Оформить копию свидетельства о рождении. Восстановление свидетельства о рождении

Дубликат свидетельства о рождении ребенка бывает нужен, как правило, срочно, поскольку обычно он требуется для оформления других, не менее важных, документов – паспорта гражданина РФ, заграничного паспорта, военного билета и пр. Именно поэтому процедура его получения упрощена до предела и занимает максимум полчаса с момента обращения в ЗАГС. Получить дубликат свидетельства о рождении можно как лично (в случае несовершеннолетия гражданина – его родителям), так и через представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности. Все подробности в статье.

Процедура получения дубликата свидетельства о рождении

Дубликат свидетельства о рожденииребенка может потребоваться в силу различных причин, будь то утеря, порча или даже ламинирование. В последнем случае свидетельство о рождении также признается непригодным к использованию и подлежит замене. Далее приведена пошаговая инструкция по получению дубликата свидетельства о рождении.

1. В первую очередь имеет смысл проверить наличие всех необходимых документов. Закон «Об актах гражданского состояния» № 143-ФЗ от 15.11.1997 года предусматривает возможность повторной выдачи свидетельства на основании следующих документов:

1. паспортов обоих родителей (либо одного из них в случае отсутствия второго);
2. свидетельства о браке родителей (в случае если брак не регистрировался либо расторгнут - свидетельства об установлении отцовства или о расторжении брака соответственно).

В случаях, когда речь идет о необходимости получения дубликата свидетельства о рождении гражданина, достигшего возраста 14 лет, потребуется собственный паспорт заявителя. Если же заявителю уже исполнилось 18 лет, он сможет истребовать дубликат самостоятельно, без помощи родителей.

2. Прежде чем отправляться в ЗАГС за повторным свидетельством о рождении, все необходимые документы нужно откопировать таким образом, чтобы в копиях были хорошо видны все записи, а также машиночитаемая информация. Кроме того, придется оплатить госпошлину, благо, ее размер необременителен для семейного бюджета - всего 350 рублей.

ВАЖНО! Банковские реквизиты органа ЗАГС для оплаты госпошлины можно уточнить либо в самом отделении (на стенде должна быть вся необходимая информация такого рода), либо воспользоваться благами цивилизации и посетить соответствующий интернет-ресурс (как правило, это сайт регионального Государственного комитета по делам ЗАГС).

3. Следующий шаг - визит в отдел ЗАГС по месту регистрации рождения ребенка, то есть в тот самый орган, который выдавал свидетельство о рождении в первый раз. Там придется написать заявление о повторной выдаче свидетельства, приложить к нему заранее подготовленные копии документов и передать уполномоченному специалисту. Подождать после этого придется не более 30 минут - п. 4 ст. 9 ФЗ № 143 предусматривает получение дубликата свидетельства о рождении в день обращения.

Не знаете свои права?

ВАЖНО! Тем, кто решил сэкономить время и составить заявление заранее, нельзя забывать, что оно должно строго соответствовать установленной форме № 18. Форма утверждена постановлением Правительства России «Об утверждении…» от 31.10.1998 № 1274 еще в 1998 году, и с тех пор не менялась. Заявление, составленное в свободной форме, в лучшем случае останется без рассмотрения, а скорее всего - просто не будет принято.

4. Этот шаг для тех, кому не повезло получить дубликат свидетельства о рождении с первого раза по причине отсутствия первого экземпляра записи в органе ЗАГС (утеря, утрата вследствие обстоятельств непреодолимой силы и пр.). Ситуация отнюдь не безвыходная: все, что нужно сделать, это обратиться в архив ЗАГС - он действует в каждом регионе. Там можно будет получить дубликат свидетельства о рождении на основании второго экземпляра записи акта гражданского состояния. Дубликат будет иметь ту же силу, что и первичный документ.

Как получить дубликат свидетельства о рождении в другом регионе?

Чтобы получить дубликат свидетельства о рождении, совершенно необязательно совершать путешествие (порой совсем неблизкое) в регион, где выдавался первичный документ. Вполне достаточно направить туда письменный запрос или вовсе обратиться в ближайший к месту нынешнего проживания отдел ЗАГС. Порядок действий при этом абсолютно аналогичен приведенному выше. Разница лишь во времени ожидания — дубликат свидетельства о рождении придется отправлять почтой, поэтому все зависит от скорости ее работы.

