बच्चों के साथ विदेश यात्रा. क्या किसी बच्चे को माता-पिता में से किसी एक के साथ विदेश यात्रा करने के लिए नोटरीकृत सहमति की आवश्यकता है? प्रस्थान के लिए दस्तावेज़ीकरण पैकेज

आजकल अक्सर लोग अपने बच्चों के साथ छुट्टियां मनाने विदेश जाना चाहते हैं। हालाँकि, विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि आप दस्तावेज़ तैयार करने की बारीकियों और वर्तमान कानून द्वारा लगाई गई अन्य आवश्यकताओं से पहले से ही परिचित हो जाएँ।

प्रिय पाठकों! लेख के बारे में बात करता है मानक तरीकेसमाधान कानूनी मुद्दों, लेकिन प्रत्येक मामला व्यक्तिगत है। अगर आप जानना चाहते हैं कैसे बिल्कुल अपनी समस्या का समाधान करें- किसी सलाहकार से संपर्क करें:

आवेदन और कॉल सप्ताह के सातों दिन और चौबीसों घंटे स्वीकार किए जाते हैं.

यह तेज़ है और मुक्त करने के लिए!

आख़िरकार, ऐसा हो सकता है कि सीमा सेवाएँ किसी रूसी नागरिक के बच्चे को जाने ही न दें।

ऐसे से बचने के लिए अप्रिय स्थितियाँ, यह विदेश में नाबालिगों के प्रस्थान जैसी सुविधा पर विचार करने योग्य है।

आप क्या जानना चाहते हैं?

संख्या बढ़ती जा रही है नाबालिगोंजो विदेश यात्रा करते हैं और उनमें से कई केवल एक माता-पिता के साथ यात्रा करते हैं।

हालाँकि कंपनियाँ किसी नाबालिग के लिए माता-पिता के बिना विदेश यात्रा के लिए दस्तावेज़ तैयार करती हैं (उदाहरण के लिए, विनिमय पर), प्रश्न केवल बढ़ते हैं।

विधान

नाबालिगों के कानून के तहत प्रस्थान की प्रक्रिया कला में तय की गई है। 20.

इसमें कहा गया है कि वयस्कता से कम उम्र के व्यक्ति किसी वयस्क (माता-पिता, अभिभावक, ट्रस्टी) के साथ विदेश यात्रा कर सकते हैं।

यदि कोई बच्चा अकेले दूसरे देश की यात्रा कर रहा है, तो उसे उपस्थित होना होगा नोटरी समझौतावयस्क, जिम्मेदारइस बच्चे के लिए.

दस्तावेज़ में प्रस्थान की तारीख और गंतव्य (देश का नाम) अवश्य दर्शाया जाना चाहिए।

समझौता एक दस्तावेज़ है जो वयस्कों के बिना यात्रा करने के बच्चे के अधिकार की पुष्टि करता है। सीमा पर अप्रिय स्थिति से बचने के लिए आपको यह याद रखना होगा कि अन्य देशों के नियम अलग-अलग हैं रूसी संघ.

इसलिए, यदि माता-पिता में से किसी एक की मृत्यु हो गई हो, तो आप सहमति और मृत्यु प्रमाण पत्र जैसे दस्तावेजों की नोटरीकृत प्रतियां तैयार कर सकते हैं।

कानून में निहित आंकड़ों का विश्लेषण करने के बाद, निम्नलिखित निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं:

• एक नागरिक जो वयस्कता की आयु तक नहीं पहुंचा है वह अपने माता-पिता के साथ विदेश यात्रा कर सकता है। 14 वर्ष की आयु से पहले, 14 वर्ष की आयु के बाद इच्छानुसार पासपोर्ट जारी किया जा सकता है, यदि समय-समय पर विदेश यात्रा होती है तो यह अनिवार्य है।
• रिश्तेदारों के साथ विदेश यात्रा करने वाले नाबालिग को माता-पिता के विदेशी पासपोर्ट में शामिल किया जाना चाहिए। में अनिवार्यबच्चे की फोटो अवश्य होनी चाहिए.
• 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चे अपने माता-पिता के साथ सीआईएस देशों की यात्रा कर सकते हैं, केवल जन्म प्रमाण पत्र और रूसी नागरिकता की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़ के साथ।
• यदि कोई नाबालिग अपने माता-पिता में से किसी एक के साथ विदेश यात्रा कर रहा है तो उसके प्रस्थान के लिए सहमति प्रदान करें। इस सहमति को नोटरी से प्रमाणित कराना बेहतर है।
• जब बच्चे और माता-पिता के अलग-अलग उपनाम हों, तो विदेश यात्रा करते समय आपको अपने साथ अलग-अलग विदेशी पासपोर्ट और नोटरी द्वारा प्रमाणित जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति ले जानी चाहिए।

विदेश यात्रा का निर्णय लेते समय इन तथ्यों को ध्यान में रखा जाना चाहिए अवयस्क. और साथ ही, वकीलों से खुद को सूचित करना बेहतर है।

नाबालिगों की विदेश यात्रा

विदेश यात्रा में विदेशी पासपोर्ट प्राप्त करना शामिल होता है। यदि पहले कोई नाबालिग माता-पिता के पासपोर्ट का उपयोग करके सीमा छोड़ सकता था, तो अब यह निषिद्ध है।

यदि माता-पिता का पासपोर्ट पुराना हो गया है, तो उसमें बच्चा होने का तथ्य अवश्य दर्ज किया जाना चाहिए। लेकिन यह केवल पारिवारिक संबंधों की पुष्टि के लिए है।

पुराने शैली के पासपोर्ट के लिए राज्य शुल्क की लागत 300 रूबल होगी, नया नमूना– 1200 रूबल.

पुरानी शैली का विदेशी पासपोर्ट प्राप्त करते समय, बच्चे को उपस्थित होने की आवश्यकता नहीं है।

उसे ले लो नया दस्तावेज़केवल बच्चे की उपस्थिति में ही संभव है। बच्चे की उम्र चाहे कुछ भी हो, उसका फोटो लेना जरूरी है।

माता-पिता के बिना

एक नागरिक जो वयस्कता की आयु तक नहीं पहुंचा है और विदेशी पासपोर्ट के अलावा किसी वयस्क के साथ विदेश यात्रा करता है, उसके पास यात्रा के लिए माता-पिता की सहमति होनी चाहिए।

हालाँकि, ऐसी परिस्थितियाँ होती हैं जब विदेशी दूतावासों को इसकी आवश्यकता होती है सहमति दे दीनोटरी द्वारा प्रमाणित किया गया था और माता-पिता दोनों द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए। ऐसी सहमति आम तौर पर इंग्लैंड, अमेरिका और कनाडा में आवश्यक होती है।

तुम्हें यह पता होना चाहिए यह अनुबंधदूतावास में रहता है. दस्तावेज़ की कई प्रतियां अपने पास रखना बेहतर है।

एकल अभिभावक

जब नाबालिगों की विदेश यात्रा प्रतिबंधित होती है, तो माता-पिता में से कोई एक उनके साथ यात्रा करता है। ऐसा मुख्यतः तब होता है जब दूसरे माता-पिता बच्चे के देश छोड़ने के ख़िलाफ़ होते हैं। में मसला पहले ही सुलझा लिया गया है न्यायिक प्रक्रिया.

माता-पिता में से कोई एक छोड़ने पर अस्थायी प्रतिबंध के लिए एक आवेदन लिख सकता है अवयस्क बच्चारूस से. सीमा सेवाएँ बच्चे को गुजरने की अनुमति नहीं देंगी।

ऐसी स्थितियों से बचने के लिए आपको पहले से ही यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि इस तरह के कोई प्रतिबंध हैं या नहीं।

पंजीकरण प्रक्रिया

समझौते को औपचारिक रूप देने के लिए, प्रारंभ में, आपको दूसरे माता-पिता से परामर्श करने की आवश्यकता है। पक्ष-विपक्ष पर चर्चा करें.

फिर आपको आवश्यक दस्तावेज एकत्र करने और नोटरी के पास जाने की आवश्यकता होगी।

आवश्यक दस्तावेज

वयस्कता से कम उम्र के व्यक्ति के प्रस्थान के लिए सहमति प्राप्त करने के लिए, प्रतिनिधियों को नोटरी के पास जाना होगा और दस्तावेजों का एक पैकेज प्रदान करना होगा।

2019 में निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता है:

• विदेशी पासपोर्ट;
• बच्चे का जन्म प्रमाण पत्र और रिश्ते की पुष्टि करने वाले अन्य दस्तावेज;
• देश छोड़ने के उद्देश्य (अध्ययन, मनोरंजन, आदि) के बारे में जानकारी;
• नाबालिग बच्चे के साथ आए व्यक्ति के बारे में जानकारी;
• विशिष्ट प्रस्थान तिथि और उस देश का नाम जहां बच्चा जाने वाला है।

विशेषज्ञ किसी दस्तावेज़ में दोहरे अर्थ वाले वाक्यांशों को शामिल करने की सलाह नहीं देते हैं। कानूनी परिणामों के बारे में सोचना उचित है।

ग़लत तरीके से बनाए गए वाक्यांश स्वयं बच्चे को नुकसान पहुंचा सकते हैं। ऐसी सहमति से कोई नाबालिग बच्चा सीमा नियंत्रण से नहीं गुजर सकेगा. देश छोड़ना संभव नहीं होगा.

