Czernigow I.O. * Dziedziczenie w prawie włoskim - Prawo i życie


Prawo dziedziczenia we Włoszech opiera się na krajowym Kodeksie Cywilnym, który jest zbliżony do prawa francuskiego, ale ma również wpływ na prawo szwajcarskie. Włoskie prawo nie pozwala na swobodne rozporządzanie majątkiem na wypadek śmierci. Niektórzy członkowie rodziny są uprawnieni do otrzymania legalnego udziału.

Komu przysługuje część obowiązkowa?

Prawo włoskie przewiduje trzy rodzaje dokumentów testamentowych:

  1. Testament oleograficzny sporządza osobiście właściciel nieruchomości, podając datę i podpis. Notarializacja nie jest wymagana.
  2. Oficjalny dekret na wypadek śmierci sporządza notariusz przy udziale dwóch naocznych świadków.
  3. Dokument poufny sporządzany jest przez właściciela nieruchomości i składany w wersji zamkniętej u notariusza w obecności dwóch obserwatorów.

Musimy dowiedzieć się, kto zgodnie z prawem to zrobił.

Potomkami pierwszej linii krwi są dziadkowie, dzieci i rodzice. Do dziedziczenia mogą być powołani także krewni do szóstego stopnia, w przypadku braku głównych krewnych. Zainteresowania drobny reprezentowani przez rodziców i opiekunów.

Część prawna zależy od relacje rodzinne pomiędzy właścicielem majątku a spadkobiercami. Wdowie lub wdowcowi przysługuje 50% odziedziczonego majątku. Udział obowiązkowy nie jest uwzględniony w testamencie i jest przeznaczony dla następujących osób:

  • jeżeli jest 1 dziecko, 1/3 udziału przypada wdowie lub wdowcowi z dzieckiem;
  • jeżeli jest więcej niż 1 dziecko, na dzieci przypada 50%, na pozostałego przy życiu wdowca 25%;
  • w przypadku śmierci rodzica i braku drugiego małżonka, dzieci dziedziczą 2/3 majątku, jedno dziecko 50%;
  • żyjący rodzice, w przypadku braku zstępnych i drugiego małżonka zmarłego, mają prawo do dziedziczenia trzech czwartych spadku lub 25%, jeśli nie ma dzieci, ale pozostaje wdowiec lub wdowa.

Tylko na podstawie oficjalnych stosunki małżeńskie prawo do dziedziczenia będzie miał drugi małżonek będący obywatelem innego państwa. W przeciwieństwie do ukraińskiego lub ustawodawstwo rosyjskie ma on także prawo do emerytury. Na przykład świadczenia na rzecz męża pomiędzy wdowami z kilku małżeństw są dzielone proporcjonalnie do liczby lat wspólnego życia.

Rozwód nie rodzi prawa do dziedziczenia, podobnie jak nieoficjalne stosunki małżeńskie. Jednakże, spadek po śmierci męża lub żony we Włoszech, pozwala na przeniesienie spadku po osobie zmarłej na podstawie umowy zawartej przez notariusza. Może to być darowizna, sprzedaż lub inna forma zbycia majątku.

Jaka jest procedura rejestracji?

Rejestrując nieruchomość we Włoszech, obywatel innego kraju musi przedstawić włoskiemu Sądowi Apelacyjnemu dokument opatrzony pieczęcią Aia i tłumaczeniem poświadczonym notarialnie. Prawnik, który będzie reprezentował interesy następcy. Należy wystawić pełnomocnictwo z tłumaczeniem wykonanym w placówce włoskiej.

Pisemny wniosek o przyjęcie spadku składa spadkobierca lub jego prawnik do Urzędu Skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania spadkodawcy w ciągu roku od jego śmierci. Termin do przyjęcia spadku, odmowy lub zaskarżenia wynosi dziesięć lat od dnia śmierci właściciela spadku.

Jeżeli spadkodawca osoba zagraniczna posiada oszczędności we Włoszech. Lepiej jest wcześniej sporządzić rozporządzenie testamentowe. Aby nie napotkać sprzecznych kwestii związanych z użytkowaniem normy legislacyjne, konieczne jest sporządzenie wzajemnego porozumienia pisemna umowa w przypadku śmierci jednego z małżonków.

Podatki we Włoszech

Dla włoskich organów podatkowych nie ma znaczenia, kto jest spadkobiercą. Główną kwestią jest płatność płatności podatków. Przyjęcie spadku jest prawem, a nie obowiązkiem, w przeciwieństwie do opłat na rzecz skarbu państwa. Jeśli pisemny wniosek nie zostały złożone, w związku z czym podatki nie są płacone, w tym przypadku przewidziane są kary.

