अवैध सीमा पार करने पर सजा अनुच्छेद 322. विदेशी नागरिकों या रूस के निवासियों के अवैध पंजीकरण के लिए किस प्रकार की सजा का प्रावधान है


कला। रूसी संघ के आपराधिक संहिता का 322.3 उस समस्या को हल करने के तरीकों में से एक है जिसका सामना कई देश करते हैं। स्थिति उन व्यक्तियों के राज्य के क्षेत्र में अवैध प्रवास से संबंधित है जो इस शक्ति के नागरिक नहीं हैं, जो रूसी संघ के नागरिक व्यक्तियों के हितों की रक्षा करने में कानून प्रवर्तन एजेंसियों के लिए कठिनाइयां पैदा करता है। कानून का यह नियम विदेशी राज्यों या राज्यविहीन संस्थाओं के नागरिकों के फर्जी पंजीकरण (पंजीकरण के साथ भ्रमित नहीं होना) जैसे कृत्यों के लिए सजा के तरीकों का खुलासा करता है, यदि उनके पास ऐसा नहीं है कानूनी आधारक्षेत्र पर हो रूसी संघ.

एक विदेशी के पास हमारे राज्य की धरती पर लंबे समय तक रहने के लिए कई कानूनी आधार हो सकते हैं:

  • यदि उसे प्राप्त हुआ स्थायी नागरिकताऔर रूसी संघ का पूर्ण नागरिक बन गया;
  • जब निवास परमिट प्राप्त करने के संबंध में उसके लिए अस्थायी पंजीकरण जारी किया गया हो;
  • यदि अस्थायी निवास परमिट के संबंध में अस्थायी पंजीकरण प्राप्त हुआ था;
  • लगाओ प्रवास पंजीकरण.

इस मामले में, "पंजीकरण" और "पंजीकरण" की अवधारणाओं के बीच अंतर करना आवश्यक है। उत्तरार्द्ध रूसी संघ के सभी नागरिकों के लिए आवश्यक है और इसके लिए आवश्यक है कि व्यक्ति आवासीय परिसर में पंजीकृत हो।

पंजीकरण के लिए आवासीय परिसर में पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है, संबंधित अधिकारियों को यह नोट करने के लिए सूचित करना पर्याप्त है कि दूसरे राज्य का अतिथि किस स्थान पर पंजीकृत होगा और एक विशेष कूपन प्राप्त करेगा। पंजीकरण करते समय, प्रवासी पर बोझ नहीं पड़ता है उपयोगिता भुगतान, लेकिन यह भी नहीं है कानूनी अधिकारउस परिसर में जहां यह पंजीकृत है।

एक महत्वपूर्ण बिंदुयह भी है कि किसी व्यक्ति का पंजीकरण करते समय, सरकारी अधिकारियों को पता होता है कि उसके दायित्वों को पूरा करने और उसके प्रति दायित्वों को पूरा करने के लिए उसे कहाँ खोजना है।

पंजीकरण करते समय, रखी गई वस्तु की जिम्मेदारी उस व्यक्ति की होती है जिसके परिसर में वह पंजीकृत है। यह वह व्यक्ति है जो परिसर का मालिक है, यदि आवश्यक हो, तो कानून का जवाब देगा जहां विदेशी नागरिक स्थित है।

आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 323 के नोट में, विधायक ने बताया कि इसे उन संस्थाओं का काल्पनिक पंजीकरण माना जाता है जिनके पास नहीं है रूसी नागरिकता. यह वह स्थिति है जब विदेशियों को उनके निवास स्थान (रहने) पर पंजीकृत किया जाता है, हालांकि वे वहां नहीं रहते हैं और वहां रहने का इरादा नहीं रखते हैं। या पंजीकरण इस तथ्य के परिणामस्वरूप किया गया था ग़लत जानकारी.

अपराध यह है कि किसी व्यक्ति की पहचान के लिए स्थितियां बनाई गईं विदेशी नागरिकताऐसे समय में पंजीकरण के लिए जब ऐसे पंजीकरण का कोई कानूनी आधार नहीं था .

अनुच्छेद 323.3 के तहत दंडनीय आपराधिक कृत्य का विभिन्न तरीकों से पता लगाया जा सकता है:


नतीजतन कानून प्रवर्तन एजेन्सीशुरू विस्तृत जांचजानकारी प्राप्त हुई.

इस जाँच के दौरान, अन्वेषक:

  1. मौजूदा प्रासंगिक डेटाबेस के विरुद्ध जाँच करता है।
  2. साक्षात्कार विदेशी नागरिकजिनके संबंध में यह संदेह है कि वे अवैध रूप से देश में हैं। एक लिखित प्रोटोकॉल तैयार करना अनिवार्य है जिसमें यह दर्शाया जाए कि सर्वेक्षण कहां, कब और किसके द्वारा किया गया था।
  3. में प्रादेशिक प्राधिकारीप्रवास लेखांकन विदेशी संस्थाएँनिरीक्षण करता है और दस्तावेज़ जब्त करता है जो साबित करता है कि विषय प्रवासन अधिकारियों के साथ पंजीकृत है।
  4. उस स्थान का निरीक्षण करता है जिसे किसी विदेशी नागरिक के निवास स्थान के रूप में नामित किया गया है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि वहां उसके निवास के लिए स्थितियां हैं (स्थान की उपलब्धता, सोने की जगह आदि)।
  5. पता लगाएं कि आवासीय परिसर का मालिक कौन है और किस आधार पर है।

सभी डेटा को स्वरूपित किया गया है सामान्य कारण. प्राप्त जानकारी के आधार पर, अन्वेषक अपराध के तत्वों और अदालत द्वारा उचित सजा सुनाने के लिए एक आपराधिक मामला खोलने की आवश्यकता के बारे में निष्कर्ष निकालता है।

विचाराधीन लेख की टिप्पणियाँ मंचों पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न का उत्तर प्रदान करती हैं: "काल्पनिक पंजीकरण करते समय अपराध का विषय कौन है?" सवाल बिल्कुल जायज है, क्योंकि इस स्थिति में तीन हैं अभिनेताओं: विदेशी, रूसी नागरिक और अधिकारी। कानून प्रवर्तन एजेंसियों को यह पता लगाना चाहिए कि दोषी कौन है। कला के तहत अपराध का क्षेत्राधिकार। 322.3 जांचकर्ताओं पर लागू होता है।

