार सार्वजनिक करने के लिए भी संभव है।

इस अधिकार से निकटता से संबंधित है केबल के माध्यम से किसी कार्यक्रम को जनता तक पहुंचाने का अधिकार (प्रसारण संगठनों का अधिकार) और किसी कार्यक्रम को प्रसारित करने का अधिकार (केबल प्रसारण संगठनों का अधिकार)। इन अधिकारों को संबंधित प्रकार के प्रसारण संगठनों को सौंपना काफी उचित है, क्योंकि वे विनियमित होते हैं, हालांकि करीब हैं, लेकिन स्वतंत्र तरीकेगियर का उपयोग. एक केबल प्रसारण का संचार, साथ ही एक केबल प्रसारण का प्रसारण, पहले से ही सार्वजनिक किए गए प्रसारणों के पुन: प्रसारण और उसके बाद के उपयोग दोनों को कवर करता है। स्वाभाविक रूप से, में बाद वाला मामलास्थानांतरण की एक रिकॉर्डिंग का उपयोग किया जाता है, जिसका कार्यान्वयन कानून द्वारा स्वतंत्र रूप से विनियमित होता है।

कानून के अर्थ में, किसी प्रसारण की रिकॉर्डिंग का अर्थ केवल ध्वनियों और (या) छवियों का पहला निर्धारण है जो किसी भी भौतिक रूप (मैकेनिकल, चुंबकीय, डिजिटल, ऑप्टिकल इत्यादि) में तकनीकी साधनों का उपयोग करके प्रसारण बनाते हैं, जिससे उनकी अनुमति मिलती है। बार-बार धारणा, प्लेबैक और संदेश। शब्द के सख्त अर्थ में, रिकॉर्डिंग या तो एक कार्यक्रम हो सकता है जो पहले से केबल के माध्यम से प्रसारण या जनता के लिए संचार के लिए तैयार किया जाता है, या एक कार्यक्रम जो दृश्य से सीधा प्रसारण होता है। यदि कोई प्रोग्राम रिकॉर्ड किया जाता है, जो रिकॉर्डिंग का उपयोग करके हवा में या केबल के माध्यम से प्रसारित होता है, तो इन क्रियाओं को रिकॉर्डिंग के पुनरुत्पादन के रूप में योग्य होना चाहिए।

द्वारा सामान्य नियम, प्रसारण या केबल प्रसारण की रिकॉर्डिंग केवल उनके कॉपीराइट धारकों (प्रसारण रिकॉर्ड करने का अधिकार) की सहमति से संभव है। इसलिए, कला में निर्दिष्ट मामलों को छोड़कर, किसी और के प्रसारण की कोई भी अनधिकृत रिकॉर्डिंग। रूसी संघ के कानून के 42 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर", प्रसारण या केबल प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकारों का उल्लंघन है, कम से कम यह प्रविष्टिऔर इसका व्यावसायिक उपयोग नहीं किया गया था।

प्रसारण की रिकॉर्डिंग को नियंत्रित करने के अधिकार के अलावा, प्रसारण या केबल प्रसारण संगठनों को प्रसारण की रिकॉर्डिंग को पुन: पेश करने का अधिकार है। किसी प्रसारण की रिकॉर्डिंग के पुनरुत्पादन का अर्थ है किसी प्रसारण या उसके भाग की रिकॉर्डिंग की एक या अधिक प्रतियों का किसी मूर्त माध्यम पर उत्पादन। पुनरुत्पादन द्वारा बनाई गई प्रसारण रिकॉर्डिंग की प्रतियों का उपयोग वितरण द्वारा किया जा सकता है, जिसमें उनकी बिक्री और किराये भी शामिल हैं; उनकी मदद से प्रसारणकेबल नेटवर्क पर वितरित किया जा सकता है; विभिन्न कार्यक्रमों की रिकार्डिंग की प्रतियों के आधार पर नये कार्यक्रमों का संकलन आदि किया जा सकता है।

इस बीच, प्रसारण संगठनों को किसी प्रसारण की रिकॉर्डिंग को पुन: प्रस्तुत करने का अधिकार देते समय, किसी प्रसारण की रिकॉर्डिंग की प्रतियां वितरित करने के अधिकार के संबंध में कानून चुप रहता है, जिसके बिना किसी रिकॉर्डिंग का पुनरुत्पादन (प्रतिकृति) व्यावहारिक रूप से अपना अर्थ खो देता है। यह, जाहिरा तौर पर, इस तथ्य के कारण हुआ कि प्रसारण का उपयोग करने की यह विधि, जैसे कि उनकी रिकॉर्डिंग की प्रतियां वितरित करना, विचाराधीन क्षेत्र के लिए अस्वाभाविक है। इसके अलावा, कानून के प्रारूपकारों के तर्क के अनुसार, कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग करने और उसकी नकल करने के बाद, प्रसारण संगठन, रिकॉर्डिंग के प्रकार के आधार पर, रिकॉर्डिंग की प्रतियों के वितरण को नियंत्रित करने का अधिकार प्राप्त करता है। कार्यक्रम या तो फोनोग्राम के निर्माता के रूप में (कानून के अनुच्छेद 38 के अनुच्छेद 2 के उपखंड 3), या एक दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माता के रूप में (कानून के अनुच्छेद 16 के खंड 2)। यद्यपि इस तरह का दृष्टिकोण इस तथ्य के कारण सैद्धांतिक दृष्टि से पूरी तरह से सही नहीं है कि सुरक्षा की समान वस्तुएं एक साथ कार्य करती हैं विभिन्न गुणव्यावहारिक रूप से, यह प्रसारकों को उनके प्रसारण की रिकॉर्डिंग की प्रतियों के वितरण को नियंत्रित करने की क्षमता प्रदान करता है।

कला के पैरा 3 के अनुसार. कला के 40 और अनुच्छेद 3। रूसी संघ के कानून के 41 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" किसी कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग को पुन: पेश करने के लिए प्रसारण संगठनों का विशेष अधिकार उन मामलों पर लागू नहीं होता है जहां: ए) कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग प्रसारण की सहमति से की गई थी संगठन; बी) कार्यक्रम का पुनरुत्पादन उन्हीं उद्देश्यों के लिए किया जाता है जिनके लिए इसे कला के प्रावधानों के अनुसार रिकॉर्ड किया गया था। कानून के 42 (मामले) निःशुल्क उपयोगसंबंधित अधिकारों की वस्तुएं)।

ये मामले विचाराधीन कानून के दायरे से दो स्वतंत्र प्रतिबंधों का प्रतिनिधित्व करते हैं। साथ ही, कला में दिए गए उद्देश्यों के लिए कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग को पुन: प्रस्तुत करने की संभावना का विशेष उल्लेख किया गया है। रूसी संघ के कानून का 42 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर", सबसे पहले, अनावश्यक है, क्योंकि ये क्रियाएं पूरी तरह से इस लेख में शामिल हैं, और दूसरी बात, पूरी तरह से सही नहीं हैं, क्योंकि कला में प्रदान की गई हैं। कानून के 42, प्रसारण संगठनों के कार्यक्रमों के मुफ्त उपयोग के मामले, कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग को पुन: पेश करने के अधिकार के अलावा, प्रसारण संगठनों के अन्य अधिकारों को भी प्रभावित करते हैं। इसलिए यह योग्य है संक्षिप्त विश्लेषणकेवल पहला कानून द्वारा प्रदान किया गयाप्रसारण संगठनों के प्रसारण की रिकॉर्डिंग पुन: प्रस्तुत करने के अधिकार पर प्रतिबंध।

पैराग्राफ के शाब्दिक अर्थ के अनुसार. 2 पी. 3 कला. 40 और पैरा. 2 पी. 3 कला. रूसी संघ के कानून "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" के 41, प्रसारण या केबल प्रसारण संगठन अपने कार्यक्रमों की रिकॉर्डिंग के पुनरुत्पादन पर नियंत्रण से वंचित हो जाते हैं जैसे ही वे उन्हें रिकॉर्ड करने की अनुमति जारी करते हैं। कला के पैराग्राफ 3 के विपरीत। कानून के 37, जो किसी प्रदर्शन (उत्पादन) की रिकॉर्डिंग को पुन: पेश करने के कलाकार के अधिकार के समान प्रतिबंध से संबंधित है, विचाराधीन लेखों में यह उल्लेख नहीं है कि किसी कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग का पुनरुत्पादन केवल उसी के लिए किया जा सकता है वे उद्देश्य जिनके लिए कार्यक्रम रिकॉर्ड करते समय प्रसारण संगठनों की सहमति प्राप्त की गई थी। निर्दिष्ट परिस्थितियह विधायक की चूक से अधिक कुछ नहीं है और इसे इस अपवाद को इतना व्यापक अर्थ देने की उसकी सचेत इच्छा के रूप में नहीं माना जाना चाहिए क्योंकि यह पहली नज़र में लग सकता है।

वास्तव में, कानून की ऐसी व्याख्या के लिए कोई उचित स्पष्टीकरण नहीं दिया जा सकता है, जिसमें किसी प्रसारण की रिकॉर्डिंग के लिए सहमति देने का मतलब सभी मामलों में इस रिकॉर्डिंग के पुनरुत्पादन के लिए सहमति देना है, भले ही यह किसी भी उद्देश्य के लिए किया गया हो। मान लीजिए कि एक प्रसारक दूसरे प्रसारक को बाद में पुनः वितरण के लिए अपना प्रसारण रिकॉर्ड करने की अनुमति देता है। क्या इसका मतलब यह है कि यह दूसरा संगठन कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग की प्रतियां पुन: पेश करने और उन्हें बिक्री या किराये के माध्यम से वितरित करने में सक्षम था? ऐसे कार्य करने के लिए, आपको प्राप्त करना होगा विशेष अनुमतिपहला प्रसारण संगठन.

इस प्रकार, कानून के अर्थ के भीतर, किसी प्रसारण की रिकॉर्डिंग को पुन: पेश करने का अवसर केवल उन व्यक्तियों को दिखाई देता है, जिन्हें न केवल कॉपीराइट धारकों से प्रसारण रिकॉर्ड करने का अधिकार प्राप्त हुआ है, बल्कि उन उद्देश्यों से परे भी नहीं जाते हैं जिनके लिए सहमति है प्रसारण रिकॉर्ड करने के लिए प्राप्त किया गया था. हालाँकि, विधायक की अस्पष्ट स्थिति के कारण यह मुद्दाजब प्रसारण संगठन किसी कार्यक्रम को रिकॉर्ड करने की अनुमति जारी करते हैं, तो उन उद्देश्यों को सीधे निर्धारित करने की सलाह दी जाती है जिनके लिए कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग का उपयोग किया जाएगा, जिसमें प्रतिकृति भी शामिल है।

अंत में, कला के अनुच्छेद 2 में। कला के 40 और अनुच्छेद 2। रूसी संघ के कानून का 41 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" विशेष रूप से प्रसारण संगठनों के सशुल्क प्रवेश वाले स्थानों में किसी कार्यक्रम को जनता तक पहुंचाने के अधिकार पर जोर देता है। निर्दिष्ट दृश्यगियर का उपयोग उनके उपयोग तक विस्तारित होता है कॉन्सर्ट हॉल, क्लब, सिनेमा, वीडियो सैलून और अन्य प्रतिष्ठान जहां दर्शकों या श्रोताओं से शुल्क लिया जाता है विशेष शुल्कप्रसारण संगठनों के प्रसारण देखने या सुनने के लिए। इसके विपरीत, रेस्तरां, कैफे, होटल, अवकाश गृह, ट्रेन और अन्य स्थानों पर गियर के उपयोग के लिए निर्दिष्ट सेवाएँसेवा के मानक में शामिल हैं और विशेष शुल्क, कार्रवाई के अधीन नहीं हैं यह अधिकारलागू नहीं होता.

