क्या संघीय कानून 44 के तहत अनुबंध समाप्त करना संभव है? सरकारी अनुबंध की समाप्ति
संघीय कानून संख्या 44 के मानदंडों के आधार पर संपन्न अनुबंध को समाप्त करने की प्रक्रिया इस कानून के अनुच्छेद 95 द्वारा विनियमित है। रूसी संघ के नागरिक संहिता के मानदंड भी लागू होते हैं (इसके बाद आम तौर पर स्वीकृत संक्षिप्त नाम का उपयोग किया जाएगा - रूसी संघ का नागरिक संहिता)। ऐसी तीन स्थितियाँ हैं जिनमें समाप्ति संभव है: एकतरफा, अदालत में या पार्टियों के समझौते से। उनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं और बारीकियां हैं। पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति यह संभावना संघीय कानून संख्या 44 के अनुच्छेद 95 के भाग 8 में परिभाषित है। हालाँकि, प्रक्रिया और इसके कार्यान्वयन के तंत्र के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है। विवरण समझने के लिए, आपको रूसी संघ के नागरिक संहिता से संपर्क करना होगा। रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 450 के भाग 1 में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि पार्टियों के समझौते से अनुबंध को समाप्त करने की संभावना डिफ़ॉल्ट रूप से प्रदान की जाती है, भले ही संबंधित खंड दस्तावेज़ के पाठ में नहीं बताया गया हो।
पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति (अनुच्छेद 95 संघीय कानून संख्या 44 का भाग 8)
प्रोटोकॉल (आवश्यक एक दर्ज करें) संख्या (मान) से (दिन, महीना, वर्ष))। 2. अनुबंध संख्या दिनांक "" 20 के तहत पार्टियों के बीच आपसी समझौता पूर्ण रूप से किया गया।
इस समझौते के समापन के समय, आपूर्तिकर्ता ने () रूबल कोपेक की राशि के लिए सामान (प्रदान की गई सेवाएं, प्रदर्शन किया गया कार्य) वितरित किया। आपूर्ति किए गए सामान (प्रदान की गई सेवाएं, किए गए कार्य) के लिए, ग्राहक ने () रूबल कोप्पेक की राशि में पूरा भुगतान किया।
पार्टियों का एक-दूसरे के खिलाफ कोई दावा नहीं है। यदि सामान (सेवाएं, कार्य) पूर्ण रूप से वितरित (प्रदान किया गया, निष्पादित) नहीं किया गया है, तो निम्नलिखित को इंगित करना संभव है: आपूर्तिकर्ता को वितरित माल की वास्तविक मात्रा (प्रदान की गई सेवाएं, किए गए कार्य) के लिए पूर्ण भुगतान की मांग करने का अधिकार है ), और ग्राहक वितरित माल की वास्तविक मात्रा (प्रदान की गई सेवाएँ, किया गया कार्य) स्वीकार करने और भुगतान करने के लिए बाध्य है।
पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति 44-एफजेड
ध्यान
व्यवहार में विकसित हुई स्थितियों में, जब पार्टियाँ वस्तुनिष्ठ कारणों से अपने दायित्वों को पूरा नहीं कर पाती हैं, तो पार्टियों के समझौते से सरकारी अनुबंध को समाप्त करना सबसे दर्द रहित प्रक्रिया है। संघीय कानून 44 के तहत पार्टियों के समझौते से एक सरकारी अनुबंध की समाप्ति एक लिखित समझौते के आधार पर होती है।
जानकारी
इस मामले में, पार्टियों को अनुबंध के तहत पहले से ही किए गए कार्यों के लिए मुआवजे की मांग करने का अधिकार नहीं है। पार्टियों के समझौते से अनुबंध समाप्त करने के समझौते का एक निर्धारित प्रपत्र है।
इसमें निम्नलिखित बिंदु शामिल होने चाहिए: - अनुबंध की समाप्ति के तथ्य के बारे में, इसके विवरण का संकेत, - अनुबंध की समाप्ति के समय आपूर्तिकर्ता और ग्राहक के बीच आपसी समझौते के बारे में एक बिंदु, पूरी लागत का संकेत, - तारीख द्विपक्षीय दायित्वों की समाप्ति दर्ज की जाती है, - आपसी दावों की अनुपस्थिति के बारे में, - दोनों पक्षों के हस्ताक्षर और विवरण
44-एफजेड के तहत अनुबंध कैसे समाप्त करें: शर्तें और जोखिम
कला के भाग 8 में। 04/05/2013 के संघीय कानून के 95 "राज्य और नगरपालिका की जरूरतों को पूरा करने के लिए माल, कार्यों, सेवाओं की खरीद के क्षेत्र में अनुबंध प्रणाली पर" (बाद में संघीय कानून संख्या 44 के रूप में संदर्भित) यह स्थापित करता है कि ए की समाप्ति नागरिक कानून के अनुसार अनुबंध को पूरा करने के लिए किसी पक्ष के एकतरफा इनकार के मामले में, पार्टियों के समझौते से, अदालत के फैसले से अनुबंध की अनुमति दी जाती है। संघीय कानून संख्या 44 का अनुच्छेद 95 केवल अनुबंध की एकतरफा समाप्ति की प्रक्रिया का विस्तार से वर्णन करता है।
पार्टियों के समझौते से अनुबंध को समाप्त करने के लिए, कानून बस ऐसी संभावना प्रदान करता है। हम पार्टियों के समझौते से अनुबंध समाप्त करने की संभावना पर विचार करेंगे।
कला के भाग 14 के अनुसार। 34 संघीय कानून संख्या 44, एक अनुबंध में कला के भाग 8-26 के प्रावधानों के अनुसार अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार की संभावना पर एक शर्त हो सकती है। 95 संघीय कानून संख्या 44। कला में भी।
पार्टियों के समझौते से सरकारी अनुबंध की समाप्ति
संघीय कानून 44 यह भी इंगित नहीं करता है कि ऐसी जानकारी को अनुबंध में अनिवार्य रूप से शामिल किया जाना चाहिए। इस प्रकार, इस तथ्य के बारे में ग्राहक के सभी संदर्भ कि अनुबंध को समाप्त करना असंभव है क्योंकि यह ऐसा करने की संभावना का संकेत नहीं देता है, पूरी तरह से गैरकानूनी है।