यह पता चला है कि काल्पनिक पंजीकरण के दौरान, तीन विषय अपराध में शामिल हैं:

  • कौन पंजीकृत है;
  • कौन पंजीकृत करता है ( प्रवासन सेवा, प्रवासन पंजीकरण प्राधिकरण);
  • वे किसकी सहायता से पंजीकरण करते हैं (किसने परिसर प्रदान किया)।


यदि अपराध सिद्ध हो जाता है, तो इन विषयों का अपराध एक समान नहीं माना जाएगा और सज़ा अलग-अलग होगी।

एक इकाई जो रूसी संघ के क्षेत्र में काल्पनिक रूप से पंजीकृत है, उसे प्रशासनिक संहिता के अनुच्छेद 18 के अनुसार दंडित किया जाता है। इस अनुच्छेद के तहत क्षेत्राधिकार एक मजिस्ट्रेट द्वारा मामले पर विचार करना है। वह केवल सामना करता है प्रशासनिक दंडऔर देश से निर्वासन.

अन्य मामलों में, आपराधिक दायित्व कला के अनुसार होता है। 322 लगभग. रूसी संघ के आपराधिक संहिता के 3। यह याद रखना चाहिए कि अधिकारी हमेशा इसमें शामिल नहीं होते हैं आपराधिक दायित्वइस लेख के अनुसार.

यह सब इस पर निर्भर करता है:

  • क्या अपराध जानबूझकर किया गया था या सभी परिस्थितियों की अज्ञानता से किया गया था;
  • क्या यह आपराधिक मिलीभगत थी या कानून प्रवर्तन अधिकारी को गलत सूचना दी गई थी।

एक नियम के रूप में, ज्यादातर मामलों में अभियोगके संदर्भ में अधिकारियोंवी इस मामले मेंशायद ही कभी बाहर निकाला जाता है।

अधिकतर, सज़ा उस व्यक्ति को दी जाती है जिसने किसी विदेशी के पंजीकरण के लिए अपना परिसर उपलब्ध कराया था। इस मामले में, किसी के द्वारा प्रवासन के लिए विदेशी नागरिक का फर्जी पंजीकरण आपराधिक संहिता के अनुसार दंडनीय है।

दोषी नहीं हूँबहुत कम ही जारी किया जाता है, क्योंकि इस तरह के कृत्य से विषय अपने देश और उसके नागरिकों के हितों के विरुद्ध कार्य करता है। इस मामले का क्षेत्राधिकार पहले से ही जिला अदालतों और उच्चतर है।

मैं फ़िन न्यायिक प्रक्रियायदि विचाराधीन लेख के तहत विषय का अपराध साबित हो जाता है, तो वह निम्नलिखित सजा की उम्मीद कर सकता है:

  • 150-500 हजार रूसी रूबल के बराबर जुर्माना या राशि के बराबर वेतन 3 साल तक के लिए;
  • काम जबरदस्ती की प्रकृतिके लिए तीन साल, इस मामले में कुछ पदों पर रहने का अधिकार खो जाता है;
  • तीन साल के लिए गिरफ्तारी और तीन साल के लिए कब्जे के अधिकार से वंचित करना कुछ पदया कोई गतिविधि करें.

में न्यायिक अधिनियमस्वीकृत समझौते के निष्पादन के लिए सभी शर्तों का संकेत दिया जाएगा अदालतसमाधान.


इस तरह की सजा का प्रावधान करने के बाद, विधायक ने आपराधिक संहिता के इस लेख के एक नोट में, इससे बचने का एकमात्र तरीका निर्धारित किया - स्वयं सहायता प्रदान करना और स्वैच्छिक आधार परकिसी ऐसे अपराध को सुलझाने में जो पहले ही घटित हो चुका है। लेकिन अपराधी यह कार्यइससे पहले कि कानून प्रवर्तन एजेंसियों को उस पर संदेह हो, उसे खुद आना होगा और हर चीज के बारे में बताना होगा।

जो लोग किसी विदेशी के पंजीकरण के लिए अपना परिसर उपलब्ध कराने के लिए सहमत हैं, उन्हें याद रखना चाहिए कि वे अनजाने में अपराधी बन सकते हैं। उदाहरण के लिए, यूक्रेनी आबादी के रूस में प्रवास के कारण, कई रूसी नागरिकअपने यूक्रेनी रिश्तेदारों या दोस्तों को समान सेवा प्रदान की।

निश्चित रूप से, सहवासकई परिवार बहुत असुविधाजनक हैं। इसलिए, मेहमान, बसने और काम ढूंढने के बाद, किराए के अपार्टमेंट में चले गए। साथ ही, न तो उन्हें और न ही अस्थायी आश्रय प्रदान करने वालों को यह ख्याल आता है कि इस तथ्य को भी अधिकारियों में नोट करने की आवश्यकता है प्रवास पंजीकरण. परिणामस्वरूप, यह पता चलने के बाद कि विदेशी नागरिक कूपन पर अंकित ठहरने के स्थान पर "रह" नहीं रहे हैं, आपराधिक मामले खोले जाते हैं।

इसलिए, अधिकारियों को तुरंत सूचित करना आवश्यक है प्रवासन नियंत्रणअपना निवास स्थान बदलने के बारे में. इससे विदेशियों की मेजबानी करने वाली पार्टी के निर्वासन और आपराधिक दंड से बचने में मदद मिलेगी।

कला। टिप्पणियों के साथ रूसी संघ के आपराधिक संहिता के 322.2 आपको यह समझने की अनुमति देंगे कि क्षेत्र में कानूनी संबंध कैसे विनियमित होते हैं अवैध पंजीकरणनागरिक. विधायक ने लेख के आवेदन के पहलुओं और विनियमित गैरकानूनी कार्यों के लिए सजा के प्रकारों पर विचार किया।

यह लेख रूसी संघ के आपराधिक संहिता के विशेष भाग में, अध्याय 32 के दसवें खंड में स्थित है, जो शासन के खिलाफ अपराधों के बारे में बात करता है।

एक अपार्टमेंट में अवैध पंजीकरण - रूसी संघ के आपराधिक संहिता का लेख प्रस्तुत किया गया है नया संस्करणऔर इसमें एक भाग और नोट्स शामिल हैं।

कानून के नियम में कहा गया है कि देश के क्षेत्र में स्थित आवासीय परिसरों में अन्य राज्यों के प्रतिनिधियों या रूस के निवासियों का काल्पनिक, अवैध पंजीकरण जुर्माना, कारावास और/या कब्जे के अधिकार से वंचित करना दंडनीय है। न्यायालय द्वारा स्थापितपद.