सहमति कब आवश्यक है?

किसी नाबालिग बच्चे को विदेश यात्रा करने के लिए सहमति की आवश्यकता होगी जब बच्चा किसी ऐसे व्यक्ति के साथ विदेश जाता है जो संबंधित नहीं है (शिक्षक, प्रशिक्षक)।

समय सीमा में इस मामले मेंनिश्चित के अनुसार स्थापित किये गये हैं कैलेंडर तिथि. यह बच्चे की उम्र भी हो सकती है.

नोटरी द्वारा प्रमाणित सहमति उस दिन तक वैध हो सकती है जब तक बच्चा वयस्क नागरिक नहीं बन जाता।

लेकिन बहुत विरोधाभासी स्थितियाँ भी हैं। सहमति है रूसी दस्तावेज़, लेकिन यह अधिकारियों द्वारा आवश्यक है विदेशोंऔर दूतावास। इन प्राधिकारियों को सहमति में शामिल करने के लिए अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।

वयस्कों को यह समझने की आवश्यकता है कि विदेश यात्रा के लिए सहमति रूसी संघ के कानून द्वारा प्रदान की जाती है। विदेशी अधिकारीसहमति पर विचार कर सकता है आवश्यक दस्तावेज़वीज़ा प्राप्त करने के लिए, और फिर बच्चे के माता-पिता को सहमति दोबारा लिखनी होगी।

कौन जिम्मेदार है?

संघीय कानून संख्या 114 के अनुच्छेद 22 में कहा गया है कि विदेश यात्रा करने वाले नाबालिगों की जिम्मेदारी और देश के बाहर उनके अधिकारों और हितों की सुरक्षा की जिम्मेदारी माता-पिता (अभिभावकों) की है।

याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि सीमा नियंत्रण पार करते समय लागू होने वाले नियम और दूतावासों की आवश्यकताएं दो अलग-अलग चीजें हैं। इन दोनों बिंदुओं को अलग करें. उदाहरण के लिए, यदि कोई बच्चा माता-पिता में से किसी एक के साथ यात्रा करता है वीज़ा मुक्त देश(अर्थात, यह सिर्फ सीमा नियंत्रण से होकर गुजरता है), उन्हें आपसे दूसरे माता-पिता की सहमति मांगने का कोई अधिकार नहीं है। यह कानून है. एक पूरी तरह से अलग स्थिति उत्पन्न होती है यदि बच्चा माता-पिता में से किसी एक के साथ वीज़ा देश में जाता है, उदाहरण के लिए, शेंगेन ज़ोन में।

सभी विवरण विस्तृत पत्रक AiF.ru में हैं

यदि बच्चा माता-पिता दोनों के साथ यात्रा करता है

आवश्यक दस्तावेज:

1. जन्म प्रमाण पत्र (आवश्यक!)

यदि कोई बच्चा (18 वर्ष से कम आयु) माता-पिता दोनों के साथ यात्रा करता है, तो वीजा प्राप्त करने के लिए यात्रा करने के लिए किसी की सहमति की आवश्यकता नहीं है। आपको बस एक जन्म प्रमाण पत्र (मूल या नोटरीकृत प्रति) प्रदान करना होगा। बच्चे के जन्म प्रमाण पत्र के साथ यह अंकित होना चाहिए कि बच्चा रूसी संघ का नागरिक है, या लगाया जाना चाहिए पीछे की ओरप्रमाणपत्र संबंधित स्टाम्प, वीज़ा स्टाम्प द्वारा प्रमाणित।

2. स्वयं का पासपोर्ट या माता-पिता के पासपोर्ट में प्रविष्टि

14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को या तो अपने स्वयं के पासपोर्ट की आवश्यकता होगी (यह नवजात शिशुओं के लिए भी जारी किया जाता है), या उनके माता-पिता के पासपोर्ट में बच्चों के बारे में जानकारी, लेकिन केवल तभी जब यह पुरानी शैली के पासपोर्ट,कानून आपको इस दस्तावेज़ की समाप्ति तिथि तक पुराने शैली के माता-पिता के पासपोर्ट का उपयोग करके 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चे को बाहर ले जाने की अनुमति देता है। कृपया ध्यान दें कि 1 मार्च 2010 से बच्चों के बारे में जानकारी बायोमेट्रिक पासपोर्ट माता-पिता अपने बच्चे को अपने पासपोर्ट के बिना विदेश यात्रा करने का अधिकार नहीं देते हैं।

3. टी.एन. "क्रॉस पावर ऑफ अटॉर्नी"(विशेष रूप से, शेंगेन देश की यात्रा के लिए इसकी आवश्यकता हो सकती है - वाणिज्य दूतावासों से पहले से जांच लें!) - अर्थात। एक दूसरे के लिए माता-पिता की वकील की शक्ति। दूतावासों की यह अजीब सी इच्छा इस धारणा के कारण है कि एक बच्चा जो माता-पिता दोनों के साथ शेंगेन देशों में से किसी एक के दौरे पर गया है, वह उनमें से किसी एक के साथ क्षेत्र के दूसरे देश से जा सकता है। यदि पावर ऑफ अटॉर्नी की आवश्यकता है, तो इसे तैयार किया जाना चाहिए विशेष रूप, जिसमें माता-पिता दोनों को प्रवेश दिया जाता है, छोड़ने की अनुमति दी जाती है, और नोटरीकृत किया जाता है।

यदि बच्चा माता-पिता में से किसी एक के साथ यात्रा करता है

यदि कोई बच्चा माता-पिता में से केवल एक के साथ रूस छोड़ता है, तो, के अनुसार संघीय विधान"रूसी संघ से बाहर निकलने और प्रवेश की प्रक्रिया पर", दूसरे की सहमति की आवश्यकता नहीं है। इसे याद रखें - मूर्ख मत बनो अवैध मांगें! इस बात की अनदेखी भ्रष्टाचार को जन्म देती है।

महत्वपूर्ण!यह विशुद्ध रूप से सीमा नियंत्रण के लिए सत्य है (जब वीज़ा की आवश्यकता नहीं होती है)। इसी समय, वीज़ा देशों, विशेषकर शेंगेन देशों के दूतावास स्थापित होते हैं अतिरिक्त जरूरतेंबच्चों के साथ प्रवेश के लिए- वीज़ा के लिए आवेदन करने के चरण में भी, दूतावास आपसे बच्चे को आयात करने के लिए दूसरे माता-पिता की सहमति की पुष्टि करने वाला दस्तावेज़ मांग सकता है। ऐसे दस्तावेज़ की आवश्यकता है या नहीं - आपको विशिष्ट वाणिज्य दूतावास से जांच करने की आवश्यकता है वीज़ा देशजहां आप जाने की योजना बना रहे हैं.

सहमति प्राप्त करने के लिए, आपको नोटरी के कार्यालय में जाना होगा और यात्रा परमिट प्राप्त करना होगा। अक्सर, वाणिज्य दूतावास स्थानांतरण के लिए कहते हैं विदेशी भाषानिकास परमिट, जिसे नोटरीकृत भी किया जाना चाहिए। जहां तक ​​वीज़ा-मुक्त देश में प्रवेश की बात है, हम आपको याद दिलाते हैं कि आपको अपने बच्चे को छोड़ने के लिए दूसरे माता-पिता की अनुमति की आवश्यकता नहीं है।

अतिरिक्त सूक्ष्मताएँ:

यदि बच्चे के पास दूसरा माता-पिता नहीं है (जन्म प्रमाण पत्र में माता-पिता शामिल नहीं है), तो रजिस्ट्री कार्यालय से एक प्रमाण पत्र की आवश्यकता होगी, जो इंगित करेगा कि बच्चे के पास दूसरा माता-पिता नहीं है।

यदि माता-पिता में से किसी एक की मृत्यु हो गई है, तो मृत्यु प्रमाण पत्र प्रदान करना आवश्यक होगा।

यदि माता-पिता का पता अज्ञात है, तो आपको पहले से ही पुलिस से संपर्क करना चाहिए। यदि पुलिस 3 महीने के भीतर उसके निवास स्थान का निर्धारण करने में विफल रहती है, तो आपको रिहा कर दिया जाएगा प्रासंगिक प्रमाणपत्र. आप आगे बढ़ सकते हैं और अदालत के माध्यम से माता-पिता में से किसी एक को लापता के रूप में मान्यता दिला सकते हैं।

दूसरा, दुर्भाग्य से सामान्य, विकल्प वह है जब दूसरा माता-पिता बच्चे को विदेश ले जाने की अनुमति नहीं देता है। ऐसे में आपको कोर्ट भी जाना पड़ेगा. हां, आप वंचन के लिए आवेदन कर सकते हैं माता-पिता के अधिकारउदाहरण के लिए, यदि माता-पिता व्यवस्थित रूप से बाल सहायता का भुगतान नहीं करते हैं या बच्चे के पालन-पोषण में भाग नहीं लेते हैं।