Spadkobiercy pierwszego stopnia oraz małżonkowie, jeżeli wartość majątku jest niższa niż sto tysięcy euro i nie obejmuje majątek ruchomy, są zwolnione z rejestracji przeniesionego majątku.

Zapłata podatku nie oznacza przyjęcia spadku lub jego odmowy. Jeśli np. następca nie zapłacił należnego podatku, a inni zrobili to za niego i uważają, że nie został wliczony w ich liczbę, to się mylą. Fakt ten nie oznacza przyjęcia spadku lub odmowy.

We Włoszech tak jest obowiązek państwowy w objętości 4-8%. Od czego zależy więzi rodzinne pomiędzy zmarłym a spadkobiercami, a także wysokość kwoty minimalnej niepodlegającej opodatkowaniu.

Następcy prawni muszą płacić 2% kredytu hipotecznego i 1% katastralnego pobór podatków, jeżeli do dziedziczonego majątku zalicza się nieruchomość. Przywilej przysługuje bliskim, którzy otrzymali nieruchomość jako „pierwszy dom”. Każdy spłaca kredyt hipoteczny i podatek katastralny w kwocie 200 EURO.

Przesyłanie dobrych prac do bazy wiedzy jest łatwe. Skorzystaj z poniższego formularza

dobra robota do serwisu">

Studenci, doktoranci, młodzi naukowcy, którzy wykorzystują bazę wiedzy w swoich studiach i pracy, będą Państwu bardzo wdzięczni.

1. Źródła włoskiego prawa cywilnego

2. Prawo własności we Włoszech

2.1 Pojęcie praw rzeczowych

2.2 Pochodzenie i przeniesienie własności

2.3 Ograniczone prawa rzeczowe

3. Prawo spadkowe

3.1 Dziedziczenie z mocy prawa

1. ŹRÓDŁA WŁOSKIEGO PRAWA CYWILNEGO

We Włoszech pierwszymi kodeksami powstałymi po zjednoczeniu kraju był Kodeks cywilny i handlowy, przyjęty w 1865 r. Kodeks handlowy został znacząco zmieniony w 1882 r., a w 1942 r. przyjęto nowy kodeks cywilny, łączący cywilny i handlowy prawo handlowe.

Głównymi źródłami włoskiego prawa cywilnego jest włoski kodeks cywilny. Składa się z sześciu ksiąg, z czego pierwsza „Osoby i Rodzina” zawiera 14 działów: „Osoby fizyczne”, „Osoby prawne”, „Mieszkanie i pobyt”, „Nieznana nieobecność i stwierdzenie zgonu”, „Pokrewieństwo i majątek”, „Małżeństwo”, „Ustalanie pochodzenia dzieci”, „Adopcja dorosłych”, „Władza rodzicielska”, „Pielęgnacja i emancypacja”, „Opieka”, „Otępienie, ograniczenie i pozbawienie zdolności do czynności prawnych”, „Obowiązki alimentacyjne” , „Rejestracja stanu cywilnego”

Księga druga „Dziedziczenie” posiada 5 działów: „Postanowienia ogólne o dziedziczeniu”, „Dziedziczenie ustawowe”, „Dziedziczenie testamentowe”, „Podział spadku”, „Darowizna”.

Księga trzecia „Prawo majątkowe” obejmuje 9 działów: „Własność”, „Prawo własności”, „Superficies”, „Emfiteuza”, „Użytkowanie, prawo użytkowania i prawo pobytu”, „Służebności gruntowe”, „ Wspólna własność„, „Posiadanie”, „Zastrzeżenia do dzieła i oświadczenie o prawdopodobnej szkodzie”.

Księga czwarta „Zobowiązania” również składa się z 9 działów: „Postanowienia ogólne dotyczące zobowiązań”, „Postanowienia ogólne dotyczące umów”, „ Wybrane gatunki umowy", " Zobowiązania jednostronne", "Papiery wartościowe", "Prowadzenie cudzych spraw bez poleceń", "Płacenie tego, co nienależne", " Bezpodstawne wzbogacenie„, „Obowiązki wynikające z wyrządzenia szkody.”

Księga piąta „Praca” ma 11 działów: „Zasady działalności zawodowej”, „Praca w przedsiębiorstwie”, „Praca samodzielna”, „Niektóre rodzaje pracy podporządkowanej”, „Spółki partnerskie”, „Przedsiębiorstwa i stowarzyszenia spółdzielcze” wzajemne ubezpieczenie", "Nieoficjalne partnerstwo", "Przedsiębiorstwo as kompleks nieruchomości", "Prawa do wyników aktywność intelektualna i wynalazki przemysłowe”, „Regulacja konkurencji i syndykatów”, „ Odpowiedzialność karna za przestępstwa związane ze spółkami i syndykatami.”

