[रूसी संघ का नागरिक संहिता] [अध्याय 70] [अनुच्छेद 1268]

1. लेखक को अपने काम को प्रकाशित करने का अधिकार है, अर्थात, किसी कार्रवाई को करने या किसी कार्रवाई के कार्यान्वयन के लिए सहमति देने का अधिकार है जो पहली बार काम को उसके प्रकाशन, सार्वजनिक प्रदर्शन, सार्वजनिक के माध्यम से जनता के लिए उपलब्ध कराता है। प्रदर्शन, प्रसारण या केबल प्रसारण या किसी अन्य तरीके से।

इस मामले में, प्रकाशन (रिलीज़) किसी कार्य की प्रतियों को प्रचलन में जारी करना है, जो कार्य की प्रकृति के आधार पर जनता की उचित आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त मात्रा में किसी भी भौतिक रूप में कार्य की एक प्रति है। .

3. एक कार्य जो लेखक के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित नहीं हुआ था, उसकी मृत्यु के बाद उस व्यक्ति द्वारा प्रकाशित किया जा सकता है जिसके पास कार्य का विशेष अधिकार है, यदि प्रकाशन कार्य के लेखक की इच्छा का खंडन नहीं करता है, विशेष रूप से उसके द्वारा व्यक्त किया गया है लिखना (वसीयत, पत्र, डायरी आदि में)।

प्रविष्टि पर 1 टिप्पणी “रूसी संघ के नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1268। कार्य प्रकाशित करने का अधिकार"

अनुच्छेद 1268. किसी कार्य को प्रकाशित करने का अधिकार

अनुच्छेद 1268 पर टिप्पणी

1. फ्रांसीसी वकील ए. डेस्बोइस ने कहा कि प्रकाशन का अधिकार व्यक्तिगत गैर-संपत्ति कानून का "पहला गुण" है, भले ही इसे दूसरों के बाद माना जाता है और उनकी "नींव" के रूप में कार्य करता है।
———————————
ल्यूक ए. कॉपीराइट और डिजिटल कंप्यूटर प्रौद्योगिकियां (इलेक्ट्रॉनिक वातावरण) // सूचना और कानूनी परियोजना AVIN। TACIS सामग्री http://www.avin.ru/tacid.php?law=7.