आपसी समझौते से एक अनुबंध केवल रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 451 में प्रदान किए गए कुछ मामलों में ही समाप्त किया जा सकता है। इसके लिए अनुकूल परिस्थितियाँ महत्वपूर्ण होनी चाहिए।
अर्थात्, ऐसा कि यदि वे पहले हुए होते, तो पार्टियों ने अनुबंध ही नहीं किया होता। व्यवहार में, ये अक्सर अप्रत्याशित परिस्थितियां होती हैं (उदाहरण के लिए, ग्राहक की बजट सीमा में बदलाव, आपूर्तिकर्ता द्वारा माल की डिलीवरी पूरी करने में असमर्थता क्योंकि उन्हें बंद कर दिया गया है) या अप्रत्याशित घटना।
44-एफजेड के नियमों के अनुसार एक अनुबंध का निष्कर्ष कई लंबे और जटिल चरणों से पहले होता है। हालाँकि, वांछित परिणाम प्राप्त करने के बाद पार्टियों के लिए अनुबंध में रुचि खोना असामान्य नहीं है।
इस स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता आपसी सहमति से अनुबंध समाप्त करना है। यह संभावना 44-एफजेड के अनुच्छेद 96 के भाग 8 द्वारा प्रदान की गई है।
महत्वपूर्ण
पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति की विशेषताएं 44-एफजेड अनुबंध की एकतरफा समाप्ति के सभी नियमों का विस्तार से वर्णन करता है। आपूर्तिकर्ता और ग्राहक की आपसी सहमति के संबंध में कोई विशेष प्रक्रिया नहीं है।
विधायक ने केवल यही संभावना प्रदान की और इससे अधिक नहीं। इसलिए, पार्टियों को नागरिक संहिता के मानदंडों पर भरोसा करना होगा।
समाप्ति प्रक्रिया अनुबंध के पाठ में ही निर्दिष्ट की जा सकती है। लेकिन ऐसा नियम अनिवार्य नहीं है. आप किसी अनुबंध को पूरा करने से इंकार कर सकते हैं, भले ही यह दस्तावेज़ के पाठ में सीधे तौर पर न बताया गया हो।
पार्टियों की सहमति से बिना किसी परिणाम के सरकारी अनुबंध को कैसे समाप्त किया जाए
नागरिक संहिता के अनुच्छेद 451 में यह भी प्रावधान है कि परिस्थितियों में महत्वपूर्ण बदलाव के कारण अनुबंध की समाप्ति की अनुमति है। दूसरे शब्दों में, स्थिति इतनी बदल गई है कि यदि प्रतिभागियों को इसका पूर्वाभास होता, तो उन्होंने सौदा बिल्कुल भी समाप्त नहीं किया होता या इसे समाप्त कर दिया होता, लेकिन विभिन्न शर्तों पर।
प्रावधानों का व्यावहारिक कार्यान्वयन टर्नओवर के हिस्से के रूप में, प्रतिभागी, आपसी सहमति से, अनुबंध समाप्त कर सकते हैं यदि:
- आपूर्तिकर्ता अपने नियंत्रण से परे कारणों से लेनदेन की शर्तों को पूरा करने में असमर्थ है। उदाहरण के लिए, डिलीवरी का समय समाप्त हो गया है, और ग्राहक ने सभी उत्पादों का चयन नहीं किया है।
- ग्राहक से डिलीवरी की कोई आवश्यकता नहीं है।
- अप्रत्याशित घटना।
हम विशेष रूप से अप्रत्याशित अप्रत्याशित परिस्थितियों के बारे में बात कर रहे हैं: प्राकृतिक आपदाएँ, मानव निर्मित आपदाएँ, हड़तालें, आदि।
दस्तावेज़ीकरण नागरिक संहिता का अनुच्छेद 452 एक अनुबंध को समाप्त करने के लिए सामान्य प्रक्रिया स्थापित करता है।
सभी दायित्व रद्द कर दिए गए हैं. एकमात्र आवश्यकता जो ग्राहक आपूर्तिकर्ता को प्रस्तुत कर सकता है वह उन वस्तुओं या सेवाओं के लिए वारंटी दायित्वों की पूर्ति है जो पहले संपन्न अनुबंध के तहत आपूर्ति की गई थीं। आपसी सहमति से संविदात्मक दायित्वों की समाप्ति की स्थिति में ग्राहक को आपूर्तिकर्ता के बारे में जानकारी आरएनपी को हस्तांतरित करने का अधिकार नहीं है।
पार्टियां पहले से ही पूरे किए गए दायित्वों की वापसी की मांग नहीं कर सकती हैं। एक महत्वपूर्ण मुद्दा अनुबंध सुरक्षा वापस करने की प्रक्रिया है।
यह कानूनी रूप से निर्धारित है कि आपूर्तिकर्ता द्वारा अपने दायित्वों को पूरी तरह से पूरा करने के बाद इसे वापस कर दिया जाता है। यदि अनुबंध समाप्त हो जाता है, तो ग्राहक कभी-कभी सुरक्षा जमा राशि अपने पास रखने का प्रयास करता है।
साथ ही, यह रूसी संघ के नागरिक संहिता के नियमों पर आधारित है और आपूर्तिकर्ता द्वारा दायित्वों को पूरा करने में विफलता के परिणामस्वरूप हुए नुकसान के मुआवजे के रूप में अनुबंध सुरक्षा को मानता है।
कृपया ध्यान दें कि कला के अनुसार। 103 संघीय कानून संख्या 44 अनुबंधों का एक अखिल रूसी रजिस्टर रखता है। अनुबंधों के एक रजिस्टर को बनाए रखने की प्रक्रिया 28 नवंबर, 2013 नंबर 1084 के रूसी संघ की सरकार के डिक्री द्वारा विनियमित होती है "ग्राहकों द्वारा संपन्न अनुबंधों के एक रजिस्टर को बनाए रखने की प्रक्रिया और राज्य रहस्य बनाने वाली जानकारी वाले अनुबंधों के एक रजिस्टर को बनाए रखने की प्रक्रिया पर" ” (इसके बाद संकल्प संख्या 1084 के रूप में संदर्भित)। रूसी संघ संख्या 1084 की सरकार के डिक्री के अनुसार, अनुबंधों के रजिस्टर में शामिल हैं: - संपन्न अनुबंधों के बारे में जानकारी; - अनुबंध में परिवर्तन के बारे में जानकारी; — अनुबंध के निष्पादन (समाप्ति) के बारे में जानकारी; - अनुबंध समाप्ति के बारे में जानकारी. इस प्रकार, एकीकृत सूचना प्रणाली में (इसे संचालन में लाने से पहले - आधिकारिक वेबसाइट www.zakupki.gov.ru पर), ग्राहक को अनुबंध समाप्ति समझौते पर हस्ताक्षर करने की तारीख से तीन कार्य दिवसों के भीतर अनुबंध के रजिस्टर में जानकारी शामिल करनी होगी .