Księga szósta „Ochrona praw” składa się z 5 działów: „Rejestracja transakcji”, „Dowody”, „Zajęcie majątku, kolejność zaspokojenia roszczeń i ochrona oczekiwań wierzyciela na zaspokojenie z majątku dłużnika”, „ Ochrona sądowa praw”, „Okres przedawnienia i wygaśnięcie praw”.

Ponadto istnieje szereg przepisów regulujących prawo cywilne. Są to: Ustawa nr 316 o agentach i przedstawicielach handlowych z dnia 12 marca 1968 r.; Dekret z dnia 16 marca 1942 r. nr 267 o niewypłacalności, wstępne rozliczenie, zarządzanie upadłością oraz o likwidacji przedsiębiorstwa decyzją organu władza państwowa oraz Dekret-Ustawa z dnia 30 stycznia 1989 r. nr 26 o postępowaniu zarządzanie kryzysowe; Dekret nr 499 z dnia 28 marca 1929 r. w sprawie wprowadzenia ksiąg wieczystych w niektórych województwach.

2. PRAWDZIWE PRAWO WŁOCH

2.1 KONCEPCJA PRAW RZECZYWISTYCH

Prawo włoskie nie podaje szczegółowej definicji praw rzeczowych. Jednak struktura strukturalna trzeciej księgi Kodeksu cywilnego „O majątku” pozwala nam zorientować się, co uważa się za prawa rzeczywiste: w rozdziale. 1 ustala się przedmiot praw – własność, uwzględnia się jej rodzaje; Ch. 2, 3 i 4 dotyczą stosunków majątkowych, ich rodzajów, sposobów nabywania i ochrony; Następnie rozważane są powierzchnie, emfiteuza, użytkowanie, prawo użytkowania i prawo pobytu; odrębny rozdział poświęcono służebnościom i ich ochronie.

Artykuł 810 Kodeksu cywilnego podaje następującą definicję: za własność uważa się rzecz, która może stać się przedmiotem prawa. Kod daje wyczerpująca lista przedmioty związane z nieruchomością: grunty, źródła i strumienie wody, drzewa, budynki i inne budowle związane z gruntem trwale lub czasowo określony czas, a także wszystko, co w sposób naturalny lub sztuczny ląduje w ziemi. Za ruchomość uważa się wszelkie inne mienie, w tym energię naturalną mającą wartość gospodarczą. Kodeks dzieli także rzeczy na główne i dodatkowe. Dodatek do przedmiotu przeznaczony jest do długotrwałej konserwacji lub dekoracji przedmiotu głównego. Korzystanie z akcesorium zgodnie z jego przeznaczeniem może odbywać się zarówno przez właściciela rzeczy głównej, jak i osobę posiadającą prawa własności do rzeczy głównej.

Kodeks definiuje owoce. Owoce rzeczy są naturalne i obywatelskie. Prawa naturalne brane są pod uwagę owoce, które pochodzą z rzeczy bezpośrednio, bez żadnej pracy i pomocy człowieka (produkty rolne, minerały). Owoce pozostają częścią rzeczy aż do chwili ich oddzielenia i co do zasady należą do właściciela rzeczy, z której pochodzą. Prawo własności do nich powstaje w momencie ich oddzielenia od rzeczy głównej.

Owoce cywilne rzeczy to owoce otrzymane z rzeczy w zamian za jej używanie przez inne osoby. To czynsz gruntowy, czynsz, odsetki od kapitału. Własność owoców cywilnych nabywa się stopniowo w miarę trwania prawa.

2.2 POWSTANIE I PRZENIESIENIE WŁASNOŚCI

Własność rzeczy ruchomych, które nie mają właściciela, można nabyć w drodze przywłaszczenia. Do rzeczy takich zaliczają się w szczególności porzucone rzeczy, złowione ryby i zwierzęta rybacki lub polowanie. Gołębie, które przeleciały z jednego gołębnika do drugiego lub ryby, które przepłynęły ze stawu jednego właściciela do stawu innego właściciela, mogą zostać przywłaszczone, chyba że zostały przetransportowane w sposób oszukańczy.

Znalezisko można także przywłaszczyć, ale tylko wtedy, gdy po roku od opublikowania informacji o znalezisku nie pojawił się jego właściciel. Zarówno sama rzecz, jak i otrzymane za nią pieniądze mogą zostać sprzeniewierzone, jeśli okoliczności zmuszą znalazcę do sprzedaży znaleziska.

Skarb, tj. rzecz cenna, której nikt nie może udowodnić swoich praw, ukryta lub zakopana, należy do właściciela nieruchomość(budynek lub obszar), w którym przedmiot został znaleziony. Jeżeli na cudzej własności odnaleziono skarb, a odkrycia dokonano przez przypadek, wówczas wartość skarbu jest dzielona równo pomiędzy znalazcę skarbu i właściciela odpowiedniego majątku.