Кто может получить дубликат свидетельства о рождении ребенка

На этот вопрос вполне исчерпывающе отвечает п. 2 ст. 9 закона «Об актах гражданского состояния». Дубликат свидетельства о рождении могут получить:

• непосредственно сам гражданин (достигший 18 лет или признанный совершеннолетним на основании решения суда об эмансипации), в отношении которого была произведена запись ЗАГС;
• родственники совершеннолетнего гражданина в случае смерти последнего;
• родители несовершеннолетнего гражданина или лица, заменяющие их (усыновители, опекуны, попечители, в том числе уполномоченные представители соответствующих органов);
• опекуны недееспособного гражданина.

Эта же норма запрещает выдачу дубликата свидетельства о рождении ребенка его родителям, лишенным в отношении него родительских прав. Попытка скрыть этот факт, не предоставив в отдел ЗАГС соответствующее решение суда, не имеет никаких перспектив - получение подобных документов всегда предваряется проверкой со стороны уполномоченных органов.

Как получить дубликат свидетельства о рождении при отсутствии документа, удостоверяющего личность?

Пожалуй, самый сложный случай их всех возможных. Особенно если паспорт не просто отсутствует, а вовсе не оформлялся. Получается замкнутый круг: без свидетельства о рождении невозможно получить паспорт, и наоборот. Поэтому без судебной процедуры обойтись не получится: необходимо обратиться в суд с иском об установлении личности (официально это будет называться удостоверением факта, имеющего юридическое значение).

При наличии на руках решения суда, подтверждающего личность, оформление паспорта уже не составит особого труда. И только после этого можно будет обращаться за дубликатом свидетельства о рождении. Обратный порядок действий возможен, но на практике малоперспективен: сотрудники органов ЗАГС могут отказать в выдаче дубликата по причине отсутствия паспорта.

Получить копию свидетельства о рождении, или дубликат, можно в случае потери оригинала документа. Свидетельство о рождении – это один из немногих основных документов, которые получает человек на протяжении своей жизни.
Однако иногда случается так, что оригинал свидетельства утерян или значительно поврежден и нечитабелен, тогда следует восстановить документ как можно быстрее. Процедура повторной выдачи документа не сложная, но все же требует ответственного отношения.

Восстановить

В общих чертах необходимо:

1. Подготовить все требуемые документы и сделать их ксерокопии так, чтобы все данные были хорошо читабельны.
2. Оплатить пошлину за выдачу дубликата.
3. Подать заявление в отдел ЗАГС по месту получения оригинала свидетельства или по месту жительства на данный момент.
4. Получить готовый дубликат документа лично в отделе ЗАГС или почтой.

В случае восстановления свидетельства о рождении несовершеннолетнего ребенка или другого родственника процедура не отличается, однако необходимо будет предоставить дополнительные документы (как правило, подтверждающие родство).

Запросить повторное получение свидетельства может любой совершеннолетний гражданин РФ, родители или опекуны детей, которым на момент подачи заявления не исполнилось восемнадцати лет, родственники умершего лица, опекуны недееспособного гражданина.

Куда обращаться за помощью

Следует обратиться в ЗАГС, который выдал оригинал документа или, если это невозможно, например, по причине переезда – в ЗАГС по актуальному месту жительства. Можно подать заявление на получение дубликата через интернет. Бывает, что в отделе, где изначально было выдано свидетельство не сохранился первый экземпляр записи, но и это не безвыходное положение – следует посетить региональный архив ЗАГС и восстановить документ на основании второго экземпляра записи о рождении. Случается так, что записи о рождении не сохранилось и в архиве (например, если она была уничтожена во время войны, пожара или стихийного бедствия), тогда региональный отдел выдаст «извещение об отсутствии записи в книге актов регистрации» с которым можно обратиться в суд и восстановить свидетельство после подтверждения факта рождения другими документами. Если же восстановить свидетельство необходимо находясь за границей, нужно обратиться в Консульский отдел Посольства России.

В настоящее время есть много посредников — компаний, которые оказывают содействие в восстановлении потерянных или поврежденных документов и выдаче дубликатов. Это избавит от бесконечных очередей, уточнений, лишних нервов и недоразумений, которые, к сожалению, традиционны, когда речь идет о бюрократических моментах. Услугами подобных фирм часто пользуются граждане, проживающие за границей и не имеющие возможности приехать на родину.