इस मामले में, प्रक्रिया उसी तरह से की जाती है जैसे ग्राहक द्वारा अनुबंध समाप्त करते समय किया जाता है। विपरीत पक्ष को अनुबंध की समाप्ति के बारे में पत्र द्वारा सूचित किया जाता है और उसे दस दिनों के भीतर टिप्पणियों को सही करना होगा। सरकारी अनुबंध की समाप्ति पर किसी भी पक्ष के लिए, केवल वित्तीय नुकसान के लिए मुआवजा प्रदान किया जाता है; नैतिक क्षति के लिए मुआवजा कानून द्वारा प्रदान नहीं किया जाता है। मना करने का ग्राहक और आपूर्तिकर्ता का अधिकार प्रेरित (सशर्त) या अप्रेरित (बिना शर्त) हो सकता है।
किसी अनुबंध का तर्कपूर्ण इनकार अनुबंध की शर्तों के घोर उल्लंघन से जुड़ा है। बिना प्रेरणा के इनकार भी ग्राहक (आपूर्तिकर्ता) का अधिकार है, उसकी व्यक्तिगत इच्छा है, जो वास्तविक नुकसान के मुआवजे के अधीन है।
इसके अलावा, आपूर्तिकर्ता को अनुबंध समाप्त करने और इसे "काली सूची" में जोड़ने के कार्यकारी अधिकारियों के फैसले के खिलाफ अपील करने का अधिकार है।
इससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि, एक सामान्य नियम के रूप में, पहले से संपन्न अनुबंध के तहत आपूर्ति नहीं की गई, निष्पादित नहीं की गई, प्रदान नहीं की गई वस्तुओं, कार्यों, सेवाओं की खरीद इस अनुबंध की समाप्ति के बाद ही संभव है क्योंकि कानून सीधे तौर पर इसे प्रतिबंधित नहीं करता है , तो, तदनुसार, काम की खरीद के लिए कोई दायित्व नहीं है, जिसका कार्यान्वयन एक वैध अनुबंध का विषय है, कानून द्वारा प्रदान नहीं किया गया है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि कला के अनुसार। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 309, एक अनुबंध के तहत दायित्वों को कानून और दायित्व की शर्तों के अनुसार ठीक से पूरा किया जाना चाहिए। ग्राहक, कार्य के प्रदर्शन के अनुबंध के तहत, किए गए कार्य के परिणाम को स्वीकार करने और उसके लिए भुगतान करने के लिए बाध्य है, और ठेकेदार को उससे ऐसी स्वीकृति और भुगतान की मांग करने का अधिकार है (अनुच्छेद 702, 720, 753) रूसी संघ का नागरिक संहिता)।
पार्टियों के समझौते से सरकारी अनुबंध को समाप्त करने की योजना है। हालाँकि, हम घटनाओं के ऐसे विकास को बाहर नहीं कर सकते हैं जिसमें ग्राहक को अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार करने के लिए मजबूर किया जाएगा या अदालत के फैसले द्वारा अनुबंध समाप्त कर दिया जाएगा। क्या राज्य ग्राहक प्रदान किए गए कार्य को जारी रखने के लिए एक नए राज्य अनुबंध में प्रवेश कर सकता है इसकी समाप्ति से पहले पहले राज्य अनुबंध द्वारा? यदि हाँ, तो क्या प्रक्रिया है? यदि नहीं तो किस कारण से? न तो 04/05/2013 का संघीय कानून एन 44-एफजेड "राज्य और नगरपालिका की जरूरतों को पूरा करने के लिए माल, कार्यों, सेवाओं की खरीद के क्षेत्र में अनुबंध प्रणाली पर" (इसके बाद कानून एन 44-एफजेड के रूप में संदर्भित), न ही रूसी संघ के नागरिक संहिता में ऐसे नियम शामिल हैं जो ग्राहक को मौजूदा सरकारी अनुबंध के अधीन निर्माण कार्यों की नई खरीद करने से रोकते हैं।
अनुबंध समाप्ति समझौते पर हस्ताक्षर तब किए जाते हैं जब साझेदार मौजूदा संबंध को समाप्त करने के लिए पारस्परिक रूप से सहमत हो जाते हैं। कारण ये हो सकते हैं:
उदाहरण और टिप्पणियाँ |
|
साझेदारों या उनमें से किसी एक द्वारा निरंतर सहयोग में रुचि की हानि। |
अधिक अनुकूल शर्तों पर किसी अन्य आपूर्तिकर्ता के साथ एक समझौता करना। |
किसी एक पक्ष द्वारा दायित्वों का उल्लंघन। |
आपसी सहमति तब बनती है जब दोनों साझेदार यह समझते हैं कि सेवाओं के प्रावधान के लिए समय सीमा को पूरा करने में विफलता आगे के सहयोग को असंभव बना देती है और न्यायपालिका को शामिल किए बिना आम सहमति पर आते हैं। |
ऐसी परिस्थितियों के घटित होने पर जब निरंतर सहयोग का कोई मतलब नहीं बनता। |
किसी भवन के ध्वस्तीकरण पर उसके रखरखाव के अनुबंध की समाप्ति। |
यह केवल उन मामलों की अनुमानित सूची है जब पार्टियां अनुबंध समाप्त कर देती हैं।
टिप्पणी! समाप्ति की अनुमति केवल एक वैध अनुबंध के संबंध में है, लेकिन पहले अन्य आधारों पर समाप्त नहीं की गई है, उदाहरण के लिए उचित प्रदर्शन के कारण (रूसी संघ के सर्वोच्च न्यायालय का निर्णय दिनांक 07/08/2015 मामले संख्या A41-57495/2014 में) ).