Własność rzeczy można nabyć poprzez przetworzenie cudzego materiału, przy czym nie ma znaczenia, czy materiał ten można przywrócić do pierwotnego stanu, czy nie; koszt materiału pierwotnego powinien zostać zwrócony jego właścicielowi, z wyjątkiem przypadków, gdy koszt materiału znacznie przewyższa koszt rzeczy. W ten ostatni przypadek rzecz należy do właściciela materiału, który musi zapłacić za pracę.

Własność rzeczy powstaje w wyniku połączenia lub połączenia kilku rzeczy. Jeżeli kilka rzeczy należących do różnych właścicieli połączy się lub zmiesza w taki sposób, że powstanie jedna całość, a mimo to można je podzielić bez szkody dla tych rzeczy, wówczas każdy właściciel zachowuje prawo własności swojej rzeczy i ma prawo do żądać podziału rzeczy. Jeżeli nie da się dokonać podziału rzeczy bez ich uszkodzenia, wówczas powstaje współwłasność rzeczy uzyskanej w wyniku połączenia.

Jeżeli jedną z tych rzeczy można uznać za rzecz główną lub jej wartość jest większa od wartości pozostałych rzeczy, choć stanowi jedynie dodatek do pozostałych, wówczas właściciel takiej rzeczy staje się właścicielem rzeczy zmieszanych . Jest on zobowiązany do zapłaty pozostałym właścicielom odszkodowania odpowiadającego wartości zmieszanych przedmiotów.

Nieruchomość można nabyć w drodze umowy lub w drodze dziedziczenia.

Kupujący działający w dobrej wierze otrzymuje własność rzecz ruchoma, przeniesionego na niego przez niewłaściciela. Co do zasady prawa własności przechodzą w tym przypadku w czystej postaci, wolnej od praw innych osób do tej rzeczy.

Własność rzeczy można nabyć przez recepta nabytkowa. Tym samym możliwe jest nabycie nieruchomości i praw rzeczowych do niej. Okres nieprzerwanego posiadania rzeczy musi wynosić 20 lat. O nabycie w dobrej wierze nieruchomości, na którą nieruchomość ta przeszła na podstawie art odpowiednio dokumentu zarejestrowanego, termin przedawnienia zaboru wynosi 10 lat od dnia wpisu do księgi wieczystej. Ten sam termin dotyczy praw rzeczowych, jeżeli zostały one prawidłowo zarejestrowane.

Okres przedawnienia ruchomości i praw do tej nieruchomości wynosi 10 lat nieprzerwanego korzystania z rzeczy – za nabywca w dobrej wierze i 20 lat - dla pozbawionych skrupułów. Termin przedawnienia nabycia ruchomości wpisanej do rejestru (do takich nieruchomości zalicza się np. majątek spadkowy) wynosi trzy lata dla nabywcy działającego w dobrej wierze, któremu przekazano tę nieruchomość na podstawie prawidłowo zarejestrowanego dokumentu. Jeżeli nie zachodzi którakolwiek z przesłanek niezbędnych do przeniesienia własności w ciągu trzech lat, wówczas termin przedawnienia przejęcia wynosi 10 lat. Nieruchomość na podstawie zasiedzenia nie może zostać nabyta przez osobę, która zajęła rzecz siłą.

Powstanie, przeniesienie i wygaśnięcie praw do nieruchomości rejestrowane są w rejestrze (księga wieczysta).

Obowiązkowi wpisu do księgi wieczystej podlegają: umowy o przeniesienie własności nieruchomości; umowy ustanawiające, zmieniające lub przenoszące użytkowanie nieruchomości, prawo zabudowy, emfiteuzę; umowy tworzące wspólność powyższych praw do nieruchomości; umowy o ustanowienie lub zmianę służebności, prawo do korzystania z nieruchomości, prawo pobytu.

Rejestracji podlegają: podział nieruchomości, akty dziedziczenia.

Wpisów do księgi wieczystej dokonuje się sekwencyjnie. Zatem przy rejestrowaniu transakcji nabycia nieruchomości lub praw do niej wpisy dokonane przez nabywcę w związku z kolejnymi transakcjami obowiązują tylko w przypadku zarejestrowania pierwszego aktu nabycia. Po dokonaniu pierwszego wpisu, obowiązują kolejne w kolejności priorytetu.

Koszty dokonania nagrania ponosi osoba, która złożyła wniosek o jego dokonanie; wnioskodawca ma prawo żądać od zainteresowanego zwrotu poniesionych wydatków.

Księgę wieczystą prowadzi specjalny urzędnik – prowadzący księgę wieczystą. Kustosz prowadzi kilka ksiąg do rejestracji indywidualne działania- w szczególności prowadzi księgę akt orzeczeń sądowych.