मैं वास्तव में अपने बच्चे के साथ गर्म "विदेशी" समुद्र में जाना चाहती हूं, या अपने बच्चे को उनकी अंग्रेजी सुधारने के लिए भेजना चाहती हूं, लेकिन फ्रांस से मेरी दादी छह महीने से मुझे अपने पोते-पोतियों के साथ आने और घूमने के लिए मनाने की कोशिश कर रही हैं। लेकिन कभी-कभी सीमा पर बाधाएं एक नियोजित यात्रा को रद्द कर देती हैं, और कानून की साधारण अज्ञानता इसके लिए जिम्मेदार होती है।

बच्चे को विदेश ले जाना

किसी बच्चे के साथ विदेश यात्रा उसके लिए नई चीज़ें खोजने का एक शानदार अवसर है। अद्भुत दुनिया, दोस्त बनाएं, ढेर सारे इंप्रेशन और सकारात्मक भावनाएं प्राप्त करें। अक्सर, एक रोमांचक यात्रा थोड़ी सी भी जटिलताओं के बिना होती है, लेकिन केवल तभी जब माँ या पिताजी इसकी तैयारी के लिए एक जिम्मेदार दृष्टिकोण अपनाते हैं। विदेश यात्रा के लिए दस्तावेज़ तैयार करते समय, माता-पिता को न केवल रूसी कानून की आवश्यकताओं, बल्कि मेजबान देश की आवश्यकताओं को भी ध्यान में रखना चाहिए।

एक छोटे बच्चे को अपनी माँ, पिता या दोनों के साथ विदेश जाने का अधिकार है। इसके अलावा, अभिभावक और दत्तक माता-पिता, एक कोच और स्कूल शिक्षक, दादी और चाची, सामान्य तौर पर, बच्चे के साथ सौंपा गया कोई भी व्यक्ति, उसके यात्रा साथी बन सकते हैं। यह बिल्कुल संभव है स्वतंत्र यात्रा. यात्रा के उद्देश्य और अवधि के साथ-साथ बच्चा किसके साथ विदेश जाएगा, इसके आधार पर, रूस छोड़ने और दूसरे देश में रहने के लिए आवश्यक दस्तावेजों की एक सूची निर्धारित की गई है। सूची बदल सकती है, लेकिन मुख्य दस्तावेज़, विदेशी पासपोर्ट, हर हाल में जरूरी है.

पहले, आप आसानी से अपने बच्चे को मातृभूमि से बाहर ले जा सकते थे, बशर्ते कि उसका डेटा माता-पिता के पासपोर्ट में शामिल हो। कार्यान्वयन के साथ बायोमेट्रिक दस्तावेज़वह संभावना ख़त्म हो गई है. अब एक बहुत ही युवा रूसी नागरिक भी अपना विदेशी पासपोर्ट प्राप्त कर सकता है। प्रस्तावित विकल्प पुराने शैली के पासपोर्ट या बायोमेट्रिक डेटा वाले हैं, उनकी वैधता अवधि अलग-अलग है। हालाँकि, यदि बच्चा बहुत छोटा है, तो दस्तावेज़ के सामान्य रूप को चुनना बेहतर होता है, क्योंकि बच्चा बढ़ता है और बदलता है, और बायोमेट्रिक पासपोर्ट में उसकी तस्वीर, जो दस साल के लिए जारी की जाती है, किसी स्तर पर इसका कारण बन सकती है। सीमा रक्षकों द्वारा इसकी प्रामाणिकता के बारे में अवांछित संदेह।

विदेशी पासपोर्ट का पंजीकरण और जारी करना संभावित यात्री के माता-पिता या अभिभावकों के निवास स्थान पर किया जाता है। आपको प्रस्तुत करना होगा:

- बच्चे के डेटा के साथ एक प्रश्नावली, जिसमें माता-पिता या अभिभावकों के बारे में जानकारी शामिल है;

- जन्म प्रमाण पत्र की प्रतिलिपि और मूल;

- माता-पिता के पासपोर्ट की एक प्रति;

— मैट पेपर पर 4 तस्वीरें 3.5x4.5 सेंटीमीटर;

- नागरिकता की पुष्टि;

- राज्य शुल्क के भुगतान की रसीद;

- बच्चे की एक प्रति और पासपोर्ट, यदि वह पहले से ही 14 वर्ष का है;

- पिछले पासपोर्ट की एक प्रति (यदि उपलब्ध हो)।

ध्यान!किसी बच्चे के विदेशी पासपोर्ट की उपस्थिति उसके मालिक के लिए स्वतंत्र रूप से सीमा पार करने का आधार नहीं है।

दो माता-पिता के साथ एक बच्चे का प्रस्थान

संयुक्त परिवार के साथ विदेश यात्रा पर जाने में कोई खास परेशानी नहीं होती पासपोर्ट नियंत्रण. यदि बच्चा अपने स्वयं के पासपोर्ट का धारक है, तो सीमा रक्षक केवल एक दस्तावेज़ मांगेंगे जो रिश्ते की पुष्टि करता है। जन्म प्रमाणपत्र या उसकी नोटरीकृत प्रति इसके लिए उपयुक्त है। यह विशेष रूप से सच है यदि बच्चे का उपनाम माता-पिता से अलग है। कई देश, पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरते समय और देश में प्रवेश की अनुमति जारी करते समय, समान आवश्यकताओं को सामने रखते हैं।

यदि माता या पिता का पासपोर्ट 1 मार्च 2010 से पहले जारी किया गया था, और इसमें एक बच्चा भी शामिल है, तो यह न केवल पारिवारिक संबंधों के सबूत के रूप में काम कर सकता है, बल्कि 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चे को अपने दस्तावेज़ के बिना यात्रा करने में भी सक्षम बनाता है।

ध्यान!यदि माता-पिता के पासपोर्ट में बच्चे की तस्वीर या मोहर नहीं है, तो उसे दूसरे राज्य के क्षेत्र में जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी!

यदि माता-पिता के पास नए प्रकार का पासपोर्ट है, तो बच्चे को ऐसी अनुमति नहीं दी जानी चाहिए; स्वयं का दस्तावेज़. बेलारूस, अब्खाज़िया, कजाकिस्तान और पूर्व के कई अन्य देशों की यात्रा करते समय आपको बाल पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं है सोवियत संघ.

अधिकांश देशों की यात्रा के लिए वीज़ा की आवश्यकता होती है, और छोटे बच्चों के लिए कोई अपवाद नहीं है। किसी बच्चे के लिए शेंगेन वीज़ा प्राप्त करने के लिए, आपको निम्नलिखित दस्तावेज़ों की आवश्यकता होगी:

1. के साथ आवेदन व्यक्तिगत हस्ताक्षरमाता-पिता, अभिभावक या प्रॉक्सी.

2. कम से कम 2 खाली पन्नों वाला बच्चे का विदेशी पासपोर्ट, इसकी वैधता यात्रा समाप्त होने के तीन महीने से पहले समाप्त नहीं होनी चाहिए।

3. तस्वीरें.

4. भुगतान रसीद वीज़ा शुल्क.

5. जन्म प्रमाण पत्र - प्रतिलिपि।

6. के लिए बीमा चिकित्सा देखभाल.

7. अभिभावक वीज़ा, यदि यह पहले ही प्राप्त हो चुका है - एक प्रति।

यह सूची बदल सकती है, इसलिए बेहतर होगा कि आप इसे अपनी यात्रा के लिए चुने गए देश के दूतावास की वेबसाइट पर पहले ही जांच लें।

माता-पिता में से एक के साथ बच्चों की विदेश यात्रा

किसी बच्चे के साथ विदेश की रोमांचक यात्रा पर जाते समय, माँ के लिए आगामी यात्रा के लिए अपने पिता की अनुमति लेना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है, कम से कम रूसी कानून में इसकी आवश्यकता नहीं है; हालाँकि, अधिकांश देशों में सीमा रक्षक इस कागज के बिना किसी बच्चे को देश में प्रवेश करने की अनुमति नहीं देंगे। इस मामले में, तलाक या शादी का तथ्य कोई मायने नहीं रखता; अपहरण की संभावना को बिल्कुल बाहर रखा जाना चाहिए। इसलिए, दो विकल्प हैं: जिस देश में आपने यात्रा के लिए चुना है उसकी आवश्यकताओं का पता लगाएं या किसी प्रमाणित देश का स्टॉक कर लें नोटरी कार्यालयदस्तावेज़। केवल मैत्रीपूर्ण तुर्की और धूप-गर्म मिस्र ही किसी बच्चे को बिना जाने देते हैं अतिरिक्त शर्तों.