समाप्ति समझौता कैसे संपन्न होता है?
ऐसा पत्र भेजना उस स्थिति में भी अनिवार्य है जहां भविष्य में अनुबंध समाप्त करने में रुचि रखने वाला व्यक्ति कला के खंड 2 के बाद से अदालत जाने की योजना बना रहा हो। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 452 में न्यायिक अधिकारियों को आकर्षित करने के लिए 2 शर्तों में से एक की अनिवार्य पूर्ति की आवश्यकता है:
- अनुबंध समाप्त करने से इनकार प्राप्त करना;
- निर्दिष्ट अवधि के भीतर प्रतिक्रिया प्राप्त करने में विफलता, जो डिफ़ॉल्ट रूप से 30 दिन है।
महत्वपूर्ण! अनुबंध को समाप्त करने का प्रस्ताव और मसौदा समझौते को प्रतिपक्ष के कानूनी पते पर भेजा जाता है, जो कि यूनिफाइड स्टेट रजिस्टर ऑफ़ लीगल एंटिटीज़ के उद्धरण में निहित है, या पार्टियों द्वारा सहमत किसी अन्य पते पर भेजा जाता है। इस मामले में, ऐसा संदेश प्राप्त न होने का जोखिम प्राप्तकर्ता पर होता है। यह स्थिति 30 जुलाई, 2013 संख्या 61 के रूसी संघ के सर्वोच्च मध्यस्थता न्यायालय के प्लेनम के संकल्प के पैराग्राफ 1 में निहित है।
किसी अनुबंध को अदालत से बाहर समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए, प्रतिपक्ष द्वारा प्रस्ताव की स्वीकृति आवश्यक है। स्वीकृति हो सकती है:
- संबंध समाप्त करने की सहमति;
- प्रस्तावित अनुबंध समाप्ति समझौते के मसौदे पर हस्ताक्षर करना;
- साझेदार की चुप्पी, यदि ऐसी शर्त अनुबंध या कानून द्वारा प्रदान की गई है।
अनुबंध को रिश्ते को समाप्त करने के प्रस्ताव की स्वीकृति के क्षण से समाप्त माना जाता है, उदाहरण के लिए, दूसरे पक्ष द्वारा अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करना।
समझौते को समाप्त करने की प्रक्रिया इस प्रकार बताई गई है:
समाप्ति समझौते का उदाहरण
अनुबंध को समाप्त करने का समझौता आम तौर पर इच्छुक भागीदार द्वारा तैयार किया जाता है और अनुबंध में पार्टियों की संख्या के बराबर संख्या में प्रतियों पर हस्ताक्षर किए जाते हैं।
- नाम: "अनुबंध संख्या_____ दिनांक_____ की समाप्ति पर समझौता";
- संकलन का स्थान;
- हस्ताक्षर करने की तिथि;
- हस्ताक्षरकर्ताओं और उनकी शक्तियों को दर्शाने वाले समकक्षों के नाम;
- अनुबंध की समाप्ति की शर्तें;
- ऐसे मामलों में अनुबंध को समाप्त करने का आधार जहां यह कानून या अनुबंध द्वारा ही प्रदान किया गया हो;
- अनुबंध की समाप्ति की तारीख ("हस्ताक्षर करने के क्षण से समाप्त होता है" जैसे शब्द भी संभव हैं);
- समाप्ति के परिणाम, उदाहरण के लिए, पहले से ही प्रदान की गई सेवाओं के भुगतान के लिए भागीदारों में से एक की गारंटी;
- विवरण और हस्ताक्षर.
कुछ स्थितियों में, अनुबंध के साथ अन्य दस्तावेज़ संलग्न करने की आवश्यकता हो सकती है। इस प्रकार, पट्टा समझौते की समाप्ति पर, संपत्ति स्वीकृति प्रमाण पत्र के अनुसार पट्टादाता को वापस कर दी जानी चाहिए। यह अधिनियम समाप्ति समझौते का एक अभिन्न अंग होगा।
समाप्ति अनुबंध प्रपत्र
खण्ड 1 कला. रूसी संघ के नागरिक संहिता के 452 में एक आवश्यकता है कि अनुबंध की समाप्ति का रूप उसके निष्कर्ष के रूप से मेल खाता है, इसलिए, राज्य पंजीकरण या नोटरीकरण के अधीन लेनदेन की समाप्ति पर एक समझौते को भी पंजीकृत या प्रमाणित किया जाना चाहिए। नोटरी.