किसी कार्य को व्यक्तिगत गैर-संपत्ति अधिकार के रूप में प्रकाशित करने का अधिकार 1964 के आरएसएफएसआर के नागरिक संहिता और कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर कानून द्वारा प्रदान किया गया था, और 1964 के आरएसएफएसआर के नागरिक संहिता के बीच अंतर नहीं किया गया था। "प्रकटीकरण" और "प्रकाशन" की अवधारणाएँ। प्रकाशन इसे सार्वजनिक करने के तरीकों में से एक है। एक कार्य को कई बार प्रकाशित किया जा सकता है, और प्रकाशन के अधिकार का प्रयोग एक बार किया जा सकता है, कार्य को रद्द करने के अपवाद के साथ, जिसके बाद कार्य को दोबारा प्रकाशित किया जा सकता है।
प्रकाशन के अधिकार में दो तत्व शामिल हैं:
1) ऐसे कार्य करने का लेखक का निर्णय जो काम को पहली बार जनता के लिए उपलब्ध कराए;
2) ऐसे कार्य करना जो कार्य को पहली बार जनता के लिए उपलब्ध कराएं।
उपरोक्त कार्यवाही समग्र रूप से पूरी होने के बाद कार्य को प्रकाशित माना जाता है। लेखक के लिए, प्रकाशन के अधिकार का प्रयोग नियोक्ता को काम के भौतिक वाहक के हस्तांतरण में व्यक्त किया जा सकता है, जिसमें एक उचित समझौते के समापन सहित किसी एक तरीके से काम का उपयोग करने की सहमति दी जा सकती है। साथ ही, ये क्रियाएं प्रकाशित कार्य पर विचार करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं। इस घटना में कि नियोक्ता कार्य को गुप्त रखता है, उपयोगकर्ता कार्य को पुन: पेश करने, वितरित करने, प्रदर्शित करने आदि के लिए कार्रवाई नहीं करता है, कार्य को सार्वजनिक नहीं किया जाएगा और भविष्य में, उदाहरण के लिए, विशेष की समाप्ति के बाद कार्य का अधिकार, प्रकाशक का अधिकार § 6 अध्याय के अनुसार उत्पन्न हो सकता है। रूसी संघ के 71 नागरिक संहिता।
लेखक के जीवन के दौरान प्रकाशन का अधिकार केवल उसका है, सभी सह-लेखकों का है, यदि कार्य सह-लेखकत्व के परिणामस्वरूप बनाया गया था, और फौजदारी के मामले सहित, बलपूर्वक प्रयोग नहीं किया जा सकता है।
प्रकाशन भी एक कानूनी तथ्य है जो कॉपीराइट शब्द की शुरुआत निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण है यदि काम गुमनाम रूप से या छद्म नाम के तहत प्रकाशित किया गया था, साथ ही निरस्तीकरण के अधिकार का प्रयोग करने, प्रकाशित संगीत कार्यों के विशेष अधिकारों का प्रबंधन करने और सुरक्षा का निर्धारण करने के लिए भी महत्वपूर्ण है। किसी कार्य के प्रकाशन के स्थान के आधार पर, यदि लेखक रूसी संघ का नागरिक नहीं है, तो व्यक्तिगत उद्देश्यों, सूचनात्मक, वैज्ञानिक, शैक्षिक या सांस्कृतिक उद्देश्यों आदि के लिए कार्य के मुफ्त पुनरुत्पादन की संभावना।
साथ ही, यह ध्यान में रखना आवश्यक है कि कॉपीराइट किसी भी वस्तुनिष्ठ रूप में व्यक्त प्रकाशित और अप्रकाशित दोनों कार्यों पर लागू होता है, जिसमें लिखित या मौखिक रूप (सार्वजनिक कथन, सार्वजनिक प्रदर्शन और अन्य समान रूप के रूप में) शामिल हैं। एक छवि का रूप, ध्वनि या वीडियो रिकॉर्डिंग के रूप में, वॉल्यूमेट्रिक-स्थानिक रूप में (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1259 के खंड 3)।
2. लेखक की मृत्यु की स्थिति में, कार्य को प्रकाशित करने के अधिकार का उपयोग लेखक की मृत्यु के बाद 70 वर्षों के भीतर वारिसों द्वारा किया जा सकता है (विशेष अधिकार की अवधि पर सामान्य नियम के अपवाद के लिए, देखें) नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1281 पर टिप्पणी)। लेखक की मृत्यु के बाद प्रकाशित कृति का विशेष अधिकार कृति के प्रकाशन के बाद 70 वर्षों तक वैध होता है, जिसकी गणना उसके प्रकाशन के वर्ष के अगले वर्ष की 1 जनवरी से की जाती है, बशर्ते कि कृति प्रकाशन के 70 वर्षों के भीतर प्रकाशित हुई हो। लेखक की मृत्यु (कला का खंड 3. 1281 नागरिक संहिता)।
यदि कोई कार्य विशेष अधिकार की समाप्ति के बाद प्रकाशित होता है, तो उसके प्रकाशक के संबंधित अधिकार 25 वर्षों तक सुरक्षित रहते हैं (नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1337, 1340 पर टिप्पणियाँ देखें)।
यदि उत्तराधिकारी या अन्य व्यक्ति कार्यों के प्रकाशन के संबंध में लेखक की इच्छा का उल्लंघन करते हैं, तो कानून विशेष दायित्व स्थापित नहीं करता है। कला के अनुच्छेद 3 के तहत आने वाले कार्यों के परिणामस्वरूप उत्तराधिकारियों और प्रकाशकों को ऐसे कार्यों के विशेष अधिकारों की कानूनी सुरक्षा की समाप्ति प्रदान करना उचित होगा। अधिकारों के दुरुपयोग पर रूसी संघ के नागरिक संहिता के 10।

अपने आप से जोड़ें

प्रकाशित और अप्रकाशित कार्यों की कानूनी स्थिति.