प्रसारण संगठनों को विचाराधीन अधिकार प्रदान करना इस तथ्य के कारण पूरी तरह से उचित है कि उनके द्वारा बनाए गए कार्यक्रमों के उपयोग के माध्यम से, उन व्यक्तियों द्वारा आय उत्पन्न की जाती है जिन्होंने स्वयं कार्यक्रमों के निर्माण या अधिग्रहण में कोई धन निवेश नहीं किया है। इसका प्रभाव उन कार्यक्रमों को भुगतान करके देखने या सुनने के मामलों पर लागू होता है जो सीधे हवा में प्रसारित होते हैं या केबल द्वारा प्रसारित होते हैं, और किसी मूर्त माध्यम पर रिकॉर्ड किए गए कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग को देखने या सुनने के मामलों पर भी लागू होता है। बाद के मामले में, सशुल्क देखने (सुनने) के आयोजकों को अतिरिक्त रूप से कार्यक्रम को रिकॉर्ड करने या कानूनी रूप से दर्ज किए गए कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग की एक प्रति खरीदने के लिए प्रसारण संगठन की सहमति प्राप्त करनी होगी। नागरिक कारोबार.

अनुच्छेद 1329. प्रसारण या केबल प्रसारण का संगठन

नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1329 का उद्देश्य प्रसारण या केबल प्रसारण के संगठन की परिभाषा प्रदान करना है। सबसे पहले, ऐसे संगठन को कानूनी इकाई का दर्जा प्राप्त होना चाहिए (नागरिक संहिता का अनुच्छेद 48)।

अधिक जानकारी के लिए पूर्ण विशेषताएँऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन की स्थिति, रूसी संघ के कानून "ऑन मीन्स" को ध्यान में रखना आवश्यक है संचार मीडिया", जिसके अनुसार प्रसारण मीडिया उत्पादों का एक प्रकार का वितरण है और रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों का प्रसारण है (अनुच्छेद 2)। एक प्रकार की गतिविधि के रूप में प्रसारण लाइसेंस के अधीन है। प्रसारण लाइसेंस जारी किए जाते हैं संघीय निकाय कार्यकारी शाखा, रूसी संघ की सरकार द्वारा अधिकृत (अनुच्छेद 31)। ऐसी संस्था वर्तमान में Roskomnadzor है। रूस के दूरसंचार और जन संचार मंत्रालय के साथ समझौते में निर्दिष्ट सेवा द्वारा लाइसेंस जारी किए जाते हैं।

इसके अलावा, ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन की गतिविधियों की प्रकृति को समझने के लिए, टेलीविजन प्रसारण और (या) रेडियो प्रसारण के प्रयोजनों के लिए संचार सेवाओं के प्रावधान के लिए अनुमोदित नियमों का उल्लेख करना उचित है। रूसी संघ की सरकार का डिक्री दिनांक 22 दिसंबर, 2006 एन 785 (16 फरवरी, 2008 को संशोधित) * (204), जिसके अनुसार एक "प्रसारक" टेलीविजन और रेडियो प्रसारण के प्रयोजनों के लिए संचार सेवाओं का उपयोगकर्ता है। , जिसके साथ एक समझौता संपन्न हुआ है और जो अनिश्चित संख्या में व्यक्तियों द्वारा उनके स्वागत के लिए टेलीविजन कार्यक्रम और (या) रेडियो कार्यक्रम तैयार करता है और प्रसारण लाइसेंस के आधार पर उन्हें वितरित करता है या उनके वितरण को पूर्ण और अपरिवर्तित रूप में सुनिश्चित करता है। तृतीय पक्ष (खंड 2)।

हालाँकि, मुख्य विशिष्ट विशेषताऐसे संगठनों को संबंधित अधिकारों की संबंधित वस्तु की विशेषताओं के माध्यम से विचाराधीन लेख में परिभाषित किया गया है। इसलिए, इस लेख का उद्देश्य न केवल प्रसारण या केबल प्रसारण के संगठन की परिभाषा प्रदान करना है, बल्कि प्रसारण संदेशों जैसे संबंधित अधिकारों की वस्तु की सामग्री का खुलासा करना भी है (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1304 के खंड 3) .

नागरिक संहिता में संबंधित अधिकारों की ऐसी वस्तु जैसे "ट्रांसमिशन संदेश" को क्या समझा जाता है, इसके संबंध में कानूनी साहित्य में विभिन्न दृष्टिकोण प्रस्तुत किए गए हैं। कुछ लेखकों के अध्ययन से यह निष्कर्ष निकलता है कि, के अनुसार मौजूदा कानूनप्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकारों का उद्देश्य हवा में या केबल के माध्यम से भेजे गए ध्वनि और दृश्य संकेतों के एक सेट के रूप में प्रसारण है, जो संगठन द्वारा स्वयं या किसी अन्य संगठन की कीमत पर उसके आदेश पर बनाया गया है। कभी-कभी ट्रांसमिशन की अवधारणा में एक कोडित सिग्नल भी शामिल होता है, जिसे उपयोगकर्ता केवल तभी प्राप्त कर सकता है जब उसके पास एक विशेष उपकरण हो (उदाहरण के लिए, एनटीवी प्लस)। इसके अलावा, इन संगठनों की व्याख्या उनके द्वारा बनाए गए स्थानांतरणों से संबंधित अधिकारों के विषयों के रूप में की जाती है। साथ ही, अतिरिक्त तर्क के रूप में, प्रदर्शन करने वाले कलाकारों, फोनोग्राम के निर्माताओं और प्रसारण संगठनों के हितों की सुरक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का संदर्भ दिया गया है, जिसमें लेखक "प्रसारण" (प्रसारण) शब्द का उपयोग देखते हैं। प्रसारण) दो अर्थों में: सबसे पहले, ध्वनियों या छवियों और ध्वनियों के प्रसारण के रूप में (पैराग्राफ "एफ", पैराग्राफ 1, अनुच्छेद 3); और, दूसरे, एक ट्रांसमिशन (प्रोग्राम) के रूप में (अनुच्छेद 13) * (205)।

कुछ लेखकों का मानना ​​है कि प्रसारण या केबल प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकारों का उद्देश्य "प्रचार संकेत" हैं। जिस क्षण सिग्नल वितरित किए जाते हैं, संबंधित अधिकारों की एक वस्तु के रूप में एक ट्रांसमिशन बनता है। संकेतों के प्रसार को प्रसारण * (206) के रूप में समझा जाता है।

अन्य लेखक प्रसारण को, जिसे कार्यक्रमों के संचार (हवा में या केबल के माध्यम से) के रूप में समझा जाता है, प्रसारण या केबल प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकारों के उद्देश्य के रूप में पहचानते हैं। ऐसी व्याख्या की वैधता की पुष्टि के रूप में इस वस्तु कासंबंधित अधिकारों के लिए, ये शोधकर्ता उप-अनुच्छेद का उल्लेख करते हैं। 6 खंड 1 कला। 1225 जीके*(207)।

कॉपीराइट कानून के अनुसार, एक प्रसारण संगठन का स्थानांतरण (अनुच्छेद 40 का खंड 1) और एक केबल प्रसारण संगठन का स्थानांतरण (अनुच्छेद 41 का खंड 1) को संबंधित अधिकारों की वस्तु के रूप में माना जाता था। ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन के स्थानांतरण को ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन द्वारा स्वयं और साथ ही उसके आदेश पर बनाए गए ट्रांसमिशन (यानी, ब्रॉडकास्टर की गतिविधि या "उत्पाद" का परिणाम) के रूप में समझा जाता था। किसी अन्य संगठन द्वारा अपने धन की कीमत पर (अनुच्छेद 4)।

ऐसा लगता है कि नागरिक संहिता के आलोक में, इस मामले में संबंधित अधिकारों की वस्तु को केवल एक प्रसारण के रूप में परिभाषित करना, जिसे एक निश्चित विशेष "उत्पाद" बनाने में ब्रॉडकास्टर की गतिविधियों के परिणाम के रूप में समझा जाता है, गलत होगा, क्योंकि नागरिक संहिता रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों (अनुच्छेद 1329) के संबंध में "हवा पर या केबल द्वारा संचार" शब्द का उपयोग करती है या किसी अन्य शब्द का उपयोग करती है, अर्थात्: "ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठनों का प्रसारण" (उपखंड 6, अनुच्छेद 1, अनुच्छेद 1225). दूसरे शब्दों में, किसी रेडियो या टेलीविज़न कार्यक्रम को संबंधित अधिकारों की वस्तु का दर्जा प्राप्त करने के लिए यह आवश्यक है विशिष्ट क्रियाऐसे कार्यक्रम के साथ: इसे हवा में या केबल के माध्यम से प्रसारित करना।

इस मामले में, संबंधित अधिकारों के उद्देश्य की "प्रसार संकेत" के रूप में व्याख्या पर्याप्त नहीं लगती है कानूनी आधार. नागरिक संहिता, कार्यों के संबंध में, "उपग्रह के माध्यम से हवा पर संचार" को संकेतों के स्वागत के रूप में समझती है, न कि उनकी समग्रता के रूप में। एन्कोडेड संकेतों के संबंध में जब कुछ शर्तेंएक प्रसारण संदेश को उनकी समग्रता के रूप में नहीं, बल्कि उनके संदेश के रूप में पहचाना जाता है (उपपैरा 7, पैराग्राफ 2, अनुच्छेद 1270)। इसके अलावा, संबंधित अधिकारों के उद्देश्य का निर्धारण करने पर जोर दिया गया तकनीकी अवधारणारिपोर्ट किए जा रहे वास्तविक प्रसारण से अनुचित रूप से अलग हो जाता है।

प्रसारण के संबंधित अधिकारों की एक वस्तु के रूप में मान्यता, जिसे कार्यक्रमों के संचार (ऑन एयर या केबल के माध्यम से) के रूप में समझा जाता है, का अर्थ है कि प्रसारण या केबल प्रसारण के संगठन के पास कार्य करने के लिए विशेष और अन्य अधिकार हैं, जो सैद्धांतिक दृष्टिकोण से शायद ही सच है दृष्टि की और दृष्टि की दृष्टि से व्यावहारिक कार्यान्वयनऐसे अधिकार.

प्रसारण या केबल प्रसारण के किसी संगठन के संबंधित अधिकारों के उद्देश्य को निर्धारित करने के उद्देश्य से, "रेडियो या टेलीविजन प्रसारण" की अवधारणा महत्वपूर्ण महत्व की है। परिणामों की सूची में रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों का उल्लेख नागरिक संहिता में किया गया है बौद्धिक गतिविधिविज्ञान, साहित्य और कला के कार्यों के साथ; प्रदर्शन; फ़ोनोग्राम और अन्य परिणाम (अनुच्छेद 1225 का खंड 1)। इसका मतलब यह है कि ऐसे प्रसारण बौद्धिक गतिविधि का एक स्वतंत्र "उत्पाद" हैं। बौद्धिक गतिविधि के अन्य परिणामों की तुलना में उनकी ख़ासियत यह है कि रेडियो या टेलीविज़न कार्यक्रम बौद्धिक गतिविधि के परिणाम तभी बनते हैं जब वे "गति में आते हैं", यानी। उनके प्रसारण या केबल प्रसारण के समय, और उसके बाद भी ऐसा ही रहेगा। आइए ध्यान दें कि एक ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन को उसके द्वारा किए गए प्रसारण और केबल संचार दोनों का उपयोग करने का विशेष अधिकार है (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1330 के खंड 1)।

इस प्रकार, प्रसारण या केबल प्रसारण के किसी संगठन के लिए संबंधित अधिकारों की वस्तु के रूप में, किसी को हवा में या केबल द्वारा प्रसारित या संचारित रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों पर विचार करना चाहिए। यह बिल्कुल ऐसे रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण हैं जिनका उपयोग ये संगठन विशेष आधार पर (उपयोग की अनुमति) करते हैं: वे रिपोर्ट किए गए रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण को रिकॉर्ड करते हैं (नागरिक संहिता के उपधारा 1, खंड 2, अनुच्छेद 1330); रिपोर्ट किए गए रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण (उपखंड 2, खंड 2, नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1330), आदि को पुन: प्रस्तुत करें।

"हवा या केबल द्वारा संचार" की अवधारणाओं की सामग्री को समझने के लिए, कार्यों के संबंध में नागरिक संहिता के अन्य लेखों में निहित उनकी परिभाषा को संदर्भित करना उचित है (अनुच्छेद 1270 के खंड 2 के उपखंड 7 और 8); निष्पादन के लिए (अनुच्छेद 1317 के खंड 2 के उपखंड 1 और 2); या फ़ोनोग्राम (अनुच्छेद 1324 के पैराग्राफ 2 के उपपैराग्राफ 2 और 3)।

नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1329 में रेडियो या टेलीविजन प्रसारण की परिभाषा भी शामिल है। इन्हें ध्वनियों के सेट और (या) छवियों या उनके प्रदर्शन के रूप में पहचाना जाता है। फ़ोनोग्राम में रिकॉर्ड की गई ध्वनियों के संबंध में प्रदर्शन का अर्थ डिजिटल रूप में उनका प्रतिनिधित्व है, जिसे कान द्वारा समझने योग्य रूप में परिवर्तित करने के लिए उपयुक्त तकनीकी साधनों (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1305) के उपयोग की आवश्यकता होती है।

अनुच्छेद 1330. रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों के संचार का विशेष अधिकार

1. नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1330 रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों को प्रसारित करने के लिए ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन के विशेष अधिकार के लिए समर्पित है। इस आलेख के पैराग्राफ 1 के अनुसार निर्दिष्ट संगठनकिसी संदेश को हवा में या केबल के माध्यम से उपयोग करने का विशेष अधिकार है (रेडियो या टेलीविजन प्रसारण को संप्रेषित करने का विशेष अधिकार)। ऐसा अधिकार किसी ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन के लिए केवल उसके द्वारा वैध रूप से किए गए या किए गए रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के संबंध में उत्पन्न होता है। इस मामले में, कला के प्रावधान। 1229 नागरिक संहिता. ऐसा प्रयोग कोई भी कर सकता है कानून के विपरीतरास्ता।

पैराग्राफ 1 के दूसरे वाक्य के अनुसार, प्रसारण या केबल प्रसारण संगठन को रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम को संप्रेषित करने के विशेष अधिकार का निपटान करने का अधिकार निहित है। ऐसा संगठन किसी भी तरह से इस अधिकार का निपटान कर सकता है जो कानून और इसके सार का खंडन नहीं करता है विशेष अधिकारविधि (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1233 का खंड 1), जिसमें एक समझौते के तहत किसी अन्य व्यक्ति को इसका अलगाव (एक विशेष अधिकार के अलगाव पर समझौता) (नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1234) शामिल है; किसी अन्य व्यक्ति को रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम संप्रेषित करने का विशेष अधिकार प्रदान करना समझौते द्वारा स्थापितअंदर ( लाइसेंस समझौता) (नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1235); रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम को संप्रेषित करने के विशेष अधिकार की प्रतिज्ञा (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1233 के खंड 5)।

2. कला के पैराग्राफ 2 में। नागरिक संहिता के 1330 में रेडियो या टेलीविजन संदेशों (प्रसारण) का उपयोग करने के कुछ तरीके सूचीबद्ध हैं। जैसा कि उसी लेख के पैराग्राफ 1 से पता चलता है, उपरोक्त सूची संपूर्ण नहीं है।

इसके विपरीत, कॉपीराइट कानून में काफी सीमित और सीमित प्रावधान थे पूर्ण सूचीप्रसारण के संबंध में कार्रवाई, जिसके लिए प्रसारण और केबल प्रसारण संगठन अन्य व्यक्तियों को अनुमति दे सकते हैं (अनुच्छेद 40 के खंड 2 और अनुच्छेद 41 के खंड 2)।

उप के अनुसार. 1 आइटम 2 कला. नागरिक संहिता के 1330 के अनुसार, रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) का उपयोग करने के तरीकों में से एक रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम से एक संदेश रिकॉर्ड करना है। रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश की रिकॉर्डिंग को किसी भी भौतिक रूप में तकनीकी साधनों का उपयोग करके ध्वनियों और (या) छवियों या उनके प्रदर्शन की रिकॉर्डिंग के रूप में समझा जाता है जो इसकी बार-बार धारणा, पुनरुत्पादन या संचार की अनुमति देता है।

आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले अर्थ में धारणा का अर्थ है चेतना में वास्तविकता का प्रत्यक्ष संवेदी प्रतिबिंब, बाहरी दुनिया की घटनाओं को देखने, अलग करने और आत्मसात करने की क्षमता * (208)। कला के पैराग्राफ 2 के संदर्भ में। 1330 और नागरिक संहिता के कई अन्य मानदंडों (उपपैराग्राफ 1, पैराग्राफ 2, अनुच्छेद 1270, उपपैराग्राफ 1, पैराग्राफ 2, अनुच्छेद 1317, आदि) के आलोक में, श्रवण और दृश्य धारणा महत्वपूर्ण है। "प्रजनन" की अवधारणा का खुलासा उपपैराग्राफ में किया गया है। 2 पी. 2 कला. 1330 जी.के. जहाँ तक "संदेश" शब्द का सवाल है, इसे सबसे पहले, रिकॉर्ड किए गए रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम के हवा या केबल (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1329) के माध्यम से दोहराया गया और बाद में होने वाले किसी भी संचार के साथ-साथ इसके बारे में समझा जाना चाहिए। सार्वजनिक प्रदर्शन, जो एक "संदेश" भी है (उपखंड 6, खंड 2)।

"दोहराव" का संदर्भ कानूनी और तकनीकी दोनों दृष्टिकोण से शायद ही उचित है। सबसे पहले, यहां तक ​​कि ऐसी रिकॉर्डिंग, जो रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के केवल एक बार रिसेप्शन, पुनरुत्पादन या संचार की अनुमति देती है, प्रसारण या केबल प्रसारण के संगठन के विशेष अधिकार का उल्लंघन होगी, जो इसे कला के अनुच्छेद 1 में सौंपा गया है। . 1330. दूसरे, तकनीकी रूप से, रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण की अधिकांश रिकॉर्डिंग (यदि प्रत्येक रिकॉर्डिंग नहीं) सैद्धांतिक रूप से, उन्हें हवा में या केबल द्वारा बार-बार प्राप्त करने, पुन: पेश करने या संचार करने की अनुमति देती है।

उप के अनुसार. 2 पी. 2 कला. नागरिक संहिता की धारा 1330 में रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) का उपयोग करने के तरीकों में रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम से किसी संदेश की रिकॉर्डिंग का पुनरुत्पादन शामिल है। इस उपधारा के संदर्भ में, पुनरुत्पादन एक रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश की रिकॉर्डिंग की एक या अधिक प्रतियों का उत्पादन है। इस मामले में, ऐसी रिकॉर्डिंग के हिस्से की प्रतिलिपि बनाना भी पुनरुत्पादन माना जाता है।

इसके अलावा, रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण संदेश को रिकॉर्ड करना इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, जिसमें कंप्यूटर मेमोरी में रिकॉर्डिंग भी शामिल है, को पुनरुत्पादन भी माना जाता है। अपवाद तब होता है जब ऐसा रिकॉर्ड अस्थायी होता है और एक अभिन्न और आवश्यक हिस्सा होता है तकनीकी प्रक्रिया, जिसका एकमात्र उद्देश्य है उचित उपयोगजनता के लिए रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश की रिकॉर्डिंग या वैध संचार। इस भाग में, किसी रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण संदेश की रिकॉर्डिंग को पुन: प्रस्तुत करने के लिए ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन के अधिकार किसी कार्य को पुन: प्रस्तुत करने के लिए संबंधित कॉपीराइट धारकों के अधिकारों के समान हैं (उपखंड 1, खंड 2, अनुच्छेद 1270) नागरिक संहिता का); किसी प्रदर्शन की रिकॉर्डिंग का पुनरुत्पादन (उपखंड 4, खंड 2, नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1317); फ़ोनोग्राम का पुनरुत्पादन (उपखंड 5, खंड 2, नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1324)।

उप के अनुसार. 3 पी. 2 कला. नागरिक संहिता के 1330 में, रेडियो या टेलीविजन प्रसारण (प्रसारण) संदेश का उपयोग रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश की रिकॉर्डिंग की मूल या प्रतियों की बिक्री या अन्य अलगाव के माध्यम से इसका वितरण माना जाता है। इसे ध्यान में रखते हुए, कला के अनुच्छेद 1 के आधार पर। 1330, रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण संदेश का उपयोग करने के तरीकों की सूची संपूर्ण नहीं है, कम से कम सैद्धांतिक रूप से, रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण संदेश को न केवल किसी मूर्त माध्यम पर इसकी रिकॉर्डिंग को अलग करके, बल्कि किसी अन्य तरीके से वितरित करने की संभावना को बाहर नहीं किया जा सकता है; .

नागरिक संहिता के अनुसार, मालिक द्वारा अपनी संपत्ति को अन्य व्यक्तियों को हस्तांतरित करने का परिणाम स्वामित्व अधिकारों की समाप्ति है (अनुच्छेद 235 का खंड 1)। नतीजतन, कला में। नागरिक संहिता की धारा 1330, किसी रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश की रिकॉर्डिंग की मूल या प्रतियों के हस्तांतरण को केवल ऐसे लेनदेन के रूप में समझा जा सकता है जिसके परिणामस्वरूप उन्हें अलग करने वाले व्यक्ति द्वारा मूर्त मीडिया के स्वामित्व अधिकारों की हानि होती है, और स्थानांतरण रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण संदेश की रिकॉर्डिंग के भौतिक मीडिया के अधिग्रहणकर्ता को यह अधिकार (अनुबंध खरीद और बिक्री (नागरिक संहिता का अनुच्छेद 454); विनिमय समझौता (नागरिक संहिता का अनुच्छेद 567); उपहार समझौता (अनुच्छेद 572) नागरिक संहिता), आदि)।

जाहिर है, किसी रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश के रिकॉर्डिंग माध्यम को कॉपीराइट धारक द्वारा केवल एक बार ही बेचा जा सकता है या अन्यथा उसका निपटान किया जा सकता है। इसके बाद, ऐसे माध्यम के निपटान का अधिकार उसके अधिग्रहणकर्ता के पास चला जाता है। रेडियो या टेलीविज़न प्रसारण संदेश की मूल या रिकॉर्डिंग की प्रति का स्वामी बनकर ( सामग्री वाहक), इसके अधिग्रहणकर्ता को अपने विवेक से इसका आगे निपटान करने का अधिकार है (नागरिक संहिता का अनुच्छेद 209)। इसलिए ऐसा लगता है उचित बिंदुदृश्य, कानूनी साहित्य में निर्धारित है, जिसके अनुसार कला में कार्यों और फोनोग्राम के संबंध में "अधिकारों की समाप्ति" का सिद्धांत प्रदान किया गया है। तदनुसार, नागरिक संहिता के 1272 और 1325, कानून की सादृश्यता (अनुच्छेद 6 के खंड 1) के आधार पर, ट्रांसमिशन संदेशों के रिकॉर्ड की प्रतियों पर भी लागू होने चाहिए। अन्यथा, इन वस्तुओं का नागरिक संचलन "पंगु" हो जाएगा * (209)।

मूल रिकॉर्डिंग को स्पष्ट रूप से कॉपीराइट धारक या अधिकृत व्यक्ति द्वारा हवा में या केबल रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के माध्यम से किसी संदेश की पहली रिकॉर्डिंग के रूप में समझा जाना चाहिए। हालाँकि, यह पहला रिकॉर्ड, रिकॉर्ड के उदाहरणों से अलग नहीं होगा। किसी रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम से किसी संदेश की मूल रिकॉर्डिंग के अभाव में, किसी रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम या उसके भाग से किसी संदेश की रिकॉर्डिंग की एक या अधिक प्रतियां बनाकर, किसी संदेश की रिकॉर्डिंग को पुन: उत्पन्न करना व्यावहारिक रूप से असंभव है ( उपखंड 2, खंड 2, नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1330)।

उप के अनुसार. 4 पी. 2 बड़े चम्मच. नागरिक संहिता के 1330 के अनुसार, रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) का उपयोग करने का दूसरा तरीका इसका पुनः प्रसारण है। इस प्रावधान के प्रयोजनों के लिए, पुन:प्रसारण एक प्रसारण या केबल प्रसारण संगठन द्वारा हवा से (उपग्रह के माध्यम से सहित) या किसी अन्य ऐसे संगठन से रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के केबल के माध्यम से एक संदेश की प्राप्ति है और एक साथ संदेश प्रसारण (के माध्यम से सहित) उपग्रह) या केबल के माध्यम से रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम प्राप्त किए।