टिप्पणी! यह आवश्यकता मुआवजे के समझौते पर लागू नहीं होती है, क्योंकि यह एक स्वतंत्र लेनदेन है जो कानून के प्रत्यक्ष निर्देशों के आधार पर दायित्व को समाप्त करता है, लेकिन समाप्ति समझौते को नहीं।
जोखिम! कुछ मामलों में अनुबंध की समाप्ति पर समझौते के प्रपत्र का पालन करने में विफलता के कारण समाप्ति पर समझौता अमान्य हो सकता है (मामले संख्या A41-82273/2015 में 21 सितंबर, 2016 के मास्को जिला न्यायालय का संकल्प), अन्य मामलों में - पार्टियों की वसीयत के सबूत की कमी के कारण समाप्ति पर एक समझौते को समाप्त करने में विफलता (मॉस्को सिटी कोर्ट दिनांक 02.02.2016 का निर्णय संख्या 4 जी-741/2016)।
समाप्ति समझौते पर हस्ताक्षर करने के परिणाम
खण्ड 2 कला. रूसी संघ के नागरिक संहिता के 453 में प्रावधान है कि, एक सामान्य नियम के रूप में, एक अनुबंध की समाप्ति प्रतिपक्षकारों के दायित्वों को समाप्त कर देती है। हालाँकि, अनुबंध समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करते समय, आपको ऐसे परिणामों की संभावित घटना को ध्यान में रखना होगा:
कानूनीपरिणाम |
|
दोषी भागीदार से नुकसान की वसूली (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 453 के खंड 5)। |
अदालतों ने देनदार से वास्तविक क्षति की वसूली के अधिकार को मान्यता दी, जो सूचीबद्ध अग्रिम भुगतान और काम की वास्तविक लागत के बीच अंतर में व्यक्त किया गया है (मामले संख्या A82-15993 में 7 अक्टूबर, 2016 के वोल्गा-व्याटका जिला न्यायालय का संकल्प) /2014). |
किसी भागीदार को उससे प्राप्त राशि से अधिक हस्तांतरित करते समय अन्यायपूर्ण संवर्धन की वसूली (पैराग्राफ 2, पैराग्राफ 4, रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 453)। |
रूसी संघ के सर्वोच्च न्यायालय का फैसला दिनांक 5 जुलाई 2016 संख्या 305-ईएस16-2157 मामले संख्या ए40-179908/2014 में |
अनुबंध की शर्तों का संरक्षण, जिसकी प्रकृति अनुबंध की समाप्ति के बाद भी उनके आवेदन का प्रावधान करती है। |
एक उदाहरण प्रदर्शन किए गए कार्य के लिए ठेकेदार के वारंटी दायित्वों का संरक्षण है (रूसी संघ के सर्वोच्च मध्यस्थता न्यायालय के दिनांक 6 जून 2014 संख्या 35 के प्लेनम के संकल्प के खंड 3) या संविदात्मक क्षेत्राधिकार (मास्को जिला न्यायालय का संकल्प) न्यायाधिकरण दिनांक 11 नवंबर 2016 केस संख्या A40-164626/2015)। |
कुछ प्रकार के अनुबंधों की समाप्ति पर समझौते
कुछ प्रकार के अनुबंधों और संबंधित विशेषताओं की समाप्ति पर समझौतों के समापन के संबंध में, हम निम्नलिखित पर ध्यान देते हैं:
समझौते का प्रकार |
ऐसे मामले हैं जब सरकारी खरीद भागीदार उनके बीच हस्ताक्षरित अनुबंध को रद्द करना चाहते हैं। यदि यह अधिकार दस्तावेज़ में निर्दिष्ट है (अनुच्छेद 95 का भाग 9. संघीय कानून 44 और भाग 19. अनुच्छेद 95. संघीय कानून - 44) तो प्रक्रिया अदालत के माध्यम से की जाती है। किसी सौदे को तोड़ने के क्या कारण कानून में बताए गए हैं और यह संयुक्त सहमति से या किसी एक पक्ष की पहल पर कैसे किया जा सकता है?
अनुबंध तोड़ने के लिए पूर्वापेक्षाएँ संघीय कानून संख्या 44 "अनुबंध प्रणाली पर" के अनुच्छेद 95 में चर्चा की गई हैं। द्विपक्षीय समझौते द्वारा या अदालत के फैसले के माध्यम से किसी एक पक्ष की पहल पर सार्वजनिक खरीद लेनदेन को समाप्त करने की संभावना कला में स्थापित की गई है। 95 भाग 8 एफजेड-44। कानून के अनुसार एकतरफ़ा या द्विपक्षीय ब्रेक के लिए आधार:
- अधिनियम के प्रावधान का दूसरे पक्ष द्वारा घोर उल्लंघन किया गया, और वित्तीय और नैतिक क्षति हुई;
- किसी एक पक्ष या दोनों को बड़ी मौद्रिक क्षति पहुंचाने वाले महत्वपूर्ण उल्लंघनों के मामले में (सिविल संहिता, कला। 451);
- अनुबंध में प्रदान नहीं किए गए विशेष कारकों के घटित होने की स्थिति में अधिनियम को अनुपालन में लाने के लिए कोई समझौता नहीं किया गया है;
- यदि हस्ताक्षर अवधि के दौरान कोई आपातकालीन परिस्थिति उत्पन्न होने की उम्मीद नहीं है तो अनुबंध समाप्त कर दिया जाता है;
- अनुबंध में प्रवेश करने वाले एक पक्ष के नियंत्रण से परे कारणों से कारक बदल गए हैं, जबकि अनुबंध की शर्तों और परिश्रम के अनुपालन के लिए सभी आवश्यकताओं को पूरा किया गया है;
- कई आवश्यकताओं को समायोजित किए बिना दस्तावेज़ का कार्यान्वयन समझौते के पक्षों की संपत्ति की प्रकृति के हितों के संतुलन का उल्लंघन करता है, और अपेक्षित लाभ से अधिक क्षति का कारण बनता है;
- अधिनियम के अनुसार, यह निहित नहीं है कि बदलती परिस्थितियों का जोखिम इच्छुक भागीदार पर है।
अनुबंध की समाप्ति पर खंड बिना किसी असफलता के दस्तावेज़ में स्थापित किया जाना चाहिए। इसमें लेन-देन की समाप्ति के सभी संभावित मामलों का वर्णन होना चाहिए।
समाप्ति प्रक्रिया
प्रतिभागियों के समझौते से अनुबंध समाप्त करने की प्रणाली रूसी संघ के नागरिक संहिता में निर्धारित है:
- समाप्ति का आरंभकर्ता लेनदेन को समाप्त करने वाला एक दस्तावेज़ तैयार करता है;
- दस्तावेज़ को हस्ताक्षर करने के लिए दूसरे पक्ष को भेजता है;
- साझेदार द्वारा हस्ताक्षरित समाप्ति समझौता उसके हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित होता है;
- अनुबंध की समाप्ति के बारे में जानकारी अनुबंधों के रजिस्टर में दर्ज करता है।
समाप्ति दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए जाने के समय से, समझौता वैध होना बंद हो जाता है, या उसमें निर्दिष्ट तिथि से। अनुबंध की समाप्ति की प्रविष्टि 72 घंटों के भीतर रजिस्टर में दर्ज की जाती है। अनुबंध की समाप्ति की तारीख, उसका नाम, संख्या और समाप्ति समझौते की क्रम संख्या वहां दर्ज की जाती है। "समाप्ति के लिए आधार" अनुभाग में, डिजिटल कोड "01" दर्शाया गया है। यदि रजिस्टर में प्रविष्टियाँ करने की शर्तों का उल्लंघन किया जाता है, तो उल्लंघनकर्ता को बड़े जुर्माने का सामना करना पड़ता है। संघीय कानून संख्या 44 के भाग 12-22 95 के अनुसार, एकतरफा, सार्वजनिक खरीद पर समझौते की समाप्ति के चरण इस प्रकार हैं:
- अनुबंध समाप्त करने के अपने इरादे के बारे में अपने साथी को सूचित करें;
- अनुबंध रजिस्टर में जानकारी दर्ज करें.