अंतिम दृश्यप्रतिबंध एक स्वतंत्र प्रकार या अतिरिक्त दंड के रूप में लागू किए जाते हैं।

विधायक सूचीबद्ध प्रतिबंधों का प्रावधान करता है निम्नलिखित प्रपत्र:

  • अच्छा। इसका आकार 150 से 500 हजार रूबल तक होता है। राशि सीधे तौर पर कार्य की गंभीरता पर निर्भर करती है।
  • कैद होना। अधिकतम अवधि- तीन साल।
  • जबरदस्ती काम. इस मामले में काम की मात्रा घंटों में नहीं, बल्कि वर्षों में मापी जाती है। सबसे लंबा कार्यकालतीन साल।
  • कुछ पदों पर रहने का अधिकार छीनना। यह दंडात्मक उपाय काम या जुर्माने के साथ लागू किया जाता है। अन्य प्रकार के प्रतिबंधों की तरह, प्रदान की गई अवधि तीन वर्ष है।

इस प्रकार के दंडात्मक उपाय अदालत द्वारा निर्धारित किए जाते हैं और इस आधार पर निर्धारित किए जाते हैं कि किया गया अपराध सामाजिक रूप से कितना खतरनाक है।

यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि यदि कोई व्यक्ति जिसके पास घर है, वह ऐसे व्यक्ति के साथ पंजीकरण कराता है जिसके पास नागरिकता नहीं है, तो ऐसा अधिनियम अधिकार क्षेत्र में आता है।

लेख आवासीय परिसर में नागरिकों के अवैध पंजीकरण के मामलों में विधायक की इच्छा को पूरी तरह और स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है। लेख का वह भाग जो अपराध के लिए दी गई सज़ा के प्रकारों से संबंधित है, भी स्पष्ट है।

लेकिन आपराधिक दायित्व से बचा जा सकता है बशर्ते कि कानून के इस नियम का उल्लंघन करने वाले व्यक्ति ने अपराध को सुलझाने में सक्रिय सहायता प्रदान की हो और बचने में मदद की हो गंभीर परिणाम. लेख का नोट इस बारे में बात करता है। एक नागरिक न्यायसंगत है यदि उसके कार्यों में कोई दुर्भावनापूर्ण इरादा नहीं है। में अन्यथाउसके कार्य आपराधिक संहिता के एक अन्य मानदंड के तहत योग्यता के अधीन हैं।

सबसे पहले आपको यह पता लगाना होगा कि यह क्या है फर्जी पंजीकरण. रूसी संघ का आपराधिक संहिता खुलासा नहीं करता है उक्त अवधारणा, लेकिन मानक से यह स्पष्ट है कि यह उस व्यक्ति द्वारा अपने अपार्टमेंट में निवासियों का अवैध पंजीकरण है जो आवासीय परिसर का मालिक है। रूसी संघ का आपराधिक संहिता बताती है कि वर्णित नियमों का उल्लंघन करने पर कानून द्वारा क्या प्रावधान किया गया है।

एक व्यक्ति, चाहे वह प्रवासी हो या रूसी संघ का प्रतिनिधि हो, या स्टेटलेस हो, उसे कई कारणों से किसी अपार्टमेंट या अन्य आवासीय परिसर में पंजीकृत होने का अधिकार नहीं है:

  1. दूसरे शहर में अनधिकृत निवास या इलाकाइस क्षेत्र के निवासियों के लिए खतरा है। चूँकि इस व्यक्ति के व्यक्तित्व के नीचे कुछ छिपा हो सकता है खतरनाक अपराधी.
  2. निवास परिवर्तन के तथ्य की पुष्टि करने वाले जाली कागजात एक प्रकार की "मृत आत्मा" बनाते हैं। अक्सर, जो नागरिक फर्जी रूप से पंजीकृत होते हैं, वे उस स्थान पर रहने की योजना नहीं बनाते हैं जहां उन्हें पंजीकरण प्राप्त हुआ था।

सूची विस्तृत नहीं है।

अपराध का विषय एक नागरिक है जो पूर्ण आयु तक पहुंच गया है कानूनी देयता- 18 साल की उम्र.

ऐसे अपराध कब्जे वाले व्यक्तियों द्वारा किये जाते हैं निश्चित अधिकार- संघीय प्रवासन सेवा, पुलिस, अधिकारियों के कर्मचारी नगरपालिका अधिकारीऔर अन्य समान संरचनाएँ। लेकिन सामान्य नागरिकयदि उसने स्वेच्छा से अपना आवास प्रदान किया है, और उसके अपार्टमेंट में विदेशी नागरिकों का अवैध पंजीकरण किया गया है, तो वह अपराध के विषय के रूप में भी कार्य कर सकता है।

लक्ष्य निर्दिष्ट मानदंडऔर लागू प्रतिबंध - समाप्त करें अवैध प्रवासअन्य देशों के प्रतिनिधि और देश के नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं।

अदालत में, राज्य पीड़ित की भूमिका निभाता है, क्योंकि उसके और उसके द्वारा स्थापित मानदंडों के खिलाफ अपराध किया गया है। अवैध कार्य. अभियोजक अदालत में उसका प्रतिनिधित्व कर सकता है, और उसे मुकदमा दायर करने का अधिकार है।


नए निवास स्थान पर पंजीकरण एक त्वरित प्रक्रिया है। एकमात्र असुविधा संघीय प्रवासन सेवा में कतारें हैं, लेकिन यहां राज्य एक विकल्प प्रदान करता है - एमएफसी कार्यालय।

दस्तावेज़ जमा करते समय मुख्य बात यह है कि उन्हें सही ढंग से भरें और समय पर जमा करें। अन्यथा, दस्तावेजों का देर से जमा होना अधिकार क्षेत्र का वादा करता है और अदालत का फैसलानतीजतन।

यदि किसी नागरिक के पास समय पर दस्तावेज़ जमा करने का समय नहीं है, और इसका वास्तविक सबूत है, तो इस तरह के अपराध को बाहर रखा गया है।

अन्यथा, नागरिक के कार्यों को जानबूझकर माना जाता है और सजा की आवश्यकता होती है।

पकड़े जाने से बचने के लिए अप्रिय स्थितिऔर समय पर पंजीकरण करने के लिए, आपको निम्नलिखित कार्य करने होंगे:

  • नए निवास स्थान पर पंजीकरण के लिए समय पर दस्तावेज़ जमा करें;
  • के लिए आवेदन देना कानूनी सहायतादस्तावेज़ भरने में;
  • किसी अन्य शहर में अपने प्रवास को 3-4 दिनों के भीतर निकटतम एफएमएस कार्यालय में पंजीकृत करें। मामले में प्रक्रिया अपनाई जाती है लंबे समय तक रहिएदूसरे इलाके में.