कॉपीराइट अधिनियम में पुनर्संचरण प्रावधान भी शामिल थे, हालाँकि इसका सीधे तौर पर उपयोग नहीं किया गया था इस अवधि. प्रसारण संगठनों और केबल प्रसारण संगठनों को अपने कार्यक्रमों के संबंध में कार्यक्रमों को किसी भी रूप में उपयोग करने और उनके उपयोग की अनुमति देने का विशेष अधिकार था। अंतिम अधिकारइसका मतलब है, अन्य बातों के अलावा, प्रसारण संगठन अपने कार्यक्रम को एक साथ दूसरे प्रसारण संगठन को प्रसारित करने की अनुमति दे रहा है (उपखंड 1, पैराग्राफ 2, अनुच्छेद 40) और केबल प्रसारण संगठन एक साथ अपने प्रसारण को दूसरे केबल के माध्यम से जनता के बीच प्रसारित करने की अनुमति दे रहा है। प्रसारण संगठन (उपअनुच्छेद 1, अनुच्छेद 2, अनुच्छेद 41)।

पाठ उप. 4 पी. 2 बड़े चम्मच. नागरिक संहिता के 1330 की व्याख्या अस्पष्ट रूप से की जा सकती है। इसकी व्याख्या इस अर्थ में की जा सकती है कि विधायक केवल प्रसारण संगठन से प्राप्त कार्यक्रम के प्रसारण संदेश और केबल प्रसारण संगठन से प्राप्त प्रसारण के केबल के माध्यम से संदेश को पुन: प्रसारण के रूप में योग्य मानता है। जहां तक ​​केबल प्रसारण संगठन से प्राप्त कार्यक्रम के प्रसारण संदेश और ऑन-एयर प्रसारण संगठन से प्राप्त केबल ट्रांसमिशन के माध्यम से संदेश का सवाल है, ऐसे संदेशों को पुन: प्रसारण के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है, लेकिन वे सटीक रूप से संदेश (प्रसारण) के रूप में योग्य होते हैं। साथ ही, विपरीत व्याख्या भी संभव है, जिसके अनुसार एक सजातीय स्थान में संचार करते समय पुन: संचरण होता है: ईथर से ईथर तक; केबल से - केबल द्वारा; इसलिए जब एक स्थान से दूसरे (विषम) स्थान पर संचार किया जाता है: हवा से - केबल के माध्यम से; केबल से हवा तक.

इसलिए, विश्लेषण की पूर्णता के लिए, उप. 4 पी. 2 बड़े चम्मच. नागरिक संहिता के 1330, उसी लेख के अनुच्छेद 3 का संदर्भ लेना उचित है। इस अनुच्छेद के अनुसार, किसी ऑन-एयर प्रसारण संगठन के रेडियो या टेलीविजन प्रसारण से संदेश का उपयोग हवा पर इसका पुन: प्रसारण और केबल के माध्यम से संदेश दोनों माना जाता है। केबल प्रसारण संगठन द्वारा रेडियो या टेलीविजन प्रसारण से संदेश के उपयोग में केबल के माध्यम से इसके पुन: प्रसारण और हवा पर इसके प्रसारण दोनों को शामिल माना जाता है।

दुर्भाग्य से, यह पैराग्राफ हमें "रीट्रांसमिशन" से क्या समझा जाना चाहिए, इसके बारे में एक स्पष्ट निष्कर्ष निकालने की अनुमति नहीं देता है। तथ्य यह है कि "पुन: प्रसारण" एक "संदेश" है (नागरिक संहिता के उप-अनुच्छेद 4, अनुच्छेद 2, अनुच्छेद 1330)। खंड 3 में "रिले" शब्द के साथ-साथ "संदेश" शब्द का भी प्रयोग किया गया है। साथ ही, इस पैराग्राफ में "प्रसारण" शब्द का उपयोग नहीं किया गया है, जिसकी उपस्थिति में "संदेश" की तुलना करना संभव होगा, जिसे "प्रसारण" के रूप में समझा जाता है, "पुन: प्रसारण" के साथ। यह कोई संयोग नहीं है कि, इसलिए, "रीट्रांसमिशन" * (210) शब्द की व्याख्या के लिए उपर्युक्त विकल्पों में से पहला और दूसरा विकल्प दोनों को कानूनी साहित्य में समर्थन मिलता है। इसके अलावा, दूसरे विकल्प का समर्थन करने वाले लेखक यह भी तर्क देते हैं कि वर्तमान में इंटरनेट पर हवा से या केबल से संदेशों का "वास्तविक समय में" पुन: प्रसारण होता है और इस तरह के पुन: प्रसारण को स्पष्ट रूप से कानून के सादृश्य के आधार पर योग्य माना जाता है। उप में प्रदान की गई शक्तियों का प्रकार। 4 पी. 2 बड़े चम्मच. 1330 जीके*(211).

हालाँकि, ऐसा लगता है कि "रीट्रांसमिशन" शब्द की पहली व्याख्या के लिए अधिक आधार हैं। यदि विधायक इस तथ्य से आगे बढ़े कि एक स्थान से दूसरे स्थान (हवा से - केबल के माध्यम से, और केबल से - हवा में) संचार करते समय पुन: प्रसारण भी होता है, तो उपधारा में स्पष्टीकरण देना अधिक तर्कसंगत होगा . 4 पी. 2 बड़े चम्मच. 1330, इस स्पष्टीकरण को एक अलग पैराग्राफ में ले जाने के बजाय।

उप के अनुसार. 5 पी. 2 कला. नागरिक संहिता की धारा 1330 में किसी रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम के संदेश को रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) के संदेश का उपयोग करने के साधन के रूप में जनता तक लाना भी शामिल है। इसके अलावा, "जनता के लिए उपलब्ध कराना" इस तरह से किया जाता है कि कोई भी व्यक्ति किसी भी स्थान से और अपनी पसंद के किसी भी समय रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के संदेश तक पहुंच सकता है। इस पद्धति को संक्षेप में जनता के लिए उपलब्ध कराना कहा जाता है।

पर आधुनिक स्तरप्रौद्योगिकी और संचार के साधनों का विकास, इसके उपयोग के तरीकों की सूची में प्रसारण को जनता के लिए उपलब्ध कराने का समावेश, साथ ही संबंधित अधिकारों की अन्य वस्तुओं का उपयोग, उदाहरण के लिए फोनोग्राम (अनुच्छेद 1324 की टिप्पणी देखें), है इसका उद्देश्य "इंटरनेट" नेटवर्क पर प्रसारण या केबल प्रसारण के आयोजन के अधिकारों की रक्षा करना है।

उप के संदर्भ में. 5 पी. 2 कला. नागरिक संहिता के 1330 में एक व्यक्ति जो "संदेश तक पहुंच प्राप्त कर सकता है" को असीमित संख्या में व्यक्तियों या किसी भी व्यक्ति के रूप में समझा जाना चाहिए। हालाँकि, इंटरनेट पर प्रसारण या केबल प्रसारण के आयोजन के अधिकारों की सुरक्षा पर इस नियम के फोकस को ध्यान में रखते हुए, निर्दिष्ट "किसी भी व्यक्ति" को उन व्यक्तियों के दायरे में शामिल किया जाना चाहिए जिनके पास फोनोग्राम तक पहुंचने के लिए आवश्यक तकनीकी साधन हैं। इंटरनेट.

विचाराधीन मानदंड बहुत व्यापक और अमूर्त रूप से तैयार किया गया है और इसलिए ऐसा लगता है कि इसका इरादा है दीर्घकालिकप्रौद्योगिकी और संचार के निरंतर विकास की स्थितियों में अनुप्रयोग।

साथ ही, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि आज भी, इंटरनेट के माध्यम से, ध्वनियों और (या) छवियों या उनके डिस्प्ले के एक सेट को सीधे संचार करना संभव है। इस तरह के संदेश को कानून की सादृश्यता (अनुच्छेद 6 के खंड 1) के आधार पर प्रसारण या इंटरनेट प्रसारण के रूप में योग्य बनाया जा सकता है। इस दृष्टिकोण के साथ, निर्दिष्ट संदेश को संबंधित अधिकारों की वस्तु के रूप में रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश के उपयोग के रूप में व्याख्या नहीं किया जा सकता है, लेकिन यह एक प्रसारण है। कानूनी साहित्य*(212) में इस ओर ध्यान आकर्षित किया गया है। यदि इंटरनेट के माध्यम से किसी संदेश की योग्यता (इसे ऑन-एयर, केबल या स्वतंत्र प्रकार के प्रसारण के रूप में वर्गीकृत करना) का मुद्दा हल नहीं हुआ है विधायी स्तर, इसे न्यायिक अभ्यास सहित कानून प्रवर्तन में हल करना होगा।

रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) के संदेश का उपयोग करने के तरीकों की श्रृंखला में अंतिम सार्वजनिक प्रदर्शन है। सार्वजनिक प्रदर्शन को तकनीकी साधनों का उपयोग करके रेडियो या टेलीविजन प्रसारण से किसी भी संदेश के रूप में समझा जाता है। ऐसा संचार सशुल्क प्रवेश वाले स्थानों पर किया जाना चाहिए। इस मामले में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसे संदेश के स्थान पर या संदेश के साथ-साथ किसी अन्य स्थान पर माना जाता है (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1330 के उप-अनुच्छेद 6, अनुच्छेद 2)।

रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों (प्रसारण) के प्रसारण या केबल प्रसारण के संबंध में सार्वजनिक प्रदर्शन की परिभाषा, फिर से, भुगतान प्रवेश वाले स्थानों में तकनीकी साधनों का उपयोग करके रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम का "संदेश" असफल लगती है। इस परिभाषा से, यह स्पष्ट नहीं है कि इसका क्या मतलब है: सशुल्क प्रवेश वाले स्थानों में वास्तविक प्रसारण या किसी संदेश (प्रसारण) का सार्वजनिक प्रदर्शन, जिसमें इसकी रिकॉर्डिंग भी शामिल है, इन स्थानों पर।

बाद के मामले में, जो विधायक के मन में सबसे अधिक संभावना थी, एक रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) संदेश के सार्वजनिक प्रदर्शन को रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों की श्रवण और दृश्य धारणा के लिए स्थितियां बनाने (एक अवसर प्रदान करने) के रूप में समझा जाना चाहिए। सशुल्क प्रवेश वाले स्थान (कार्यशील रेडियो, टेलीविजन, विभिन्न खिलाड़ियों की स्थापना, रेडियो या टेलीविजन प्रसारण की रिकॉर्डिंग प्रदान करना, इंटरनेट एक्सेस के साथ कंप्यूटर स्थापित करना आदि)।

एक प्रदर्शन की रिकॉर्डिंग (उपखंड 8, खंड 2, नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1317) और एक फोनोग्राम (उपखंड 1, खंड 2, नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1324) के सार्वजनिक प्रदर्शन के विपरीत, यह आदर्शकिसी रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) के सार्वजनिक प्रदर्शन के स्थान पर भुगतान किए गए प्रवेश जैसे अनिवार्य मानदंड को इंगित करता है, उदाहरण के लिए, होटल, क्लब, हवाई अड्डों पर यात्रियों के लिए प्रतीक्षालय आदि।

नागरिक संहिता, किसी कार्य, प्रदर्शन की रिकॉर्डिंग, फोनोग्राम और रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) के संदेश के संबंध में प्रदान करती है, कि सार्वजनिक प्रदर्शन के माध्यम से संबंधित अधिकारों की संबंधित वस्तु का उपयोग इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि यह माना जाता है या नहीं संदेश के स्थान पर या संदेश के साथ-साथ किसी अन्य स्थान पर (अनुच्छेद 1270 के उपखंड 6 पैराग्राफ 2; अनुच्छेद 1324 के उपपैरा 2; अनुच्छेद 1330 के उपपैरा 2; हालाँकि, संबंधित अधिकारों की अंतिम उल्लिखित वस्तुओं के संबंध में, यह स्पष्ट नहीं है कि किसी रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) के संदेश को संदेश के साथ-साथ "किसी अन्य स्थान" पर कैसे देखा जा सकता है। व्यवहार में, रेडियो, टेलीविज़न और अन्य उपकरणों के स्थान के बाहर किसी रेडियो या टेलीविज़न कार्यक्रम (प्रसारण) के संदेश को सुनना और देखना असंभव है, जब तक कि निश्चित रूप से, इस मामले में सार्वजनिक प्रदर्शन से हमारा तात्पर्य संदेश के संदेश से न हो। संदेश (प्रसारण) या उसकी रिकॉर्डिंग, न कि स्वयं प्रसारण।