हालाँकि घर पर रहने वाले पति या पत्नी के पास पावर ऑफ अटॉर्नी होना आवश्यक है, लेकिन कभी-कभी इसकी आवश्यकता नहीं हो सकती है। इसे सतर्क सीमा प्रहरियों के समक्ष प्रस्तुत करने का कारण आमतौर पर है:

- बच्चे और माता-पिता में से किसी एक के बीच स्पष्ट असमानता;

- उनमें से एक या दोनों का अनुचित व्यवहार;

- असंगति उपस्थितिशिशु और उसके साथ आने वाला व्यक्ति;

- ऐसे देश से एक बच्चे के साथ प्रवेश जहां मानव तस्करी बड़े पैमाने पर होती है।

"खेत पर" रहने वाले पति या पत्नी की सहमति की आवश्यकता नहीं है यदि उसके पास माता-पिता के अधिकार नहीं हैं या उनमें सीमित हैं, मृत्यु हो गई है, या उसका निवास स्थान स्थापित नहीं किया गया है। प्रत्येक मामले में होना ही चाहिए दस्तावेज़ी प्रमाणघटनाएँ. संयुक्त बच्चे के लिए विदेश यात्रा की अनुमति जारी की जाती है निर्धारित तरीके से. यह कड़ाई से निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर निर्दिष्ट देश का दौरा करने के लिए दिया जाता है। सामान्यीकृत शब्दों और समय सीमा के बिना विदेश यात्रा की "अस्पष्ट" अनुमति की अनुमति नहीं है। यदि बच्चे कई देशों की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, तो यह तथ्य दस्तावेज़ में अवश्य दर्शाया जाना चाहिए।

कभी-कभी, पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरते समय, आपका सामना हो सकता है अप्रत्याशित स्थिति— पति या पत्नी ने संबंधित अधिकारियों को एक आवेदन प्रस्तुत करके आधिकारिक तौर पर बच्चे को विदेश यात्रा करने से प्रतिबंधित कर दिया है। ऐसा अक्सर तब होता है जब पति-पत्नी के बीच शत्रुतापूर्ण संबंध विकसित हो गए हों। प्रतिबंध हटाने का अधिकार केवल एक अदालत के पास है, इसलिए ऐसा करने के लिए आपको आवेदन करना होगा दावे का विवरण. ताकि समस्या न बिगड़े आगामी छुट्टियाँ, आप एफएसबी सीमा सेवा की वेबसाइट पर बच्चे के प्रस्थान पर वीटो के अस्तित्व के बारे में अग्रिम अनुरोध जमा कर सकते हैं, या प्राप्त कर सकते हैं आवश्यक जानकारीसंघीय प्रवासन सेवा में. यदि प्रतिबंध मौजूद है, तो नोटरी द्वारा प्रमाणित दूसरे माता-पिता की सहमति के बिना यात्रा नहीं हो सकती है।

माता-पिता के बिना बच्चे को विदेश ले जाना

विदेश में एक रोमांचक यात्रा हमेशा माँ या पिताजी की उपस्थिति में नहीं होती है। किसी अंतरराष्ट्रीय शिविर में आराम करना, प्रतियोगिताओं में भाग लेना, स्कूल भ्रमण या दादी के साथ समुद्र की यात्रा का मतलब है कि कोई अन्य व्यक्ति विदेशी यात्रा पर संतानों के स्वास्थ्य और कल्याण की जिम्मेदारी लेता है। यह तभी संभव है जब आपके पास आवश्यक दस्तावेज़ हों:

- विदेश यात्रा के लिए बच्चों का पासपोर्ट;

- नोटरी कार्यालय द्वारा प्रमाणित जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति;

- आपके बच्चे को विदेश यात्रा के लिए कम से कम एक माता-पिता से सहमति, प्रमाणित और लिखित एक निश्चित व्यक्ति.

रूसी कानून में बदलाव अब ऐसी अनुमति को काफी लंबी अवधि के लिए, वयस्कता की आयु तक, देने की अनुमति देता है, जिसमें यात्रा की अनुमति वाले देशों के अनिवार्य संकेत शामिल हैं। हालाँकि, कभी-कभी ऐसी वफादारी उचित नहीं होती है - कभी-कभी नोटरी किसी दस्तावेज़ को ऐसे प्रमाणित करने से साफ़ इनकार कर देते हैं दीर्घकालिककार्रवाइयां, और कभी-कभी दौरा करने वाला देश जारी होने की तारीख से अवधि को सीमित कर देता है समान दस्तावेज़. उदाहरण के लिए, फ्रांस में, यात्रा से 3 महीने पहले अनुमति जारी नहीं की जानी चाहिए। अपने बच्चे को साथ भेज रहा हूँ अजनबी, आपको पहले यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उसके जाने पर माता-पिता में से किसी एक द्वारा रोक नहीं लगाई गई है।

बच्चे को विदेश ले जाने के लिए पावर ऑफ अटॉर्नी - जब आवश्यक हो और पंजीकरण की प्रक्रिया

जब कोई बच्चा अपनी प्यारी दादी के साथ विदेश यात्रा करता है, खेल प्रशिक्षकया स्कूल शिक्षकउचित ढंग से निष्पादित करने की आवश्यकता होगी नोटरीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी, या बच्चों को बाहर ले जाने के लिए माँ और पिताजी की सहमति। दस्तावेज़ का उद्देश्य देश से बच्चों को अवैध रूप से निकाले जाने के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करना और यह निर्धारित करना है कि किसी विदेशी देश में बच्चे के लिए कौन जिम्मेदार होगा, स्वीकार करें परिचालन समाधानघटित होने की स्थिति में गैर-मानक स्थितियाँ. पावर ऑफ अटॉर्नी हाथ से नहीं लिखी जा सकती, इसे एक फॉर्म में तैयार किया जाता है और इसे नोटरी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए। इसके लिए आपको आवश्यकता होगी:

- जन्म प्रमाण पत्र;

- माता-पिता के पासपोर्ट;

- दौरे के लिए चुने गए देशों और ठहरने की अवधि का संकेत;

— यात्रा पर बच्चे के साथ जाने के लिए नियुक्त व्यक्ति का पासपोर्ट विवरण।

नोटरी अतिरिक्त दस्तावेज़ों की मांग कर सकता है - उदाहरण के लिए, विवाह या तलाक प्रमाणपत्र। अक्सर, इसकी आवश्यकता तब होती है जब माता-पिता का अंतिम नाम बच्चे के अंतिम नाम से मेल नहीं खाता है, जो जन्म प्रमाण पत्र पर दर्शाया गया है। यदि माता-पिता में से कोई एक उपस्थित नहीं हो सकता है, तो नोटरी को उसकी अनुपस्थिति की वैधता के दस्तावेजी साक्ष्य की मांग करने का अधिकार है - उदाहरण के लिए, आंतरिक मामलों के मंत्रालय से एक प्रमाण पत्र, या मृत्यु प्रमाण पत्र। किसी दूसरे शहर में माता-पिता के लंबे समय तक रहने की स्थिति में, माँ और पिताजी से अलग-अलग दो पावर ऑफ अटॉर्नी जारी करना संभव है।

बच्चे की विदेश यात्रा के लिए माता-पिता की सहमति - इसकी आवश्यकता कब होती है और पंजीकरण की प्रक्रिया क्या है

बच्चों की सुरक्षा के लिए बनाए गए कानून के मुताबिक, छोटे बच्चों को केवल देश छोड़ने का अधिकार है माता-पिता की सहमति. यदि आप अकेले यात्रा कर रहे हैं, तो आपको माता-पिता दोनों की अनुमति की आवश्यकता होगी। यदि बच्चा माँ या पिताजी के साथ यात्रा करता है, तो घर पर रहने वाले माता-पिता को इसके लिए सहमत होना होगा। दस्तावेज़ को नोटरी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए; इसे देखने के लिए आपको इसकी आवश्यकता होगी:

- माता-पिता या अभिभावकों के पासपोर्ट;

- जन्म प्रमाण पत्र;

- बच्चों का विदेशी पासपोर्ट;

— यात्रा दस्तावेज़, जहां यात्रा की शुरुआत और समाप्ति तिथियां और गंतव्य देश दर्शाया गया है;

- साथ ले जाने वाले व्यक्ति के बारे में जानकारी पूरी जिम्मेदारीबच्चे के लिए जब वह विदेश में हो;

- यदि इस राज्य की यात्रा के लिए आवश्यक हो तो वीज़ा।

कई देशों का दौरा करते समय, जिनके बारे में आपको अपनी यात्रा से पहले पता लगाना होता है, उन्हें अनुवाद की आवश्यकता होती है वांछित भाषामाता-पिता की सहमति. अनुवादक के हस्ताक्षर एक नोटरी द्वारा प्रमाणित होते हैं, और दस्तावेज़ पर एक एपोस्टिल स्टाम्प होना चाहिए।

किसी बच्चे के लिए विदेश यात्रा की अनुमति - जब आवश्यक हो और पंजीकरण की प्रक्रिया

कठिन प्रवासन नीतिअधिकांश यूरोपीय देश प्रस्तुति की सुविधा प्रदान करते हैं विशेष ज़रूरतें, जो छोटे बच्चों द्वारा सीमा पार करने से संबंधित है। यात्रा करने के लिए न केवल अनुपस्थित माता-पिता से अनुमति लेना आवश्यक है, बल्कि कभी-कभी सीमा रक्षक, पूरे परिवार के साथ यात्रा करते समय, माँ और पिता दोनों से बच्चे को उसके जीवनसाथी के साथ यात्रा करने के लिए सहमति देने के लिए कहते हैं। ऐसी अनूठी विशेषताओं के बारे में पहले से निर्णय लेना सबसे अच्छा है, ताकि आपको खराब मूड में घर न लौटना पड़े, या नोटरीकृत परमिट पर स्टॉक न करना पड़े।

यदि बच्चा स्वतंत्र रूप से सीमा पार करता है तो माँ और पिताजी की अनुमति की भी आवश्यकता होगी। ऐसा तब होता है जब उसके माता-पिता उसे रूस में विदा करते हैं, और दूसरे देश में पहुंचने पर रिश्तेदारों द्वारा उसका स्वागत किया जाता है आधिकारिक प्रतिनिधि बच्चों का शिविर. संयुक्त अनुमति उसी तरह जारी की जाती है जैसा कि नोटरी से प्रमाणीकरण के साथ ऊपर वर्णित है। अंतर केवल इतना है कि परमिट में बच्चे के साथ जाने वाले व्यक्ति का उल्लेख नहीं है।

छुट्टियाँ पूरे जोरों पर हैं, और लंबे समय से प्रतीक्षित विदेश यात्रा जल्द ही होने वाली है। यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया जाना चाहिए कि यह कानूनों की अज्ञानता और सीमा रक्षकों द्वारा आवश्यक दस्तावेजों की कमी से प्रभावित न हो। आपकी यात्रा शानदार हो!