इन उपायों को अपनाने से सजा से बचना मुश्किल नहीं होगा.

किसी अपार्टमेंट में नागरिकों को संपर्क करके सही ढंग से पंजीकृत करना महत्वपूर्ण है विशेष संगठन- एफएमएस विभाग। पंजीकरण मालिक की उपस्थिति में किया जाता है, जो पंजीकरण के लिए सहमति और अनुमति देता है, और भरे हुए कागजात में अपना डेटा इंगित करता है और उन्हें हस्ताक्षर के साथ प्रमाणित करता है।

अक्सर, आवासीय परिसर के मालिक मनमाने ढंग से प्रवासियों के अवैध पंजीकरण के लिए संपत्ति प्रदान करते हैं या किराये के समझौते के समापन के बिना उन्हें आवास प्रदान करते हैं। इस तरह की कार्रवाइयां मालिक को करों का भुगतान करने से छूट देती हैं, क्योंकि आवास किराए पर देना है उद्यमशीलता गतिविधि.

वर्णित मामले में, मालिक की जिम्मेदारी का क्षेत्र विस्तारित होता है: राज्य को अवैध रूप से आवास किराये में संलग्न होने पर फर्जी तरीके से पंजीकरण करने और करों का भुगतान न करने का अवसर प्रदान करने के लिए उसे दंडित करने का अधिकार है।


व्यवहार में, देश भर में नागरिकों की आवाजाही और उनके पंजीकरण को ट्रैक करना असंभव है अलग - अलग जगहें. इसके लिए महान मानव और की आवश्यकता है वित्तीय लागत. सुधार के बावजूद सॉफ़्टवेयरऔर ट्रैकिंग सिस्टम के आधुनिकीकरण से घटनाएं घटती हैं। इसके अलावा, कई नागरिकों के अंतिम नाम, प्रथम नाम, संरक्षक और जन्म तिथि का पूर्ण संयोग भ्रामक है और बनाता है संघर्ष की स्थितियाँ. वे असावधान कार्यकर्ताओं की गलती के कारण उत्पन्न होते हैं सरकारी एजेंसियों.

न्यायिक अभ्यास

देश में प्रवासन पर नज़र रखने और नागरिकों के पंजीकरण की जटिलता के कारण, कला के तहत मामले। रूसी संघ के आपराधिक संहिता के 322.2 पर अक्सर विचार नहीं किया जाता है। तथापि न्यायिक अभ्यासउपलब्ध। तो, 2015 में ज़्यूज़िंस्की जिला अदालतमॉस्को शहर ने ताजिकिस्तान के निवासियों के अवैध पंजीकरण से संबंधित एक मामले पर विचार किया।

शहर के एक निवासी को निम्नलिखित कार्यों के लिए 20 हजार रूबल का जुर्माना भरने की सजा सुनाई गई:

  • अवैध आप्रवासियों को पंजीकृत करने की अनुमति दी गई;
  • उन्हें एक अपार्टमेंट उपलब्ध कराया;
  • प्रवासियों के रहने के लिए परिस्थितियाँ बनाईं।

गैरकानूनी कृत्य को ध्यान में रखते हुए, अदालत ने प्रतिवादी की विकलांगता और गंभीर परिस्थितियों की अनुपस्थिति के कारण इसे जुर्माने तक सीमित करने का निर्णय लिया। यदि यह अपराधी की स्वास्थ्य स्थिति के लिए नहीं होता, तो दंडात्मक उपाय अधिक कठोर होते।

यदि किसी व्यक्ति को इस तरह के अपराध के बारे में पता चलता है, तो कानून प्रवर्तन एजेंसियों से संपर्क करना उचित है ताकि वे जांच कर सकें और स्थिति को समझ सकें। अन्यथा, रिपोर्ट करने में विफलता को अपराध छुपाना माना जाता है, जिसमें आपराधिक दायित्व शामिल होता है।

1. चौराहा राज्य की सीमारूसी संघ बिना वैध दस्तावेज़रूसी संघ में प्रवेश करने या छोड़ने का अधिकार या उचित तरीके से प्राप्त अनुमति के बिना कानून द्वारा स्थापितरूसी संघ, -

दो लाख रूबल तक की राशि या दोषी व्यक्ति की मजदूरी या अन्य आय की राशि में अठारह महीने तक का जुर्माना लगाया जा सकता है, या बंधुआ मज़दूरीदो वर्ष तक की अवधि के लिए, या उसी अवधि के लिए कारावास।

2. किसी विदेशी नागरिक या स्टेटलेस व्यक्ति द्वारा रूसी संघ में प्रवेश पर रूसी संघ की राज्य सीमा को पार करना, जिसके रूसी संघ में प्रवेश को रूसी संघ के कानून द्वारा प्रदान किए गए आधार पर अपराधी के लिए अनुमति नहीं है। -

तीन लाख रूबल तक का जुर्माना, या चार साल तक की अवधि के लिए जबरन श्रम, या उसी अवधि के लिए कारावास से दंडनीय होगा।

3. अधिनियम, भागों में प्रदान किया गयापहला या दूसरा इस लेख का, एक समूह द्वारा प्रतिबद्धव्यक्तियों द्वारा पूर्व समझौताया संगठित समूहया हिंसा के प्रयोग या इसके प्रयोग की धमकी के साथ, -