3. जाहिर है, अनुच्छेद 3 को इस अर्थ में समझा जाना चाहिए कि यह रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश (प्रसारण) का उपयोग करने का एक और तरीका इंगित करता है, अर्थात्: केबल संदेश (यानी प्रसारण) एक रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश प्रसारण संगठन, साथ ही प्रसारण (अर्थात प्रसारण) किसी केबल प्रसारण संगठन के रेडियो या टेलीविजन प्रसारण से संदेश। दूसरे शब्दों में, रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) संदेश का उपयोग करने के तरीकों में, विचार की गई परिस्थितियों में, "प्रसारण का प्रसारण" शामिल है। साथ ही, विधायक रसीद और संचार की "एक साथता" जैसे मानदंड का संकेत नहीं देता है। हालाँकि इस मामले में कला के खंड 2 को पूरक करना अधिक तर्कसंगत होगा। नागरिक संहिता का 1330 एक अन्य उप-अनुच्छेद के साथ जिसमें इंगित करना है यह विधिइन प्रावधानों को एक अलग पैराग्राफ में शामिल करने के बजाय रेडियो या टेलीविजन प्रसारण (प्रसारण) संदेश का उपयोग।

4. कला के पैरा 4 के अनुसार। नागरिक संहिता के 1330, कला के अनुच्छेद 3 के नियम रेडियो या टेलीविजन प्रसारण संदेश का उपयोग करने के अधिकार पर लागू होते हैं। 1317. संदर्भित पैराग्राफ के विश्लेषण से यह निष्कर्ष निकलता है कि इस तरह विधायक कुछ हद तक रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम को संप्रेषित करने के विशेष अधिकार को सीमित करता है।

साथ ही, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि कला के पैराग्राफ 3 को "थोपने" के क्या परिणाम होंगे। 1317 कला के अनुच्छेद 2 पर। 1330 जी.के. तथ्य यह है कि न केवल प्रयुक्त शब्दावली में अंतर है, जिसे इन मानदंडों के अनुप्रयोग द्वारा समझाया गया है विभिन्न वस्तुएंसंबंधित अधिकार: प्रदर्शन और प्रसारण। समस्या यह है कि उनके उपयोग के अधिकार की सामग्री मेल नहीं खाती। उदाहरण के लिए, बीच में संभावित तरीकेकिसी प्रदर्शन के उपयोग का अर्थ है किसी प्रदर्शन की रिकॉर्डिंग का सार्वजनिक प्रदर्शन (उपखंड 8, खंड 2, नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1317), और यह वास्तव में (रिकॉर्डिंग का सार्वजनिक प्रदर्शन) है जो कि खंड 3 में सीमित है वही लेख. साथ ही, प्रसारण का उपयोग करने के तरीकों में से एक के रूप में सार्वजनिक प्रदर्शन रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के किसी भी संदेश पर लागू होता है। हालाँकि, इस संदर्भ में "रिकॉर्ड" शब्द का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं किया गया है। इसलिए, यह स्पष्ट नहीं है कि कला के अनुच्छेद 3 को लागू करने के क्या परिणाम होंगे। 1317 एक प्रसारण संदेश (प्रसारण) को उसके सार्वजनिक प्रदर्शन के रूप में उपयोग करने की ऐसी विधि के लिए।

5. कला का खंड 5. नागरिक संहिता का 1330 प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों को काम के लेखकों, कलाकारों और फोनोग्राम के अधिकार धारकों के अधिकारों के साथ-साथ अन्य प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों के अधिकारों के अनुपालन में अपने अधिकारों का प्रयोग करने का निर्देश देता है, यदि इन अधिकारों की वस्तुएं रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) के संचार में उपयोग किया जाता है। यह मानदंड "तकनीकी" है, क्योंकि नागरिक संहिता में कलाकारों (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1315 के खंड 2) और फोनोग्राम के निर्माताओं (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1323 के खंड 2) के लिए समान नियम शामिल हैं। इसके अलावा, यदि कलाकार वस्तुनिष्ठ कारणकेवल लेखकों, फोनोग्राम के निर्माताओं के अधिकारों का सम्मान करना चाहिए - लेखकों और कलाकारों के अधिकारों का, फिर प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों को ऊपर उल्लिखित सभी पिछले कॉपीराइट धारकों के अधिकारों का सम्मान करना चाहिए, जिसमें समान स्थिति वाले संगठनों के अधिकार भी शामिल हैं।

नागरिक संहिता कार्यान्वयन की सीमाएँ स्थापित करती है नागरिक आधिकारअधिकारों के दुरुपयोग की अनुमति दिए बिना (अनुच्छेद 10)। इसलिए, प्रसारण और केबल प्रसारण संगठन का दायित्व, अपने अधिकारों का प्रयोग करते समय, अन्य व्यक्तियों के अधिकारों का सम्मान करना न केवल कला से आता है। नागरिक संहिता के 1330, लेकिन सीधे नागरिक संहिता के उन लेखों से भी जो लेखकों (अनुच्छेद 1255), कलाकारों (अनुच्छेद 1315) और अन्य प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों (अनुच्छेद 1330) के अधिकारों के लिए समर्पित हैं।

6. कला के पैरा 6 के अनुसार. नागरिक संहिता के 1330, प्रसारण या केबल प्रसारण के आयोजन के अधिकार, साथ ही फोनोग्राम के कलाकारों और निर्माताओं के अधिकारों को "स्वायत्त" के रूप में मान्यता दी गई है। वे कॉपीराइट, कलाकारों के अधिकारों और फोनोग्राम के अधिकारों के अस्तित्व और वैधता की परवाह किए बिना लागू होते हैं। उदाहरण के लिए, किसी प्रदर्शन के विशेष अधिकार की समाप्ति (नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1318) अपने आप में एक रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम (प्रसारण) को संप्रेषित करने के अधिकार के उद्भव को नहीं रोकती है जिसमें इस प्रदर्शन का उपयोग किया जाता है, और नहीं ऐसे अधिकार की समाप्ति का प्रावधान। इसी तरह, नागरिक संहिता कलाकारों (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1315 के खंड 3) और फोनोग्राम के निर्माताओं (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1323 के खंड 3) के अधिकारों की रक्षा करती है।

अनुच्छेद 1331 पब्लिक डोमेन

1. कला का खंड 1. नागरिक संहिता का 1331 रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के विशेष अधिकार की वैधता अवधि निर्धारित करता है। निर्दिष्ट अवधि की शुरुआत निर्धारित करने वाला कानूनी तथ्य वह क्षण है जब रेडियो या टेलीविजन प्रसारण का संदेश प्रसारित किया जाता है या केबल के माध्यम से प्रसारित किया जाता है। यह अधिकार 50 वर्षों के लिए वैध है, जिसकी गणना उस वर्ष के अगले वर्ष की 1 जनवरी से की जाती है जिसमें रेडियो या टेलीविजन प्रसारण हवा में या केबल द्वारा हुआ था।

परिचयात्मक कानून IV के अनुसार, अधिकारों की सुरक्षा की शर्तें कला में प्रदान की गई हैं। नागरिक संहिता के 1331, उन मामलों में लागू होते हैं जहां संबंधित अधिकारों की 50 साल की वैधता अवधि 1 जनवरी 1993 (अनुच्छेद 6) तक समाप्त नहीं हुई है।

कला के अनुसार. कॉपीराइट कानून के 43, प्रसारण के संगठन या केबल प्रसारण के संगठन के संबंध में इस कानून द्वारा प्रदान किए गए अधिकार क्रमशः ऐसे संगठनों द्वारा पहला प्रसारण करने के बाद 50 वर्षों के लिए वैध थे (अनुच्छेद 43 के खंड 3) या पहला केबल प्रसारण (खंड 4)। उसी समय, गणना निर्दिष्ट समय सीमाजिस वर्ष यह घटित हुआ उसके अगले वर्ष की 1 जनवरी को शुरू हुआ कानूनी तथ्य, जो अवधि की शुरुआत का आधार है (खंड 5)। इस प्रकार, कॉपीराइट अधिनियम में इस संबंध में बहुत समान प्रावधान थे।

2. कला के पैरा 2 के अनुसार। नागरिक संहिता का 1331, विशेष अधिकार कानूनी उत्तराधिकारियों को देता है, उदाहरण के लिए, कला के अनुच्छेद 1 में निर्दिष्ट शेष अवधि के भीतर, विशेष अधिकार (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1307) के अलगाव पर एक समझौते के आधार पर। 1331 नागरिक संहिता। इस प्रकार, कानून या समझौते के आधार पर किसी रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम को अन्य व्यक्तियों को संप्रेषित करने के विशेष अधिकार का हस्तांतरण इन समय सीमा को बढ़ाने का आधार नहीं है।

3. कला के पैराग्राफ 3 के अनुसार। नागरिक संहिता के 1331, रेडियो या टेलीविजन प्रसारण को संप्रेषित करने के विशेष अधिकार की समाप्ति पर, यह सार्वजनिक डोमेन बन जाता है। कला के नियम. 1282 नागरिक संहिता।

हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि कला। नागरिक संहिता का 1282 Ch में पाया जाता है। 70 "कॉपीराइट"। इसलिए, जैसा कि फोनोग्राम के संबंध में ऊपर बताया गया है, कला के प्रावधान। नागरिक संहिता के 1331 को रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के संदेश के अनुसार अनुकूलित किया जाना चाहिए, अर्थात। उन नियमों को ध्यान में रखते हुए कार्य करना चाहिए जो संबंधित अधिकारों की वस्तु के रूप में रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम के संदेश पर लागू होते हैं (अध्याय 71 "कॉपीराइट से संबंधित अधिकार") (अनुच्छेद 1327 पर टिप्पणी देखें)।

इसके अलावा, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि प्रसारण या केबल प्रसारण के संगठन के संबंध में, नागरिक संहिता में कला के समान नियम नहीं हैं। किसी कार्य या कला के लेखक के अधिकारों पर नागरिक संहिता का 1255। फ़ोनोग्राम के निर्माता के अधिकारों पर नागरिक संहिता का 1323। नागरिक संहिता में केवल रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम के संचार के विशेष अधिकार पर एक नियम शामिल है। इसलिए, कला के विचाराधीन स्थिति में आवेदन। 1282 नागरिक संहिता में पूरे मेंशायद ही कभी संभव हो.

अंत में, प्रसारण या केबल प्रसारण के संगठन के सामान्य नियम के अनुसार, यह कार्यों के लेखकों के अधिकारों, कलाकारों के अधिकारों और, उचित मामलों में, फोनोग्राम के अधिकार धारकों के अनुपालन में अपने अधिकारों का प्रयोग करता है। रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों के संदेशों पर अन्य प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों के अधिकार (कला का खंड 5। 1330 जीके)। इसलिए, किसी रेडियो या टेलीविज़न कार्यक्रम का संदेश सार्वजनिक डोमेन में आने के बाद भी, इसका उपयोग करते समय उपर्युक्त व्यक्तियों के अधिकारों का सम्मान किया जाना चाहिए।

अनुच्छेद 1332. क्षेत्र पर रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम प्रसारित करने के विशेष अधिकार की वैधता रूसी संघ

नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1332 वैधता के लिए शर्तों को निर्धारित करता है और इसलिए, रेडियो या टेलीविजन प्रसारण के संचार के विशेष अधिकार के कानून के अनुसार रूसी संघ के क्षेत्र पर सुरक्षा प्रदान करता है। यह तभी संभव है जब दो शर्तों में से एक पूरी हो।

सबसे पहले, एक ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन रूसी संघ के क्षेत्र में स्थित है और रूसी संघ के क्षेत्र में स्थित ट्रांसमीटरों का उपयोग करके संचार करता है। इस मुद्दे को हल करने के लिए कि क्या किसी विशेष प्रसारण या केबल प्रसारण संगठन का रूसी संघ के क्षेत्र में कोई स्थान है, कानूनी इकाई के स्थान पर नागरिक संहिता के प्रावधानों द्वारा निर्देशित होना आवश्यक है (अनुच्छेद 54 के खंड 2) ). (प्रसारण संचार और केबल संचार के संदर्भ में "ट्रांसमीटर" की अवधारणा के लिए, अनुच्छेद 1270 की टिप्पणी देखें।)

दूसरे, रूसी संघ के क्षेत्र पर रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम प्रसारित करने का विशेष अधिकार एक अंतरराष्ट्रीय संधि के अनुसार संचालित हो सकता है।