उत्तर: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कार्यों को प्रकाशित और अप्रकाशित, साथ ही इसके करीब, लेकिन इसके साथ मेल नहीं खाने वाले, प्रकाशित और अप्रकाशित में विभाजित किया गया है। आइए हम तुरंत आरक्षण करें कि दोनों कार्य कॉपीराइट द्वारा संरक्षित हैं, जिस पर कला में विशेष जोर दिया गया है। रूसी संघ के कानून के 6 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर"। हालाँकि, यदि अप्रकाशित कार्यों को बिना किसी अपवाद के कानून द्वारा संरक्षित किया जाता है, तो प्रकाशित कार्यों, कुछ मामलों में सीधे कानून द्वारा प्रदान किए गए, का उपयोग इच्छुक व्यक्तियों द्वारा लेखक की सहमति के बिना और यहां तक ​​​​कि उनकी आपत्तियों के विपरीत भी किया जा सकता है। प्रकाशित और अप्रकाशित कार्यों के बीच समान अंतर मौजूद हैं। इस अवधारणा के कारण, "प्रकटीकरण" और "प्रकाशन" रूसी कॉपीराइट कानून में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूसी कॉपीराइट कानून में "प्रकटीकरण" और "प्रकाशन" की अवधारणाओं के बीच अंतर केवल रूसी संघ के कानून "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" को अपनाने के साथ ही शुरू हुआ। पहले प्रभावी कानून में, "प्रकाशन" (रिलीज़) की एक ही अवधारणा थी, जिसकी सामग्री व्यावहारिक रूप से कानून में वर्तमान में उपयोग की जाने वाली "प्रकाशन" की अवधारणा की सामग्री से मेल खाती थी। कला के अनुसार. 1964 के आरएसएफएसआर के नागरिक संहिता के 476, एक कार्य को जारी (प्रकाशित) माना जाता था यदि इसे प्रकाशित किया गया था, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित किया गया था, सार्वजनिक रूप से दिखाया गया था, रेडियो या टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था, या किसी अन्य तरीके से अनिश्चित संख्या में लोगों तक संचारित किया गया था। जैसा कि हम देख सकते हैं, कानून इस तथ्य से आगे बढ़ा कि प्रकाशन किसी भी तरह से किया जा सकता है, जिसमें वह भी शामिल है जो किसी ठोस माध्यम पर काम को ठीक करने से जुड़ा नहीं है। यह देखना आसान है कि प्रकाशन की यह अवधारणा यूनिवर्सल कॉपीराइट कन्वेंशन में निहित समान अवधारणा के विपरीत थी। कला के अनुसार. इस कन्वेंशन के VI में, प्रकाशन को किसी भी सामग्री के रूप में पुनरुत्पादन के रूप में समझा जाना चाहिए और दर्शकों के माध्यम से पढ़ने या परिचित होने के लिए अनिश्चित संख्या में व्यक्तियों को काम की प्रतियों का प्रावधान किया जाना चाहिए। दूसरे शब्दों में, प्रकाशन को केवल किसी कार्य के भौतिक रूप में पुनरुत्पादन के रूप में पहचाना जाता है, और तब भी किसी भी रूप में नहीं, बल्कि केवल उस रूप में जो पाठक या दर्शक की धारणा की संभावना से जुड़ा होता है। 1973 में यूएसएसआर के यूनिवर्सल कॉपीराइट कन्वेंशन में शामिल होने के बाद, सोवियत कॉपीराइट कानून में कई महत्वपूर्ण बदलाव किए गए, लेकिन "प्रकाशन" की अवधारणा वही रही। कानूनी साहित्य में इस स्थिति का बिल्कुल विपरीत मूल्यांकन किया गया है (देखें)। , उदाहरण के लिए: मतवेव यू. जी. 1952 के विश्व (जिनेवा) कॉपीराइट कन्वेंशन में यूएसएसआर के शामिल होने के मुद्दे पर // आधुनिक कॉपीराइट की समस्याएं / प्रतिनिधि। एड. एम. एम. बोगुस्लाव्स्की, ओ. ए. क्रासावचिकोव। स्वेर्दलोव्स्क, 1980. पी. 37-38; आदि), हालाँकि, अभ्यास ने इस मुद्दे पर एक समझौतावादी रुख अपनाया: प्रकाशन की पारंपरिक अवधारणा उन विदेशियों के कार्यों पर लागू की गई जो विश्व सम्मेलन के सदस्य राज्यों के नागरिक हैं; सोवियत कानून के प्रावधान सोवियत नागरिकों के कार्यों पर लागू किये गये। रूसी संघ का कानून "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" "प्रकटीकरण" की अवधारणा और "प्रकाशन" की अवधारणा दोनों का उपयोग करता है। कला के अनुसार. कानून के 4, प्रकाशन लेखक की सहमति से किया गया एक कार्य है, जो पहली बार किसी कार्य को उसके प्रकाशन, सार्वजनिक प्रदर्शन, सार्वजनिक प्रदर्शन, प्रसारण या अन्य माध्यमों से जनता के लिए उपलब्ध कराता है। इसके विपरीत, प्रकाशन को कार्य की प्रकृति के आधार पर जनता की उचित आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त मात्रा में लेखक की सहमति से किसी कार्य की प्रतियों को प्रचलन में जारी करना माना जाता है। जैसा कि हम देखते हैं, एक निश्चित निकटता के बावजूद, विचाराधीन अवधारणाओं में भिन्न सामग्री होती है। कुछ शर्तों के तहत, प्रकाशन किसी कार्य को सार्वजनिक करने का एक तरीका हो सकता है; अन्य शर्तों के तहत, प्रकाशन एक स्वतंत्र कानूनी तथ्य का अर्थ प्राप्त कर लेता है जो विशेष कानूनी परिणामों को जन्म देता है। कभी-कभी साहित्य में इस परिस्थिति को नजरअंदाज कर दिया जाता है। तो, ई.