छह वर्ष तक की अवधि के कारावास से दंडनीय होगा।

टिप्पणी। यह लेख अधिकार का प्रयोग करने के लिए रूसी संघ की राज्य सीमा पार करने के नियमों का उल्लंघन करके रूसी संघ में आने वाले विदेशी नागरिकों और स्टेटलेस व्यक्तियों के मामलों पर लागू नहीं होता है। राजनीतिक शरणरूसी संघ के संविधान के अनुसार, जब तक कि इन व्यक्तियों के कार्यों में कोई अन्य अपराध न हो।

कला पर टिप्पणी. रूसी संघ के आपराधिक संहिता के 322

1. अपराध का सामाजिक खतरा इस तथ्य में निहित है कि यह रूसी संघ की राज्य सीमा की हिंसा का अतिक्रमण करता है।

रूसी संघ की राज्य सीमा इस रेखा के साथ गुजरने वाली एक रेखा और एक ऊर्ध्वाधर सतह है जो सीमाओं को परिभाषित करती है राज्य क्षेत्ररूसी संघ (भूमि, जल, उपमृदा और हवाई क्षेत्र), यानी कार्रवाई की स्थानिक सीमा राज्य की संप्रभुतारूस (राज्य सीमा कानून का अनुच्छेद 1)।

2. अपराध का उद्देश्य पक्ष रूसी संघ की राज्य सीमा को अवैध रूप से पार करने की कार्रवाई से बनता है।

टिप्पणी किए गए लेख के भाग 1 में अवैध क्रॉसिंग का मतलब किसी भी दिशा में किसी भी तरह से (परिवहन का उपयोग करने सहित) रूसी संघ की राज्य सीमा के पार किसी व्यक्ति की वास्तविक आवाजाही है: ए) रूसी में प्रवेश करने या छोड़ने के अधिकार के लिए वैध दस्तावेजों के बिना फेडरेशन या बी) रूसी संघ के कानून (राज्य सीमा पर कानून के अनुच्छेद 11) द्वारा स्थापित तरीके से प्राप्त उचित अनुमति के बिना। लेख के इस भाग के तहत अपराध को योग्य बनाने के लिए, उल्लंघन की उल्लिखित शर्तों में से एक पर्याप्त है।

सीमा पार करने की प्रक्रिया भी 15 अगस्त 1996 के संघीय कानून एन 114-एफजेड "रूसी संघ छोड़ने और रूसी संघ में प्रवेश करने की प्रक्रिया पर" (30 दिसंबर, 2012 को संशोधित) द्वारा विनियमित है। वैध दस्तावेजों की अवधारणा और अनुमति प्राप्त करने की प्रक्रिया भी उक्त कानून (अनुच्छेद 6, 7, 19, आदि) द्वारा प्रदान की जाती है।
———————————
एनडब्ल्यू आरएफ। 1996. एन 34. कला। 4029; 1998. एन 4. कला। 531; एन 30. कला. 3606; 1999. एन 26. कला। 3175; 2003. एन 2. कला। 159; एन 27 (भाग 1)। कला। 2700; 2004. एन 27. कला। 2711; 2006. एन 27. कला। 2877; एन 31 (भाग 1)। कला। 3420; 2007. एन 1 (भाग 1)। कला। 29; एन 3. कला. 410; एन 49. कला। 6071; एन 50. कला. 6240; 2008. एन 19. कला। 2094; एन 20. कला। 2250; एन 30 (भाग 1)। कला। 3583; एन 30 (भाग 2)। कला। 3616; एन 49. कला। 5735, 5748; 2009. एन 1. कला। 30; एन 2. कला. 772; एन 7. कला। 772; एन 26. कला। 3123; एन 52 (भाग 1)। कला। 6407, 6450; 2010. एन 11. कला। 1173; एन 15. कला। 1756; एन 21. कला। 2524; एन 30. कला. 4011; एन 31. कला। 4196; एन 52 (भाग 1)। कला। 7000; 2011. एन 1. कला। 16, 28, 29; एन 13. कला. 1689; एन 15. कला। 2021; एन 17. कला। 2321; एन 50. कला. 7339, 7340, 7342; 2012. एन 21. कला। 4322; आरजी. 2012. एन 262, 302.

रूसी संघ के नागरिकों के लिए वैध दस्तावेज़ हैं: रूसी संघ के नागरिक का पासपोर्ट, राजनयिक पासपोर्ट, सेवा पासपोर्ट, नाविक का पासपोर्ट (नाविक का पहचान पत्र)। रूपों का विवरण निर्दिष्ट दस्तावेज़रूसी संघ के बाहर रूसी संघ के नागरिक की पहचान के लिए, रूसी संघ की सरकार का 14 मार्च, 1997 एन 298 (6 अक्टूबर, 2011 को संशोधित) का डिक्री देखें।
———————————
एनडब्ल्यू आरएफ। 1997. एन 12. कला। 1435; 2008. एन 14. कला। 1412; एन 34. कला। 3937; 2009. एन 23. कला। 2821; 2010. एन 17. कला। 2101; 2011. एन 42. कला। 5922.

विदेशी नागरिकों और राज्यविहीन व्यक्तियों के लिए प्रासंगिक दस्तावेज़ स्थापित किए जाते हैं। ये उनकी पहचान साबित करने वाले दस्तावेज़ हैं और रूसी संघ द्वारा मान्यता प्राप्त हैं, और एक वीज़ा (जब तक कि अन्यथा प्रदान नहीं किया गया हो अंतरराष्ट्रीय संधिआरएफ), साथ ही निवास परमिट (अनुच्छेद 8)। संघीय विधानदिनांक 25 जुलाई 2002 एन 115-एफजेड “ऑन कानूनी स्थितिरूसी संघ में विदेशी नागरिक" (30 दिसंबर 2012 को संशोधित)।
———————————
एनडब्ल्यू आरएफ। 2002. एन 30. कला। 3032; 2003. एन 27 (भाग 1)। कला। 2700; एन 46 (भाग 1)। कला। 4437; 2004. एन 35. कला। 3607; एन 45. कला। 4377; 2006. एन 30. कला। 3286; एन 31 (भाग 1)। कला। 3420; 2007. एन 1 (भाग 1)। कला। 21; एन 49. कला। 6071; एन 50. कला. 6241; 2008. एन 19. कला। 2094; एन 30 (भाग 2)। कला। 3616; 2009. एन 19. कला। 2283; एन 23. कला. 2760; एन 26. कला। 3125; एन 52 (भाग 1)। कला। 6450; 2010. एन 21. कला। 2524; आरजी. 2010. एन 164; एनडब्ल्यू आरएफ। 2010. एन 40. कला। 4969; एन 52 (भाग 1)। कला। 7000; 2011. एन 1. कला। 29, 50; एन 13. कला. 1689; एन 17. कला। 2318, 2321; एन 27. कला। 3880; आरजी. 2011. एन 160; एन 47. कला। 6608; एन 49 (भाग 1)। कला। 7043; एन 49 (भाग 5)। कला। 7061; एन 50. कला. 7342, 7352; 2012. एन 31. कला। 4322; एन 47. कला। 6396, 6397; आरजी. 2012. एन 283.

