पार्टियों के समझौते से अनुबंध को समाप्त करने का आधार। पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति - नमूना


अनुबंध प्रबंधकों के पास अक्सर पार्टियों के समझौते से सरकारी अनुबंध की समाप्ति से संबंधित प्रश्न होते हैं। आइए विचार करें कि किन मामलों में पार्टियों के समझौते से अनुबंध को समाप्त करना संभव है, हम एक नमूना प्रदान करेंगे, और ऐसी समाप्ति के संबंध में क्या कार्रवाई की जानी चाहिए।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति

44-एफजेड पार्टियों के समझौते से एक अनुबंध को समाप्त करने की अनुमति देता है, साथ ही अदालत के फैसले द्वारा एक सरकारी अनुबंध को समाप्त करने की भी अनुमति देता है।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति कला के भाग 8 में प्रदान की गई है। संघीय कानून के 95 44. निष्पादन से एकतरफा इनकार के विपरीत, पार्टियों के समझौते से 44-एफजेड के तहत अनुबंध की समाप्ति में कोई प्रक्रिया शामिल नहीं है। इसलिए, नागरिक कानून के सामान्य प्रावधानों को लागू करना आवश्यक है।

पार्टियों के समझौते से सरकारी अनुबंध की समाप्ति रूसी संघ के नागरिक संहिता के निम्नलिखित प्रावधानों के आधार पर की जाती है:

  • ग्राहक या आपूर्तिकर्ता/ठेकेदार/निष्पादक के पक्ष में बहुलता के साथ समाप्ति अनुबंध के सभी या अधिकांश पक्षों के समझौते से की जाती है, जो इसमें स्थापित शर्तों पर निर्भर करता है (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 450 के अनुच्छेद 2) रूसी संघ का);
  • पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति को सरकारी अनुबंध (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 451 के खंड 1) के समान रूप में औपचारिक रूप दिया जाना चाहिए। समाप्ति समझौता लिखित रूप में तैयार किया गया है, और ऐसे मामलों में जहां लेनदेन राज्य पंजीकरण के अधीन था, तो आपसी सहमति से अनुबंध की समाप्ति के लिए उसी पंजीकरण की आवश्यकता होती है;
  • 44-एफजेड के तहत पार्टियों के समझौते से एक नगरपालिका अनुबंध की समाप्ति से पार्टियों के दायित्वों की समाप्ति हो जाती है; समझौते द्वारा अनुबंध की समाप्ति से पार्टियों को अनुबंध के तहत किए गए कार्यों की वापसी की मांग करने से वंचित कर दिया जाता है (खंड 2, 4); रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 453 के अनुसार)।

इस प्रकार, इस सवाल का जवाब कि क्या पार्टियों के समझौते से 44-एफजेड के तहत अनुबंध को समाप्त करना संभव है, सकारात्मक होगा।

किसी अनुबंध को समाप्त करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है: पार्टियों के समझौते से या अदालत द्वारा

सार्वजनिक खरीद में अनुबंध की शीघ्र समाप्ति अक्सर होती है। मुख्य कारण फंडिंग की समाप्ति या ठेकेदार की ओर से उल्लंघन हैं। एक नियम के रूप में, ग्राहक पार्टियों के समझौते या अदालत के फैसले से अनुबंध समाप्त कर देते हैं। इस लेख में हम आपको बताएंगे कि इन दो तरीकों का उपयोग कैसे करें और अनुबंध समाप्त करने के 8 मुख्य नियम बताएंगे।

सरकारी अनुबंध की समाप्ति के लिए आधार

44-एफजेड के तहत पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति के कारण कानून द्वारा स्थापित नहीं हैं। रूसी संघ के नागरिक संहिता में भी इस मामले पर कोई विशेष जानकारी नहीं है। स्थापित प्रथा के आधार पर, पार्टियों के समझौते से 44-एफजेड के तहत अनुबंध को समाप्त करने का आधार हो सकता है:

  • ऐसी परिस्थितियों का घटित होना जो बाद के सहयोग को अर्थहीन बना देती हैं। उदाहरण के लिए, ऐसी इमारत के लिए अनुबंध बनाए रखने का कोई औचित्य नहीं है जो बाढ़ या विनाश के कारण आगे उपयोग के लिए अनुपयुक्त हो गई है।
  • सरकारी ग्राहक को अब सरकारी अनुबंध को आगे बढ़ाने की आवश्यकता नहीं है। उदाहरण के लिए, घूर्णी कार्य पद्धति के उन्मूलन के कारण, घूर्णी शिविर में आवास और श्रमिकों के परिवहन के अनुबंध समाप्त हो जाते हैं।

यदि सरकारी अनुबंध एकतरफा समाप्ति के अधीन है, तो 44-एफजेड पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति की अनुमति नहीं है। भाग 15 कला. 95 44-एफजेड राज्य ग्राहक को अनुबंध निष्पादित करने से इंकार करने के लिए बाध्य करता है जब:

  • यह पता चला है कि आपूर्तिकर्ता/ठेकेदार/कलाकार या आपूर्ति किया गया सामान खरीद दस्तावेज में स्थापित आवश्यकताओं का अनुपालन नहीं करता है;
  • निवेश अनुबंध जिसके आधार पर रूसी संघ में उपकरणों के निर्माण या आधुनिकीकरण के लिए राज्य अनुबंध तैयार किया गया था, समाप्त कर दिया गया था;
  • वह अनुबंध जिसके आधार पर सरकारी अनुबंध कला के खंड 48, भाग 1 के तहत संपन्न हुआ था। 93 44-एफजेड।

यदि आपूर्तिकर्ता या ठेकेदार सरकारी अनुबंध की शर्तों का उल्लंघन करता है या किए गए कार्य या आपूर्ति किए गए सामान में कमियां हैं, तो पार्टियों के समझौते से अनुबंध को समाप्त करना गैरकानूनी होगा। इस मामले में अनुबंध की समाप्ति के साथ दंड और जुर्माने की अनिवार्य वसूली भी शामिल है।

अभ्यास से प्रश्न

क्या दायित्वों की शीघ्र पूर्ति के मामले में पार्टियों के समझौते से अनुबंध समाप्त करना संभव है?

अनुबंध की एकतरफा समाप्ति के संबंध में अन्य स्थितियों और विशेषज्ञ के उत्तरों के बारे में।

रूसी संघ में सार्वजनिक खरीद के संचालन की प्रक्रिया 44-FZ द्वारा विनियमित है। कला। इस मानक अधिनियम का 95 बोली के परिणामस्वरूप संपन्न अनुबंध में संशोधन और समाप्ति के लिए आधार और नियमों को परिभाषित करता है। आइए आगे लेख के कुछ प्रावधानों पर विचार करें।

सामान्य जानकारी

अदालत के फैसले के आधार पर, लेन-देन के पक्षों के समझौते के साथ-साथ इसे निष्पादित करने के लिए पार्टियों में से किसी एक के एकतरफा इनकार की स्थिति में। इस मामले में, पार्टियों को नागरिक संहिता के मानदंडों द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।

अनुबंध की एकतरफा समाप्ति

जैसा कि अनुच्छेद 95 स्थापित करता है, ग्राहक नागरिक संहिता में दिए गए आधार पर अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार कर सकता है, यदि संबंधित संभावना अनुबंध में ही निहित है। उचित निर्णय लेने के लिए, उसे किए गए कार्य, आपूर्ति किए गए उत्पादों या प्रदान की गई सेवाओं की जांच करने के लिए विशेषज्ञों को आकर्षित करने का अधिकार है।

यदि अनुसंधान के परिणामों के आधार पर, ठेकेदार द्वारा लेनदेन की शर्तों का उल्लंघन, जो इनकार का आधार बन गया, की पुष्टि की जाती है, तो अनुबंध की समाप्ति की अनुमति दी जाती है।

कलाकार की अधिसूचना

कला के भाग 12 के अनुसार। 95 44-एफजेड, यदि ग्राहक अनुबंध को पूरा करने से इनकार करता है, तो वह संबंधित निर्णय किए जाने के तीन दिनों के भीतर दूसरे पक्ष को इस बारे में सूचित करने के लिए बाध्य है। इसके अलावा, वह इस जानकारी को यूआईएस (एकीकृत सूचना प्रणाली) में रखने के लिए बाध्य है।

ग्राहक अपना निर्णय निष्पादक (आपूर्तिकर्ता, ठेकेदार) को पंजीकृत मेल (डिलीवरी की पावती के साथ) द्वारा अनुबंध में निर्दिष्ट पते पर, फैक्स द्वारा, टेलीग्राम द्वारा ईमेल पते पर या किसी अन्य तरीके से भेजता है जो यह सुनिश्चित करता है कि शिपमेंट रिकॉर्ड किया गया है। और नोटिस प्राप्त होने की पुष्टि।

अनुबंध की समाप्ति की अनुमति हैकेवल तभी जब निर्दिष्ट आवश्यकताएँ पूरी होती हों। उचित अधिसूचना की तारीख वह दिन है जब ग्राहक को आपूर्तिकर्ता (कलाकार, ठेकेदार) को नोटिस की डिलीवरी की पुष्टि प्राप्त होती है।