Установленная цена

Восстановление свидетельства требует предварительной оплаты госпошлины. Её размер устанавливается пп. 6 п. 1 ст. 333.26 НК Российской Федерации и по состоянию на 2016 год составляет 350 рублей. Оплату государственной пошлины можно осуществить различными способами:

• в отделении любого банка;
• с помощью интернет-банкинга;
• через Почту России;
• на официальном сайте налоговой службы;
• в терминалах самообслуживания Сбербанка;
• в терминалах, установленных в отделах З АГСА (есть только в крупных городах).

Заполненный бланк для оплаты предоставляется уполномоченным работником отдела регистрации актов гражданского состояния, реквизиты указаны на информационных стендах в отделе.

В том случае, когда принято решение воспользоваться предложением фирм-посредников в затраты на повторное получение документа дополнительно нужно включить расходы на оплату их услуг.

Видео

Что потребуется

Для повторной выдачи необходимо предоставить в отдел регистрации актов гражданского состояния:

• паспорт гражданина Российской Федерации, являющегося заявителем;
• качественную ксерокопию паспорта;
• , если была изменена фамилия заявителя;
• заявление по форме №18;
• квитанцию об оплате пошлины.

Заявление о повторной выдаче документа можно заранее распечатать с сайта «Госуслуги». Процедура выдачи дубликата пройдет быстрее и будет гораздо менее хлопотной, если сохранилась копия первоначального свидетельства или даже его фрагменты.

В том случае, когда восстановить требуется документ ребенка, не достигшего четырнадцати лет следует предоставить:

• удостоверение личности обоих родителей или одного из них (в зависимости от состава семьи) и их ксерокопии;
• свидетельство о заключении брака и его ксерокопию, свидетельства о разводе, об установлении отцовства, если таковые имеются;
• заявление;
• квитанцию об оплате госпошлины.

Свидетельство о рождении, как правило, требуется для оформления других документов. Это может быть оформлении заграничного паспорта или получение военного билета.

Процедура получения документа достаточно проста. Достаточно обратиться в ЗАГС и получить свидетельство.

Главные аспекты

Свидетельство о рождении ребенка – документ нового гражданина страны. Оформляется на бланке, установленной формы.

Это первый документ малыша, устанавливающий личность ребенка, личности его родителей, позволяющий зарегистрировать нового члена общества по месту прописки, обратиться к доктору, записать в дошкольное учреждение и школу.

Фото: свидетельства о рождении ребенка

Это важный документ, получить который обязанность всех молодых родителей. Свидетельство может пригодится и взрослому человеку. Поэтому нередко граждане ищут способ получить дубликат.

Нередко при достижении совершеннолетия и получении паспорта документ теряется. Испорченный и ламинированный документ также не принимается в государственных инстанциях.

Дубликат свидетельства может понадобится в таких ситуациях:

• обращение в медицинское учреждение и стационарное лечение;
• запись в детский сад;
• поступление в школу;
• получение паспорта;
• оформление субсидии, пособия, льготы и социальных выплат;
• оформление СНИЛС;
• восстановление других документов.

Свидетельство о рождении несмотря на полученный при совершеннолетии паспорт – это важный документ во взрослой жизни.

Сроки обращения в инстанцию

Если соблюдать некоторые правила, дубликат свидетельства о рождении ребенка можно получить за 1 сутки. Чтобы восстановить утерянное свидетельство о рождении ребенка, потребуется не больше 1 дня при условии:

• при условии отсутствии уважительной причины для отказа в выдаче документа;
• при хранении учетных записей о гражданских состояниях именно в том отделении ЗАГСА, куда обратились родители или сам гражданин;
• если гражданин лично пришел за дубликатом, а не воспользовался интернет услугами или услугами МФЦ.

Больше времени нужно для оформления дубликата, если архив с учетными записями переехал. При объяснении необходимости дубликата и уважительной причине, ограничений на количество копий нет.

Законодательно нет временных ограничений для выдачи дубликата. На практике получение дубликата лично занимает не более получаса.

Если документы для получения собраны не в полной мере или заявитель не имеет права на получение копии, сотрудники ЗАГСа могут отказать в выдаче документа.

Документ имеют право получить родители несовершеннолетнего гражданина (опекуны), лично совершеннолетний гражданин, опекуны недееспособного человека, родственники умершего гражданина.