द्वारा रूसी कानूनएक नाबालिग रूसी माता-पिता दोनों के साथ, माता-पिता में से एक के साथ, दत्तक माता-पिता के साथ, एक अभिभावक के साथ, एक ट्रस्टी के साथ, एक साथ आने वाले व्यक्ति (दादी, चाची, चाचा, एक खेल शिविर में, एक भ्रमण पर) के साथ विदेश यात्रा कर सकता है। समूह) या स्वतंत्र रूप से।

रूस छोड़ने के लिए, एक बच्चे को, एक वयस्क नागरिक की तरह, अपना होना चाहिए।

बच्चा किसके साथ विदेश जाएगा, इसके आधार पर दस्तावेजों के एक अलग पैकेज की आवश्यकता होती है। यदि बच्चा माता-पिता दोनों के साथ यात्रा करता है तो कम से कम दस्तावेजों की आवश्यकता होगी। अन्य मामलों में, एक या दोनों माता-पिता की नोटरीकृत सहमति की आवश्यकता हो सकती है। इसलिए यात्रा से पहले अपने दूतावास, वाणिज्य दूतावास या से जांच कर लें वीज़ा केंद्रआपका बच्चा किस देश में जाएगा, किन दस्तावेजों की आवश्यकता है, इसमें यह भी शामिल है कि क्या बच्चे को जाने के लिए माता-पिता की सहमति की आवश्यकता है।

2. यदि कोई बच्चा माता-पिता दोनों के साथ यात्रा करता है तो किन दस्तावेजों की आवश्यकता होगी?

सीआईएस देशों के लिए रूस छोड़ते समय रूसी संघ का एक नाबालिग नागरिक और सुदूर विदेश मेंमाता-पिता (या अन्य कानूनी प्रतिनिधियों - अभिभावक, ट्रस्टी, दत्तक माता-पिता) के साथ बच्चे का विदेशी पासपोर्ट या रूसी संघ के नागरिक के रूप में बच्चे का पासपोर्ट होना चाहिए यदि वह 14 वर्ष की आयु तक पहुंच गया है और सीआईएस देश की यात्रा कर रहा है।

सीमा पर, उन्हें रिश्ते या संरक्षकता की स्थिति की पुष्टि करने वाले दस्तावेजों की भी आवश्यकता हो सकती है:

• संरक्षकता का प्रमाण पत्र;
• यदि माता-पिता या अभिभावकों के उपनाम मेल नहीं खाते - विवाह या नाम परिवर्तन का प्रमाण पत्र।

3. यदि कोई बच्चा माता-पिता में से किसी एक के साथ यात्रा करता है तो किन दस्तावेजों की आवश्यकता होगी?

यदि कोई बच्चा माता-पिता (अभिभावक, दत्तक माता-पिता, ट्रस्टी) में से किसी एक के साथ विदेश यात्रा करता है, तो आपके पास बच्चे का अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट या बच्चे का रूसी नागरिक का पासपोर्ट होना चाहिए यदि वह 14 वर्ष की आयु तक पहुंच गया है और सीआईएस देश की यात्रा कर रहा है।

इसके अलावा सीमा पर उन्हें अपने माता-पिता के साथ बच्चे के रिश्ते या अभिभावक, दत्तक माता-पिता, ट्रस्टी की स्थिति की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़ की आवश्यकता हो सकती है:

• बच्चे का जन्म प्रमाण पत्र;
• नाम परिवर्तन का प्रमाण पत्र;
• संरक्षकता का प्रमाण पत्र.

भले ही बच्चे के साथ माता-पिता हों, कुछ देशों में प्रवेश के लिए दूसरे माता-पिता की सहमति की आवश्यकता हो सकती है। इसे स्पष्ट करने के लिए, उस देश के विदेश कार्यालय से संपर्क करें जहाँ आप अपने बच्चे के साथ जा रहे हैं।

रूसी कानूनों के अनुसार, एक बच्चे को एक माता-पिता (अभिभावक, ट्रस्टी, दत्तक माता-पिता) के साथ विदेश यात्रा करने के लिए, दूसरे माता-पिता की सहमति की आवश्यकता नहीं होती है, जब तक कि कानूनी प्रतिनिधियों में से एक ने अपने बच्चे को रूस से घोषित नहीं किया हो।

4. यदि कोई बच्चा अपने साथ वाले व्यक्ति के साथ यात्रा करता है तो इसकी क्या आवश्यकता है?

यदि कोई बच्चा अन्य वयस्कों (दादी, चाची, चाचा, खेल शिविर में, एक समूह के साथ भ्रमण पर) के साथ विदेश यात्रा करता है, तो माता-पिता (अभिभावक, दत्तक माता-पिता, ट्रस्टी) में से किसी एक की नोटरीकृत सहमति प्राप्त करना आवश्यक है। बच्चे के लिए विदेश यात्रा. कुछ देशों में, दूसरे माता-पिता की सहमति की भी आवश्यकता हो सकती है। इसे स्पष्ट करने के लिए, उस देश के विदेशी संस्थान से संपर्क करें जहां आपका बच्चा जाने की योजना बना रहा है।

बच्चे के प्रस्थान की सहमति में निम्नलिखित जानकारी होनी चाहिए:

• एक बच्चे के साथ यात्रा करने वाले व्यक्ति;
• रूस से प्रस्थान का समय;
• बच्चा जिन देशों का दौरा करेगा।

रूस छोड़ते समय, बच्चे के पास एक विदेशी पासपोर्ट या रूसी संघ के नागरिक का पासपोर्ट होना चाहिए यदि वह 14 वर्ष की आयु तक पहुँच गया है और सीआईएस देश की यात्रा कर रहा है।

सीमा पर उन्हें इसकी भी आवश्यकता हो सकती है:

• माता-पिता के साथ संबंध या अभिभावकों, ट्रस्टियों की स्थिति की पुष्टि करने वाला एक दस्तावेज़;
• बच्चे का जन्म प्रमाण पत्र;
• संरक्षकता का प्रमाण पत्र.

रूसी कानूनों के अनुसार, किसी बच्चे के लिए तीसरे पक्ष के साथ विदेश यात्रा करने के लिए, माता-पिता (अभिभावक, दत्तक माता-पिता, ट्रस्टी) में से एक की सहमति पर्याप्त है, जब तक कि कानूनी प्रतिनिधियों में से एक ने अपने बच्चे को रूस से घोषित नहीं किया हो।

5. यदि बच्चा अकेले यात्रा करता है तो किन दस्तावेजों की आवश्यकता होगी?

यदि कोई नाबालिग रूसी नागरिक वयस्कों के बिना विदेश यात्रा करता है, तो उसे अपने साथ रखना होगा:

• एक विदेशी पासपोर्ट या रूसी संघ के नागरिक का पासपोर्ट, यदि वह 14 वर्ष की आयु तक पहुँच गया है और सीआईएस देश की यात्रा कर रहा है;
• माता-पिता में से किसी एक के प्रस्थान के लिए नोटरीकृत सहमति।

कुछ देशों में प्रवेश के लिए दूसरे माता-पिता की सहमति की आवश्यकता हो सकती है। इसे स्पष्ट करने के लिए, उस देश के विदेशी संस्थान से संपर्क करें जहां आपका बच्चा जाने की योजना बना रहा है।

सीमा पर, बच्चे से यह भी अपेक्षित हो सकता है:

• माता-पिता के साथ संबंध या संरक्षकता की स्थिति की पुष्टि करने वाला दस्तावेज़;
• जन्म प्रमाण पत्र;
• संरक्षकता का प्रमाण पत्र.

रूसी कानूनों के अनुसार, किसी बच्चे को अपनी मर्जी से रूस छोड़ने के लिए, माता-पिता (दत्तक माता-पिता, अभिभावक, ट्रस्टी) में से किसी एक की सहमति पर्याप्त है, जब तक कि कानूनी प्रतिनिधियों में से किसी एक ने अपने बच्चे को रूस से घोषित नहीं किया हो।

6. यदि माता-पिता में से कोई एक बच्चे के विदेश जाने के विरुद्ध हो तो क्या होगा?