हालाँकि, ऐसी पुष्टि प्राप्त करना हमेशा संभव नहीं होता है। इन मामलों में, उचित अधिसूचना की तारीख को एकीकृत सूचना प्रणाली में जानकारी पोस्ट करने की तारीख से 30 दिनों की समाप्ति के बाद के दिन के रूप में मान्यता दी जाएगी।

निर्णय के लागू होने पर

एकतरफा इनकार कानूनी बल प्राप्त कर लेता है और निष्पादक को उचित अधिसूचना की तारीख से 10 दिनों के बाद उचित परिणाम देता है। तदनुसार, अनुबंध समाप्त माना जाएगा।

ग्राहक को अपना निर्णय रद्द करना होगा यदि, दस दिनों के भीतर, ठेकेदार (ठेकेदार, आपूर्तिकर्ता) उन उल्लंघनों को समाप्त कर देता है जो प्रदर्शन से इनकार करने का आधार थे। इस मामले में, दूसरे पक्ष को परीक्षा आयोजित करने की लागत की भरपाई करनी होगी।

निर्णय को रद्द करने की आवश्यकता ठेकेदार (ठेकेदार, आपूर्तिकर्ता) द्वारा लेनदेन की शर्तों के बार-बार उल्लंघन के मामलों पर लागू नहीं होती है, जो कि नागरिक संहिता के अनुसार, एकतरफा इनकार का आधार है।

समाप्त करने की बाध्यता

ग्राहक को अनुबंध निष्पादित करने से इंकार कर देना चाहिए यदि:

  • लेन-देन की शर्तों को लागू करने की प्रक्रिया में, यह स्थापित किया जाएगा कि उत्पाद, कार्य, सेवाएँ या कलाकार (ठेकेदार, आपूर्तिकर्ता) नोटिस या खरीद दस्तावेज़ीकरण में स्थापित आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं; अपने बारे में या उत्पाद के बारे में, जिसने उसे जीतने की अनुमति दी।
  • अनुबंध के निष्पादन के दौरान, उत्पादों की आपूर्ति के लिए संघीय कानून संख्या 44 के खंड 47, खंड 1, भाग 93, अनुच्छेद 93 के प्रावधानों के अनुसार तैयार किया गया, जिसके उत्पादन का आधुनिकीकरण/निर्माण/महारत हासिल किया गया था। एक विशेष निवेश समझौते के आधार पर रूसी संघ के क्षेत्र में, ऐसे विशेष समझौते को समाप्त कर दिया गया था। कला के आधार पर संपन्न सरकारी अनुबंध की समाप्ति की स्थिति में एक समान नियम लागू होता है। 111.4 44-एफजेड, खरीद शर्तों को लागू करने की प्रक्रिया में।

जिस ठेकेदार (ठेकेदार, आपूर्तिकर्ता) के साथ अनुबंध समाप्त किया गया था, उसके बारे में जानकारी बेईमान व्यावसायिक संस्थाओं के रजिस्टर में इंगित की गई है।

विधान की बारीकियां

यदि एकतरफा इनकार के कारण अनुबंध समाप्त हो जाता है, तो ग्राहक संघीय कानून संख्या 44 के अनुच्छेद 6, खंड 2, भाग 83 के प्रावधानों के आधार पर सेवाओं, उत्पादों, कार्यों को खरीद सकता है जो लेनदेन का विषय थे। .

यदि आपूर्तिकर्ता ने कानूनी संबंध समाप्त होने से पहले अपने दायित्वों को आंशिक रूप से पूरा किया है, तो एक नया अनुबंध समाप्त करते समय, किए गए कार्य की मात्रा, प्रदान की गई सेवाएं या आपूर्ति की गई वस्तुओं को उचित मात्रा में कम किया जाना चाहिए। लेन-देन की कीमत को इसी तरह समायोजित किया जाता है।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति

संघीय कानून संख्या 44 के अनुच्छेद 34 के भाग 14 के अनुसार, अनुबंध कला के भाग 8-26 के अनुसार, लेनदेन की शर्तों को लागू करने से एकतरफा इनकार के कारण अनुबंध को समाप्त करने की संभावना प्रदान कर सकता है। 95. उक्त मानदंड यह भी स्थापित करता है कि इस आधार पर यह स्वीकार्य है यदि अनुबंध में स्वयं एक संबंधित खंड शामिल है। प्रतिभागियों के समझौते से कानूनी संबंधों की समाप्ति के संबंध में, संघीय कानून संख्या 44 ऐसी कोई आवश्यकता स्थापित नहीं करता है।

जैसा कि नागरिक संहिता के अनुच्छेद 450 के भाग 1 में स्थापित किया गया है, शर्तों का समायोजन प्रतिभागियों के आपसी समझौते से भी संभव है, जब तक कि संहिता या अन्य नियमों के साथ-साथ अनुबंध में अन्यथा न कहा गया हो। नतीजतन, यदि पार्टियों ने दस्तावेज़ में ऐसी संभावना सुरक्षित नहीं की है, तो यह कानून के बल पर मौजूद है।

साथ ही, परिस्थितियों में एक महत्वपूर्ण बदलाव के कारण भी। दूसरे शब्दों में, स्थिति इतनी बदल गई है कि यदि प्रतिभागियों को इसका पूर्वाभास होता, तो उन्होंने सौदा बिल्कुल भी समाप्त नहीं किया होता या इसे समाप्त कर दिया होता, लेकिन विभिन्न शर्तों पर।

प्रावधानों का व्यावहारिक कार्यान्वयन

टर्नओवर के हिस्से के रूप में, प्रतिभागी आपसी सहमति से अनुबंध समाप्त कर सकते हैं यदि:

  • आपूर्तिकर्ता की उसके नियंत्रण से परे कारणों से लेनदेन की शर्तों को पूरा करने में असमर्थता। उदाहरण के लिए, डिलीवरी का समय समाप्त हो गया है, और ग्राहक ने सभी उत्पादों का चयन नहीं किया है।
  • ग्राहक से डिलीवरी की कोई आवश्यकता नहीं है।
  • अप्रत्याशित घटना। हम विशेष रूप से अप्रत्याशित अप्रत्याशित परिस्थितियों के बारे में बात कर रहे हैं: प्राकृतिक आपदाएँ, मानव निर्मित आपदाएँ, हड़तालें, आदि।

प्रलेखन

नागरिक संहिता का अनुच्छेद 452 एक अनुबंध को समाप्त करने के लिए सामान्य प्रक्रिया स्थापित करता है। मानक कहता है कि कानूनी संबंधों को बदलने या समाप्त करने का समझौता मूल समझौते के समान ही तैयार किया जाता है। इसलिए, साथ अनुबंध समाप्ति की सूचनालेन-देन के पक्षों द्वारा लिखित और प्रमाणित होना चाहिए।

नतीजे

इनका उल्लेख नागरिक संहिता के अनुच्छेद 453 में किया गया है। किसी अनुबंध की समाप्ति की स्थिति में, इसके प्रतिभागियों के दायित्व इस पर एक समझौते के समापन के क्षण में समाप्त हो जाते हैं, जब तक कि अन्यथा लेनदेन की शर्तों, कानून या अन्य नियमों का पालन न किया जाए।

पार्टियां कानूनी संबंध समाप्त होने से पहले लेनदेन के तहत की गई हर चीज की वापसी की मांग नहीं कर सकती हैं। एक अन्य नियम कानून या समझौते में निहित किया जा सकता है।

यह कहा जाना चाहिए कि आपसी सहमति से अनुबंध की समाप्ति की स्थिति में, आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) के बारे में जानकारी बेईमान व्यावसायिक संस्थाओं के रजिस्टर में बाद में शामिल करने के लिए नियामक प्राधिकरण को नहीं भेजी जाती है।

ग्राहक रिपोर्टिंग

खरीद करने वाली इकाई को संघीय कानून संख्या 44 में निहित जिम्मेदारियों को याद रखना चाहिए। विशेष रूप से, नियामक अधिनियम ग्राहक को एक रिपोर्ट तैयार करने का निर्देश देता है। इसमें अनुबंध के एक अलग चरण के परिणामों, आपूर्ति किए गए उत्पादों, प्रदान की गई सेवाओं या किए गए कार्य के बारे में जानकारी शामिल होनी चाहिए।

आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) द्वारा लेनदेन की शर्तों की अनुचित पूर्ति के मामले में, यह डेटा रिपोर्ट में भी परिलक्षित होता है। दस्तावेज़ अनुबंध में परिवर्तन या समाप्ति के बारे में भी जानकारी प्रदान करता है।