Документ запрещается выдавать матери и отцу, лишенных родительских прав. Существует несколько причин и препятствий из-за которых документ придется долго ждать и обращаться повторно несколько раз.

Причиной этому может быть потеря начальной записи, потеря в результате катаклизма. Если запись в отделении ЗАГСА недоступна нужно обратиться в архив. Архив хранит второй экземпляр регистрирующей записи.

Размер госпошлины при утере оригинала документа

Причин для получения дубликата может быть несколько, среди них потеря документа. Для восстановления свидетельства о рождении при утере документа необходимо уплатить государственную пошлину.

Эта единственная плата за выдачу дубликата. Размер госпошлины составляет 350 рублей. Реквизиты для оплаты госпошлины можно узнать на стенде а ЗАГСе или на официальном сайте.

Внести средства для оплаты можно несколькими способами:

• самостоятельно посредством банкоматов, терминалов и мобильных банковских приложений;
• расплатится можно электронными деньгами;
• совершить платеж можно в отделении почты России.

Для некоторых операций нужны заверенные копии документов. Это обычные ксерокопии свидетельства, заверенные нотариусом. Тариф на нотариальные услуги составляет 500-800 рублей.

Правовая база

Глава 2 Закона РФ «Об актах гражданского состояния» (143-ФЗ) регламентирует порядок выдачи свидетельства о рождении нового гражданина. Документ выдается на основании:

• медицинской справки о прохождении родов;
• заявление гражданина в присутствии которого появился ребенок, если он родился вне мед. учреждения;
• документы родителей.

Законом предусмотрена выдача дубликата в течение одного дня если нет препятствующих факторов.

Порядок оформления второго экземпляра свидетельства о рождении

Получить дубликат свидетельства о рождении можно обратившись в ЗАГС, собрав при этом пакет документации:

• паспорта матери и отца;
• свидетельство о регистрации брака;
• заявление о появлении на свет младенца;
• справка из родильного отделения или медицинского учреждения, где малыш появился на свет.

Все документы должны быть предоставлены вместе с хорошо читаемыми копиями. Дубликат – это не копия, как принято считать.

Если нет возможности посетить это учреждение, то можно доверить это дело другому ответственному человеку на основе нотариальной доверенности.

Чтобы получить дубликат нужно написать заявление установленной формы, а именно заявление № 18. Заявление, написанное в свободной форме рассмотрено не будет.

Варианты подачи заявки

Кроме посещения отделение, заказать дубликат документа можно через интернет. Это делает услугу более доступной для граждан. Бланк заявления можно .

Фото: Заявление о повторной выдачи свидетельства о рождении

Сервис обеспечивается Многофункциональными центрами на платной основе. Вторым вариантом заказа документа онлайн является работа с государственным порталом Госуслуги.

В МФЦ

Получить дубликат свидетельства о рождении можно обратившись в Многофункциональные центры по выдаче документов.

Сотрудники центра быстро обработают заявку и отправят заявление в нужный отдел ЗАГСА. Выдача дубликата состоится в МФЦ или же будет организована курьерская доставка.

Комфорт и оперативность работы сотрудников МФЦ – основные преимущества сотрудничества граждан и центра.

Через Госуслуги

Интернет сервис Госуслуги дает возможность самостоятельно отправить запрос в нужную организацию через сеть.

После обработки запроса, дубликат будет отправлен в ближайшее отделение ЗАГСа, в городе где находится заявитель. Ожидать прибытия документа придется до 10 суток.

Фото: получение свидетельства о рождении ребенка через портал Госуслуг

Для использовании услуги восстановления документа на портале Госуслуги нужно иметь учетную запись. При этом прописка и место проживания не имеют значения, дубликат будет доставлен куда угодно.

До 30 дней придется ждать заявителю прежде чем он получит на руки дубликат. Преимущества использования интернет порталом:

• не нужно добираться до ближайшего ЗАГСА и тратить время в очереди;
• возможность подать заявку в любое время суток;
• онлайн консультации специалистов;
• получение информации о государственных учреждениях, включая контакты и график работы;
• возможность совершать платежи;
• сервис адаптируется для людей у которых проблемы со зрением.