यदि कोई माता-पिता अपने बच्चे के विदेश जाने के खिलाफ है, तो वह निवास स्थान (अपने दूसरे माता-पिता) या प्रवासन मुद्दे विभाग (जीयूवीएम एमआईए) को एक आवेदन जमा कर सकता है। राजनयिक मिशनरूस, यदि माता-पिता स्थायी रूप से विदेश में रहते हैं।

इसके बाद, आंतरिक मामलों के मंत्रालय के प्रवासन मामलों के मुख्य निदेशालय से रूस से बाहर निकलने पर अस्थायी प्रतिबंध के बारे में जानकारी सीमा रक्षकों को दिखाई देगी, जो बच्चे को देश छोड़ने की अनुमति नहीं देंगे। इस मामले में, बच्चे के प्रस्थान का मुद्दा अदालत के माध्यम से हल किया जा सकता है।

दूसरे माता-पिता से पहले ही पता कर लें कि क्या उसने असहमति दर्ज कराई है। आप आंतरिक मामलों के मंत्रालय के प्रवासन मामलों के मुख्य विभाग से भी संपर्क कर सकते हैं और पता लगा सकते हैं कि क्या उन्हें इसी तरह का कोई आवेदन प्राप्त हुआ है। यह मॉस्को में रूस के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के प्रवासन मुद्दों के विभाग के प्रभागों में किया जा सकता है।

1. यदि बच्चे के जन्म प्रमाण पत्र में, उदाहरण के लिए, पिता को मां के अनुसार दर्शाया गया है या संबंधित कॉलम में एक डैश है, तो यह जानकारी सहमति के पाठ में नोटरी द्वारा इंगित की जाती है।

यदि माता-पिता के बीच विवाह विच्छेद हो गया हो और उनमें से कोई एक अपने से संपर्क नहीं रखता हो अवयस्क बच्चा, और उसका ठिकाना दूसरे माता-पिता को ज्ञात नहीं है, यह जानकारी सहमति के पाठ में नोटरी द्वारा भी इंगित की गई है।

2. यदि माता-पिता में से एक की मृत्यु हो गई, तो दूसरे माता-पिता नोटरीकरणछोड़ने की सहमति नाबालिग नागरिकपहले नोटरी को मूल मृत्यु प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा।

3. यदि माता-पिता में से कोई एक अस्पताल में है, तो नोटरी को चिकित्सा संस्थान में बुलाया जाना चाहिए।

4. यदि माता-पिता में से कोई एक संदिग्ध, आरोपी या दोषी की स्थिति में है, तो नोटरी को प्री-ट्रायल डिटेंशन सेंटर या सुधारात्मक श्रम कॉलोनी में बुलाया जाना चाहिए।

5. यदि किसी नाबालिग नागरिक के माता-पिता में से किसी एक को अदालत द्वारा अक्षम घोषित कर दिया जाता है, तो दूसरा माता-पिता संबंधित आवेदन तैयार कर सकता है और उसे नोटरीकृत करवा सकता है। रूस छोड़ते समय, बच्चे के पास माता-पिता में से एक की सहमति और दूसरे माता-पिता की अक्षमता के बारे में जानकारी वाला एक बयान होगा।

आम तौर पर, भावी पर्यटक जो बच्चों के साथ विदेश जाने की योजना बनाते हैं, उनके मन में कई सवाल होते हैं: यदि बच्चा उनमें से केवल एक के साथ या किसी अन्य व्यक्ति की देखरेख में माता-पिता के बिना विदेश जाने वाला है तो क्या दूसरे माता-पिता से सहमति लेना आवश्यक है? सहमति किस रूप में व्यक्त की जानी चाहिए? सहमति में क्या शामिल होना चाहिए? बच्चे के प्रस्थान पर असहमति क्या है और इसे कौन और किस क्रम में दाखिल कर सकता है? मैं असहमति पर विवाद कैसे कर सकता हूं और कहां जाना चाहिए?

अक्सर (और यह समझ में आने योग्य है) माताएं, जिनका बच्चे के पिता से तलाक हो चुका है, यह प्रश्न पूछती हैं।

हालाँकि इस भाग में रूस में कानून और नियम काफी समय से नहीं बदले हैं, फिर भी, हमसे अक्सर यह प्रश्न पूछा जाता है ऐसे मामलों में बच्चे को विदेश यात्रा करने की अनुमति जहां बच्चा केवल एक माता-पिता के साथ यात्रा करता है. हम इसे इस तथ्य से समझाते हैं कि इस मामले में आपको न केवल जानने की जरूरत है रूसी नियमऔर कानून, बल्कि उस देश में प्रवेश करने की प्रक्रिया भी, जहां माता-पिता में से कोई एक बच्चे के साथ जाना चाहता है। इसलिए, मैं आपको इस प्रश्न को समझने में मदद करने का प्रस्ताव करता हूं कि किन मामलों में किन दस्तावेजों और परमिटों की आवश्यकता है माता-पिता में से एक अपने बच्चे के साथ अस्थायी रूप से (उदाहरण के लिए, छुट्टियों के लिए) विदेश यात्रा करता है.

क्या किसी बच्चे को विदेश यात्रा के लिए दूसरे माता-पिता से अनुमति की आवश्यकता है?

सभी को सब कुछ समझने के लिए, आइए प्रारंभिक डेटा पर तुरंत निर्णय लें:

माता-पिता में से कोई एक बच्चे के साथ विदेश यात्रा करने का इरादा रखता है।

बच्चे की उम्र 18 वर्ष से कम है (अर्थात वह नाबालिग है);

कल्पित अस्थायी प्रस्थानविदेश में (अर्थात स्थायी निवास (स्थायी निवास) के लिए नहीं)।

1. इस लेख में, हम माता-पिता की पावर ऑफ अटॉर्नी के मुद्दे पर विचार नहीं करते हैं, जिसकी वीजा के लिए आवेदन करते समय कुछ वाणिज्य दूतावासों में आवश्यकता होती है - यह एक अलग विषय है।

यदि आप यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, उदाहरण के लिए, अपने बच्चे के साथ रूस के बाहर यात्रा पर और एक टूर खरीदने के लिए, तो टूर ऑपरेटर (ट्रैवल एजेंट) का एक सक्षम कर्मचारी आपको दूसरे माता-पिता से सहमति प्राप्त करने की आवश्यकता के बारे में समझाएगा। ऐसी यात्रा के लिए. आख़िरकार, प्रतिनिधि यात्रा कंपनी, नहीं चाहता कि आप यह दावा करें कि किसी ने आपको पंजीकरण करने की आवश्यकता के बारे में चेतावनी नहीं दी अतिरिक्त दस्तावेज़उस बच्चे के लिए, जिसकी अनुपस्थिति के कारण तुम्हें सीमा पर लौटा दिया गया था।

लेकिन यह उत्तर कि यात्रा के लिए किसी अनुमति की आवश्यकता नहीं है, अक्सर कई नोटरी से सुना जा सकता है जो कानून का हवाला देते हुए बच्चे के विदेश यात्रा के लिए दूसरे माता-पिता की सहमति को औपचारिक रूप देने से इनकार करते हैं।

दरअसल, कानून के अनुच्छेद 20 से "रूसी संघ छोड़ने और रूसी संघ में प्रवेश करने की प्रक्रिया पर", यह सहमति की आवश्यकता केवल तभी होती है जब बच्चा माता-पिता के बिना विदेश यात्रा करता है(उदाहरण के लिए, एक स्कूल समूह के हिस्से के रूप में)। इसलिए, यदि माता-पिता में से कोई एक बच्चे के साथ यात्रा कर रहा है, तो मुख्य बात रिश्ते की पुष्टि करना है। ऐसा करने के लिए, एक नियम के रूप में, आपके अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट की जानकारी, यदि बच्चा वहां शामिल है, या जन्म प्रमाण पत्र, जो इंगित करता है कि कौन किससे संबंधित है, पर्याप्त है।

इसके अलावा, 2007 में है सीमा सेवाएफएसबी ने छोड़ने के लिए सहमति प्राप्त करने की आवश्यकता के संबंध में एक स्पष्टीकरण जारी किया:

और ऐसा लगता है कि इसकी अनुमति है प्रस्थान परकोई ज़रुरत नहीं है। यदि हम प्रश्न को अलग ढंग से रखें तो क्या होगा? क्या मुझे दूसरे देश में प्रवेश करने के लिए अनुमति की आवश्यकता है? (आखिरकार, रूस छोड़कर, आप शून्य में नहीं जाते, आप वहीं नहीं रहते तटस्थ क्षेत्र, और दूसरे देश की सीमा नियंत्रण को पार करने के बाद, आप स्वयं को वहीं पाते हैं जहाँ आप चाहते थे)। और आइए प्रश्न इस प्रकार पूछें:

क्या मुझे दूसरे देश में प्रवेश करने के लिए दूसरे माता-पिता से अनुमति की आवश्यकता है?