एकीकृत सूचना प्रणाली में एक दस्तावेज़ की तैयारी और नियुक्ति पर विनियमन को 2013 के सरकारी डिक्री संख्या 1093 द्वारा अनुमोदित किया गया था। इस नियामक अधिनियम के आधार पर, अनुबंध की समाप्ति के बारे में जानकारी के साथ एक रिपोर्ट ग्राहक द्वारा सात दिनों के भीतर पोस्ट की जाती है। समझौते पर हस्ताक्षर करने की तारीख से, लेनदेन की शर्तों को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर ग्राहक या आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) के निर्णय के लागू होने की तारीख।

अधिकांश उद्यमों के जीवन में अक्सर ऐसे क्षण आते हैं जब वे किसी अन्य पक्ष, अन्य संगठनों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं को अस्वीकार कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, पार्टियों के बीच पहले से संपन्न समझौते को समाप्त करने जैसी प्रक्रिया को अंजाम देना आवश्यक है।

यह कैसे किया जाता है और इसके लिए क्या आवश्यक है - हम आपको नीचे अधिक विस्तार से बताएंगे।

विधायी विनियमन

अनुबंध की समाप्ति रूसी संघ के नागरिक संहिता के आधार पर विनियमित होती है।

ये मुख्य रूप से लेख संख्या 450, संख्या 153, संख्या 154, संख्या 453, संख्या 409, संख्या 414, संख्या 8, आदि हैं। सूचीबद्ध नियामक दस्तावेजों के अनुसार, सहमति से अनुबंध की समाप्ति संभव है दोनों पक्षों का या यदि एक पक्ष संपन्न समझौते के तहत दूसरे पक्ष के प्रदर्शन दायित्वों से असंतुष्ट है।

अपनी कानूनी प्रकृति के अनुसार, इस दस्तावेज़ की समाप्ति एक लेनदेन है जिसमें दो पक्ष भाग लेते हैं।

दूसरे शब्दों में, यह एक ऐसी कार्रवाई है जिसका उद्देश्य पहले से संपन्न समझौते के अनुसार उत्पन्न अधिकारों और दायित्वों को समाप्त करना है।

यदि नागरिक संहिता अन्य स्थितियों के लिए प्रावधान नहीं करती है, तो अनुबंध की समाप्ति या संशोधन केवल दोनों पक्षों के समझौते से ही संभव है। किसी अनुबंध को बदलने या समाप्त करने के कई तरीके हैं, उदाहरण के लिए, दायित्वों को पूरा करने के बदले में मुआवजा प्रदान करके या नवप्रवर्तन के माध्यम से।

यदि पार्टियों में से कोई एक सहयोग पर पिछले समझौते को समाप्त करने का इरादा रखता है, तो इसे एक सौदा नहीं माना जा सकता है, क्योंकि, अनुबंध को समाप्त करने के लिए बनाए गए समझौते के विपरीत, ऐसी कार्रवाई अनुबंध में परिलक्षित अधिकारों और दायित्वों की समाप्ति को शामिल नहीं करती है। - यह केवल न्यायालय के निर्णय के अनुसार समाप्त होता है।

सहयोग की समाप्ति के मौजूदा कारण

वर्तमान में, उन कारणों की पूरी सूची बनाना असंभव है जिनके अनुसार सहयोग समझौते को समाप्त किया जा सकता है। प्रत्येक सहयोग समझौता व्यक्तिगत होता है; इसमें पूरी तरह से मूल और अनूठी शर्तें शामिल हो सकती हैं, जिनका पालन न करने पर समझौता समाप्त हो सकता है।

तदनुसार, सहयोग समझौते को समाप्त करने के लिए विशिष्ट कारणों का निर्धारण करना एक समस्याग्रस्त कार्य है। हालाँकि, कारणों की एक निश्चित मानक श्रृंखला की पहचान करना अभी भी संभव है कि पार्टियां एक-दूसरे के साथ बातचीत करने से इनकार क्यों करती हैं। आइए मुख्य सामान्य कारणों पर नजर डालें कि उद्यम सहयोग करने से इनकार क्यों करते हैं।

सहयोग की समाप्ति का सबसे आम कारण पहले से संपन्न समझौते द्वारा निर्धारित दायित्वों का पालन करने में विफलता है। 75% मामलों में, अनुबंध ठीक इसी कारण से समाप्त कर दिए जाते हैं। फिर, द्विपक्षीय रूप से, समझौते को अक्सर इस तथ्य के कारण समाप्त कर दिया जाता है कि सहयोग अब पार्टियों को लाभ नहीं पहुंचाता है। इस मामले में, समझौता बिना किसी समस्या या संघर्ष के काफी आसानी से समाप्त हो जाता है, क्योंकि दोनों पक्ष ऐसी समाप्ति में रुचि रखते हैं। सहयोग समझौते को समाप्त करना तब अधिक कठिन होता है जब केवल एक पक्ष लाभ खो देता है।

खैर, संगठनों के बीच सहयोग की समाप्ति का तीसरा महत्वपूर्ण और सामान्य कारण उनके दायित्वों की पूर्ति में उल्लंघन है, साथ ही किसी भी पक्ष या दोनों के निर्धारित कार्यों का एक साथ अधूरा प्रदर्शन है। अक्सर, ऐसे कारणों से, सहयोग समझौते की समाप्ति केवल कानूनी कार्यवाही में समाप्त होती है, क्योंकि इस तरह के कारण से एक पक्ष द्वारा दूसरे के पक्ष में मुआवजे का भुगतान होता है, भले ही यह समझौते द्वारा विनियमित न हो।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध समाप्त करने की प्रक्रिया

दोनों पक्षों की सहमति से सहयोग समझौते को समाप्त करना रिश्ते को समाप्त करने का सबसे शांतिपूर्ण तरीका है। हालाँकि, इस तथ्य के बावजूद कि इस प्रक्रिया का दृश्य डिज़ाइन हानिरहित और बहुत सरल लगता है, इस क्रिया में कई कमियाँ हैं।

आइए एक रोजगार अनुबंध के उदाहरण का उपयोग करके किसी रिश्ते की ऐसी समाप्ति पर विचार करें।

यदि आप श्रम संहिता द्वारा निर्देशित हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि नियमों के इस सेट में इस मामले पर इतनी अधिक जानकारी नहीं है। अनुच्छेद 78 के अनुसार, उपरोक्त कारण से अनुबंध समाप्त करने की संभावना किसी भी समय उपलब्ध है। अर्थात्, पार्टियाँ परिवीक्षा अवधि के दौरान और अवकाश प्रक्रिया के दौरान ऐसा कर सकती हैं, जिसके बाद कर्मचारी को बर्खास्त कर दिया जाएगा।

सहयोग समाप्त करने की पहल कर्मचारी या भर्तीकर्ता की ओर से होनी चाहिए। समाप्ति का प्रस्ताव दूसरे पक्ष को लिखित या किसी अन्य रूप में भेजा जाना चाहिए।

यदि पार्टियां आपसी समझौते पर पहुंच गई हैं, तो रोजगार अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौता तैयार करना शुरू करना आवश्यक है। इस समझौते का प्रारूप मुफ़्त हो सकता है, लेकिन बेहतर होगा कि यह लिखित रूप में हो।

और यह दस्तावेज़ श्रम संबंधों की समाप्ति पर आपसी समझौते के गारंटर के रूप में कार्य करेगा। कुछ उद्यम थोड़ा अलग तरीके से काम करते हैं - वे आपसी सहमति के आधार पर कर्मचारी के इस्तीफे पर एक प्रस्ताव तैयार करते हैं।

पार्टियों द्वारा अनुबंध समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद, नियोक्ता आपसी समझौते के आधार पर पार्टियों के बीच रोजगार संबंध समाप्त करने का आदेश जारी करता है। सबसे अधिक बार, एक एकीकृत दस्तावेज़ प्रपत्र का उपयोग किया जाता है।

कर्मचारी के लिए इस दस्तावेज़ से परिचित होना अनिवार्य है, जो हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित है।

वीडियो से पार्टियों के समझौते से किसी कर्मचारी की बर्खास्तगी के बारे में जानें।

एक समझौता तैयार करने के नियम

ऐसे कई नियम हैं जिनके आधार पर पार्टियों के बीच सहयोग की समाप्ति पर एक समझौता करना आवश्यक है।

यह अनुबंध बनाते समय इन नियमों को अवश्य ध्यान में रखें:

  1. दस्तावेज़ के परिचयात्मक भाग में, सहयोग समझौते को समाप्त करने में शामिल व्यक्तियों को इंगित करें।
    याद रखें कि समाप्ति समझौता ठीक उसी प्रारूप में बनाया गया है जिसका उपयोग सहयोग समझौता बनाने के लिए किया गया था।
  2. अनुबंध संख्या, उसका नाम और निर्माण तिथि प्रदर्शित करना सुनिश्चित करें।
  3. कृपया वह तारीख बताएं जिस पर अनुबंध समाप्त माना जाएगा।
    यदि आवश्यक हो, तो आप तारीख बताते समय निम्नलिखित वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं: "जिस क्षण से पार्टियों के हस्ताक्षर वर्तमान समझौते पर जमा किए जाते हैं।"
  4. इस तथ्य को इंगित करना भी आवश्यक है कि जिस समय अनुबंध को समाप्त करने का निर्णय लिया गया था उस समय अनुबंध की शर्तें पूरी तरह से पूरी की गई थीं।
    यदि दायित्वों को पूरी तरह से पूरा नहीं किया गया तो इसे भी समझौते में दर्ज किया जाना चाहिए।
  5. इसके बाद, जो कुछ बचता है वह दस्तावेज़ की प्रतियों की संख्या दर्ज करना, पार्टियों के सभी विवरण और डेटा भरना और फिर दस्तावेज़ को मुहरों और हस्ताक्षरों के साथ प्रमाणित करना है।