उचित अनुमति का मतलब है कि किसी व्यक्ति के पास रूसी संघ छोड़ने या प्रवेश करने के अधिकार के लिए उचित रूप से निष्पादित, वैध दस्तावेज है, जो रूसी संघ के कानून द्वारा स्थापित तरीके से प्राप्त किया गया है।

3. भाग 2 में, रूसी संघ की राज्य सीमा को अवैध रूप से पार करने का अर्थ है किसी विदेशी नागरिक या राज्यविहीन व्यक्ति द्वारा इसे पार करना, जिसे इस आधार पर रूसी संघ में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है कानून द्वारा प्रदान किया गयाआरएफ, जिसके बारे में वह स्पष्ट रूप से जानता है। जिन आधारों पर किसी विदेशी नागरिक या राज्यविहीन व्यक्ति को रूसी संघ में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है, उन्हें कला में परिभाषित किया गया है। कला। 25 जुलाई 2002 के संघीय कानून के 26 और 27 एन 115-एफजेड।

4. अपराध को रूसी संघ की राज्य सीमा (पैदल, किसी भी परिवहन पर, गुप्त रूप से या खुले तौर पर) पार करने के क्षण से पूरा माना जाता है, लेकिन हिंसा के उपयोग या इसके उपयोग की धमकी के बिना।

5. अपराध सीधे इरादे से किया गया है। चेहरा जागरूक है सार्वजनिक ख़तरावैध दस्तावेजों या उचित अनुमति के बिना सीमा पार अवैध आवाजाही और इस तरह के कृत्य को अंजाम देना चाहता है।

टिप्पणी के तहत लेख के तहत जवाबदेह ठहराए जाने के लिए, किसी व्यक्ति की सीमा के एक विशिष्ट खंड की सुरक्षा के बारे में जागरूकता महत्वपूर्ण है। यदि सीमा रक्षकों (चौकियों, गश्ती दल) के कोई संकेत नहीं हैं, कोई स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाले सीमा संकेत नहीं हैं, तो रूसी संघ की राज्य सीमा को पार करना निर्दोष हो सकता है।

6. अपराध का विषय एक समझदार व्यक्ति है जो 16 वर्ष की आयु तक पहुँच चुका है और रूसी संघ का नागरिक, एक विदेशी नागरिक या एक राज्यविहीन व्यक्ति है।

7. टिप्पणी किए गए लेख का भाग 3 बताता है योग्य कार्मिकअपराध. यह रूसी संघ की राज्य सीमा का अवैध अतिक्रमण है, जो निम्न प्रकार से किया गया है: क) व्यक्तियों के एक समूह द्वारा पूर्व साजिश के तहत (अनुच्छेद 35 पर टिप्पणी देखें); बी) एक संगठित समूह (अनुच्छेद 35 पर टिप्पणी देखें); ग) हिंसा का उपयोग करना। यह संकेतहिंसा के कारण होने वाली मृत्यु को कवर नहीं करता है या गंभीर क्षतिस्वास्थ्य। इस मामले में, जो किया गया वह टिप्पणी किए गए लेख में और परिस्थितियों के आधार पर, उदाहरण के लिए, कला में प्रदान किए गए अपराधों का एक समूह बनाता है। कला। 105, 317 सीसी; घ) या हिंसा की धमकी के साथ (अनुच्छेद 318 पर टिप्पणी देखें)। पिछले दो मामलों में, अपराध एक अतिरिक्त प्रत्यक्ष वस्तु - पीड़ित का जीवन या स्वास्थ्य - का अतिक्रमण करता है।

8. नोट के अनुसार, टिप्पणी किया गया लेख लागू नहीं होता है यदि कला के अनुसार राजनीतिक शरण के अधिकार का प्रयोग करने के लिए विदेशी नागरिकों और स्टेटलेस व्यक्तियों द्वारा रूसी संघ की राज्य सीमा पार करने के नियमों का उल्लंघन किया गया हो। संविधान के 63, बशर्ते कि उनके कार्य किसी अन्य अपराध का गठन न करें (रूसी संघ द्वारा राजनीतिक शरण देने की प्रक्रिया पर विनियम देखें, डिक्री द्वारा अनुमोदितरूसी संघ के राष्ट्रपति दिनांक 21 जुलाई 1997 एन 746 (12 जुलाई 2012 को संशोधित)।
———————————
एनडब्ल्यू आरएफ। 1997. एन 30. कला। 3601; 2003. एन 49. कला। 4755; 2007. एन 31. कला। 4020; 2012. एन 29. कला। 4073.

9. रूसी संघ की राज्य सीमा का अवैध अतिक्रमण, दस्युता के दौरान किया गया, एक विमान का अपहरण, रेलगाड़ी, बंधक बनाना, आदि, अपराधों का एक समूह बनता है और टिप्पणी किए गए लेख के तहत योग्य है और, उदाहरण के लिए, कला के तहत। कला। आपराधिक संहिता की 206, 209 या 211।

1. विदेशी नागरिकों या स्टेटलेस व्यक्तियों के रूसी संघ में अवैध प्रवेश का संगठन अवैध प्रवासरूसी संघ में या रूसी संघ के क्षेत्र के माध्यम से अवैध पारगमन मार्ग -

तीन लाख रूबल तक की राशि या दोषी व्यक्ति की मजदूरी या अन्य आय की राशि में अठारह महीने तक का जुर्माना लगाया जा सकता है, या अनिवार्य कार्यचार सौ बीस घंटे तक की अवधि के लिए, या सुधारात्मक श्रमदो वर्ष तक की अवधि के लिए, या एक वर्ष तक की अवधि के लिए स्वतंत्रता के प्रतिबंध के साथ या उसके बिना, तीन वर्ष तक की अवधि के लिए जबरन श्रम, या स्वतंत्रता के प्रतिबंध के साथ पांच वर्ष तक की अवधि के लिए कारावास। दो वर्ष तक की अवधि.