और यहीं से मज़ा शुरू होता है। यह पता चला है कि के लिए अधिकांश यूरोपीय देशों में अपने बच्चे के साथ माता-पिता में से किसी एक को प्रवेश के लिए ऐसी अनुमति की आवश्यकता होती है. केवल तुर्की, मिस्र, इज़राइल में प्रवेश करते समय इसकी आवश्यकता नहीं है (हालाँकि यह पहले से ही एशिया है)।

जहां तक ​​सीआईएस देशों का सवाल है, उनमें से अधिकांश को प्रवेश परमिट (अजरबैजान, बेलारूस, कजाकिस्तान) की आवश्यकता नहीं है। यूक्रेन के दूतावास की वेबसाइट पर यही कहा गया है (जैसा कि रूसी संघ की सरकार और यूक्रेन की सरकार के बीच समझौते में है) वीज़ा मुक्त यात्रा 16 जनवरी 1997 के रूसी संघ और यूक्रेन के नागरिक, नाबालिगों की यात्रा की प्रक्रिया का वर्णन नहीं करते हैं), कि "... विदेश में नाबालिग नागरिकों की यात्रा के लिए शर्तों के संदर्भ में, इसका पालन करना आवश्यक है प्रस्थान के देश का विधान"। इसका मतलब यह है कि जब रूसी नागरिक सीमा पार करते हैं, तो यूक्रेनी सीमा रक्षकों को रूसी कानून द्वारा निर्देशित होने की आवश्यकता होती है, और जब यूक्रेनी नागरिक सीमा पार करते हैं - यूक्रेनी कानून द्वारा (जिसके अनुसार, वैसे, दूसरे माता-पिता की अनुमति होती है) आवश्यक है)।

यह बिल्कुल वही बात है जो उस टूर ऑपरेटर (ट्रैवल एजेंट) कर्मचारी के मन में थी जिसने आपको ऐसा निर्णय लेने के लिए राजी किया था।

जैसा कि अक्सर होता है, जीवन में नियम हमेशा काम नहीं करते। और अक्सर, रूस में भी, चौकियों पर उन्हें आवश्यकता होती है कि जो माता-पिता अपने बच्चे के साथ विदेश यात्रा करते हैं, उनके पास यात्रा के लिए दूसरे माता-पिता की नोटरीकृत सहमति हो। हम ऐसी मांगों की वैधता ऐसे सीमा रक्षकों के विवेक पर छोड़ते हैं।

बच्चे के विदेश जाने पर दूसरे माता-पिता की क्या असहमति है?

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, जब कोई बच्चा माता-पिता में से किसी एक के साथ रूस छोड़ता है, तो दूसरे माता-पिता की नोटरीकृत सहमति की आवश्यकता नहीं होती है। नहीं मिलने पर मान लिया जायेगा लिखित बयानदूसरे माता-पिता से बच्चे के रूसी संघ से प्रस्थान पर असहमति के बारे में।

इस तरह के आवेदन दाखिल करने की प्रक्रिया रूसी संघ की सरकार के 12 मई, 2003 नंबर 273 के डिक्री में स्थापित की गई है "एक नाबालिग नागरिक के रूसी संघ से प्रस्थान पर असहमति के लिए आवेदन दाखिल करने के नियमों के अनुमोदन पर" रूसी संघ का।"

इन नियमों के अनुसार, आवेदन माता-पिता में से किसी एक द्वारा व्यक्तिगत रूप से प्रस्तुत किया जाना चाहिए प्रादेशिक निकायनिवास स्थान (रहने) पर, या सीमा नियंत्रण प्राधिकरण को, या राजनयिक मिशन को एफएमएस ( कांसुलर कार्यालय) रूसी संघ का यदि आवेदक स्थायी रूप से रूसी संघ के बाहर रहता है। आवेदन के साथ आपको यह भी जमा करना होगा:

आवेदक का पहचान दस्तावेज;

बच्चे के संबंध में माता-पिता के अधिकारों की पुष्टि करने वाले दस्तावेजों की नोटरीकृत प्रतियां।

यदि ऐसा कोई आवेदन है, तो बच्चे के रूस छोड़ने की संभावना के प्रश्न पर विचार किया जाता है न्यायिक प्रक्रिया. पर सकारात्मक निर्णयएक बच्चे को रूसी संघ छोड़ने के लिए अदालत के आदेश के बाद, दूसरे माता-पिता द्वारा दायर असहमति का बयान विचार के लिए स्वीकार नहीं किया जाएगा।

आप इस फॉर्म के माध्यम से उचित अनुरोध भेजकर पता लगा सकते हैं कि क्या दूसरे माता-पिता ने एफएसबी सीमा सेवा की वेबसाइट पर बच्चे के रूसी संघ छोड़ने पर असहमति का बयान दर्ज किया है।

किसी बच्चे की विदेश यात्रा (दूसरे देश में प्रवेश) के लिए सहमति सही तरीके से कैसे प्राप्त करें

एक राय है कि कई वर्षों के लिए और कई देशों के लिए सार्वभौमिक सहमति बनाना संभव है जहां बच्चा यात्रा करने की योजना बना रहा है।

हालाँकि, संघीय के अनुसार नोटरी कक्ष, एफएनपी दिनांक 02.27.2010 के पत्र संख्या 329/06-01टीवी में व्यक्त किया गया:

सहमति बच्चे के कानूनी प्रतिनिधियों द्वारा दी जाती है किसी विशिष्ट यात्रा के लिएरूस के विदेश में, के लिए योजना बनाई गई निश्चित अवधिसमय और इसमें एक या अधिक देशों का दौरा शामिल है।

समझौते में दुनिया के उन देशों को इंगित करता है जो हैं संप्रभु राज्य विश्व के देशों के अखिल रूसी वर्गीकरण के अनुसार ओके (एमके (आईएसओ 3166) 004-97) 025-2001।
बोलचाल में प्रयुक्त नामों की सहमति का संकेत, लेकिन स्वीकार नहीं किया जाता अंतरराष्ट्रीय संबंधराज्यों के नाम (उदाहरण के लिए, बाल्टिक देश), साथ ही "दुनिया का कोई भी देश", आदि जैसे सामान्य सूत्रीकरण को गलत माना जाता है।
हालाँकि, यदि कोई नाबालिग नागरिक निकलता है यूरोपीय देश, तथाकथित शेंगेन ज़ोन का निर्माण, इन देशों में से एक को इंगित करके नाबालिग के प्रस्थान की स्थिति की सहमति में पदनाम (उदाहरण के लिए, वह देश जिसने प्रासंगिक वीज़ा जारी किया था) अन्य देशों की यात्रा के अवसर के संदर्भ में शेंगेन ज़ोन सहमति की सामग्री के लिए आवश्यकताओं का खंडन नहीं करता है रूसी विधान(उदाहरण के लिए, "जर्मनी के संघीय गणराज्य और अन्य शेंगेन देशों के लिए")।

रूस से एक नाबालिग नागरिक के प्रस्थान का समय बच्चे की विशिष्ट यात्रा के समय के अनुरूप होना चाहिए। संघीय नोटरी चैंबर की राय में, किसी विशिष्ट यात्रा के संदर्भ के बिना लंबी अवधि के लिए सहमति जारी करना (उदाहरण के लिए, "तीन साल" या "वयस्क होने तक"), वर्तमान कानून के अनुरूप नहीं है और इसका परिणाम हो सकता है बच्चे के अधिकारों का उल्लंघन और उसके हितों को सुनिश्चित करने की असंभवता, साथ ही बाद में संघर्ष की स्थितियों को जन्म देना।

टिप्पणी: अपने पत्र संख्या 12-158024/17 दिनांक 19 दिसंबर, 2017 में, रूसी न्याय मंत्रालय ने बताया कि रूसी संघ से एक नाबालिग नागरिक के प्रस्थान की समय सीमा उस अवधि को इंगित करनी चाहिए जिसके दौरान ऐसा नाबालिग रूसी संघ छोड़ देता है। . एक ही समय पर नहीं कानूनी बंदिशेंऐसी कोई अवधि स्थापित नहीं की गई है (उदाहरण के लिए, 1 वर्ष, आदि).

इस प्रकार, ध्यान में रखते हुए मौजूदा कानून इसे जारी करना निषिद्ध नहीं है नोटरी सहमतिएक बच्चे के वयस्क होने तक रूसी संघ छोड़ने के लिएबशर्ते कि बच्चा ऐसी सहमति में निर्दिष्ट उन्हीं देशों का दौरा करेगा।

साथ ही, बच्चे के प्रस्थान के लिए सहमति में आवश्यक रूप से उन राज्यों के नाम का उल्लेख होना चाहिए जहां बच्चा जाने का इरादा रखता है। जिन राज्यों का दौरा करने की योजना है उनके नाम संकल्प के अनुसार सहमति में दर्शाए जाने चाहिए राज्य समितिमानकीकरण और मेट्रोलॉजी पर रूसी संघ दिनांक 14 दिसंबर, 2001 एन 529-सेंट "गोद लेने और प्रवर्तन पर" अखिल रूसी वर्गीकरणकर्तादुनिया के देश" (ओके (एमके (आईएसओ 3166) 004-97) 025-2001 के साथ"।

उसी समय, यदि हम बात कर रहे हैंतथाकथित शेंगेन क्षेत्र बनाने वाले यूरोपीय देशों में एक नाबालिग नागरिक के प्रस्थान के संबंध में, इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए कि क्षेत्रों में आवाजाही निर्दिष्ट देशशेंगेन क्षेत्र के सभी राज्यों के लिए एक ही वीज़ा पर अन्य राज्यों के नागरिकों द्वारा स्वतंत्र रूप से किया जाता है। इस संबंध में, शेंगेन क्षेत्र के अन्य देशों की यात्रा के अवसर के संदर्भ में इन देशों में से किसी एक की सहमति में पदनाम (उदाहरण के लिए, संबंधित वीजा जारी करने वाला देश) सहमति की सामग्री के लिए आवश्यकताओं का खंडन नहीं करता है। रूसी विधान.