कृपया ध्यान दें कि यह नमूना सामान्य है. वास्तव में, आपको इस समझौते के कुछ भिन्न उदाहरण मिल सकते हैं।

अनुबंध समाप्त करने में बारीकियाँ

मूल रूप से, सहयोग समझौते को समाप्त करने की बारीकियां उन स्थितियों में उत्पन्न होती हैं जहां केवल एक पक्ष ही इसमें रुचि रखता है। उदाहरण के लिए, रोजगार अनुबंधों के समाप्त होने पर उनमें कई बारीकियाँ होती हैं।

यह विशेष रूप से महिला कर्मचारियों से जुड़ा है, अर्थात् उनकी गर्भावस्था से। सभी पक्षों, विशेषकर नियोक्ताओं के लिए यह याद रखना आवश्यक है कि यदि रोजगार अनुबंध को समाप्त करने के लिए कोई लिखित समझौता नहीं किया गया है, तो यह कर्मचारी को अदालत में बर्खास्त करने के निर्णय को चुनौती देने के आधार के रूप में काम कर सकता है।

दूसरे शब्दों में, इस दस्तावेज़ के अभाव में, बर्खास्त कर्मचारी को अदालत के फैसले द्वारा उसके पद पर बहाल किया जा सकता है।

इस समझौते को सही ढंग से और सक्षमता से तैयार करना भी महत्वपूर्ण है।

यदि आपकी कंपनी के कर्मचारियों में ऐसे कर्मचारी नहीं हैं तो इसके लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित वकीलों को नियुक्त करने से न डरें।

यदि समझौता गलत तरीके से तैयार किया गया है, तो आप उन स्थितियों में परेशानी से बच नहीं पाएंगे जहां बर्खास्त कर्मचारी या एक अलग अनुबंध प्रारूप में दूसरा पक्ष रिश्ते की ऐसी समाप्ति से असंतुष्ट रहता है।

प्रक्रिया के परिणाम

पार्टियों के बीच सहयोग की समाप्ति पर एक समझौते के समापन की प्रक्रिया के परिणाम, एक नियम के रूप में, पिछले दायित्वों से शांतिपूर्ण अलगाव है। हालाँकि, अक्सर ऐसी स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं जिनमें सहयोग की समाप्ति महीनों तक चलती है।

ये वर्तमान स्थिति से किसी एक पक्ष के असंतोष के मामले हैं। ऐसे मामलों में, कानूनी कार्यवाही में देरी होती है, जिसके परिणामस्वरूप अंततः एक और दूसरे पक्ष दोनों के समय, प्रयास, प्रयास और धन की हानि होती है।

मूलतः, आख़िरकार, पार्टियों के लिए सब कुछ अच्छा ही समाप्त होता है। अक्सर ऐसी स्थितियाँ भी उत्पन्न हो जाती हैं, जब किसी सहयोग समझौते की समाप्ति के बाद कुछ समय बाद वही पार्टियाँ फिर से एक नया समझौता कर लेती हैं।

जीवन में अलग-अलग परिस्थितियाँ आती रहती हैं, और बेहतर है कि उन लोगों के साथ रिश्ते ख़राब न करें जो आपके साथी हुआ करते थे।

आप वीडियो से पार्टियों के समझौते से बर्खास्तगी की प्रक्रिया के बारे में जान सकते हैं।

सलाहकार प्लस: ध्यान दें।

01.10.2019 तक, 01.01.2019 के बाद स्वीकृति के साथ वस्तुओं, कार्यों, सेवाओं के संबंध में वैट में वृद्धि की सीमा के भीतर 01.01.2019 से पहले संपन्न अनुबंध की कीमत को बदलने की अनुमति है, यदि बढ़ा हुआ वैट प्रदान नहीं किया जाता है अनुबंध द्वारा (इस कानून का अनुच्छेद 112)।

1. इसके निष्पादन के दौरान अनुबंध की आवश्यक शर्तों को बदलने की अनुमति नहीं है, निम्नलिखित मामलों में पार्टियों के समझौते से उनके परिवर्तन को छोड़कर:

1) यदि अनुबंध की शर्तों को बदलने की संभावना खरीद दस्तावेज और अनुबंध द्वारा प्रदान की गई थी, और अनुबंध द्वारा एकल आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) से खरीद के मामले में:

ए) जब अनुबंध में प्रदान की गई वस्तुओं की मात्रा, कार्य की मात्रा या सेवा, आपूर्ति की गई वस्तुओं की गुणवत्ता, प्रदर्शन किए गए कार्य, प्रदान की गई सेवा और अनुबंध की अन्य शर्तों को बदले बिना अनुबंध की कीमत कम कर दी जाती है;

बी) यदि, ग्राहक के प्रस्ताव पर, अनुबंध में प्रदान की गई वस्तुओं, कार्यों या सेवाओं की मात्रा (अनुबंध को छोड़कर, जिसका विषय निर्माण, पुनर्निर्माण, प्रमुख मरम्मत, पूंजी निर्माण परियोजना का विध्वंस है, या सांस्कृतिक विरासत स्थलों को संरक्षित करने के लिए कार्य) दस प्रतिशत से अधिक नहीं बढ़ाया जाता है या आपूर्ति की गई वस्तुओं की मात्रा, किए गए कार्य की मात्रा या प्रदान की गई सेवाओं को दस प्रतिशत से अधिक कम नहीं किया जाता है जैसा कि अनुबंध में प्रदान किया गया है। इस मामले में, पार्टियों के समझौते से, रूसी संघ के बजटीय कानून के प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए, माल की अतिरिक्त मात्रा, काम की अतिरिक्त मात्रा या सेवा के आधार पर अनुबंध मूल्य को बदलने की अनुमति है। अनुबंध में स्थापित माल, कार्य या सेवा की एक इकाई की कीमत, लेकिन अनुबंध मूल्य के दस प्रतिशत से अधिक नहीं। अनुबंध में प्रदान की गई वस्तुओं की मात्रा, कार्य की मात्रा या सेवा को कम करते समय, अनुबंध के पक्ष माल, कार्य या सेवा की इकाई कीमत के आधार पर अनुबंध मूल्य को कम करने के लिए बाध्य होते हैं। अतिरिक्त आपूर्ति की गई वस्तुओं की एक इकाई की कीमत या अनुबंध द्वारा निर्धारित आपूर्ति की गई वस्तुओं की मात्रा में कमी के मामले में माल की एक इकाई की कीमत को मूल अनुबंध मूल्य को ऐसी मात्रा से विभाजित करने के भागफल के रूप में निर्धारित किया जाना चाहिए। अनुबंध में निर्धारित माल;

सी) जब किसी अनुबंध के तहत किए गए कार्य की मात्रा और (या) प्रकार में परिवर्तन होता है, जिसका विषय निर्माण, पुनर्निर्माण, प्रमुख मरम्मत, पूंजी निर्माण परियोजना का विध्वंस, या सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के लिए कार्य करना है साइटें इस मामले में, रूसी संघ के बजट कानून के प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए, अनुबंध मूल्य के दस प्रतिशत से अधिक नहीं, अनुबंध मूल्य को बदलने की अनुमति है;

2) यदि कम से कम तीन वर्षों की अवधि के लिए संघीय जरूरतों को पूरा करने के लिए संपन्न अनुबंध की कीमत रूसी संघ की सरकार द्वारा स्थापित कीमत से अधिक है, और निर्दिष्ट अनुबंध का निष्पादन नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण होता है अनुबंध की शर्तों को बदले बिना पार्टियों के लिए अनुबंध असंभव है, इन शर्तों को रूसी संघ की सरकार के निर्णय के आधार पर बदला जा सकता है;

3) यदि कम से कम तीन साल की अवधि के लिए रूसी संघ के एक घटक इकाई की जरूरतों को पूरा करने के लिए संपन्न अनुबंध की कीमत रूसी संघ की सरकार द्वारा स्थापित कीमत से अधिक है या निर्दिष्ट अनुबंध का निष्पादन है पार्टियों के नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण, अनुबंध की शर्तों को बदले बिना अनुबंध असंभव है, इन शर्तों को रूसी संघ के एक घटक इकाई की राज्य सत्ता के सर्वोच्च कार्यकारी निकाय के निर्णय के आधार पर बदला जा सकता है;