2. वही कृत्य किए गए:

क) एक संगठित समूह;

बी) रूसी संघ के क्षेत्र पर अपराध करने के उद्देश्य से, -

पांच सौ हजार रूबल तक की राशि या दोषी व्यक्ति की मजदूरी या अन्य आय की राशि में तीन साल तक की अवधि के लिए जुर्माने के साथ या उसके बिना सात साल तक की कैद की सजा हो सकती है। और दो वर्ष तक की अवधि के लिए स्वतंत्रता के प्रतिबंध के साथ या उसके बिना।

रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322.1 पर टिप्पणी

1. प्रकृति के आधार पर अपराध का उद्देश्य प्रतिबद्ध कृत्यहै स्थापित आदेशरूसी संघ की राज्य सीमा को पार करना या रूसी संघ के क्षेत्र में रहने के लिए स्थापित प्रक्रिया।

2. उद्देश्य पक्षविचाराधीन अपराध में निम्नलिखित कार्यों में से एक को शामिल करना शामिल है: क) रूसी संघ में अवैध प्रवेश का आयोजन; बी) रूसी संघ के क्षेत्र पर अवैध प्रवास का संगठन; ग) रूसी संघ के क्षेत्र के माध्यम से अवैध पारगमन मार्ग का संगठन। सभी मामलों में हम बात कर रहे हैंप्रतिबद्ध होने के बारे में निर्दिष्ट क्रियाएंविदेशी नागरिकों या राज्यविहीन व्यक्तियों के संबंध में।

3. एक विदेशी नागरिक है व्यक्तिजो रूसी संघ का नागरिक नहीं है और उसके पास नागरिकता (राष्ट्रीयता) का प्रमाण है विदेश. एक राज्यविहीन व्यक्ति वह व्यक्ति होता है जो रूसी संघ का नागरिक नहीं है और उसके पास किसी विदेशी राज्य की नागरिकता का सबूत नहीं है।

4. विदेशी नागरिकों या स्टेटलेस व्यक्तियों के रूसी संघ में अवैध प्रवेश के संगठन में अनुपस्थिति में इन व्यक्तियों के रूसी संघ के क्षेत्र में प्रवेश सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कोई भी कार्रवाई करना शामिल है। आवश्यक दस्तावेज़(उदाहरण के लिए, रूसी वीज़ा, पहचान दस्तावेज़, जारी किए गए ठीक सेपर सहमति पर्यटन यात्रा) या नकली की उनकी प्रस्तुति के साथ या अमान्य दस्तावेज़, साथ ही इन व्यक्तियों द्वारा उल्लंघन सीमा शुल्क नियमया स्वच्छता मानक।

5. विदेशी नागरिकों या स्टेटलेस व्यक्तियों के रूसी संघ में अवैध प्रवास का संगठन आवश्यक दस्तावेजों के अभाव में इन व्यक्तियों के रूसी संघ के क्षेत्र में रहने या निवास को सुनिश्चित करने के उद्देश्य से किसी भी कार्रवाई का आयोग है (उदाहरण के लिए) , पहचान दस्तावेज़, माइग्रेशन कार्ड, वीजा, अस्थायी निवास परमिट, निवास परमिट) या विदेशी नागरिकों और स्टेटलेस व्यक्तियों के लिए पंजीकरण प्रक्रिया का उल्लंघन।

6. विदेशी नागरिकों या स्टेटलेस व्यक्तियों के रूसी संघ के क्षेत्र के माध्यम से अवैध पारगमन मार्ग का संगठन, अनुपस्थिति में किसी भी प्रकार के परिवहन द्वारा इन व्यक्तियों के रूसी संघ के क्षेत्र के माध्यम से पारगमन मार्ग सुनिश्चित करने के उद्देश्य से कार्रवाई का आयोग है। आवश्यक दस्तावेज़ (उदाहरण के लिए, रूसी पार करने का आज्ञापत्र, रूसी संघ से सटे राज्य में प्रवेश के लिए वीज़ा, गंतव्य राज्य के वीज़ा, यात्रा टिकटया स्थानांतरण के समय उनकी खरीद की पुष्टि की गई गारंटी) या नकली या अमान्य दस्तावेजों की प्रस्तुति के साथ। बिना वीज़ा के रूसी संघ के क्षेत्र के माध्यम से पारगमन यात्रा की अनुमति किसी विदेशी नागरिक या स्टेटलेस व्यक्ति को उन मामलों में दी जाती है जहां वे: 1) बिना रुके उड़ान भरते हैं हवाईजहाज सेरूसी संघ के क्षेत्र के माध्यम से; 2) रूसी संघ के क्षेत्र में एक हवाई अड्डे पर स्थानांतरण के साथ एक अंतरराष्ट्रीय एयरलाइन पर यात्रा कर रहे हैं और गंतव्य राज्य में प्रवेश करने के अधिकार के लिए दस्तावेज और क्षेत्र में स्थानांतरण के हवाई अड्डे से प्रस्थान की पुष्टि की तारीख के साथ एक हवाई टिकट है। रूसी संघ के आगमन के क्षण से 24 घंटे के भीतर, को छोड़कर जबरन रोका; 3) उस राज्य के क्षेत्र में रहते हैं जिसके साथ रूसी संघ की संबंधित अंतर्राष्ट्रीय संधि है।

7. अपराध को कानून में निर्दिष्ट कार्यों में से किसी एक को करने के क्षण से पूरा माना जाता है।

रूसी संघ के आपराधिक संहिता का 322 रूस के आपराधिक संहिता का एक लेख है, जो अनधिकृत क्रॉसिंग के लिए सजा स्थापित करता है रूसी सीमा.