Алгоритм подачи заявки на сайте Госуслуги выглядит так:

• авторизироваться на сайте;
• выбрать вкладку «семья;
• выбрать опцию «заявление на выдачу дубликата свидетельства о рождении»;
• скачать и заполнить электронный бланк;
• загрузить бланк и нажать опцию далее;
• указать причину восстановления.

Самым главным преимуществом запроса посредством сайта – это экономия времени и возможность получить всю актуальную информацию по своей проблеме.

Фото: восстановление свидетельства о рождении через портал Госуслуг

Как получить копию умершего родственника из другого города

Возникают ситуации, когда нужно поднять документацию относительно гражданина, которого уже нет в живых. Это может быть вопрос вступления в право наследования или подтверждение родственных связей.

Еще одно ситуация, когда на свет появляется ребенок, отец которого погиб до родов, а брак родителей не был гражданским.

При возникновении необходимости в дубликате свидетельства о рождении умершего родственника, заинтересованное лицо в первую очередь обращается в ближайший ЗАГС.

Сотрудник ЗАГСА предоставит посетителю утвержденную форму заявления, которое будет основанием для совершения запросов информации во все компетентные организации.

Начать можно с письма в ЗАГС с разъяснением проблемы и получить ответ с рекомендациями. Решение вопроса можно передать другому лицу на основании доверенности.

Чтобы получить дубликат свидетельства о рождении умершего человеку нужно собрать необходимые документы:

• заявление;
• свидетельство о смерти;
• документ подтверждающий родственные связи с умершим гражданином.

Кроме документов предоставляется квитанция о уплате государственной пошлины. Как правило, информация находится быстро. Очень редки случаи, когда информация о человеке отсутствует.

Проблемной является ситуация когда необходимо восстановить данные пропавшего без вести человека. На решение этого вопроса может потребоваться несколько месяцев.

Получение дубликата – это не просто запрос копии. Это получение полноценного документа, имеющего юридическую силу.

Поэтому выдача документа моет быть сопряжена с некоторыми неудобствами связанными с порядком выдачи, правильности собранных документов и наличии прав на дубликат.

Дубликат свидетельства о рождении при утере оригинала получите обязательно. Бумажные документы имеют свойство теряться, гореть в пожарах, заливаться водой или попадать под автографы любимых деток. В любом случае по прямому назначению они уже использоваться не могут. Испорченный или потерянный документ вы сможете восстановить, если обратитесь в ЗАГС. Обычно это требует времени, поэтому следует позаботиться о дубликате до того, как он вам срочно понадобится.

Свидетельство о рождении может годами лежать в папке никому не нужное, можно даже забыть, что оно у вас есть. Но однажды помирает престарелая тетушка и оставляет вам наследство. При оформлении наследства вас просят принести свидетельство о рождении, чтобы подтвердить, что вы являетесь родственниками. И вы начинаете лихорадочно рыться в бумагах, а свидетельство никак не желает находиться. И что прикажете делать?

Нужно идти за дубликатом. Все достаточно легко и быстро решается, если вы родились и живете в одном и том же городе. Тогда вам нужно прийти в ЗАГС, в котором ваши родители вас регистрировали, предъявить паспорт (возможно, и свидетельство о браке, если вы поменяли фамилию), написать заявление о том, что документ потерян или испорчен, и получить новый. От старого он будет отличаться только надписью «дубликат». Госпошлина за получение дубликата свидетельства – всего 200 рублей.

Если вас помотало по стране, и доехать до родного города нет ни времени, ни возможности, обратитесь к работникам ЗАГСа, передайте им копии ваших документов и ждите ответа.

Какие документы нужны

Если пропало свидетельство вашего несовершеннолетнего сына или дочери, вы также можете получить повторное свидетельство о рождении.

Вам нужно будет представить:

• Паспорт;
• Свидетельство о браке или разводе;
• Свидетельство об отцовстве, если такое имеется;
• Оплатить госпошлину.

Все документы, кроме квитанции, должны быть с копиями.

В ЗАГСе вам дадут бланк заявления, в которое нужно будет внести все данные ребенка, отца и матери, а также причину, по которой вы вынуждены получить дубликат. После этого вам выдадут новое свидетельство. Федеральный закон № 143 от 15 ноября 1997 года регулирует выдачу дубликата документа в тот день, когда вы обратились в ЗАГС.

Обращаться вам следует в тот ЗАГС, где ребенок был зарегистрирован.