रोम कन्वेंशन के अनुसार, प्रत्येक अनुबंधित राज्य प्रदान करता है प्रसारण संगठन राष्ट्रीय उपचारकिसी के अधीन निम्नलिखित शर्तें: ए) प्रसारण संगठन का मुख्यालय किसी अन्य अनुबंधित राज्य में स्थित है; बी) प्रसारण किसी अन्य अनुबंधित राज्य में स्थित ट्रांसमीटर के माध्यम से किया गया था। हालाँकि, कोई भी अनुबंधित राज्य संयुक्त राष्ट्र महासचिव के पास एक अधिसूचना जमा करके यह घोषणा कर सकता है कि वह प्रसारण के लिए सुरक्षा तभी प्रदान करेगा जब प्रसारण संगठन का मुख्यालय किसी अन्य अनुबंधित राज्य में स्थित हो और प्रसारण एक माध्यम से किया गया हो। ट्रांसमीटर उस अन्य अनुबंधित राज्य में स्थित है (अनुच्छेद 6)।

20 दिसंबर, 2002 एन 908 के रूसी संघ की सरकार के डिक्री के अनुसार "रूसी संघ के परिग्रहण पर" अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनकलाकारों, फोनोग्राम के निर्माताओं और प्रसारण संगठनों के अधिकारों की सुरक्षा पर" * (213) रूस इस कन्वेंशन में शामिल हुआ। रूसी विदेश मंत्रालय को इस कन्वेंशन में शामिल होने को औपचारिक रूप देने का निर्देश दिया गया था, अधिसूचना प्रधान सचिवके संबंध में कुछ आरक्षणों के आवेदन पर एक घोषणा के अस्तित्व पर संयुक्त राष्ट्र व्यक्तिगत प्रावधानकन्वेंशन ने कहा. इस कथन में, विशेष रूप से, एक आरक्षण शामिल है कि रूसी संघ, कला के अनुच्छेद 2 के अनुसार। कन्वेंशन के 6 प्रसारण के लिए सुरक्षा प्रदान करेंगे, यदि प्रसारण संगठन का मुख्यालय किसी अन्य अनुबंधित राज्य में स्थित है और प्रसारण उसी अनुबंधित राज्य (खंड 2) में स्थित ट्रांसमीटर के माध्यम से किया जाता है। यह कन्वेंशन 26 मई 2003 को रूस के लिए लागू हुआ।

यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि, एक सामान्य नियम के रूप में, रूसी संघ के क्षेत्र पर सुरक्षा आधारित है अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधसंबंधित अधिकारों की केवल उन वस्तुओं को प्रदान किया जाता है, जिनमें प्रसारण या केबल प्रसारण संगठनों के संदेश शामिल हैं, जो ऐसे देश में स्थापित इन वस्तुओं के विशेष अधिकार की समाप्ति के कारण अपने मूल देश में सार्वजनिक डोमेन में पारित नहीं हुए हैं और जो नागरिक संहिता (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1304 के खंड 3) द्वारा प्रदान किए गए विशेष अधिकार की वैधता की अवधि समाप्त होने के कारण रूसी संघ में सार्वजनिक डोमेन में पारित नहीं हुए हैं।

कानून न केवल फोनोग्राम के कलाकारों और निर्माताओं को, बल्कि प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों जैसी संस्थाओं को भी संबंधित अधिकार प्रदान करता है। सबसे पहले, आइए जानें कि उनका कौन है।

तो, रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1329 के अनुसार, ऐसे संगठन को एक कानूनी इकाई के रूप में समझा जाता है जो स्वतंत्र रूप से रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों की सामग्री को निर्धारित करता है, जो छवियों और ध्वनि संकेतों का एक संयोजन है। इस मामले में, संदेश को इस संगठन द्वारा या तीसरे पक्ष की सहायता से प्रसारित किया जाना चाहिए। आइए करीब से देखें और उदाहरण दें।

रूस में ऐसे संगठन हैं व्यावसायिक आधारवे रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रम बनाने में लगे हुए हैं। उदाहरण के लिए, होल्डिंग कंपनी प्रो-मीडिया ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन प्रसिद्ध एव्टोरेडियो की मालिक है। यह होल्डिंग है ज्वलंत उदाहरणनागरिक संहिता में उल्लिखित संगठन। यह अपनी प्रसारण गतिविधियाँ एव्टोरेडियो और प्रो-मीडिया जैसे रेडियो स्टेशनों के माध्यम से करता है। कृपया ध्यान दें कि केवल हमारे उदाहरण में ध्वनि संकेत, क्योंकि यह रेडियो प्रसारण है. प्रेषित संकेतों को कानून में संदेश कहा जाता है।

आइए टेलीविजन प्रसारण पर विचार करें, जहां वस्तु दृश्य संदेश (टेलीविजन कार्यक्रम) है। संबंधित अधिकारों के विषय वे संगठन होंगे जिनके पास टेलीविजन चैनल हैं। इस प्रकार, नेशनल मीडिया ग्रुप सीजेएससी आरईएन-टीवी चैनल का मालिक है, जिसके माध्यम से प्रसारण होता है।

प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों के बीच अंतर करना आवश्यक है। पहले मामले में, संगठन टेलीविज़न टावरों का उपयोग करके उपभोक्ताओं के ध्यान में रेडियो या टेलीविज़न कार्यक्रम लाता है। दूसरे मामले में, उपयोगकर्ता के घर में स्थापित केबल का उपयोग करना।

विशेष अधिकार

ऊपर चर्चा किए गए संगठनों को किसी भी तरह से रेडियो और टेलीविजन प्रसारण का उपयोग करने का अवसर दिया जाता है, लेकिन कानून के ढांचे के भीतर। यह रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1330 में कहा गया है। विशेष रूप से, यह कहा गया है कि ऐसा विषय हो सकता है:

1. तकनीकी साधनों का उपयोग करके प्रसारण रिकॉर्ड करें;
2. उनके साथ रिकॉर्डिंग वितरित करें;
3. टीवी और रेडियो प्रसारण चलाएं;
4. रिले;
5. रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1330 में निर्दिष्ट अन्य कार्य करना।

हवा में या केबल के माध्यम से संदेशों के संबंधित अधिकारों की संस्था के निर्माण ने प्रसारण संगठनों को उनके अधिकारों की रक्षा करने और उल्लंघन रोकने की अनुमति दी।

अनुच्छेद 1330 के उपपैरा 5 में कहा गया है महत्वपूर्ण बिंदु: संगठन अन्य अधिकारों (कॉपीराइट, संबंधित) का सम्मान करते हुए अपने विशेष अधिकारों का प्रयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, एक टेलीविज़न कार्यक्रम बनाया जा रहा है जहाँ कुछ लेखकों के संगीत का उपयोग करने की योजना है। यह संगीत कॉपीराइट के अधीन है, और टेलीविजन कार्यक्रम के रचनाकारों को पहले इन लेखकों (कॉपीराइट धारकों) की सहमति प्राप्त करनी होगी।

अनुच्छेद 1329 पर टिप्पणी

1. प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों के लिए रेडियो और टेलीविजन प्रसारण के संबंध में स्वतंत्र संबंधित अधिकार उत्पन्न होते हैं जो वे हवा में या केबल के माध्यम से करते हैं (खंड)

1 छोटा चम्मच। 1303 नागरिक संहिता)। इन अधिकारों के विषयों में केवल कानूनी संस्थाएं शामिल हैं जो रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों को हवा में या केबल द्वारा प्रसारित करती हैं। कला की परिभाषा. 1329 एक ओर, इन अधिकारों के विषयों को विनिर्माण संगठनों से अलग करना संभव बनाता है विभिन्न कार्यक्रम(उदाहरण के लिए, टीवी श्रृंखला, क्विज़, मनोरंजन शो) जो स्वतंत्र रूप से ऐसे कार्यक्रमों को वितरित नहीं करते हैं, और दूसरी ओर, दूरसंचार ऑपरेटरों से जिनके कार्य कम हो जाते हैं तकनीकी समर्थनउपभोक्ताओं को सिग्नल पहुंचाना। कला के पैराग्राफ 1 के उपपैराग्राफ 6 में। नागरिक संहिता के 1225, साथ ही कला के अनुच्छेद 1 में। नागरिक संहिता का 1303 ऐसे संगठनों की गतिविधियों के सार को सबसे सटीक रूप से दर्शाता है - प्रसारण। इस प्रकार, § 4 अध्याय। नागरिक संहिता का 71 प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों के प्रसारण के अधिकारों की सुरक्षा के लिए समर्पित है।

2. प्रसारण का अर्थ रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों के ऐसे संगठनों द्वारा संचार की प्रक्रिया है। हालाँकि, इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि, कॉपीराइट कानून के विपरीत, जिसमें विभिन्न मामलों में ट्रांसमिशन शब्द का उपयोग संचार की प्रक्रिया को निर्दिष्ट करने और उसके परिणाम को निर्दिष्ट करने के लिए किया गया था (उदाहरण के लिए, इस कानून के अनुच्छेद 4 देखें), में नागरिक संहिता के तहत किसी प्रसारण या केबल प्रसारण संगठन के स्थानांतरण को हमेशा एक प्रक्रिया के रूप में समझा जाता है। इस समझ को "रेडियो और टेलीविजन संदेशों" के पर्याय के रूप में "प्रसारण" की अवधारणा और कला में परिभाषा के परिचय से सुगम बनाया गया है। 1329 ध्वनियों और/या छवियों के संग्रह या उनके प्रदर्शन (ध्वनियों और छवियों के डिजिटल प्रसंस्करण पर लागू एक शब्द) जैसे प्रसारण। अधिक स्पष्टता के लिए, हम कह सकते हैं कि प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों का अधिकार ध्वनि (रेडियो प्रसारण के लिए) या ध्वनि और छवियों (टेलीविजन प्रसारण के लिए) में व्यक्त सूचना के संपूर्ण प्रवाह के लिए सुरक्षित है, जिसे उपभोक्ता मोड़कर समझता है। रेडियो या टेलीविजन रिसीवर के एक निश्चित आवृत्ति चैनल पर। अपने प्रसारण अधिकारों को इंगित करने के लिए, अधिकार धारक छवि के कोने में विशेष प्रतीक लगाते हैं यह टीवी चैनल, या नियमित रूप से रेडियो स्टेशन के कॉल संकेत प्रसारित करें।

3. यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्थिति Ch के § 4 में परिलक्षित होती है। नागरिक संहिता का 71, अंतरराष्ट्रीय समझौतों के प्रावधानों का अनुपालन करता है।

कला के अनुसार. रोम कन्वेंशन के 3(एफ) "प्रसारण" का अर्थ जनता द्वारा स्वागत के लिए ध्वनियों या छवियों और ध्वनियों के वायरलेस माध्यम से प्रसारण है। अनुच्छेद 2(एफ) डब्ल्यूपीपीटी, ध्यान में रखते हुए तकनीकी प्रगति"प्रसारण" को जनता द्वारा स्वागत के लिए ध्वनियों या छवियों और ध्वनियों (या उनके प्रतिनिधित्व) के वायरलेस माध्यम से प्रसारण के रूप में परिभाषित किया गया है। रोम कन्वेंशन और डब्ल्यूपीपीटी दोनों "ब्रॉडकास्टिंग" शब्द का उपयोग करते हैं, जो रेडियो और टेलीविजन से जुड़ा है और अक्सर प्रसारण को संदर्भित करने के लिए "ब्रॉडकास्ट" के रूप में अनुवादित किया जाता है, और ट्रांसमिशन को संदर्भित करने के लिए, "ट्रांसमिशन" शब्द का स्पष्ट रूप से उपयोग किया जाता है। संचरण की प्रक्रिया. यह संकेत कि इस तरह के प्रसारण का उद्देश्य ध्वनियों और छवियों का प्रसारण है, यह दर्शाता है कि सुरक्षा के लिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्रसारण कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों की सुरक्षा का एक स्वतंत्र उद्देश्य है या नहीं।

4. कला की परिभाषा में. 1329 प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों को संदर्भित करता है। यह विभाजन ऐतिहासिक रूप से उत्पन्न हुआ। प्रारंभ में, सुरक्षा केवल प्रसारण संगठनों को प्रदान की गई थी (उदाहरण के लिए, रोम कन्वेंशन में केवल इन संगठनों का उल्लेख किया गया है), क्योंकि इस समय केबल प्रसारण अभी तक विकसित नहीं हुआ था। जब तक कॉपीराइट अधिनियम बना, तब तक केबल प्रसारण बन चुका था बड़े पैमाने पर, जो इसमें परिलक्षित हुआ। हालाँकि, चूंकि इन दोनों प्रसारण विधियों के बीच अंतर विशुद्ध रूप से है तकनीकी प्रकृति, इस कानून के दो अलग-अलग लेख - कला। 40 (प्रसारण संगठनों के अधिकारों पर) और कला। 41 (केबल प्रसारण संगठनों के अधिकार पर) एक दूसरे की सटीक प्रतियां थीं। इसलिए, § 4 अध्याय में। नागरिक संहिता के 71 में इन दोनों प्रकार के प्रसारण संगठनों के नाम हैं, लेकिन सामान्य कानूनी विनियमन.