44 संघीय कानूनों के तहत अनुबंध समाप्त करने के लिए अतिरिक्त समझौता
लेन-देन समाप्त करने का समझौता लिखित रूप में तैयार किया गया है। दस्तावेज़ अनुबंध को समाप्त करने और इसके तहत सहयोग बंद करने की पार्टियों की इच्छा को स्थापित करता है। अधिनियम एक टेम्पलेट रूप में लिखा गया है, इसकी सामग्री समाप्त होने वाले अनुबंध के प्रकार और लेनदेन की शर्तों पर निर्भर करती है। दस्तावेज़ में इंगित करना सुनिश्चित करें:
- समाप्त किए जा रहे दस्तावेज़ पर पहचान की जानकारी (नाम, लिखने की तारीख, संख्या);
- दस्तावेज़ में दर्शाए अनुसार अनुबंध के समापन में भाग लेने वाले व्यक्तियों के नाम;
- अनुबंध को रद्द करने की तारीख नीचे लिखी गई है या एक नोट में दर्शाया गया है कि समझौते पर हस्ताक्षर करने की तारीख से इसे समाप्त माना जाता है;
- लेन-देन के निष्पादन के बारे में जानकारी दर्ज की जाती है। पूर्ण या आंशिक रूप से पूरा किया गया;
दस्तावेज़ की प्रतियों की संख्या पर डेटा; - प्रतिभागियों का विवरण दर्शाया गया है;
- पार्टियों के प्रथमाक्षर.
समाप्त किए जाने वाले अनुबंध के प्रकार के आधार पर अतिरिक्त कागजात अधिनियम से जुड़े होते हैं। संपत्ति आदि के हस्तांतरण की स्वीकृति का कार्य कार्रवाई पूरी होने पर अनुबंध की समाप्ति में ठेकेदार को उस राशि का भुगतान करने का प्रावधान है जो उसे लेनदेन के अनुसार प्राप्त होनी चाहिए।
पार्टियों के समझौते से किसी सरकारी अनुबंध को समाप्त करने का मतलब सभी दायित्वों को पूरा करने से पहले उसके निष्पादन को बाधित करना है। नागरिक संहिता और 44-एफजेड इस कार्रवाई के लिए एक विशेष एल्गोरिदम प्रदान करते हैं। हम यह पता लगाएंगे कि त्रुटियों के बिना सरकारी अनुबंध को कैसे समाप्त किया जाए, साथ ही पार्टियों के समझौते से 44-एफजेड के अनुबंध को समाप्त करने पर एक नमूना समझौता तैयार किया जाएगा।
किसी अनुबंध को समाप्त करने की अनुमति 44 संघीय कानूनों के तहत पार्टियों के समझौते से, अदालत में और ग्राहक या आपूर्तिकर्ता द्वारा भी प्रदान की जाती है। आइए एक ऐसे मामले पर विचार करें जहां पार्टियां आपसी निर्णय पर पहुंची हैं कि अनुबंध की शर्तों को आगे पूरा करना असंभव है।
पार्टियों के समझौते से समाप्ति की अवधारणा
उसी टेम्पलेट का उपयोग 44 संघीय कानूनों के तहत सरकारी अनुबंध की समाप्ति पर एक नमूना समझौते के रूप में भी किया जा सकता है।
चरण 3. संपार्श्विक वापस करें.
पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति पर, 44 संघीय कानून और कला के खंड 2। नागरिक संहिता का 453 इसके तहत सभी दायित्वों की समाप्ति का प्रावधान करता है। यह शब्द या तो अनुबंध में या पार्टियों के समझौते से 44 संघीय कानूनों के तहत अनुबंध को समाप्त करने के समझौते में दर्शाया गया है। अन्यथा, ग्राहक के कार्यों को अन्यायपूर्ण संवर्धन (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1102 के खंड 1) के रूप में माना जा सकता है। बैंक गारंटी गैर-वापसी योग्य है।
चरण 4. जानकारी को एकीकृत सूचना प्रणाली (यूआईएस) में रखें।
पार्टियों के समझौते से 44 संघीय कानूनों के तहत अनुबंध की समाप्ति के तथ्य के बाद, एकीकृत सूचना प्रणाली में प्रक्रिया के लिए कुछ कार्यों के एक सेट की आवश्यकता होती है।
पांच कार्य दिवसों के भीतर, राज्य रहस्यों (अनुच्छेद 95 के भाग 26) को छोड़कर, इस तथ्य के बारे में जानकारी पोस्ट की जाती है। के अनुसार, दायित्वों की समाप्ति की तारीख से 7 कार्य दिवसों के भीतर पोस्ट किया गया।
अनुबंध, जिसका विषय सार्वजनिक खरीद है, राज्य और सेवा प्रदाता के बीच संबंधों को नियंत्रित करता है, जो राज्य की जरूरतों को पूरा करने पर केंद्रित है। प्रक्रिया के मानदंडों का अनुपालन सार्वजनिक उपलब्धता और सूचना की पारदर्शिता के कारण रिश्तों के दुरुपयोग को खत्म करना और भ्रष्टाचार को रोकना संभव बनाता है। सभी लेन-देन की योजना बनाना, प्रतिपक्षों की पहचान करने की प्रक्रिया, एक अनुबंध समाप्त करना और इसकी शर्तों का अनुपालन सुनिश्चित करना नियामक स्रोतों द्वारा विनियमित होता है। क्या किसी अनुबंध को समाप्त करना संभव है, ऐसे निर्णय का कारण क्या हो सकता है और इसके संभावित परिणाम क्या हैं?
अनुबंध की समाप्ति
अनुबंध क्या है?