आपके विवेक पर एक देश या कई देशों की यात्रा के लिए सहमति दी जा सकती है कानूनी प्रतिनिधिबच्चा। हालाँकि, इस मामले में अन्य आवश्यकताओं की उपस्थिति को भी ध्यान में रखना आवश्यक है, कानून द्वारा स्थापितप्रवेश की अवस्थाएँ.

यदि आप सहमति प्रदान करते हैं वस्तुनिष्ठ कारणअसंभव है (विवाह विघटित हो गया है और दूसरे माता-पिता का स्थान अज्ञात है; दूसरे माता-पिता की मृत्यु; दूसरे माता-पिता के माता-पिता के अधिकारों पर प्रतिबंध या अभाव, आदि), तो प्रस्थान का आधार हो सकता है:



• नोटरीकृत प्रति मृत्यु प्रमाण पत्र;

  प्रमाणपत्र (मूल) यह बताते हुए माँ अधिकारियों के साथ पंजीकृत है सामाजिक सुरक्षाएक अकेली माँ की तरहके संदर्भ में यह बच्चा(इस दस्तावेज़ के अलावा, फॉर्म संख्या 25 में रजिस्ट्री कार्यालय से एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया जाता है जिसमें कहा गया है कि पिता के बारे में जानकारी माँ के शब्दों से दर्ज की गई है);

  पुलिस से एक प्रमाण पत्र जिसमें कहा गया है कि की गई जांच के परिणामस्वरूप माता-पिता का पता स्थापित हो गया है खोज गतिविधियाँयह संभव नहीं था (या माता-पिता को लापता या मृत घोषित करने वाले अदालत के फैसले की प्रमाणित प्रति);

  प्रमाणित माता-पिता के अधिकारों से वंचित करने पर अदालत के फैसले की एक प्रतिएक या दोनों माता-पिता.

संक्षेप में, हम निम्नलिखित निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि किसी बच्चे की विदेश यात्रा के लिए सहमति को कैसे औपचारिक बनाया जाना चाहिए। ऐसी सहमति होनी चाहिए:

नोटरीकृत.

में अनुवादित राज्य भाषानिवास का देश (एपोस्टिल के साथ)।

नोटरी के हस्ताक्षर और मुहर की निष्ठा (प्रामाणिकता) को एपोस्टिल द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए।

संकेत के साथ निष्पादित विशिष्ट समय सीमा(या अवधि) प्रस्थान और रूस में प्रवेश की।

जिस देश में बच्चा यात्रा कर रहा है उसका नाम आधिकारिक होना चाहिए।

दूसरे माता-पिता से सहमति की कमी को सहायक दस्तावेजों के प्रावधान के साथ इसे प्राप्त करने की असंभवता द्वारा उचित ठहराया जाना चाहिए।

यदि बच्चे के माता-पिता तलाकशुदा हैं तो बच्चे को छोड़ने (प्रवेश) करने की अनुमति प्राप्त करने के विकल्प

एक नियम के रूप में (यह अलग तरह से होता है, लेकिन बहुत कम ही होता है), तलाक के दौरान बच्चा अपनी मां के साथ रहता है, इसलिए हम इस विकल्प पर विचार करेंगे।

अक्सर, माताएं, किसी न किसी कारण से, बच्चे के पिता से बच्चे को विदेश यात्रा करने की अनुमति नहीं ले पाती हैं। ऐसे मामलों में क्या करें?

यहां कई विकल्प हो सकते हैं, और मुझे लगता है कि हर कोई खुद तय करेगा कि किसे चुनना है:

हर बार बातचीत करेंबच्चे के पिता के साथ - यह विकल्प उन मामलों में उपयुक्त है जहां बच्चे के पिता, इस तथ्य के बावजूद कि "सामाजिक इकाई" नष्ट हो गई है, बच्चे के साथ देखभाल और समझदारी से व्यवहार करते हैं।

आवेदन करने का प्रयास करें माता-पिता के अधिकारों का प्रतिबंध- विशेष रूप से यात्रा प्रतिबंध के लिए आवेदन के संबंध में - ऐसे मामलों में जहां बच्चे के पिता, द्वेष के कारण, बच्चे की विदेश यात्रा के लिए नोटरीकृत सहमति देने से इनकार करते हैं या बच्चे की यात्रा पर प्रतिबंध के लिए आवेदन प्रस्तुत करते हैं। इसके लिए समय, प्रयास और शक्ति की आवश्यकता होगी। प्रक्रिया लगभग इस प्रकार है:

बच्चे से अलग रहने वाले माता-पिता को प्रस्थान तिथि से कई महीने पहले छोड़ने के बारे में लिखित रूप में सूचित किया जाना चाहिए।

लगभग एक महीने तक प्रतिक्रिया (छोड़ने के लिए नोटरीकृत सहमति) की प्रतीक्षा करें।

छोड़ने के लिए सहमति देने की बाध्यता के लिए अदालत में दावा दायर करें (यह, निश्चित रूप से, संभव को ध्यान में रखते हुए किया जाना चाहिए)। दावे के साथ बच्चे को उस जलवायु क्षेत्र में भेजने की आवश्यकता पर डॉक्टर की राय संलग्न करना बेहतर है जहां वे मूल रूप से जाने वाले थे।

ऐसी परिस्थितियों में अदालत द्वारा (एक नियम के रूप में) निष्क्रियता (या दूसरे माता-पिता का विरोध) की व्याख्या बच्चे के हितों के खिलाफ निर्देशित कार्यों के रूप में की जाती है। परिणामस्वरूप, यह दूसरे माता-पिता को छोड़ने के लिए सहमति देने के लिए बाध्य है।
दो या तीन वर्षों के दौरान ऐसे कुछ मुकदमे दूसरे माता-पिता के माता-पिता के अधिकारों को सीमित करने के लिए दायर किए गए हैं, क्योंकि वह व्यवस्थित रूप से बच्चे के हितों के विपरीत कार्य करता है और नियमित रूप से बच्चे के साथ रहने वाले माता-पिता के कार्यों का विरोध करता है। बच्चे के स्वास्थ्य में सुधार. ज्यादातर मामलों में, यह अधिकारों को प्रतिबंधित करने की बात भी नहीं आती है, क्योंकि ऐसे माता-पिता को परिणाम समझाने के बाद, वह तुरंत नोटरी के पास जाने के लिए सहमत हो जाते हैं और परमिट तैयार कर लेते हैं।

बच्चे के पिता को माता-पिता के अधिकारों से वंचित करें- सबसे कठोर विकल्प, जो उन स्थितियों में उपयुक्त है जब बच्चे के पिता अपने बच्चे में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाते हैं, उसकी परवाह नहीं करते हैं, बच्चे के पालन-पोषण और रखरखाव में भाग नहीं लेते हैं, या आम तौर पर छिपते हैं। इससे कई पिता डर जाते हैं, लेकिन ऐसी स्थिति में क्या करें? इसके अलावा, इस विकल्प के साथ (अजीब बात है), माता-पिता दोनों जीतते हैं:

• माता-पिता के अधिकारों से वंचित पिता दस्तावेजों में माता-पिता के अधिकारों से वंचित होने पर कोई निशान नहीं लगाता है, अर्थात। यह पता चला है कि बच्चे का पिता, इस स्थिति में भी, लगभग कुछ भी नहीं खोता है (सिवाय) नैतिक सिद्धांतोंऔर नींव)। पासपोर्ट बदलते समय, बच्चे के बारे में "डिफ़ॉल्ट रूप से" प्रविष्टि तब तक नहीं की जाती है जब तक कि बच्चे का जन्म प्रमाण पत्र प्रस्तुत नहीं किया जाता है (और ज्ञात मामलों में, पितृत्व स्थापना का प्रमाण पत्र भी)। इसके अलावा, माता-पिता जो माता-पिता के अधिकारों से वंचित हैं, वे उन्हें उसी अदालती तरीके से बहाल कर सकते हैं, यदि जिन आधारों पर उन्हें माता-पिता के अधिकारों से वंचित किया गया था, वे गायब हो गए हैं;

  बच्चे की माँ को अनिवार्य रूप से दर्जा प्राप्त होता है, जो उसे अतिरिक्त सामाजिक सुरक्षा प्रदान करता है: उसका दर्जा अधिक जटिल है, उसे बढ़ा हुआ बाल लाभ प्राप्त होता है और (यह, निश्चित रूप से, "पैसा" है, लेकिन इस तथ्य की तुलना में कि उसे ये छोटे भी नहीं मिले प्राथमिकताएं केवल तलाक में होना कम से कम कुछ तो है);

  माता-पिता दोनों पितृत्व से संबंधित किसी भी दस्तावेज़ को पूरा करते समय हर बार संवाद करने की आवश्यकता से एक-दूसरे को राहत देते हैं।

यह लेख 2 जुलाई 2011 को लिखा और पोस्ट किया गया था। जोड़ा गया - 01/02/2012, 05/12/2015, 02/16/2018।

ध्यान!

लेखक: वकील और कर सलाहकार अलेक्जेंडर श्मेलेव © 2001 - 2019

"बच्चे को विदेश यात्रा की अनुमति" विषय पर उपयोगी लिंक