प्रसारण संगठन स्थलीय स्टेशनों या संचार उपग्रहों के माध्यम से रेडियो फ्रीक्वेंसी का उपयोग करके प्रसारण करते हैं। इस तरह, रेडियो और टेलीविजन दोनों सिग्नल प्रसारित किए जा सकते हैं। केबल प्रसारण संगठन केबल, तार, ऑप्टिकल फाइबर या इसी तरह के साधनों का उपयोग करके प्रसारण करते हैं - ब्रॉडकास्टर को उपयोगकर्ताओं के साथ जोड़ने वाली संचार लाइनें। ऐसी लाइनें रेडियो और टेलीविजन सिग्नल भी प्रसारित कर सकती हैं। इसके अलावा, वर्तमान में, प्रसारण को केबल प्रसारण के साथ जोड़ा जा रहा है (एक सामान्य एंटीना तक सिग्नल ट्रांसमिशन) (ऐसे एंटीना से प्राप्त सिग्नल केबल नेटवर्क का उपयोग करके विशिष्ट उपभोक्ताओं तक पहुंचाया जाता है)।

विषय पर अधिक § 4. प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों का अधिकार अनुच्छेद 1329. प्रसारण या केबल प्रसारण का संगठन:

1. 2.2.9. संगठन के पुनर्गठन या परिसमापन, संगठन के कर्मचारियों की संख्या या कर्मचारियों में कमी के संबंध में जारी किए गए कर्मचारियों के लिए उपार्जन

एक ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन को एक कानूनी इकाई के रूप में मान्यता दी जाती है जो स्वतंत्र रूप से रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों (ध्वनियों और (या) छवियों या उनके डिस्प्ले का एक सेट) की सामग्री निर्धारित करती है और उन्हें हवा में या केबल के माध्यम से प्रसारित करती है। तीसरे पक्ष की मदद से.

कला पर टिप्पणी. 1329 रूसी संघ का नागरिक संहिता

1. अनुच्छेद 4 अध्याय. रूसी संघ के नागरिक संहिता का 71 प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों के संबंधित कानून के लिए समर्पित है। इस अधिकार के संबंध में सबसे पहले प्रश्न इस अधिकार के विषयों के निर्धारण का उठता है।

2. प्रसारण संगठनों की सीमा को समझने के लिए, 27 दिसंबर, 1991 एन 2124-1 "मास मीडिया पर" (इसके बाद मास मीडिया पर कानून के रूप में संदर्भित) के रूसी संघ के कानून का संदर्भ लेना उपयोगी है। कला के अनुसार. इस कानून के 2, प्रसारण मीडिया उत्पादों का एक प्रकार का वितरण है, जिसमें रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों का प्रसारण शामिल है। इस मामले में, किसी उत्पाद को रेडियो या टेलीविज़न कार्यक्रम की एक अलग रिलीज़ के रूप में समझा जाता है।

मीडिया कानून के प्रावधान एक "प्रसारक" को मीडिया उत्पादों के वितरक के रूप में परिभाषित करने की अनुमति देते हैं। यह "ब्रॉडकास्टर" उन उत्पादन कंपनियों से भिन्न है जो संबंधित श्रृंखला, टॉक शो और अन्य दृश्य-श्रव्य कार्यों को प्रोग्राम कहते हैं, लेकिन वे व्यक्ति नहीं हैं जिन्होंने किसी विशेष वातावरण में ऐसे कार्यक्रमों के वितरण के लिए पहल और जिम्मेदारी ली है।

दूसरी ओर, प्रसारण संगठनों को सिग्नल डिलीवरी प्रदान करने वाले दूरसंचार ऑपरेटरों से अलग किया जाना चाहिए विशिष्ट उपभोक्ता. दूरसंचार ऑपरेटर मुद्दे के तकनीकी पक्ष के लिए जिम्मेदार है। रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रमों का वितरण समाप्त जटिल प्रक्रियासंकेत प्रसार की तुलना में. ब्रॉडकास्टर को न केवल ध्यान रखना चाहिए तकनीकी पक्षव्यवसाय, बल्कि उनकी "सामग्री" के मापदंडों के बारे में भी, कानून की आवश्यकताओं सहित, उस पर लगाई गई आवश्यकताओं के साथ रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों की सामग्री के अनुपालन के बारे में। यहां डी. लिप्सिक के शब्दों को उद्धृत करना उचित है: यदि तकनीकी उपकरणडाकघर से संबंधित है और प्रसारण सामग्री बीबीसी द्वारा प्रदान की जाती है, तो यह बीबीसी है न कि डाकघर जिसे प्रसारण संगठन के रूप में मान्यता दी जानी चाहिए।

उसी समय, मास मीडिया पर कानून के अनुसार, "प्रसारक" को प्रसारण लाइसेंस प्राप्त करना आवश्यक है। इस प्रकार, एक प्रसारण लाइसेंस न केवल एक अनुमति देने वाले दस्तावेज़ का कार्य करता है, बल्कि मीडिया के वितरण को सुनिश्चित करने या संचालित करने वाले व्यक्तियों के बीच एक प्रसारक के रूप में एक व्यक्ति की पहचान करने का एक अनूठा कार्य भी करता है।

उप के अनुसार. 3 पी. 1 कला. रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1304, संबंधित अधिकारों की वस्तुओं में "प्रसारण या केबल प्रसारण संगठनों के कार्यक्रमों के संदेश शामिल हैं, जिसमें प्रसारण या केबल प्रसारण संगठन द्वारा स्वयं या उसके आदेश पर किसी अन्य द्वारा अपने धन की कीमत पर बनाए गए कार्यक्रम शामिल हैं।" संगठन।" नतीजतन, ऐसे संगठनों से संबंधित संबंधित अधिकारों का उद्देश्य प्रसारण है, जिसे कार्यक्रमों के संचार (ऑन एयर या केबल के माध्यम से) के रूप में समझा जाता है (जिसकी पुष्टि नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1225 के उपपैरा 6, पैराग्राफ 1 द्वारा की जाती है)।

———————————
विशेष अधिकार की ऐसी वस्तु, सख्ती से कहें तो, बौद्धिक गतिविधि के परिणामों या वैयक्तिकरण के साधनों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। हालाँकि, संबंधित अधिकारों की वस्तु के रूप में प्रसारण को संप्रेषित करने के लिए कई देशों में विकसित हुई कानूनी व्यवस्था ने वस्तुओं की इस श्रेणी (फोनोग्राम के समान "तकनीकी" वस्तुओं के साथ) में उनके समावेश को पूर्व निर्धारित किया है।

प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकारों के उद्देश्य की यह समझ और परिभाषा आधुनिक घरेलू कानून के लिए एक नवीनता है। नागरिक विधान.

3. कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर कानून (अनुच्छेद 40 का खंड 1, अनुच्छेद 41 का खंड 1) के अनुसार, प्रसारण संगठनों के विशेष अधिकार का उद्देश्य प्रसारण था। "स्थानांतरण" एक बहु-मूल्यवान शब्द है, जिसका अर्थ स्वयं प्रक्रिया और परिणाम (कार्यक्रम) दोनों हो सकता है। उक्त कानून के प्रावधानों के विश्लेषण से पता चलता है कि इसमें स्थानांतरण को एक परिणाम (कार्यक्रम) के रूप में समझा गया था। एक प्रसारण संगठन के कानून के उद्देश्य की जो समझ इससे उत्पन्न होती है, वह आलोचना के लायक नहीं है। इस मामले में, नामित संबंधित अधिकार की वस्तु कॉपीराइट की वस्तु के साथ भ्रमित है, क्योंकि स्थानांतरण अक्सर प्रतिनिधित्व करता है दृश्य-श्रव्य कार्य. इसके अलावा, इस मामले में, संबंधित अधिकार के विषय को स्वयं प्रसारण संगठन के रूप में नहीं, बल्कि कार्यक्रम बनाने वाली टेलीविजन उत्पादन कंपनी के रूप में मान्यता दी जानी चाहिए।

प्लेनम के संकल्प में सुप्रीम कोर्टआरएफ दिनांक 19 जून, 2006 एन 15, यह नोट किया गया है कि "रूसी संघ के कानून "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" के अनुच्छेद 4, 40 और 41 के अनुसार एक ऑन-एयर या केबल प्रसारण संगठन का स्थानांतरण है। ऐसे संगठनों के संबंधित अधिकारों का उद्देश्य। स्थानांतरण में कॉपीराइट की वस्तुएं और संबंधित अधिकारों की अन्य वस्तुएं शामिल हो सकती हैं" (खंड 28)।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि विदेशों में प्रसारण संगठन के संबंधित अधिकारों के उद्देश्य को परिभाषित करने में कोई एकता नहीं है।

कला में. रोम कन्वेंशन के 2 (रूसी में अनुवादित) में प्रावधान है कि उन प्रसारण संगठनों को सुरक्षा प्रदान की जाती है जिनके मुख्यालय "उसके क्षेत्र में स्थित ट्रांसमीटरों के माध्यम से किए गए प्रसारण" के संबंध में एक अनुबंधित राज्य के क्षेत्र में स्थित हैं (पैराग्राफ 1 सी)। हालाँकि, कन्वेंशन के अंग्रेजी प्रामाणिक पाठ में, "प्रसारण" शब्द अंग्रेजी "प्रसारण" से मेल खाता है, जिसका अनुवाद अंग्रेजी में "प्रसारण" के रूप में किया जा सकता है। बहुवचन. उसी प्रकार कला में. रोम कन्वेंशन के 3 में, "प्रसारण" शब्द का रूसी में अनुवाद "प्रसारण" (खंड एफ) के रूप में किया गया है, और "पुनःप्रसारण" का अनुवाद "पुनःप्रसारण" (खंड जी) के रूप में किया गया है। यह सब इंगित करता है कि रूसी संघ के नागरिक संहिता के प्रावधानों के बीच कोई विरोधाभास नहीं है, जो "प्रसारण" को विचाराधीन संबंधित अधिकार की वस्तु के रूप में परिभाषित करता है, और रोम कन्वेंशन के नियम, सही मतलबजो रूसी और की तुलना करने से पता चलता है अंग्रेजी ग्रंथसम्मेलन।

———————————
यह यूनेस्को सचिवालय के रूसी अनुवाद अनुभाग द्वारा किए गए अनौपचारिक अनुवाद को संदर्भित करता है (कॉपीराइट बुलेटिन। 1992। टी. XXV. एन 1(33))।

21 मई 1974 के उपग्रहों द्वारा प्रेषित प्रोग्राम सिग्नल के वितरण पर कन्वेंशन (बाद में इसे सैटेलाइट कन्वेंशन द्वारा प्रसारित सिग्नल के रूप में संदर्भित किया गया है) में कहा गया है कि सुरक्षा का उद्देश्य "प्रोग्राम सिग्नल" (प्रस्तावना) है, न कि प्रोग्राम स्वयं। कला के अनुसार. 1 एक सिग्नल का उपयोग करके बनाया गया सिग्नल समझा जाता है इलेक्ट्रॉनिक साधनएक वाहक आवृत्ति जो कार्यक्रमों को प्रसारित करने में सक्षम है (आइटम I), और प्रोग्राम के तहत - सीधे या रिकॉर्डिंग में प्राप्त सामग्रियों का एक सेट, जिसमें छवियां, ध्वनियां या छवियां और ध्वनियां शामिल हैं, जो बाद के वितरण के उद्देश्य से सिग्नल द्वारा प्रेषित होती हैं (आइटम ii) .