Prowadzący księgę wieczystą ma prawo odmówić przyjęcia dokumentów i dokonania wpisów, jeżeli są one nieczytelne i niemożliwe do odczytania, jeżeli nie zachowano formy dokumentów (nie zostały one poświadczone przez notariusza lub sąd, dokumenty pochodzące z inne kraje nie są zalegalizowane), przy rejestracji spadku pomija się imiona, nazwisko, datę urodzenia spadkobiercy. We wszystkich pozostałych przypadkach prowadzący księgę ma obowiązek niezwłocznie przyjąć dokumenty i dokonać niezbędnych wpisów.

2.3 OGRANICZONE PRAWA RZECZYWISTE

Ograniczone prawa majątkowe obejmują prawa do rzeczy innych osób. Prawa do cudzych rzeczy obejmują: służebności, powierzchowności, emfiteuzę i zastawy.

Służebności dotyczące własność ziemi, polega na obciążeniu jednej działki (usługi) w celu umożliwienia korzystania z innej działki (dominującej) przez właściciela tej drugiej działki, w tym na cele produkcyjne. Służebność można ustanowić w celu zapewnienia wygody korzystania z działki w przyszłości (np. można ustanowić służebność na rzecz budynku lub budowli, która będzie budowana, lub na rzecz działki, która zostanie nabyta ). Służebność ustanowiona w stosunku do przyszłej nieruchomości wchodzi w życie z dniem zakończenia budowy budynku lub nabycia działki.

Służebności mogą być ustanowione z mocy prawa i na zasadzie dobrowolności oraz nabyte w drodze zasiedzenia. Służebności, dla których nie są produkowane specjalna praca i do realizacji których nie są potrzebne specjalne konstrukcje (tzw. służebności niewidzialne), nie mogą być nabywane z przedawnieniem.

Służebności ustanowione z mocy prawa. Jeżeli z mocy prawa właściciel jednej działki ma prawo żądać służebności od właściciela innej działki, a strony nie zawrą ze sobą umowy, wówczas służebność ustala się na mocy postanowienia sądu . W przypadkach szczególnie przewidzianych przez prawo służebność może zostać ustanowiona decyzją organu władzy publicznej. Decyzja sądu określa tryb korzystania ze służebności oraz wysokość odszkodowania, jakie należy zapłacić właścicielowi działki usługowej.

Najczęściej spotykane są służebności zawierane w celu przejścia przez teren terenu wód płynących sąsiednia działka i niezbędne tam do potrzeb domowych, rolniczych lub przemysłowych. Służebność może być ustanowiona w celu zaopatrzenia w wodę budynku lub obiektów z nim związanych, jeżeli zaopatrzenie tego budynku w wodę jest niewystarczające. Służebność polega na pobraniu wody sieć wodociągowa budynek położony na sąsiedniej działce. Właściciel służebności zobowiązany jest do zwrotu kosztów wody obliczonych na podstawie stawki rocznej opłaty za wodę, a także poniesienia wszelkich kosztów związanych z budową dodatkowych urządzeń wodnych.

Właściciel działki sąsiadującej z innymi działki i w związku z tym, kto nie ma dostępu do dróg publicznych, ma prawo uzyskać prawo przejazdu przez sąsiednią działkę w celu zapewnienia sobie możliwości uprawiania i właściwej pielęgnacji swojej działki. Właściciel działki dominującej musi zapłacić właścicielowi obszar usług rekompensatę za straty spowodowane przejazdem. Jeżeli przejazd nie jest już konieczny, służebność można wypowiedzieć w dowolnym momencie na wniosek właściciela dowolnej działki.

Ustawa ustanawia także służebność na ułożenie kabli elektrycznych lub telefonicznych przez sąsiednią nieruchomość.

Służebności ustanowione na podstawie dobrowolnej woli jednej lub większej liczby stron są służebnościami umownymi i służebnościami testamentowymi. Właściciel działki niepodzielnej może ustanowić na tej działce służebność za zgodą pozostałych właścicieli.

Tryb realizacji służebności i jej zakres określa tytuł, na mocy którego służebność ta została ustanowiona, a w przypadku braku takiego tytułu - przepisy prawa.

Superficies i emfiteuza są to dziedziczne i zbywalne prawa do rzeczy, które ustanawiają długotrwałe użytkowanie cudzej ziemi w celach budowlanych (superficies) i uprawnych (emfiteuza). Na nich można ustalić superfekty pewien okres a po jego wygaśnięciu własność budowli przechodzi na właściciela działki. Superficies wygasają wraz z upływem terminu, odmową superficium tego prawa, połączeniem prawa własności i prawa do superficies w jednej osobie lub wygaśnięciem ograniczenia.

2.4 ZASTAW

Istnieją dwie formy zastawu: zastaw sam w sobie, czyli zastaw na rzeczach ruchomych oraz zastaw na nieruchomości (hipoteka).