4) यदि कम से कम एक वर्ष की अवधि के लिए नगरपालिका की जरूरतों को पूरा करने के लिए संपन्न अनुबंध की कीमत रूसी संघ की सरकार द्वारा स्थापित कीमत से अधिक है, और नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण निर्दिष्ट अनुबंध का निष्पादन अनुबंध की शर्तों को बदले बिना पार्टियों के लिए अनुबंध असंभव है, इन शर्तों को स्थानीय प्रशासन के निर्णयों के आधार पर बदला जा सकता है;

5) वस्तुओं, कार्यों, सेवाओं के लिए विनियमित कीमतों (टैरिफ) में रूसी संघ के कानून के अनुसार परिवर्तन;

(पिछले संस्करण में पाठ देखें)

6) रूसी संघ के बजट संहिता के अनुच्छेद 161 के अनुच्छेद 6 में दिए गए मामलों में, जब बजट निधि के प्राप्तकर्ता के रूप में राज्य या नगरपालिका ग्राहक को पहले से सूचित बजट दायित्वों की सीमा को कम किया जाता है। उसी समय, राज्य या नगरपालिका ग्राहक, अनुबंध के निष्पादन के दौरान, अनुबंध की नई शर्तों का अनुमोदन सुनिश्चित करता है, जिसमें अनुबंध की कीमत और (या) समय और (या) माल की मात्रा, मात्रा शामिल है। अनुबंध द्वारा प्रदान किया गया कार्य या सेवाएँ;

7) रूसी संघ के क्षेत्र के बाहर रूसी संघ के एक नागरिक के इलाज के लिए एक विदेशी संगठन के साथ एक अनुबंध के समापन के मामले में, यदि किसी नागरिक के इलाज से संबंधित सेवाओं की सूची सूचीबद्ध है, तो अनुबंध की कीमत बदली जा सकती है। चिकित्सा कारणों से रूसी संघ में वृद्धि या कमी की जाती है, यदि यह संभावना किसी विदेशी संगठन के साथ अनुबंध में प्रदान की गई थी;

8) यदि, कम से कम एक वर्ष की अवधि के लिए संपन्न अनुबंध के निष्पादन के दौरान, जिसका विषय निर्माण, पुनर्निर्माण, प्रमुख मरम्मत, पूंजी निर्माण परियोजना के विध्वंस, सांस्कृतिक संरक्षण के लिए कार्य करना है विरासत स्थल, जिनकी कीमत रूसी संघ की सरकार द्वारा स्थापित अधिकतम राशि (सीमा आकार) कीमतों से अधिक है या उससे अधिक है, अनुबंध के पक्षों के नियंत्रण से परे ऐसी परिस्थितियां उत्पन्न हुई हैं जो इसे पूरा करना असंभव बनाती हैं, जिसमें आवश्यकता भी शामिल है डिज़ाइन दस्तावेज़ में परिवर्तन करने के लिए. इस अनुच्छेद द्वारा प्रदान किया गया परिवर्तन तब किया जाता है जब रूसी संघ की सरकार के निर्णय के आधार पर इस तरह के बदलाव के लिए कोई लिखित औचित्य होता है, जो रूसी संघ के एक घटक इकाई की राज्य सत्ता का सर्वोच्च कार्यकारी निकाय है। संघीय जरूरतों के लिए खरीदारी करते समय स्थानीय प्रशासन, क्रमशः रूसी संघ के एक घटक इकाई की जरूरतों, नगरपालिका की जरूरतों को पूरा करता है और बशर्ते कि इस तरह के बदलाव से अनुबंध की अवधि और (या) अनुबंध की कीमत में वृद्धि नहीं होगी। तीस प्रतिशत से अधिक. साथ ही, निर्दिष्ट अवधि में शहरी नियोजन गतिविधियों पर कानून के अनुसार, इसमें परिवर्तन करने की आवश्यकता की स्थिति में परियोजना दस्तावेज की जांच से सकारात्मक निष्कर्ष प्राप्त करने की अवधि शामिल नहीं है;

9) यदि अनुबंध, जिसका विषय निर्माण, पुनर्निर्माण, प्रमुख मरम्मत, एक पूंजी निर्माण परियोजना का विध्वंस, सांस्कृतिक विरासत वस्तुओं को संरक्षित करने के लिए काम करना है, पार्टियों के नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण होता है अनुबंध, जिसके परिणामस्वरूप इसके निष्पादन की असंभवता होती है, जिसमें परियोजना दस्तावेज़ीकरण में परिवर्तन करने की आवश्यकता शामिल होती है, या ठेकेदार की गलती के कारण अनुबंध में स्थापित समय अवधि के भीतर निष्पादित नहीं किया जाता है, अनुबंध निष्पादन अवधि में एक बार परिवर्तन अनुबंध के समापन पर प्रदान की गई अनुबंध निष्पादन अवधि से अधिक की अवधि के लिए अनुमति नहीं है। इसके अलावा, यदि पार्टियों के समझौते से धनराशि जमा करके अनुबंध सुरक्षित किया जाता है, तो ग्राहक के लिए अनुबंध के लिए सुरक्षा के रूप में योगदान की गई धनराशि को ठेकेदार को वापस करने के लिए एक नई समय सीमा निर्धारित की जाती है। ठेकेदार की गलती के कारण अनुबंध को समय पर पूरा करने में विफलता की स्थिति में, इस पैराग्राफ में प्रदान की गई अवधि में परिवर्तन किया जाता है, बशर्ते कि ठेकेदार द्वारा दंड (जुर्माना) के भुगतान के लिए कोई अधूरी मांग न हो। इस संघीय कानून के अनुसार ग्राहक द्वारा प्रस्तुत दंड) और अनुबंध के निष्पादन के लिए सुरक्षा के इस संघीय कानून के अनुसार ठेकेदार द्वारा प्रावधान;

(पिछले संस्करण में पाठ देखें)

2. इस लेख के भाग 1 के पैराग्राफ 6 द्वारा स्थापित मामलों में, अनुबंध मूल्य को कम करते समय माल की मात्रा, काम की मात्रा या सेवाओं में कमी रूसी संघ की सरकार द्वारा अनुमोदित पद्धति के अनुसार की जाती है। .

3. इस लेख के भाग 1 के पैराग्राफ 6 द्वारा स्थापित मामलों में, राज्य या नगरपालिका ग्राहक द्वारा बजट दायित्वों की सीमा में कमी के संबंध में अनुबंध को बदलने का निर्णय परिवर्तन की आनुपातिकता के आधार पर किया जाता है। अनुबंध मूल्य और माल की मात्रा, कार्य या सेवा की मात्रा।

4. इस लेख के भाग 1 के पैराग्राफ 6 में प्रदान की गई परिस्थितियों के घटित होने की स्थिति में और राज्य या नगरपालिका ग्राहक के लिए अनुबंध से उत्पन्न होने वाले बजट दायित्वों को पूरा करना असंभव हो जाता है, ग्राहक पूरा करने की आवश्यकता से आगे बढ़ता है , प्राथमिकता के रूप में, अनुबंध से उत्पन्न होने वाले दायित्व, जिसका विषय सामान की आपूर्ति है, सामान्य जीवन समर्थन के लिए आवश्यक है (भोजन सहित, एम्बुलेंस प्रदान करने के साधन, आपातकालीन या तत्काल रूप में विशेष आपातकालीन चिकित्सा देखभाल सहित, दवाएं, ईंधन), और (या) जिसके लिए आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) के दायित्व पूरे हो गए हैं।

5. अनुबंध निष्पादित करते समय, आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) में बदलाव की अनुमति नहीं है, सिवाय इसके कि जब नया आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) पुनर्गठन के कारण ऐसे अनुबंध के तहत आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) का कानूनी उत्तराधिकारी हो परिवर्तन, विलय या परिग्रहण के रूप में एक कानूनी इकाई का।

6. ग्राहक बदलने की स्थिति में, अनुबंध में दिए गए ग्राहक के अधिकार और दायित्व नए ग्राहक को हस्तांतरित कर दिए जाते हैं।

7. एक अनुबंध निष्पादित करते समय (इस संघीय कानून के अनुच्छेद 14 के भाग 6 के अनुसार अपनाए गए नियामक कानूनी कृत्यों द्वारा प्रदान किए गए मामलों को छोड़कर), ग्राहक और आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) के बीच समझौते पर, इसे आपूर्ति करने की अनुमति है सामान, काम करना या सेवाएं प्रदान करना, गुणवत्ता, तकनीकी और कार्यात्मक विशेषताओं (उपभोक्ता गुण) जिनमें अनुबंध में निर्दिष्ट गुणवत्ता और संबंधित तकनीकी और कार्यात्मक विशेषताओं की तुलना में सुधार होता है। इस मामले में, ग्राहक द्वारा संपन्न अनुबंधों के रजिस्टर में ग्राहक द्वारा उचित परिवर्तन किए जाने चाहिए।

(पिछले संस्करण में पाठ देखें)