पी. गैवरिलोव का मानना ​​है कि "चूंकि किसी कार्य का प्रकाशन प्रकाशन का एक विशेष मामला है, प्रकाशन के बाद किसी कार्य का प्रकाशन कार्य की कानूनी स्थिति को नहीं बदलता है" (कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर कानून पर गैवरिलोव ई.पी. टिप्पणी। एम., 1996 .प. 30.). इस मुद्दे को समझने के लिए, हम उद्घोषणा और प्रकाशन के मुख्य संकेतों और उनके कानूनी परिणामों पर विचार करेंगे। "प्रकाशन" की अवधारणा की विशेषता निम्नलिखित मुख्य बिंदु हैं। सबसे पहले, प्रकाशन किसी भी रूप में हो, इसमें वे कार्य शामिल होते हैं जो किसी कार्य को पहली बार जनता के लिए उपलब्ध कराते हैं। इस संबंध में, एक कार्य, एक सामान्य नियम के रूप में, केवल एक बार प्रकाशित किया जा सकता है, जब तक कि लेखक ने पहले से प्रकाशित कार्य को वापस लेने के अपने अधिकार का प्रयोग नहीं किया हो (रूसी संघ के कानून के अनुच्छेद 15 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर"), और फिर अपने काम को जनता के लिए फिर से उपलब्ध कराया। दूसरे, किसी कार्य को तीसरे पक्ष के ध्यान में लाना तभी प्रकाशन का कानूनी महत्व प्राप्त करता है जब यह लेखक या उसके कानूनी उत्तराधिकारियों की सहमति से किया जाता है। किसी कार्य का प्रकाशन, जो लेखक के सबसे महत्वपूर्ण अधिकारों में से एक है, सीधे लेखक की इच्छा, उसकी इच्छा और काम को जनता के सामने प्रस्तुत करने की तत्परता से संबंधित है। यदि कोई रचना उसकी इच्छा के विरुद्ध सार्वजनिक की जाती है तो कानूनी दृष्टि से वह अप्रकाशित ही रहती है। इस आधार पर, जब कानून इसकी अनुमति देता है तो लेखक को काम के मुफ्त उपयोग को रोकने का अधिकार है; वह कार्य की प्रतियों को संचलन से वापस लेने की मांग कर सकता है, उल्लंघनकर्ता को उसके अधिकारों के उल्लंघन के बारे में प्रेस में एक नोटिस प्रकाशित करने के लिए बाध्य कर सकता है, आदि। तीसरा, कार्य का प्रकाशन किसी भी कार्रवाई के माध्यम से किया जा सकता है। जनता के लिए सुलभ कार्य, जिसमें प्रकाशन, सार्वजनिक प्रदर्शन, सार्वजनिक प्रदर्शन, प्रसारण या अन्य माध्यम शामिल हैं, कानून केवल प्रकाशन के तरीकों की एक अनुमानित सूची प्रदान करता है जो सबसे आम हैं। कानून के अनुसार, किसी कार्य की एक प्रति प्रकाशन के लिए पर्याप्त है। उदाहरण के लिए, किसी पेंटिंग को न केवल तब सार्वजनिक माना जाएगा जब उसकी प्रतिकृतियां प्रकाशित की जाएंगी, बल्कि तब भी जब इसे किसी प्रदर्शनी में रखा जाएगा, टेलीविजन आदि पर दिखाया जाएगा। चौथा, कानून काम को सामने लाने के उपरोक्त तरीकों को बाध्य नहीं करता है। इसके लिए शुल्क वसूलने वाले तीसरे पक्ष के व्यक्तियों का ध्यान। उदाहरण के लिए, प्रकाशन को किसी कार्य का सशुल्क प्रदर्शन और उसका निःशुल्क प्रदर्शन दोनों माना जाएगा। इसके अलावा, कानून के लिए यह आवश्यक नहीं है कि कार्य को वास्तव में तीसरे पक्ष के ध्यान में लाया जाए; एकमात्र महत्वपूर्ण बात यह है कि काम से परिचित होने का एक वास्तविक अवसर पैदा हुआ। उदाहरण के लिए, एक अकादमिक डिग्री के लिए एक शोध प्रबंध जो रक्षा से कम से कम एक महीने पहले पुस्तकालय में ठीक से जमा किया गया है, उसे प्रकाशित माना जाएगा, भले ही आधिकारिक विरोधियों के अलावा किसी और ने वास्तव में इसे नहीं देखा हो। पाँचवें, प्रकाशन अनिश्चित संख्या में लोगों के लिए काम से परिचित होने के अवसर के निर्माण को मान्यता देता है। इस मामले में, यह माना जाता है कि, सिद्धांत रूप में, कोई भी व्यक्ति स्वयं को कार्य से परिचित