Zgodnie z Kodeksem cywilnym przedmiotem zastawu może być rzecz ruchoma, zbiór majątku należący do jednej osoby, przeznaczony do osiągnięcia wspólny cel(art. 816 Kodeksu cywilnego), roszczenia i inne prawa rzeczowe. Przedmiotem zabezpieczenia może być również statki morskie, samoloty, pojazdy.

Hipotekę można ustanowić zarówno na majątku osobistym dłużnika, jak i na majątku osób trzecich. Formalizacja hipoteki następuje poprzez wpis do rejestru nieruchomości. Przedmiotem kredytu hipotecznego może być następujące typy nieruchomość:

1) nieruchomości znajdujące się w obrocie handlowym i akcesoria do nich. Do nieruchomości zalicza się: grunty, źródła wody, drzewa, budynki i inne budowle, a także wszystko, co jest naturalnie lub sztucznie połączone z gruntem; młyny, łaźnie i inne budynki wznoszone na brzegu rzeki lub w pobliżu innego źródła wody i mające charakter trwały. Dodatkami nieruchomości są rzeczy przeznaczone do ich długotrwałego użytkowania, mające na celu ułatwienie korzystania z innej (głównej) rzeczy lub służące ozdobieniu tej rzeczy;

2) użytkowanie nieruchomości;

3) powierzchowności;

4) emfiteuza.

Hipoteka dotyczy także ulepszeń nieruchomości stanowiącej zabezpieczenie.

Stosunki poboczne mogą powstać na podstawie jednostronnego wyrażenia woli osoby, umowy, ustawy lub orzeczenia sądu. Umowa zastawu na ruchomości może zostać zawarta ustnie lub ustnie. na piśmie. Zastaw potwierdza się przez przeniesienie na wierzyciela rzeczy lub dokumentu, którego posiadanie jest równoznaczne z posiadaniem rzeczy lub umożliwia wykonanie praw z niej wynikających. Jeżeli przedmiotem zastawu jest rzecz wydająca owoc, zastawnik może te owoce zawłaszczyć, chyba że strony postanowią inaczej. Zastaw jest niepodzielny i stanowi zabezpieczenie jednego zobowiązania, chociażby zobowiązanie było podzielne lub rzecz zastawiona była podzielna.

Ustawodawstwo szczegółowo reguluje procedurę sprzedaży przedmiotu zastawu przez wierzyciela.

Przed przystąpieniem do sprzedaży pożyczkodawca musi postępowanie sądoweżądać od dłużnika wykonania zobowiązań głównych i dodatkowych zabezpieczonych zastawem, z zastrzeżeniem, że w W przeciwnym razie zastawiony przedmiot zostanie sprzedany.

Jeżeli w terminie pięciu dni od dnia zawiadomienia nie zostanie udzielona odpowiedź lub zawiadomienie zostanie odrzucone, wierzyciel może sprzedać zastawiony przedmiot na aukcji publicznej. Strony mogą uzgodnić tryb i formy sprzedaży zabezpieczenia.

3. PRAWO DZIEDZICZENIA

We Włoszech, zgodnie z drugą księgą kodeksu cywilnego „Dziedzictwo”, podział spadku następuje na mocy prawa i testamentu.

3.1 DZIEDZICZENIE PRZEZ PRAWO

Zgodnie z art. 456-809 Kodeksu cywilnego do kręgu spadkobierców prawnych zaliczają się:

1) zstępni spadkodawcy; 2) jego rodzice, bracia i siostry; 3) wstępujący krewni(dziadek, babcia, pradziadek, prababcia itp.); 4) krewni linii bocznej.

Przede wszystkim dziedziczą zstępni – dzieci (prawne, legitymizowane, przysposobione). W przypadku braku zstępnych, ich braci lub sióstr lub ich dzieci, cały majątek dziedziczą rodzice żyjący w chwili śmierci spadkodawcy. Jeżeli nie ma już zstępnych, rodziców, braci (sióstr) ani ich zstępnych, wówczas dziedziczą wstępni krewni, zarówno ze strony ojca, jak i matki. Jednakże spadkobierca wstępny w jednej z tych linii, będący w bliższym stopniu pokrewieństwa ze zmarłym niż pozostali wstępni, wyłącza od dziedziczenia pozostałych (art. 569 k.c.).

Jeżeli po spadkodawcy nie pozostali przy życiu zstępni, rodzice lub inni wstępni, bracia (siostry) lub ich zstępni, wówczas dziedziczy najbliższy krewny, nie dalej jednak niż do szóstego stopnia pokrewieństwa (art. 572 k.c.). Pozostały przy życiu małżonek dziedziczy wraz ze spadkobiercami różne stopnie i tylko w przypadku, gdy po spadkodawcy pozostaną krewni piątego i dalszego stopnia pokrewieństwa, jedynym spadkobiercą okazuje się małżonek.