8. नागरिक कानून के अनुसार अनुबंध को पूरा करने के लिए अनुबंध के एक पक्ष द्वारा एकतरफा इनकार की स्थिति में, पार्टियों के समझौते से, अदालत के फैसले से अनुबंध की समाप्ति की अनुमति है।

9. ग्राहक को कुछ प्रकार के दायित्वों को पूरा करने से एकतरफा इनकार के लिए रूसी संघ के नागरिक संहिता द्वारा प्रदान किए गए आधार पर अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर निर्णय लेने का अधिकार है, बशर्ते कि यह अनुबंध द्वारा प्रदान किया गया हो।

(पिछले संस्करण में पाठ देखें)

10. ग्राहक को इस लेख के भाग 8 के अनुसार अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर निर्णय लेने से पहले विशेषज्ञों और विशेषज्ञ संगठनों की भागीदारी के साथ वितरित माल, प्रदर्शन किए गए कार्य, प्रदान की गई सेवाओं की जांच करने का अधिकार है।

11. यदि ग्राहक ने विशेषज्ञों, विशेषज्ञ संगठनों की भागीदारी के साथ वितरित माल, प्रदर्शन किए गए कार्य या प्रदान की गई सेवा की जांच की है, तो अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर निर्णय ग्राहक द्वारा केवल इस शर्त पर किया जा सकता है कि, वितरित माल, निष्पादित कार्य या प्रदान की गई सेवाओं की जांच के परिणामों के आधार पर, निष्कर्ष विशेषज्ञ, विशेषज्ञ संगठन अनुबंध की शर्तों के उल्लंघन की पुष्टि करेगा, जो अनुबंध को पूरा करने के लिए ग्राहक के एकतरफा इनकार के आधार के रूप में कार्य करता है।

12. इस निर्णय को अपनाने की तारीख से तीन कार्य दिवसों के भीतर अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर ग्राहक का निर्णय एक एकीकृत सूचना प्रणाली में पोस्ट किया जाता है और रिटर्न रसीद के साथ पंजीकृत मेल द्वारा आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) को भेजा जाता है। अनुबंध में निर्दिष्ट आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, ठेकेदार) के पते पर अनुरोध किया गया है, साथ ही टेलीग्राम, या फैक्स, या ईमेल द्वारा, या संचार और वितरण के अन्य माध्यमों का उपयोग करके यह सुनिश्चित किया जाता है कि ऐसा नोटिस दर्ज किया गया है और ग्राहक आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) को इसकी डिलीवरी की पुष्टि प्राप्त होती है। ग्राहक द्वारा इस भाग की आवश्यकताओं की पूर्ति को अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार के बारे में आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) को उचित अधिसूचना माना जाता है। ऐसी उचित अधिसूचना की तारीख वह तारीख है जब ग्राहक को आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) को निर्दिष्ट नोटिस की डिलीवरी की पुष्टि प्राप्त होती है या वह तारीख जब ग्राहक को उसके निर्दिष्ट पते पर आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) की अनुपस्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त होती है। अनुबंध. यदि निर्दिष्ट पुष्टिकरण या जानकारी प्राप्त करना असंभव है, तो ऐसी उचित अधिसूचना की तारीख को एकीकृत सूचना प्रणाली में अनुबंध को निष्पादित करने से एकतरफा इनकार पर ग्राहक के निर्णय को पोस्ट करने की तारीख से तीस दिन की तारीख के रूप में मान्यता दी जाती है।

(पिछले संस्करण में पाठ देखें)

13. अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार करने का ग्राहक का निर्णय लागू हो जाता है और अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार के बारे में ग्राहक द्वारा आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) को उचित अधिसूचना की तारीख से दस दिन बाद अनुबंध को समाप्त माना जाता है।

14. ग्राहक एक ऐसे अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर निर्णय को रद्द करने के लिए बाध्य है जो लागू नहीं हुआ है, यदि एकतरफा इनकार पर किए गए निर्णय के बारे में आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) की उचित अधिसूचना की तारीख से दस दिनों के भीतर अनुबंध निष्पादित करें, अनुबंध की शर्तों का उल्लंघन जो गोद लेने के आधार के रूप में कार्य करता था, उक्त निर्णय से समाप्त हो जाता है, और ग्राहक को इस लेख के भाग 10 के अनुसार परीक्षा आयोजित करने की लागत के लिए मुआवजा दिया गया था। यह नियम आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) द्वारा अनुबंध की शर्तों के बार-बार उल्लंघन की स्थिति में लागू नहीं होता है, जो नागरिक कानून के अनुसार, अनुबंध को पूरा करने के लिए ग्राहक के एकतरफा इनकार का आधार है।

15. ग्राहक निम्नलिखित मामलों में अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर निर्णय लेने के लिए बाध्य है:

1) यदि अनुबंध के निष्पादन के दौरान यह स्थापित हो जाता है कि आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) और (या) आपूर्ति किए गए सामान खरीद नोटिस और (या) खरीद प्रतिभागियों के लिए खरीद दस्तावेज द्वारा स्थापित आवश्यकताओं का अनुपालन नहीं करते हैं और (या) ) आपूर्ति किए गए सामान या इसके अनुपालन और (या) ऐसी आवश्यकताओं के साथ आपूर्ति किए गए सामान के अनुपालन के बारे में गलत जानकारी प्रदान की गई, जिसने इसे आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) के निर्धारण का विजेता बनने की अनुमति दी;

2) यदि माल की आपूर्ति के लिए इस संघीय कानून के अनुच्छेद 93 के भाग 1 के खंड 47 के अनुसार संपन्न अनुबंध के निष्पादन के दौरान, जिसका उत्पादन बनाया गया था या आधुनिकीकरण किया गया था और (या) रूसी क्षेत्र में विकसित किया गया था फेडरेशन एक विशेष निवेश अनुबंध के अनुसार, ऐसे विशेष निवेश अनुबंध को समाप्त कर देता है। इस मामले में, अनुबंध की समाप्ति अनुच्छेद 93 के भाग 1 के खंड 47 के अनुसार संपन्न हुई

ए) विशेष निवेश अनुबंध की पार्टी, जिसने रूसी संघ (रूसी संघ के एक घटक इकाई और (या) एक नगरपालिका इकाई के साथ रूसी संघ) की ओर से इस तरह के अनुबंध में प्रवेश किया है, दस कार्य दिवसों के भीतर भेजता है इसकी समाप्ति की तारीख से, इस संघीय कानून के अनुच्छेद 93 के भाग 1 के खंड 47 के अनुसार माल की आपूर्ति के लिए अनुबंध करने वाले ग्राहकों को उक्त समाप्ति की सूचना दी जाएगी, जिसके तहत दायित्वों को पूरा नहीं किया गया है। ऐसी अधिसूचना भेजने की तारीख. एक विशेष निवेश अनुबंध की समाप्ति की सूचना ग्राहकों को अनुबंध में निर्दिष्ट ग्राहक पते पर अनुरोधित रिटर्न रसीद के साथ पंजीकृत मेल द्वारा भेजी जाती है। प्रासंगिक ग्राहकों की सूची ग्राहकों द्वारा संपन्न अनुबंधों के रजिस्टर में निहित जानकारी के आधार पर निर्धारित की जाती है;

बी) ग्राहकों को अनुच्छेद 93 के भाग 1 के अनुच्छेद 47 में उप-अनुच्छेद "ए" में निर्दिष्ट चीज़ की प्राप्ति की तारीख से तीन कार्य दिवसों के भीतर नहीं।

इस अनुच्छेद का उपअनुच्छेद "बी" इस आलेख द्वारा प्रदान की गई सामान्य प्रक्रिया के अनुसार किया जाता है;

3) यदि माल की आपूर्ति के लिए इस संघीय कानून के अनुच्छेद 93 के भाग 1 के खंड 48 के अनुसार संपन्न अनुबंध के निष्पादन के दौरान, जिसका उत्पादन बनाया गया था या आधुनिकीकरण किया गया था और (या) एक घटक के क्षेत्र में महारत हासिल की गई थी अनुच्छेद 111.4 के अनुसार संपन्न एक राज्य अनुबंध के अनुसार रूसी संघ की इकाई, संघीय कानून के अनुसार, ऐसा सरकारी अनुबंध समाप्त हो जाता है। इस मामले में, इस संघीय कानून के अनुच्छेद 93 के भाग 1 के खंड 48 के अनुसार संपन्न अनुबंध की समाप्ति निम्नलिखित क्रम में की जाती है:

ए) एक सरकारी अनुबंध का एक पक्ष जिसने इस संघीय कानून के अनुच्छेद 111.4 के अनुसार रूसी संघ के एक घटक इकाई की ओर से ऐसा अनुबंध संपन्न किया है, इसकी समाप्ति की तारीख से दस कार्य दिवसों के भीतर, उक्त नोटिस भेजता है। इस संघीय कानून के अनुच्छेद 93 के भाग 1 के अनुच्छेद 48 के अनुसार अनुबंध समाप्त करने वाले ग्राहकों के लिए समाप्ति, जिसके तहत दायित्व ऐसी सूचनाएं भेजने की तारीख तक पूरे नहीं हुए हैं। इस संघीय कानून के अनुच्छेद 111.4 के अनुसार संपन्न सरकारी अनुबंध की समाप्ति की सूचना ग्राहकों को अनुबंध में निर्दिष्ट ग्राहक पते पर अनुरोधित रिटर्न रसीद के साथ पंजीकृत मेल द्वारा भेजी जाती है। प्रासंगिक ग्राहकों की सूची ग्राहकों द्वारा संपन्न अनुबंधों के रजिस्टर में निहित जानकारी के आधार पर निर्धारित की जाती है;

बी) ग्राहक, इस पैराग्राफ के उपपैराग्राफ "ए" में निर्दिष्ट अधिसूचना की प्राप्ति की तारीख से तीन कार्य दिवसों के भीतर, अनुच्छेद के भाग 1 के पैराग्राफ 48 के अनुसार संपन्न अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर निर्णय लेने के लिए बाध्य हैं। इस संघीय कानून के 93;

ग) इस पैराग्राफ के उपपैराग्राफ "बी" में निर्दिष्ट निर्णय लेने के बाद अनुबंध की समाप्ति इस लेख द्वारा प्रदान की गई सामान्य प्रक्रिया के अनुसार की जाती है।

(पिछले संस्करण में पाठ देखें)

16. आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) के बारे में जानकारी जिसके साथ अनुबंध को पूरा करने के लिए ग्राहक के एकतरफा इनकार के कारण अनुबंध समाप्त कर दिया गया था, बेईमान आपूर्तिकर्ताओं (ठेकेदारों, कलाकारों) के रजिस्टर में इस संघीय कानून द्वारा स्थापित आदेश में शामिल है।

17. अनुबंध को पूरा करने के लिए ग्राहक के एकतरफा इनकार के कारण अनुबंध की समाप्ति की स्थिति में, ग्राहक को सामान, कार्य, सेवाएं, आपूर्ति, प्रदर्शन खरीदने का अधिकार है, जिसका प्रावधान समाप्त अनुबंध का विषय था। इस संघीय कानून के अनुच्छेद 83.2 के भाग 14 के प्रावधानों के अनुसार) और अनुबंध में प्रवेश करने के लिए ऐसे खरीद भागीदार की सहमति के अधीन। निर्दिष्ट अनुबंध इस संघीय कानून के अनुच्छेद 34 के भाग 1 में प्रदान की गई शर्तों के अनुपालन में संपन्न हुआ है, इस अनुच्छेद के भाग 18 के प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए, और खरीद भागीदार द्वारा अनुबंध के निष्पादन के लिए सुरक्षा प्रदान करने के बाद इस संघीय कानून के अनुसार, यदि अनुबंध के निष्पादन के लिए सुरक्षा की आवश्यकता खरीद की सूचना और (या) खरीद दस्तावेज में प्रदान की गई है। इसके अलावा, अनुबंध को पूरा करने के लिए ग्राहक के एकतरफा इनकार के कारण अनुबंध की समाप्ति पर (इस संघीय कानून के अनुच्छेद 37 के भाग 9 में निर्दिष्ट अनुबंध को छोड़कर), इस भाग के अनुसार अनुबंध के समापन की अनुमति है, यदि, इस संघीय कानून के अनुच्छेद 104 के भाग 7 के अनुसार ऐसी समाप्ति के संबंध में, बेईमान आपूर्तिकर्ताओं (ठेकेदारों, कलाकारों) के रजिस्टर में उस आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) के बारे में जानकारी शामिल करने का निर्णय लिया गया जिसके साथ अनुबंध समाप्त कर दिया गया था।

18. यदि, अनुबंध की समाप्ति से पहले, आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) ने अनुबंध द्वारा निर्धारित दायित्वों को आंशिक रूप से पूरा किया है, तो एक नया अनुबंध समाप्त करते समय आपूर्ति की गई वस्तुओं की मात्रा, किए गए कार्य की मात्रा या प्रदान की गई सेवाओं को कम किया जाना चाहिए। समाप्त अनुबंध के तहत आपूर्ति की गई वस्तुओं की मात्रा, किए गए कार्य की मात्रा या प्रदान की गई सेवाओं को ध्यान में रखते हुए। इस मामले में, इस लेख के भाग 17 के अनुसार संपन्न अनुबंध की कीमत आपूर्ति की गई वस्तुओं की मात्रा, प्रदर्शन किए गए कार्य की मात्रा या प्रदान की गई सेवाओं के अनुपात में कम की जानी चाहिए।

19. आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) को कुछ प्रकार के दायित्वों को पूरा करने के लिए रूसी संघ के नागरिक संहिता द्वारा प्रदान किए गए आधार पर अनुबंध को पूरा करने के लिए एकतरफा इनकार पर निर्णय लेने का अधिकार है, यदि अनुबंध प्रदान किया गया है अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर निर्णय लेने का ग्राहक का अधिकार।

(पिछले संस्करण में पाठ देखें)

20. ऐसे निर्णय की तारीख से तीन कार्य दिवसों के भीतर अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार पर आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) का निर्णय ग्राहक को पंजीकृत मेल द्वारा अनुरोधित रिटर्न रसीद के साथ ग्राहक के पते पर भेजा जाता है। अनुबंध, साथ ही टेलीग्राम द्वारा, फैक्स द्वारा, या ईमेल द्वारा, या संचार और वितरण के अन्य माध्यमों का उपयोग करके जो यह सुनिश्चित करते हैं कि ऐसा नोटिस रिकॉर्ड किया गया है और आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) को ग्राहक को इसकी डिलीवरी की पुष्टि प्राप्त होती है। आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) द्वारा इस हिस्से की आवश्यकताओं की पूर्ति को अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार के बारे में ग्राहक को उचित अधिसूचना माना जाता है। ऐसी उचित अधिसूचना की तारीख आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) द्वारा ग्राहक को निर्दिष्ट अधिसूचना की डिलीवरी की पुष्टि की प्राप्ति की तारीख है।

(पिछले संस्करण में पाठ देखें)

  • पार्टियों के समझौते से;
  • अदालत के फैसले से;
  • रूसी संघ के वर्तमान नागरिक कानून के अनुसार एकतरफा इनकार के मामले में।

कानून का अनुच्छेद एक अनुबंध की एकतरफा समाप्ति की प्रक्रिया का विस्तार से वर्णन करता है; जहां तक ​​पार्टियों के समझौते का सवाल है, कानून केवल इस संभावना से संबंधित है और इससे अधिक कुछ नहीं। संघीय कानून संख्या 44 के भाग 14, अनुच्छेद 34 के अनुसार, पार्टियों के बीच संपन्न अनुबंध में अनुबंध को पूरा करने के लिए एकतरफा इनकार की संभावना पर एक शर्त हो सकती है। अनुच्छेद 95 में ठीक यही चर्चा की गई है, जिसमें कहा गया है कि एकतरफा समाप्ति केवल तभी संभव है जब अनुबंध में यह प्रावधान शामिल हो। पार्टियों के समझौते से समाप्ति की संभावना के लिए, कानून को अनुबंध के पाठ में इस खंड के उल्लेख की आवश्यकता नहीं है।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति (अनुच्छेद 95 संघीय कानून संख्या 44 का भाग 8)

निर्णय को रद्द करने की आवश्यकता ठेकेदार (ठेकेदार, आपूर्तिकर्ता) द्वारा लेनदेन की शर्तों के बार-बार उल्लंघन के मामलों पर लागू नहीं होती है, जो कि नागरिक संहिता के अनुसार, एकतरफा इनकार का आधार है। समाप्त करने की बाध्यता ग्राहक को अनुबंध निष्पादित करने से इंकार कर देना चाहिए यदि:

  • लेन-देन की शर्तों को लागू करने की प्रक्रिया में, यह स्थापित किया जाएगा कि उत्पाद, कार्य, सेवाएँ या कलाकार (ठेकेदार, आपूर्तिकर्ता) नोटिस या खरीद दस्तावेज़ीकरण में स्थापित आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं; अपने बारे में या उत्पाद के बारे में, जिसने उसे जीतने की अनुमति दी।
  • अनुबंध के निष्पादन के दौरान, उत्पादों की आपूर्ति के लिए संघीय कानून संख्या 44 के खंड 47, खंड 1, भाग 93, अनुच्छेद 93 के प्रावधानों के अनुसार तैयार किया गया, जिसके उत्पादन का आधुनिकीकरण/निर्माण/महारत हासिल किया गया था। एक विशेष निवेश समझौते के आधार पर रूसी संघ के क्षेत्र में, ऐसे विशेष समझौते को समाप्त कर दिया गया था।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति 44-एफजेड

ग्राहक का ऐसा व्यवहार आपूर्तिकर्ता के लिए अदालत में जाने और अपने प्रतिद्वंद्वी के कार्यों को गैरकानूनी घोषित करने का कारण बन सकता है। इसलिए, अक्सर, अनुबंध समाप्त होने के बाद, ग्राहक सुरक्षा की पूरी राशि वापस कर देते हैं।