करा सकता है। हालाँकि, यह ज्ञात है कि कभी-कभी कोई कार्य वितरित किया जाता है, यद्यपि काफी व्यापक, लेकिन फिर भी लोगों के विशिष्ट समूह के बीच, उदाहरण के लिए, सम्मेलन प्रतिभागियों, किसी विशेष संस्थान के कर्मचारियों, एक निश्चित संगठन के सदस्यों आदि के बीच। यह प्रश्न कि क्या इसे प्रकाशन माना जाता है, प्रत्येक विशिष्ट मामले में तय किया जाता है, उदाहरण के लिए, पाठकों, दर्शकों या श्रोताओं की संख्या, अन्य व्यक्तियों तक कार्य की पहुंच आदि पर निर्भर करता है। छठा, प्रकाशन, भले ही वह लेखक द्वारा स्वयं या उसकी सहमति से किया गया हो, लेखक द्वारा कार्य को वापस लेकर रद्द किया जा सकता है। इस मामले में, कार्य सभी आगामी परिणामों के साथ फिर से अप्रकाशित की स्थिति प्राप्त कर लेता है। उद्घोषणा के विपरीत, प्रकाशन रूसी कानून द्वारा केवल ऐसे कार्यों से जुड़ा है जिसका अर्थ है किसी कार्य की प्रतियों को प्रचलन में जारी करना। दूसरे शब्दों में, हम किसी भी भौतिक रूप में किए गए कार्य की प्रतियों के उत्पादन और प्रचलन में जारी करने के बारे में बात कर रहे हैं। इस मामले में, ये कार्रवाइयां, प्रकाशन की कार्रवाइयों की तरह, काम के लेखक की सहमति से की जानी चाहिए, और जारी की गई प्रतियों की संख्या प्रकृति के आधार पर जनता की उचित जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त होनी चाहिए। काम। यह नोटिस करना आसान है कि यद्यपि रूसी संघ के कानून "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" द्वारा दी गई प्रकाशन की अवधारणा की परिभाषा यूनिवर्सल कॉपीराइट कन्वेंशन में इसकी परिभाषा के काफी करीब हो गई है, लेकिन यह व्यापक बनी हुई है। वास्तव में, कन्वेंशन के प्रत्यक्ष निर्देशों के अनुसार, प्रकाशन को किसी कार्य की केवल ऐसी प्रतियों का विमोचन माना जाता है जो पाठक या दर्शक की धारणा के लिए अभिप्रेत हैं। विशेष रूप से, यूनिवर्सल कन्वेंशन के अनुसार, ग्रामोफोन रिकॉर्ड और साहित्यिक, संगीत और किसी भी अन्य कार्यों की अन्य ध्वनि रिकॉर्डिंग को प्रचलन में जारी करना प्रकाशन के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है, क्योंकि वे श्रवण धारणा के लिए अभिप्रेत हैं। रूसी कॉपीराइट कानून में इस तरह के प्रतिबंध शामिल नहीं हैं और किसी कार्य की किसी भी प्रतियों को प्रचलन में जारी करने को प्रकाशन के रूप में माना जाता है, चाहे वे किसी भी विशिष्ट सामग्री रूप में व्यक्त किए गए हों और जनता द्वारा उन्हें किस रूप में माना जाता हो। अंतर्राष्ट्रीय संधि और घरेलू कानून में निहित प्रावधानों के बीच स्पष्ट विसंगति है। विचाराधीन स्थिति से बाहर निकलने का सभ्य तरीका इस मुद्दे पर रूसी कानून को कला के अनुपालन में लाना है। VI विश्व सम्मेलन। हालाँकि, ऐसा करने से पहले भी, यूनिवर्सल कन्वेंशन के प्रावधानों द्वारा प्रकाशन की अवधारणा को परिभाषित करते समय निर्देशित होने के लिए पर्याप्त आधार हैं, न कि रूसी संघ के कानून "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर"। जैसा कि आप जानते हैं, रूस उन देशों में से एक है जो अपने क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय संधियों के प्रावधानों को सीधे लागू करने की अनुमति देता है। इस कानून सहित लगभग सभी बुनियादी कानूनों में एक नियम शामिल है जो बताता है कि यदि कोई अंतरराष्ट्रीय संधि जिसमें रूस भाग लेता है, रूसी कानून में निहित नियमों से भिन्न नियम स्थापित करता है, तो अंतरराष्ट्रीय संधि के नियम लागू होते हैं। यह ध्यान में रखते हुए कि "दुनिया में रिहाई" की परिभाषा कन्वेंशन में पूरी तरह से तैयार की गई है, यानी। जो कन्वेंशन में भाग लेने वाले प्रत्येक देश के घरेलू कानून को संदर्भित नहीं करता है, लेकिन कन्वेंशन द्वारा ही स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है, तो इसे रूस की अदालतों और अन्य कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा लागू किया जाना चाहिए। मुद्दे का एक अलग समाधान कानून के शासन के सिद्धांतों के अनुरूप नहीं है, जिसे बनाने की इच्छा हाल के वर्षों में रूस में बहुत चर्चा में रही है।