Podobne dokumenty

    Historia przyjęcia we Włoszech nowego Kodeksu cywilnego, który łączył prawo cywilne i handlowe. Zasady regulujące współczesną aktywność zawodową obywatela. Powstanie i przeniesienie własności. Ogólne przepisy prawa dotyczące dziedziczenia.

    prezentacja, dodano 12.06.2016

    Hierarchia ustawodawstwa włoskiego i struktura Kodeksu cywilnego. Zdolność prawna i zdolność osób fizycznych, spółek osobowych, korporacji i poszczególne przedsiębiorstwa, spółki akcyjne. Cechy prawa rzeczowego, spadkowego i intelektualnego.

    prezentacja, dodano 17.09.2015

    Definicja systemu prawa cywilnego, charakterystyka praw rzeczowych, wyłącznych, obligatoryjnych, materialnych, rodzinnych i spadkowych. Struktura podziału norm prawa cywilnego, jej wyraz w tekście regulacyjnych aktów prawnych.

    praca na kursie, dodano 13.12.2011

    Konkretne znaki prawdziwe prawa. Własność. Treść praw majątkowych. Przedmioty praw majątkowych. Nabycie praw majątkowych. Wygaśnięcie własności. Zarządzanie gospodarcze, zarządzanie operacyjne. Ochrona praw.

    praca na kursie, dodano 01.07.2004

    Instytut praw majątkowych w zbiorze norm różne branże prawo, w tym konstytucyjne, cywilne, administracyjne, karne. Studium istoty praw własności w ogóle i cech, odmian to prawda zwłaszcza.

    test, dodano 11.11.2009

    Wygaśnięcie praw własności na wolę właściciela. Rodzaje ograniczonych praw rzeczowych. Konkretne metody wygaśnięcie prawa wspólnego współwłasność. Charakterystyka serwitut. Gatunek roszczenia rzeczowe. Ochrona praw własności i innych praw majątkowych.

    streszczenie, dodano 28.02.2017

    Analiza norm ustawodawstwo cywilne Rosja, regulująca prawa własności. Określenie miejsca praw rzeczowych w systemie prawa własności obywatele. Uogólnienie problemów praktyka prawnicza stosowania przepisów dot prawdziwe prawa: ograniczenie, transakcje, ochrona.

    praca na kursie, dodano 27.11.2010

    Nieruchomość jako gospodarcza i kategoria prawna. Pojęcie i treść prawa własności. Cechy jego nabycia i zakończenia. Ocena praw majątkowych różnych podmiotów prawa cywilnego. Podstawowe zasady ochrony praw majątkowych.

    streszczenie, dodano 16.05.2012

    Pojęcie prawa cywilnego jako systemu normy prawne, stanowiące główną treść prawa prywatnego, jego zakres, odrębność od innych gałęzi; funkcje, zadania i jego podstawowe zasady. Metody regulacja prawna public relations.

    praca na kursie, dodano 05.04.2010

    Prawo cywilne jako jedno z głównych komponenty dowolne opracowane system prawny. Funkcje systemu prawo krajowe. Miejsce prawa cywilnego w systemie prawnym. Charakterystyka konstrukcji prawa cywilnego, podstawy jej systematyzacji (podziału).

Jak wynika z badania brytyjskiej firmy Rightmove, 60% nabywców zagranicznych nieruchomości to osoby, które ukończyły 55. rok życia i już pod koniec transakcji zastanawiają się, w jaki sposób nieruchomość zostanie przekazana spadkobiercom. Istnieje kilka powodów:

  • właściciel nie zawsze ma prawo decydować komu przekazać nieruchomość: w wielu krajach europejskich obowiązuje zasada udział obowiązkowy w masie dziedzicznej;
  • przeniesienie majątku w drodze dziedziczenia wiąże się z zapłatą podatków, które często są uciążliwe dla spadkobierców;
  • w niektórych krajach, np. we Francji, można uniknąć płacenia podatku od spadków, rejestrując wcześniej nieruchomość w specjalnej spółce.

Unijne prawo spadkowe

Od 17 sierpnia 2015 r. w krajach UE obowiązuje ustawa zmieniająca zasady dziedziczenia nieruchomości: dotychczas cudzoziemcy posiadający nieruchomości w Europie (nie w kraju pochodzenia) przekazali nieruchomość w drodze dziedziczenia zgodnie z art. z prawem kraju, w którym znajdowała się nieruchomość. Zgodnie z nowymi przepisami, postępowanie o przeniesienie spadku domyślnie prowadzi kraj, w którym zmarły przebywał w chwili śmierci, jednak właściciel majątku może preferować prawo państwa, którego jest obywatelem, np. kraj UE lub jakikolwiek inny.