Если нет возможности прийти в этот ЗАГС, потому что вы переехали в другой город, вы можете самостоятельно послать туда запрос обычной или электронной почтой, или обратиться в свой ЗАГС с просьбой выслать запрос. К запросу нужно приложить копии всех документов. Свидетельство вам пришлют на адрес ЗАГСа, который относится к месту вашего нового жилья. Вы получите уведомление о том, когда и где получить дубликат документа. Эта процедура по времени может занять от 2 недель до месяца.

В этом же случае можно выписать доверенность на родственника или друга, проживающего в нужном вам городе, заверить ее у нотариуса, опять же приложить копии всех документов и попросить его получить свидетельство. Это может несколько ускорить процесс.

Доверенностью можно воспользоваться и в тех случаях, если вы не можете самостоятельно добраться до ЗАГСа по состоянию здоровья.

Дубликат свидетельства может получить и отец ребенка, находящийся в разводе с матерью, если ему нужно предъявить его на работе, прописать ребенка в своей квартире или еще по каким-то причинам.

Действовать нужно также, обратившись в ЗАГС и предъявив паспорт и свидетельство о разводе.

Как получить дубликат, если книга актов в ЗАГСе утеряна

Книга актов, в которую вносятся записи о рождении, тоже не вечная. Она так же может сгореть в пожаре или пострадать от других стихийных бедствий.

Вы послали запрос о выдаче вам дубликата, а вам ответили, что ничем не могут помочь, так как именно этой книги у них нет по одной из причин. Но не стоит отчаиваться. У любой книги актов есть копия, которая должна находиться в архиве ЗАГСа.

Вам нужно подготовить копии тех же документов, что и при получении дубликата в ЗАГСе, и с ними обратиться в архив.

Если архив в другом городе, то таким же образом посылается запрос самостоятельно или с помощью работников вашего ЗАГСа.

Этот процесс более длительный, вам придется ждать около двух месяцев.

Замена свидетельства

Если свидетельство о рождении потеряло товарный вид в результате воздействия стихии, озорных ручек ребенка или вы нечаянно завернули в него селедку, то его тоже лучше заменить заранее. Если оно вдруг понадобится, то это может быть срочное дело и придется побегать, а то и наследства лишиться.

Заменить свидетельство можно по той же схеме, что и при его потере. Разница только в том, что если потерялась книга, в которой была запись о вашем рождении, то разыскивать в архивах ее не придется, так как все данные есть в испорченном документе, если он, конечно, читабелен.

Если вы не знаете, как получить дубликат свидетельства о рождении, обращайтесь в бюро переводов «ГосПеревод». Сотрудники агентства дадут подробную консультацию и возьмут на себя обязательства по оформлению копии метрики. Профессиональная помощь позволит вам, не теряя времени на хождение по инстанциям и ожидание ответов, получить документ.

В каких случаях можно получить дубликат свидетельства о рождении?

Основания для оформления второго документа прописаны в статье «Об актах гражданского состояния» законодательства РФ. Копия свидетельства о рождении выдается, если:

• документ украден, утерян или испорчен;
• буквы плохо читаются, страницы метрики были заламинированны;
• другие причины (ветхость и т. д.).

Кто имеет право на восстановление свидетельства о рождении?

Получить дубликат могут родители или опекуны ребенка. Если у них нет такой возможности, они имеют право оформить доверенность (с заверением у нотариуса) на третье лицо, например, на сотрудника нашего бюро. Так как получить копию свидетельства о рождении можно только при наличии документов, к доверенности необходимо приложить их дубликаты.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

Отправить скан или фото
документа

Внести предоплату 50%

Получить готовый заказ

Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:

• Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
• Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
  После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
  для уточнения нюансов заказа;
• Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
  электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Наши преимущества

40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги

Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

Как и где получают дубликаты свидетельств о рождении?

Взять копию метрики можно в ЗАГСе в Москве или другом населенном пункте, в котором был оформлен первичный документ. По закону дубликат должны выдать в тот же день, так как вся информация хранится в книгах актов и регистраций.

Если вы переехали в другой город, регион или страну и не знаете, где получают копии свидетельств о рождении в таких ситуациях, у вас есть самый простой и необременительный вариант - воспользуйтесь услугами бюро «ГосПеревод». Также обратитесь к нам в любом другом случае, особенно если вы дорожите своим временем.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.