अनुबंध की समाप्ति, दोनों पक्षों के समझौते के अधीन, सबसे पसंदीदा विकल्प माना जाता है। इस प्रक्रिया से आपूर्तिकर्ता या ग्राहक दोनों पर नकारात्मक परिणाम नहीं होंगे।

यदि कोई पक्ष किसी समझौते को समाप्त करने के लिए सहमत नहीं है, तो इस स्थिति से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका अदालत जाना है। इस मामले में, कार्यवाही के आरंभकर्ता को अपने दायित्वों को पूरा करने की असंभवता साबित करनी होगी।

44-एफजेड के तहत सरकारी अनुबंध की समाप्ति

कला के भाग 8 में। 04/05/2013 के संघीय कानून के 95 "राज्य और नगरपालिका की जरूरतों को पूरा करने के लिए माल, कार्यों, सेवाओं की खरीद के क्षेत्र में अनुबंध प्रणाली पर" (बाद में संघीय कानून संख्या 44 के रूप में संदर्भित) यह स्थापित करता है कि ए की समाप्ति नागरिक कानून के अनुसार अनुबंध को पूरा करने के लिए किसी पक्ष के एकतरफा इनकार के मामले में, पार्टियों के समझौते से, अदालत के फैसले से अनुबंध की अनुमति दी जाती है। संघीय कानून संख्या 44 का अनुच्छेद 95 केवल अनुबंध की एकतरफा समाप्ति की प्रक्रिया का विस्तार से वर्णन करता है।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध को समाप्त करने के लिए, कानून बस ऐसी संभावना प्रदान करता है। हम पार्टियों के समझौते से अनुबंध समाप्त करने की संभावना पर विचार करेंगे।


कला के भाग 14 के अनुसार। 34 संघीय कानून संख्या 44, एक अनुबंध में कला के भाग 8-26 के प्रावधानों के अनुसार अनुबंध को पूरा करने से एकतरफा इनकार की संभावना पर एक शर्त हो सकती है। 95 संघीय कानून संख्या 44। कला में भी।

44-एफजेड के तहत अनुबंध कैसे समाप्त करें: शर्तें और जोखिम

ध्यान

ये अप्रत्याशित घटनाएँ (या अन्यथा - अप्रत्याशित घटनाएँ) परिस्थितियाँ हैं, अर्थात्: भूकंप, बाढ़, बर्फ का बहाव, दंगे, गृह युद्ध, हमले, आदि। यानी, वह सब कुछ जो परिवहन, उपकरण, संचार आदि के सामान्य संचालन को बाधित करता है।


आदि और मुख्य रूप से इसकी चरमता (असामान्यता), विकास के सामान्य पाठ्यक्रम से बाहर होने की विशेषता है, और, एक नियम के रूप में, एक अप्रत्याशित घटना है, जिससे माल की समय पर डिलीवरी में बाधा आती है। आइए ध्यान दें कि, रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 452 के अनुसार, अनुबंध में संशोधन या समाप्त करने का समझौता अनुबंध के समान रूप में किया जाता है। इसलिए, समाप्ति समझौता लिखित रूप में होना चाहिए और पार्टियों द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए।
कला में.

पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति: संघीय कानून-44 के तहत विचार

सरकारी खरीद और निविदाओं के बारे में मंच अच्छी-निविदा

जानकारी

मानक कहता है कि कानूनी संबंधों को बदलने या समाप्त करने का समझौता मूल समझौते के समान ही तैयार किया जाता है। इसलिए, अनुबंध को समाप्त करने का समझौता लेनदेन के पक्षों द्वारा लिखा और प्रमाणित किया जाना चाहिए।

परिणाम वे नागरिक संहिता के अनुच्छेद 453 में बताए गए हैं। किसी अनुबंध की समाप्ति की स्थिति में, इसके प्रतिभागियों के दायित्व इस पर एक समझौते के समापन के क्षण में समाप्त हो जाते हैं, जब तक कि अन्यथा लेनदेन की शर्तों, कानून या अन्य नियमों का पालन न किया जाए। पार्टियां कानूनी संबंध समाप्त होने से पहले लेनदेन के तहत की गई हर चीज की वापसी की मांग नहीं कर सकती हैं।

एक अन्य नियम कानून या समझौते में निहित किया जा सकता है। यह कहा जाना चाहिए कि आपसी सहमति से अनुबंध की समाप्ति की स्थिति में, आपूर्तिकर्ता (ठेकेदार, कलाकार) के बारे में जानकारी बेईमान व्यावसायिक संस्थाओं के रजिस्टर में बाद में शामिल करने के लिए नियामक प्राधिकरण को नहीं भेजी जाती है।

पार्टियों के समझौते से संघीय कानून 44 के तहत अनुबंध कैसे समाप्त करें

इस संबंध में, नागरिक संहिता (बाद में रूसी संघ के नागरिक संहिता के रूप में संदर्भित) के मानदंडों द्वारा निर्देशित होना आवश्यक है, विशेष रूप से अध्याय 29, जो प्रक्रिया के सार, तंत्र और समाप्ति के संभावित परिणामों का वर्णन करता है। दायित्वों का. 44 संघीय कानूनों के तहत पार्टियों के समझौते से समाप्ति का तात्पर्य यह है कि दायित्वों को पूरा करने की प्रक्रिया में शर्तों में बदलाव हुआ है।

इस वजह से, अनुबंध की सभी शर्तों को पूरा करना ग्राहक या आपूर्तिकर्ता द्वारा शुरू में समापन के समय की गई अपेक्षा से कम लाभदायक हो गया है। प्रक्रिया को पूरा करने के लिए एल्गोरिदम चरण 1. मामलों की पहचान करें। कानून उन स्थितियों की सूची प्रदान नहीं करता है जिनके कारण आपसी सहमति से अनुबंध समाप्त किया जा सकता है।

पार्टियों के समझौते से 44 संघीय कानूनों के तहत अनुबंध की समाप्ति

हालाँकि, इनमें निम्नलिखित मामले शामिल हैं:

  • सरकारी ग्राहक को अब और आपूर्ति या सेवाएँ प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है, उदाहरण के लिए, कर्मचारियों की कमी से कर्मचारियों की योग्यता में सुधार के लिए सेवाओं की मात्रा में कमी आती है;
  • आपूर्तिकर्ता अपने नियंत्रण से परे कारणों से अनुबंध के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने में असमर्थ है, उदाहरण के लिए, अप्रत्याशित घटना (प्राकृतिक आपदा, युद्ध, हड़ताल, जो घटनाओं के सामान्य क्रम से बाहर होती है और माल की समय पर डिलीवरी को रोकती है) के कारण कार्य, सेवाओं का प्रदर्शन)।
संपादक की पसंद
40 साल पहले 26 अप्रैल 1976 को रक्षा मंत्री आंद्रेई एंटोनोविच ग्रेचको का निधन हो गया था. एक लोहार का बेटा और एक साहसी घुड़सवार, आंद्रेई ग्रीको...

बोरोडिनो की लड़ाई की तारीख, 7 सितंबर, 1812 (26 अगस्त, पुरानी शैली), इतिहास में हमेशा महानतम में से एक के दिन के रूप में बनी रहेगी...

अदरक और दालचीनी के साथ जिंजरब्रेड कुकीज़: बच्चों के साथ बेक करें। तस्वीरों के साथ चरण-दर-चरण नुस्खा। अदरक और दालचीनी के साथ जिंजरब्रेड कुकीज़: इसके साथ बेक करें...

नए साल का इंतजार करना सिर्फ घर को सजाने और उत्सव का मेनू बनाने तक ही सीमित नहीं है। एक नियम के रूप में, 31 दिसंबर की पूर्व संध्या पर प्रत्येक परिवार में...
आप तरबूज के छिलकों से एक स्वादिष्ट ऐपेटाइज़र बना सकते हैं जो मांस या कबाब के साथ बहुत अच्छा लगता है। मैंने हाल ही में यह नुस्खा देखा...
पैनकेक सबसे स्वादिष्ट और संतुष्टिदायक व्यंजन है, जिसकी रेसिपी परिवारों में पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली जाती है और इसकी अपनी अनूठी विशेषता होती है...
ऐसा प्रतीत होता है कि पकौड़ी से अधिक रूसी क्या हो सकता है? हालाँकि, पकौड़ी केवल 16वीं शताब्दी में रूसी व्यंजनों में आई। मौजूद...
मशरूम के साथ आलू की नावें और एक और स्वादिष्ट आलू का व्यंजन! ऐसा लगता है कि इस साधारण से और कितना कुछ तैयार किया जा सकता है...
वेजिटेबल स्टू बिल्कुल भी उतना खाली व्यंजन नहीं है जितना कभी-कभी लगता है यदि आप नुस्खा का ध्यानपूर्वक अध्ययन नहीं करते हैं। उदाहरण के लिए, अच्छी तरह से तला हुआ...