कॉपीराइट - यह साहित्य, विज्ञान और कला के कार्यों के निर्माण, उपयोग और संरक्षण के संबंध में संबंधों को विनियमित करने और उनके लेखकों को कुछ अधिकार प्रदान करने वाले कानूनी मानदंडों का एक सेट है।

कॉपीराइट विज्ञान, साहित्य और कला के कार्यों तक फैला हुआ है जो रचनात्मक गतिविधि का परिणाम हैं, कार्य के उद्देश्य और योग्यता के साथ-साथ इसकी अभिव्यक्ति की विधि की परवाह किए बिना। यह किसी भी वस्तुगत रूप में अपनी अभिव्यक्ति के क्षण से ही उत्पन्न होता है। अभिव्यक्ति का रूप बहुत भिन्न हो सकता है:

अनुच्छेद 1268. किसी कार्य को प्रकाशित करने का अधिकार

कला पर टिप्पणी. 1268 रूसी संघ का नागरिक संहिता:

1. टिप्पणी किए गए लेख के खंड 1 के पैराग्राफ 1 में, लेखक का एक और व्यक्तिगत गैर-संपत्ति व्यक्तिपरक अधिकार इंगित और समझाया गया है - काम प्रकाशित करने का अधिकार।

अन्य व्यक्तिगत गैर-संपत्ति कॉपीराइट के विपरीत - लेखकत्व का अधिकार, एक नाम का अधिकार, किसी कार्य की हिंसात्मकता का अधिकार, जो मौजूद है और कार्य के अस्तित्व और उपयोग की पूरी अवधि के दौरान वैध है, किसी कार्य को प्रकाशित करने का अधिकार यह एक बार की प्रकृति का है: इसका प्रयोग केवल एक बार किया जाता है, जिसके बाद यह अधिकार समाप्त हो जाता है। अपवाद कला में प्रदान किया गया मामला है। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1269, इस पर अलग से विचार किया जाएगा; सामान्य तौर पर, उल्लिखित आलेख में एक अपवाद होता है जो बहुत ही कम लागू होता है और सामान्य नियम को नहीं बदलता है।

2. किसी कार्य को प्रकाशित करने का अधिकार ऐसी कार्रवाई करने (या किसी अन्य व्यक्ति को ऐसी कार्रवाई करने के लिए सहमति देने) का अधिकार है जो कार्य को जनता के लिए उपलब्ध (जनता, समाज के लिए उपलब्ध) बनाता है। कार्य से संबंधित ऐसे कार्यों की सूची टिप्पणी किए गए लेख के पैराग्राफ 1 में प्रदान की गई है, और यह सीमित या बंद प्रकृति की नहीं है। यह किसी कार्य का प्रकाशन, उसका सार्वजनिक प्रदर्शन, सार्वजनिक प्रदर्शन, प्रसारण है। बेशक, इस सूची में काम को जनता के लिए उपलब्ध कराना शामिल होना चाहिए।

प्रकाशन के अधिकारों का प्रयोग हमेशा कार्य के उपयोग के एक निश्चित अधिकार के प्रयोग के साथ जोड़ा जाता है, अर्थात। किसी भी संपत्ति के अधिकार के प्रयोग के साथ. इस संबंध में, प्रचार का अधिकार - आंशिक रूप से - विरासत में मिला है और एक अनुबंध का विषय हो सकता है।

3. किसी कार्य को प्रकाशित करने के अपने अधिकार का प्रयोग करते समय, लेखक (स्वयं के लिए) यह प्रश्न तय करता है कि क्या उसका काम तैयार है और क्या इसे जनता के सामने प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

1) मुफ्त उपयोग के कई मामले एक प्रकाशित कार्य पर लागू होते हैं (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1273 - 1276, 1280), जबकि वे एक अप्रकाशित कार्य पर लागू नहीं होते हैं;

2) किसी प्रकाशित कार्य के विशेष अधिकार की वैधता अवधि की गणना अप्रकाशित कार्य की तुलना में अलग ढंग से की जाती है;