वहीं, कई देशों के कानून में, समान स्थितियों में सुरक्षा की वस्तु को "ट्रांसमिशन" या "ट्रांसमिशन और प्रसारण" कहा जाता है। और कभी-कभी ऐसी वस्तु एक "प्रोग्राम" होती है (उदाहरण के लिए, फ्रांस में)।

———————————
लिप्टसिक डेलिया। हुक्मनामा. ऑप. पी. 344.

यदि किसी "सिग्नल" को कानूनी संबंधों की वस्तु के रूप में मान्यता दी जाती है, तो सबसे पहले दूरसंचार ऑपरेटरों को अधिकार धारकों में शामिल किया जाना चाहिए, जो प्रसारण संगठनों की भागीदारी के साथ विचाराधीन कानूनी संबंधों के लिए पूरी तरह सच नहीं है। एक कार्यक्रम (स्थानांतरण) के रूप में उनके अधिकार की वस्तु को परिभाषित करने के संबंध में, इस दृष्टिकोण की कमियों को पहले ही नोट किया जा चुका है। बेशक, प्रसारण को ऐसी वस्तु भी कहा जा सकता है, खासकर जब से प्रसारण संगठनों को पुनः प्रसारण का अधिकार है (उपखंड 4, खंड 2, नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1330)। हालाँकि, एक "प्रसारण" है तकनीकी शब्द, जिसका अर्थ है एक निश्चित गुणवत्ता के सिग्नल का प्रसारण, और यह किसी भी तरह से ब्रॉडकास्टर की गतिविधियों से संबंधित नहीं है। उसी समय, और दस्तावेजों में अंतरराष्ट्रीय संगठनदूरसंचार, और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया और दूरसंचार सेवाओं के बाजार में काम करने वाले पेशेवरों की समझ में, यह दूरसंचार ऑपरेटर की गतिविधियां हैं जिन्हें प्रसारण के रूप में माना जाता है। इसलिए, "प्रसारण" शब्द, "प्रसारण संगठन - दूरसंचार ऑपरेटर" लाइन के साथ संबंध को समझने के दृष्टिकोण से पूरी तरह से उपयुक्त नहीं है।

"प्रसारण" ऑब्जेक्ट, "ट्रांसमिशन" ऑब्जेक्ट के विपरीत, ब्रॉडकास्टर के संबंधित अधिकारों की वस्तु को अन्य अधिकारों की अन्य वस्तुओं से अधिक स्पष्ट रूप से अलग करने की अनुमति देता है। प्रसारण और केबल संचार वर्तमान में शायद कार्यों, प्रदर्शनों और फोनोग्राम का उपयोग करने के मुख्य तरीके हैं (अनुच्छेद 7 और 8, अनुच्छेद 2, अनुच्छेद 1270, उप अनुच्छेद 1 और 2, अनुच्छेद 2, अनुच्छेद 1317, अनुच्छेद 1324 के उप अनुच्छेद 2 और 3 अनुच्छेद 2) नागरिक संहिता)। कोई भी रेडियो और टेलीविजन प्रसारण ऐसी ही वस्तुओं का एक समूह है। हालाँकि, प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकारों का उद्देश्य एक स्वतंत्र वस्तु है, और इसकी सुरक्षा अधिकारों के इन विषयों - प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों - के अपने "उत्पाद" को बनाने और वितरित करने के प्रयासों की रक्षा करती है। मान लीजिए, निष्पादन की कानूनी व्यवस्था में बदलाव, जिसे कार्यक्रम में शामिल किया गया था और टेलीविजन कंपनी द्वारा प्रसारित किया गया था, का मतलब यह नहीं है स्वचालित परिवर्तनकिसी अन्य संबंधित अधिकार की वस्तु के रूप में प्रसारण व्यवस्था। इसलिए, कला के अनुच्छेद 6 में। रूसी संघ के नागरिक संहिता का 1330 यह स्थापित करता है कि "प्रसारण या केबल प्रसारण के आयोजन के अधिकार कॉपीराइट, कलाकारों के अधिकारों, साथ ही फोनोग्राम के अधिकारों के अस्तित्व और वैधता की परवाह किए बिना मान्यता प्राप्त और मान्य हैं।" साथ ही, प्रसारण का उपयोग कार्यों, प्रदर्शनों और फोनोग्राम के उपयोग से जुड़े अधिकारों को निष्पक्ष रूप से प्रभावित करता है। उदाहरण के लिए, प्रसारण रिकॉर्डिंग की प्रतियां वितरित करते समय, संबंधित अधिकारों की अन्य वस्तुएं भी वितरित की जाती हैं, साथ ही प्रसारण में शामिल कार्य भी वितरित किए जाते हैं, जिनका संचार किया और रिकॉर्ड किया गया था। इस संबंध में, कला के अनुच्छेद 5 में विधायक। रूसी संघ के नागरिक संहिता की धारा 1330 प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों को काम के लेखकों के अधिकारों, कलाकारों के अधिकारों और, उचित मामलों में, फोनोग्राम और अधिकारों के धारकों के अधिकारों का सम्मान करते हुए अपने अधिकारों का प्रयोग करने के लिए बाध्य करती है। अन्य प्रसारण और केबल प्रसारण संगठनों के रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों के संदेशों के लिए।

इस प्रकार, "प्रसारण" शब्द, जिसे "रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों का संचार" के रूप में समझा जाता है, विचाराधीन संबंधित अधिकार की वस्तु को परिभाषित करने के लिए बिल्कुल उपयुक्त है। साथ ही, यदि हम नागरिक कानून और मास मीडिया पर कानून के बीच संबंध बनाते हैं, तो यह स्पष्ट है कि बाद के दृष्टिकोण से, प्रसारण एक प्रकार की गतिविधि है, और नागरिक कानून के दृष्टिकोण से, यह प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकारों का एक उद्देश्य है। एक प्रकार की गतिविधि के रूप में, मीडिया उत्पादों को वितरित करने के लिए प्रसारण कानून द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अनुसार लाइसेंसिंग के अधीन है। संबंधित अधिकारों की वस्तु के रूप में, प्रसारण अधिकार धारकों के हित में कानूनी संरक्षण के अधीन है। और इस अर्थ में मीडिया उत्पादों के वितरण के रूप में मीडिया पर कानून में प्रसारण की अवधारणा रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों के संदेश के रूप में प्रसारण की अवधारणा के अनुरूप है।

4. के लिए सही समझऔर दोनों विषयों की परिभाषा और इससे भी अधिक हद तक, विचाराधीन संबंधित अधिकार की वस्तुएं, प्रसारण के वितरण (संदेश) के माध्यम को निर्धारित करना बेहद महत्वपूर्ण है। दीवानी संहितारूसी संघ, स्थापित परंपरा के अनुसार, ऐसे मीडिया के दो समूहों का नाम देता है: प्रसारण और केबल।

सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सिग्नल प्रसार पर्यावरण का मुद्दा पूर्ण नहीं हो सकता है। प्रौद्योगिकी और प्रौद्योगिकी का तेजी से विकास हमें लगातार प्रसारण के नए तरीकों के बारे में सोचने पर मजबूर करता है, और इसलिए नया समूहअधिकार, जिसमें विशेष अधिकार भी शामिल हैं।

यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि इस मामले में, कानून में प्रसारण और केबल प्रसारण शामिल नहीं हैं विशिष्ट तरीके, लेकिन प्रसारण गतिविधियों को अंजाम देने के तरीकों के दो समूह। ये पूरे प्रसारण के अजीबोगरीब "आधे" हैं। इनमें से प्रत्येक "हिस्सों" में शामिल हैं विभिन्न तरीकेसिग्नल ट्रांसमिशन, जहां प्रसारण रेडियो फ्रीक्वेंसी का उपयोग करके होता है या सिग्नल को बिछाई गई डिलीवरी लाइनों (केबल) के माध्यम से संचारित किया जाता है। पहले समूह में स्थलीय या उपग्रह प्रसारण शामिल है, और दूसरे समूह में वायर्ड रेडियो शामिल है, केबल टेलीविज़न, जिसमें फ़ाइबर ऑप्टिक लाइनों आदि के माध्यम से किए गए कार्य शामिल हैं। .

———————————
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रोम कन्वेंशन केवल प्रसारण को नियंत्रित करता है।

एक मुद्दा जिस पर आगे चर्चा की आवश्यकता है वह तथाकथित इंटरनेट प्रसारण है। दरअसल, यहां हम केबल के बारे में भी बात कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, टेलीफोन लाइनें) या स्थलीय (उदाहरण के लिए, वाई-फाई) सिग्नल ट्रांसमिशन सिस्टम। हालाँकि, विदेशी कानूनी प्रणालियाँ कभी-कभी अंतर करती हैं इस प्रकारमें प्रसारण अलग प्रजाति. उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, प्रसारण गतिविधियों को प्रसारण (ऑन-एयर प्रसारण), केबलकास्टिंग (केबल नेटवर्क पर प्रसारण) और वेबकास्टिंग (इंटरनेट प्रसारण) में विभाजित किया गया है। एक समान विभाजन यूरोपीय संघ के देशों (उदाहरण के लिए, जर्मनी) के लिए जाना जाता है।

बताई गई व्याख्या की पुष्टि रूसी संघ के नागरिक संहिता के अन्य प्रावधानों से होती है। तो, उप में. 7 अनुच्छेद 2 कला। संहिता के 1270, प्रसारण के रूप में किसी कार्य का उपयोग करने की ऐसी विधि को "केबल द्वारा संचार के अपवाद के साथ, रेडियो या टेलीविजन पर (पुन: प्रसारण सहित) जनता के लिए एक कार्य को संचारित करना (प्रदर्शन या प्रदर्शन सहित) के रूप में समझा जाता है (जोर जोड़ा गया) . - पी. साथ.)"। और उप में. उसी अनुच्छेद के 8, पहले से ही केबल द्वारा एक संदेश को परिभाषित करते समय, यह संकेत दिया जाता है कि यह "केबल, तार, ऑप्टिकल फाइबर या इसी तरह के माध्यमों (जोर हमारे द्वारा जोड़ा गया है) का उपयोग करके रेडियो या टेलीविजन द्वारा जनता तक किसी कार्य का संचार है। - पी.एस.)''

———————————
उपयोग के इन तरीकों को समान रूप से प्रदर्शन (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1317 के खंड 2 के उपखंड 1 और 2) और फोनोग्राम (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1324 के खंड 2 के उपखंड 2 और 3) के संबंध में परिभाषित किया गया है।

इसलिए, प्रसारण संगठनों के संबंधित अधिकारों को विनियमित करने के दृष्टिकोण से, प्रसारण और केबल प्रसारण को प्रतिष्ठित किया जाता है। इसके अलावा, इस प्रकार के प्रसारण का कानूनी विनियमन इतना समान है कि यदि कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर कानून में एक लेख प्रसारण (अनुच्छेद 40) को सौंपा गया था, और दूसरा (अनुच्छेद 41) केबल प्रसारण को सौंपा गया था, तो नागरिक संहिता में रूसी संघ में इन दोनों प्रकार के प्रसारण का विनियमन संयुक्त है।

अंत में, टिप्पणी किए गए लेख में एक और शामिल है महत्वपूर्ण परिभाषा- "ट्रांसमिशन", जिसका संदेश एक प्रसारण संगठन द्वारा किया जाता है। रेडियो और टेलीविज़न प्रसारण ध्वनियों और/या छवियों या उनके प्रदर्शनों का एक संग्रह हैं। यह परिभाषा फिर से कानूनी सुरक्षा के उद्देश्य (ध्वनियों, छवियों और उनके प्रदर्शनों का सेट) को स्पष्ट करती है। में लगता है यह परिभाषारेडियो कार्यक्रमों के घटकों और ध्वनियों को टेलीविजन कार्यक्रमों के घटकों के रूप में समझा जाता है। जहाँ तक ध्वनियों और छवियों के "प्रदर्शन" का सवाल है, तो, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, डिजिटल तरीकेसिग्नल डिलीवरी स्वयं ध्वनियों या छवियों का संदेश प्रदान नहीं करती है, बल्कि एक निश्चित तरीके से रिकॉर्ड किए गए उनके प्रदर्शन प्रदान करती है।