रूसी संघ के आपराधिक संहिता का अनुच्छेद 322 अधिकतम संभव सजा का प्रावधान करता है यह अपराध 6 साल तक की वास्तविक कारावास के रूप में।

आवश्यक शर्तरूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322 के तहत रूसी सीमा के अनधिकृत क्रॉसिंग के लिए दायित्व रूस में प्रवेश करने के लिए राज्य की अनुमति की कमी है। अर्थात्, बिना अनुमति के रूसी सीमा पार करने वाला व्यक्ति जानता है कि उसके पास ऐसा कोई अधिकार नहीं है, लेकिन फिर भी वह रूसी संघ में अनधिकृत प्रवेश करता है। ज्यादातर मामलों में, एक व्यक्ति बिना अनुमति के रूसी सीमा पार करने और रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322 के तहत अपराध करने का फैसला करता है, क्योंकि वह रूस में प्रवेश करने के लिए राज्य की अनुमति प्राप्त नहीं कर पाएगा। अर्थात्, यदि इस व्यक्ति को अदालत ने पहले ही रूस में प्रवेश करने से प्रतिबंधित कर दिया है, या यह व्यक्ति रूसी संघ में किसी प्रकार का अपराध करने के लिए मनमाने ढंग से रूसी सीमा पार कर जाता है अवैध गतिविधियां. उदाहरण के लिए, निषिद्ध वस्तुओं के आयात के लिए, बिक्री के लिए मादक पदार्थवगैरह।

रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322 में तीन भाग हैं। प्रत्येक भाग अपराध के लिए अपनी सजा निर्धारित करता है। रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322 का पहला भाग स्थापित किया गया है अधिकतम सज़ाबिना रूसी सीमा को अनधिकृत रूप से पार करने के लिए राज्य की अनुमतिइसके लिए, 2 साल तक की वास्तविक जेल की सजा के रूप में। रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322 के दूसरे भाग में एक ऐसे व्यक्ति द्वारा रूसी सीमा को अनधिकृत रूप से पार करने के लिए अधिकतम संभव सजा की स्थापना की गई है जिसे पहले रूस जाने से प्रतिबंधित किया गया था। रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322 का तीसरा भाग हिंसा या उसके खतरे के साथ साजिश में लोगों के एक समूह द्वारा रूसी सीमा को अनधिकृत रूप से पार करने के लिए सजा स्थापित करता है। रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322 के तीसरे भाग के तहत अधिकतम संभावित सजा 6 साल तक की वास्तविक कारावास है।

रूसी सीमा को अनाधिकृत रूप से पार करने का अपराध हमेशा जानबूझकर किया जाता है। इसका मतलब यह है कि व्यक्ति को पहले से पता है कि उसका रूस में प्रवेश अवैध है। हालाँकि, उसने यह अपराध करने का फैसला किया, यह उम्मीद करते हुए कि उस पर किसी का ध्यान नहीं जाएगा और उसे सजा नहीं मिलेगी। रूसी सीमा को अनाधिकृत रूप से पार करने का अपराधी कोई ऐसा व्यक्ति हो सकता है जिसकी आयु कम से कम 16 वर्ष हो। यदि हिंसा के साथ रूसी सीमा का अनधिकृत अतिक्रमण किया जाता है, तो यह अपराध अधिक गंभीर है। इसलिए, रूसी संघ के आपराधिक संहिता का अनुच्छेद 322 इसके लिए बढ़ा हुआ दंड स्थापित करता है। यदि कोई व्यक्ति जिसे पहले किसी अदालत द्वारा रूस में प्रवेश करने से प्रतिबंधित किया गया था, ने इस प्रतिबंध को चुनौती दी है, तो उसे रूसी सीमा पार करने का अधिकार है सामान्य नियम. हालाँकि, यदि इस तरह के प्रतिबंध को चुनौती नहीं दी जाती है, तो सीमा पार करना अनधिकृत और अवैध होगा। इसलिए, कार्रवाई इस व्यक्तिरूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 322 के अंतर्गत आता है।

रूस में प्रवेश पर प्रतिबंध को चुनौती देने के लिए, आपको सही ढंग से एक शिकायत तैयार करनी होगी और उसे जमा करना होगा स्थापित समय सीमा. ऐसा करने के लिए किसी सक्षम वकील से संपर्क करना बेहतर है। एक अनुभवी विशेषज्ञ हमेशा रूसी सीमा पार करने पर प्रतिबंध हटाने और देश में प्रवेश के लिए दस्तावेज तैयार करने के कारण ढूंढेगा।

संपादक: इगोर रेशेतोव

संपादक की पसंद
कम उम्र. हम धीमी कुकर में सेंवई के साथ ऐसी डिश तैयार करने के लिए कई व्यंजनों का वर्णन करेंगे, आइए सबसे पहले देखें...

वाइन एक ऐसा पेय है जो न केवल हर समारोह में पिया जाता है, बल्कि तब भी पिया जाता है जब आप कुछ मजबूत चाहते हैं। हालाँकि, टेबल वाइन है...

बिजनेस लोन की विविधता अब बहुत बड़ी है. एक उद्यमी अक्सर वास्तव में लाभदायक ऋण ही पा सकता है...

यदि वांछित है, तो ओवन में अंडे के साथ मीटलोफ को बेकन की पतली स्ट्रिप्स में लपेटा जा सकता है। यह डिश को एक अद्भुत सुगंध देगा। साथ ही अंडे की जगह...
खुबानी जैम का एक विशेष स्थान है। बेशक, इसे कौन कैसे समझता है। मुझे ताज़ी खुबानी बिल्कुल पसंद नहीं है; यह दूसरी बात है। लेकिन मैं...
कार्य का उद्देश्य मानव प्रतिक्रिया समय निर्धारित करना है। माप उपकरणों के सांख्यिकीय प्रसंस्करण से परिचित होना और...
एकीकृत राज्य परीक्षा के परिणाम। एकीकृत राज्य परीक्षा, एकीकृत राज्य परीक्षा और राज्य परीक्षा के परिणाम कब प्रकाशित होते हैं, और उन्हें कैसे पता करें। परिणाम कब तक उपलब्ध रहते हैं...
OGE 2018. रूसी भाषा। मौखिक भाग. 10 विकल्प. डर्गिलेवा Zh.I.
वोल्फगैंग अमाडेस मोजार्ट - जीवनी, तस्वीरें, कार्य, संगीतकार का निजी जीवन
वोल्फगैंग अमाडेस मोजार्ट - जीवनी, तस्वीरें, कार्य, संगीतकार का निजी जीवन