3) उल्लंघनकर्ता की ओर से नकल करने का अनुमान सभी प्रकाशित कार्यों पर लागू होता है, और अप्रकाशित कार्यों के लिए यह अनुमान केवल तभी लागू होता है जब यह स्थापित हो जाता है कि उल्लंघनकर्ता को अप्रकाशित कार्य के बारे में पता था (उस तक उसकी पहुंच थी)।

अलग-अलग भागों से युक्त किसी कार्य को केवल आंशिक रूप से ही सार्वजनिक किया जा सकता है। किसी कार्य की सामग्री के तत्वों का उस रूप में प्रकाशन, जिसमें वे कार्य में दिखाई देते हैं, के अलावा किसी अन्य रूप में (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1259 के अनुच्छेद 5 देखें) कार्य का प्रकाशन नहीं माना जाता है। इस प्रकार, किसी शोध प्रबंध के सार का प्रकाशन स्वयं शोध प्रबंध का प्रकाशन नहीं है, और किसी फिल्म की घोषणा का प्रकाशन उस फिल्म को सार्वजनिक नहीं करता है।

किसी कार्य को प्रकाशित मानने के लिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वास्तव में कितने लोग उस कार्य से परिचित हुए; मायने यह रखता है कि काम जनता के लिए उपलब्ध कराया जाए।

4. टिप्पणी किए गए लेख के खंड 1 के पैराग्राफ 2 में "किसी कार्य के प्रकाशन" की अवधारणा की परिभाषा शामिल है। किसी कार्य का प्रकाशन (या विमोचन) कार्य की प्रतियों (प्रतियों) को प्रचलन में (सिविल सर्कुलेशन में) जारी करना है। प्रकाशन, इसलिए, उस स्थिति में होता है जब कार्य किसी भौतिक माध्यम (अनुच्छेद 1227) में सन्निहित होता है, और ये सामग्री मीडिया (प्रतियां, प्रतियां) जनता की उचित जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त मात्रा में सार्वजनिक प्रसार में प्रवेश करती हैं।

प्रकाशन को वैध मानने के लिए किसी कार्य की प्रतियों की संख्या जिसे प्रचलन में लाया जाना चाहिए, कार्य की प्रकृति पर निर्भर करती है। कार्य की कुछ प्रतियों को सार्वजनिक रूप से सुलभ स्थान (पुस्तकालय, सूचना केंद्र, आदि) में जमा करना भी इस मुद्दे को हल करने के लिए महत्वपूर्ण है।

किसी कार्य का प्रकाशन (विमोचन) बेशक लेखक (या अन्य कॉपीराइट धारक) की सहमति से किया जाता है, लेकिन यह कोई विशेष व्यक्तिगत गैर-संपत्ति अधिकार नहीं है, यह अधिकार का प्रयोग करने के तरीकों में से एक है; किसी कार्य को प्रकाशित करने के लिए. कोई भी प्रकाशित कार्य सार्वजनिक किया जाता है; हालाँकि, प्रत्येक प्रकाशित कार्य प्रकाशित नहीं होता है।

6. कॉपीराइट पर अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ, साथ ही कॉपीराइट पर विदेशी देशों के कानून, जब विदेशी कार्यों की कुछ श्रेणियों को कॉपीराइट सुरक्षा प्रदान करने के मुद्दे पर निर्णय लेते हैं, तो "प्रकाशन" (रिलीज़ - प्रकाशित कार्य, एर्सचिएनीन वेर्के) की अवधारणा दोनों के साथ काम करते हैं। ) और "प्रकाशित लेकिन अप्रकाशित कार्य" की अवधारणा (जनता के लिए उपलब्ध कार्य, veroffentliche Werke)। यूनिवर्सल कॉपीराइट कन्वेंशन (कला। VI) के तहत, प्रकाशन किसी कार्य की प्रतियों को मूर्त रूप में पुनरुत्पादन और जनता के बीच वितरित करना है जिसे पढ़ा जा सकता है या अन्यथा दृष्टि से देखा जा सकता है। साहित्यिक और कलात्मक कार्यों के संरक्षण के लिए बर्न कन्वेंशन के अनुसार [कला। 3 (3)] एक कार्य को खाते में जारी किया जाता है यदि कार्य की प्रतियां इतनी मात्रा में प्रचलन में आती हैं जो जनता की उचित जरूरतों को पूरा करने में सक्षम हैं। हालाँकि, एक नाटकीय, संगीत-नाटकीय या सिनेमैटोग्राफ़िक कार्य की प्रस्तुति, एक संगीत कार्य का प्रदर्शन, एक साहित्यिक कार्य का सार्वजनिक वाचन, तार द्वारा संचार या साहित्यिक या कलात्मक कार्यों का प्रसारण, कला के एक कार्य का प्रदर्शन और वास्तुकला के किसी कार्य के निर्माण को प्रकाशन नहीं माना जाता है।