पार्टियों के बीच एक समझौता, जिसका उद्देश्य रिश्तों को विनियमित करना और दायित्वों को विनियमित करना है, अनुबंध कहलाता है। शब्दार्थ भार के संदर्भ में, दस्तावेज़ अनुबंध के समान है, हालांकि, रूसी संघ में कानूनी मामलों के विकास ने इसे विशिष्ट विशेषताएं दी हैं। आज, इसे एक विशेष प्रकार के समझौते के रूप में माना जाने लगा है, जो लिखित रूप में तैयार किया गया है और इसकी सामान्य सामग्री में अनुभागों की एक निश्चित सूची है।
अनुबंध की व्याख्या समझौतों के विशेष मामलों में से एक के रूप में की जाती है, जिसका अत्यधिक विशिष्ट फोकस होता है।
इसे श्रम संबंधों के क्षेत्र में, किराए पर लेते समय, संपत्ति खरीदते समय, बेचते समय, साथ ही उधार देते समय औपचारिक रूप दिया जाता है। दस्तावेज़ विवाह संबंधों को विनियमित करने और विदेशी मुद्रा और शेयर बाजारों में दायित्वों को विनियमित करने के लिए आवश्यक है।
अनुबंधों के प्रकार
सार्वजनिक खरीद के दौरान संपन्न अनुबंधों द्वारा एक विशेष स्थान पर कब्जा कर लिया जाता है। पार्टियों के बीच संबंधों के उनके निष्पादन और विनियमन की प्रक्रिया और बारीकियों पर संघीय स्तर पर राज्य की जरूरतों को पूरा करने के उद्देश्य से सेवाओं, कार्यों और वस्तुओं की खरीद के क्षेत्र में अनुबंध प्रणाली के दायरे को कवर करने वाले नियामक स्रोतों पर विचार किया जाता है। क्षेत्रीय स्तर.
एक सार्वजनिक खरीद अनुबंध की व्याख्या एक विशिष्ट समझौते के रूप में की जाती है, जिसका विषय राज्य और संस्थाओं के बीच संबंध है जिसका उद्देश्य सेवाओं को बेचने या उत्पादों की आपूर्ति को व्यवस्थित करने के साथ-साथ प्रक्रिया को विनियमित करना है। समझौते की अवधि छोटी, मध्यम या लंबी हो सकती है। इसके पैरामीटर अनुबंध में प्रतिबिंबित होने चाहिए। इसमें शामिल पक्षों की संख्या सामूहिक या व्यक्तिगत प्रकार के समझौते को निर्धारित करती है। अनुबंध को लागू करने के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरणों के आधार पर, इसे किसी तीसरे पक्ष द्वारा स्व-निष्पादित या विनियमित किया जा सकता है।
अनुबंध की शर्तों को पूरा करने में विफलता के लिए पार्टियों की जिम्मेदारी
अनुबंध को समाप्त करने की प्रक्रिया को अदालत के फैसले के आधार पर, दायित्वों को पूरा करने के लिए विषय के एकतरफा इनकार की स्थिति में, साथ ही पार्टियों की आपसी सहमति से अनुमति दी जाती है। सहयोग की समाप्ति का कारण प्रतिपक्ष द्वारा उसके द्वारा घोषित मापदंडों का अनुपालन न करना, विनियमित आवश्यकताओं वाले उत्पाद या सेवाएं, उसके नियंत्रण से परे कारणों से ठेकेदार द्वारा सेवाएं प्रदान करने की असंभवता, साथ ही यदि ग्राहक को अब इसकी आवश्यकता नहीं है, हो सकता है। अनुबंध का विषय.
किसी सेवा के ग्राहक को इसे प्राप्त करने से इंकार करने का अधिकार है यदि उसके निर्णय का कारण नागरिक संहिता के प्रावधानों में प्रदान किया गया है, साथ ही यदि उसका ऐसा अधिकार अनुबंध में निहित है।
इसे समाप्त करने का निर्णय लेने से पहले, अत्यधिक विशिष्ट विशेषज्ञों की मदद लेना आवश्यक है जो किए गए कार्य, प्रदान की गई सेवाओं या आपूर्ति किए गए उत्पादों की जांच कर सकें। अनुबंध को केवल तभी समाप्त किया जा सकता है जब सेवाओं के प्रावधान के लिए विनियमित शर्तों के उल्लंघन की पुष्टि करने वाली योग्य विशेषज्ञ राय हो। ऐसी स्थिति में कार्य स्वीकार करने से इंकार करने एवं कार्य पूर्णता प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर करने का आधार परीक्षण होगा।
यह भी पढ़ें: किसी कर्मचारी को दंडित करने का नमूना आदेश
प्रक्रिया की बारीकियाँ
ठेकेदार के काम के परिणामों और नियामक आवश्यकताओं और गुणवत्ता विशेषताओं के बीच विसंगति के कारण, वस्तुनिष्ठ कारणों से आगे सहयोग करने की अनिच्छा के कारण अनुबंध की एकतरफा समाप्ति हो सकती है। कानून 44 संघीय कानूनों के तहत अनुबंध की एकतरफा समाप्ति की प्रक्रिया को नियंत्रित करता है। पार्टियों के बीच समझौता केवल तभी रद्द किया जाएगा जब प्रक्रिया का पालन किया जाएगा, जिसका अर्थ है:
- प्रदान की गई सेवाओं की गुणवत्ता की जांच करना;
- सहयोग करने की अनिच्छा के बारे में ठेकेदार की अधिसूचना;
- ईआईएस में डेटा दर्ज करना।
ग्राहक की जिम्मेदारियों में एकीकृत सूचना प्रणाली में अनुबंध समाप्त करने के उसके इरादे के बारे में जानकारी पोस्ट करना शामिल है। नियामक कानूनी अधिनियम के प्रावधानों के अनुसार, उपभोक्ता को अपने निर्णय को अपनाने के तीन दिनों के भीतर ठेकेदार को सूचित करना होगा। ऐसा करने के लिए, उसे प्रदान की गई सेवा या आपूर्ति किए गए उत्पादों के सहयोग या स्वीकृति से इनकार करने का उचित इरादा दिखाने वाला एक पत्र जारी करना होगा।
कलाकार की अधिसूचना
किसी अनुबंध की एकतरफा समाप्ति की प्रक्रिया