विदेशी लेखक और अन्य अधिकार धारक रूस में अपने कार्यों की सुरक्षा के तथ्य और सीमाओं का निर्धारण करते समय इन कन्वेंशन मानदंडों का उल्लेख कर सकते हैं।

7. टिप्पणी किए गए लेख के पैराग्राफ 2 के अनुसार, यदि लेखक उपयोग के लिए अनुबंध के तहत किसी कार्य को किसी अन्य व्यक्ति को हस्तांतरित करता है, तो यह माना जाता है कि वह इस कार्य के प्रकाशन के लिए सहमति देता है।

इस नियम का सामान्य अर्थ स्पष्ट है और इस तथ्य में निहित है कि समझौता लेखक की उसके काम के प्रकाशन के लिए सहमति को प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है, क्योंकि यह सहमति मान ली गई है और मान ली गई है। दूसरे शब्दों में, प्रकाशन के व्यक्तिगत अधिकार को कार्य के संगत उपयोग के संपत्ति अधिकार में शामिल माना जाता है।

यह माना जाना चाहिए कि यह मानदंड सकारात्मक है: अनुबंध अन्यथा प्रदान कर सकता है। दरअसल, किसी पेंटिंग, मूर्तिकला, ड्राइंग के स्वामित्व के अधिग्रहण पर एक समझौते में यह शर्त लगाई जा सकती है कि इस काम का उपयोग आम जनता के लिए दुर्गम कमरे में रखकर किया जाएगा, और प्रकाशन का अधिकार लाइसेंसकर्ता को हस्तांतरित नहीं किया जाएगा।

टिप्पणी किए गए मानदंड में कहा गया है कि यह उन अनुबंधों पर लागू होता है जिसके तहत "कार्य को उपयोग के लिए किसी अन्य व्यक्ति को हस्तांतरित किया जाता है।"

न तो विशेष अधिकारों के अलगाव पर समझौते (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1234, 1285) और न ही लाइसेंसिंग समझौते (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1235, 1286) इस परिभाषा के अंतर्गत आते हैं। केवल लेखक के आदेश समझौते (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1289 के खंड 1) में यह संकेत दिया गया है कि बनाया गया कार्य ग्राहक को हस्तांतरित किया जाएगा; कला में एक ही समय में. रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1288 बताते हैं कि हम काम के "सामग्री वाहक" को ग्राहक को हस्तांतरित करने के बारे में बात कर रहे हैं।

इस प्रकार, इस नियम की कड़ाई से औपचारिक व्याख्या, जो, वैसे, अस्तित्व का अधिकार है, इस निष्कर्ष पर पहुंचती है कि यह नियम केवल कॉपीराइट अनुबंधों पर लागू होता है।

लेकिन इस तरह की व्याख्या इस मानदंड के आवेदन के दायरे को काफी हद तक सीमित कर देती है, जिसे इसके सामान्य अर्थ के आधार पर अधिक व्यापक रूप से लागू किया जाना चाहिए। इस संबंध में, यह माना जाना चाहिए कि इस मामले में विधायक लापरवाह था और यह नियम विशेष कॉपीराइट के अलगाव पर सभी समझौतों के साथ-साथ सभी लाइसेंसिंग समझौतों (रूसी नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1285 - 1289) पर लागू होना चाहिए। फेडरेशन). यह व्याख्या सर्वाधिक तार्किक प्रतीत होती है।

8. टिप्पणी किए गए लेख के पैराग्राफ 3 में लेखक की मृत्यु के बाद किसी कार्य के प्रकाशन के संबंध में नियम हैं।

इस अवधि के दौरान, कार्य को सार्वजनिक करने का मुद्दा उस व्यक्ति द्वारा तय किया जाता है जिसके पास कार्य पर विशेष अधिकार है (कॉपीराइट धारक)।

हालाँकि, इस व्यक्ति को काम को (मरणोपरांत) प्रकाशित करने का अधिकार केवल तभी है जब यह लेखक की इच्छा का खंडन नहीं करता है, विशेष रूप से उसके द्वारा अपनी वसीयत, पत्र, डायरी या अन्य लिखित दस्तावेज़ में व्यक्त किया गया है।

जाहिर है, इस मामले में किसी कार्य के मरणोपरांत प्रकाशन के अधिकार का प्रयोग करने का मुद्दा न्यायिक समीक्षा का विषय हो सकता है।