दस्तावेज़ को "अधिसूचना के साथ" विकल्प सक्षम होने पर एक पंजीकृत पत्र के रूप में मेल द्वारा प्राप्तकर्ता को भेजा जा सकता है। डिलीवरी पता अनुबंध में प्रदर्शित डेटा के अनुरूप होना चाहिए। ठेकेदार को किसी अन्य तरीके से सूचित करना स्वीकार्य है जिसका तात्पर्य नोटिस भेजने के तथ्य को रिकॉर्ड करना और उसकी प्राप्ति की पुष्टि करना है। यदि आपके पास प्रासंगिक जानकारी है, तो आप फैक्स, टेलीग्राम विकल्प या ई-मेल का उपयोग कर सकते हैं, बशर्ते कि आप अनुरोध के साथ एक पत्र भेजें कि प्राप्तकर्ता इसे पढ़े।
नोटिस भेजा जा रहा है
नोटिस की तारीख वह दिन है जब प्रेषक को यह पुष्टि मिलती है कि नोटिस ठेकेदार को भेज दिया गया है। अभ्यास से पता चलता है कि ऐसा दस्तावेज़ प्राप्त करना हमेशा संभव नहीं होता है। यह अनुबंध में निर्दिष्ट प्रतिपक्ष के पते और उसके वास्तविक स्थान के बीच विसंगति के कारण हो सकता है, साथ ही वित्तीय और प्रतिष्ठित हानि के अपने जोखिम को कम करने के लिए भागीदार द्वारा पत्र प्राप्त करने से बचना, जो उसके लिए अपरिहार्य है। घटनाओं का विकास. ऐसी स्थितियों में, कानून एकीकृत सूचना प्रणाली में पोस्ट होने के 30 दिन बाद अधिसूचना की मान्यता निर्धारित करता है।
जब अनुबंध समाप्त हो जाता है
ग्राहक द्वारा ठेकेदार को अपने निर्णय के बारे में विधिवत सूचित करने के 10 दिन बाद अनुबंध के तहत सहयोग करने से एकतरफा इनकार कानूनी प्रासंगिकता प्राप्त कर लेता है। इस अवधि के दौरान, प्रतिपक्ष को उन परिस्थितियों को समाप्त करने का अधिकार है जो उपभोक्ता के असंतोष का कारण बनीं।
ऑपरेशन के परिणाम
जिस ठेकेदार के साथ अनुबंध समाप्त किया गया था, उसके बारे में जानकारी बेईमान व्यावसायिक संस्थाओं के रजिस्टर में दर्ज की जाती है। काली सूची में उनकी उपस्थिति के परिणामस्वरूप निविदाओं में भाग लेने और सकारात्मक प्रतिष्ठा वाले ग्राहकों के साथ अनुबंध समाप्त करने से इंकार कर दिया जाएगा।
एकीकृत सूचना नेटवर्क
यदि आगे के सहयोग के एकतरफा इनकार से प्रतिपक्षों के बीच संबंध टूट जाते हैं, तो ग्राहक को लेनदेन के विषय को खरीदने का अधिकार है, जो ठेकेदार द्वारा पूरी तरह से पेश नहीं किया गया है, जो समझौते के प्रावधानों द्वारा विनियमित है। ऐसे रिश्ते उस स्थिति के लिए प्रासंगिक होते हैं जहां ठेकेदार, अनुबंध के तहत रिश्ते को समाप्त करने से पहले, आंशिक रूप से अपने दायित्वों को पूरा करता है। ग्राहक, सेवाओं या उत्पादों के किसी अन्य आपूर्तिकर्ता के साथ एक नया अनुबंध निष्पादित करते समय, आपूर्ति की मात्रा को नीचे की ओर समायोजित करने का अधिकार रखता है। इसी प्रकार, प्रदर्शन किए गए कार्य के लिए प्रस्तावित लागत नीति में परिवर्तन किए जाते हैं।
पार्टियों के समझौते से सहयोग की समाप्ति
अनुबंध के पक्षों को ऐसी स्थिति में आपसी सहमति से समझौते को समाप्त करने का अधिकार है, जहां ठेकेदार अपने नियंत्रण से परे कारणों से अपने दायित्वों को पूरा नहीं कर सकता है, या यदि ग्राहक को उसकी सेवाओं की आवश्यकता नहीं है। अनुबंध को समाप्त करने का आधार अप्रत्याशित घटना के पक्षों पर प्रभाव भी है, जो अप्रत्याशित घटना की स्थिति पैदा करता है जिसमें समझौते की पूर्ति असंभव हो जाती है।
- विश्वकोश जीव विज्ञान में कैम्बियम शब्द का अर्थ
- क्रिया का रूपात्मक विश्लेषण
- ग्रेट ब्रिटेन के बारे में अंग्रेजी में
- क्या साइप्रस अभी भी एक अपतटीय क्षेत्र है?
- विश्व विकास बैंक. विश्व बैंकविश्व बैंक. रूस में विश्व बैंक
- प्राप्य और देय खाते
- एक महिला उल्लू का सपना क्यों देखती है: एक लड़की, एक विवाहित महिला, एक गर्भवती महिला - विभिन्न स्वप्न पुस्तकों के अनुसार व्याख्या
- काली शादी का शाश्वत प्रेम मंत्र कैसे बनाएं
- ट्रिमिफ़ंटस्की के स्पिरिडॉन के लिए सबसे शक्तिशाली प्रार्थना, ट्रिमिफ़ंटस्की के स्पिरिडॉन के लिए रोजगार के लिए प्रार्थना
- वैरागी मेलानिया जिसके लिए वे प्रार्थना करते हैं
- दुनिया भर में रूढ़िवादी चर्च
- जेमिनॉइड रोबोट के निर्माता हिरोशी इशिगुरो स्कोलटेक में व्याख्यान देंगे
- हिरोशी इशिगुरो - जापानी इंजीनियर, ह्यूमनॉइड रोबोट के निर्माता
- ब्रांस्क क्षेत्र के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्रों में ग्रामीण और शहरी बस्तियों की आबादी के निवास स्थानों में गामा पृष्ठभूमि का मापन
- हबल टेलीस्कोप से नवीनतम तस्वीरें
- संत जनुअरी का खून जब नेपल्स में संत जनुअरी का खून खौलता है
- आपको बुरे सपने क्यों आते हैं: परेशान करने वाले सपनों की व्याख्या परेशान करने वाले सपनों के कारण
- प्रकृति के अविश्वसनीय रहस्य मोहनजो-दारो, या मृतकों का पर्वत
- करियर राशि मीन राशि मीन राशि वाले कैसे सफलता प्राप्त कर सकते हैं
- ग्रेट ब्रिटेन में राष्ट्रीय प्रतीक