W Wielkiej Brytanii majątek dziedziczony jest według prawa brytyjskiego, a we Francji – zgodnie z prawem kraju pochodzenia właściciela

Prawo to ma zastosowanie we wszystkich krajach UE z wyjątkiem Wielkiej Brytanii, Danii i Irlandii, gdzie cudzoziemcy będą podlegać odpowiednio przepisom brytyjskim, duńskim i irlandzkim podczas przekazywania spadku.

Decyzja o przeniesieniu spadku podjęta w jednym kraju UE jest automatycznie uznawana we wszystkich pozostałych krajach Unii. Istnieje również europejski akt spadkowy, który potwierdza prawo do majątku.

Oprócz paneuropejskiego prawa spadkowego istnieją przepisy krajowe regulujące zapłatę podatku od spadków, a także to, kto ma prawo do majątku i jaki udział muszą koniecznie otrzymać dzieci i małżonkowie.

Kolejność sukcesji

Jeżeli sporządzono testament, majątek zostaje podzielony zgodnie z instrukcjami spadkodawcy. Jeśli nie ma takiego dokumentu, nieruchomość zostaje przekazana krewnym w ustanowione przez prawo OK.

W większości krajów UE istnieje kilka linii dziedziczenia: co do zasady dziedziczenie otrzymują w pierwszej kolejności dzieci, rodzice i małżonkowie zmarłego, następnie bracia, siostry, dziadkowie, a dopiero później uwzględniane są interesy pozostałych krewnych i osób pozostających na utrzymaniu konto. Na przykład w Niemczech istnieją trzy stopnie pokrewieństwa, a w Finlandii istnieją dwie kategorie spadkobierców: pierwsza obejmuje małżonków i dzieci, druga obejmuje wszystkich pozostałych.


W pierwszej kolejności dziedziczą dzieci i małżonkowie

Zwykle prawo do dziedziczenia następuje automatycznie. Istnieją także terminy, w których spadkobierca musi złożyć oświadczenie organom podatkowym: w Niemczech są to trzy miesiące, we Włoszech – rok, w Hiszpanii i Francji – sześć miesięcy. Istnieją także terminy, w ciągu których spadkobierca może zrzec się prawa do spadku. Przykładowo w Niemczech od chwili, gdy spadkobierca dowiedział się o przeniesieniu majątku, mija sześć tygodni.

Do zarejestrowania spadku wymagane są zazwyczaj następujące dokumenty:

  • paszport spadkobiercy;
  • akt zgonu;
  • akt małżeństwa, akt urodzenia (i inne dokumenty potwierdzające związek);
  • będzie;
  • zaświadczenie o własności zmarłego.

Przepis o przymusowym udziale w spadku

W wielu krajach europejskich obowiązuje zasada obowiązkowego udziału w spadku – prawa członków rodziny do otrzymania pewien udział dziedziczenia, niezależnie od tego, czy zostało to określone w testamencie spadkodawcy. Zasada ta ma zastosowanie niemal powszechnie we wszystkich krajach UE z wyjątkiem Wielkiej Brytanii i Irlandii. Na przykład we Francji jedno dziecko otrzymuje legalnie połowę majątku zmarłego rodzica, dwoje dzieci - dwie trzecie, troje dzieci i więcej - trzy czwarte. Z kolei właściciele brytyjscy i irlandzcy nie mają już obowiązku przekazywania swoim dzieciom majątku położonego we Francji. Mogą go przekazać dowolnej innej osobie, nawet członkowi rodziny.

We Włoszech zgodnie z zasadą o obowiązkowym udziale w spadku jedno dziecko otrzymuje połowę majątku, dwoje i więcej dzieci – dwie trzecie, rodzice – jedną trzecią, małżonek – połowę, małżonek i dziecko – po trzeciej . Zasada ta dotyczy wszystkich rodzajów nieruchomości.

Podatek od spadku

W Austrii, na Łotwie, w Portugalii i na Cyprze nie ma podatku od spadków. W pozostałych krajach europejskich stawka jest zróżnicowana w zależności od stopnia pokrewieństwa: im bliżej spadkobiercy znajduje się spadkobierca, tym niższy podatek. Ponadto wiele krajów zapewnia ulgi podatkowe.

Austria - Portugalia -
Bułgaria 0,00–6,60 Słowenia 0,00–39,00
Zjednoczone Królestwo 0,00–40,00 Turcja 1,00–10,00
Węgry 0,00–40,00 Finlandia 0,00–36,00
Niemcy 7,00–50,00 Francja 5,00–60,00
Grecja 0,00–40,00 Chorwacja 5,00
Hiszpania 7,65–34,00 Czarnogóra 3,00
Włochy 4,00–8,00 Czechy 0,00–40,00
Cypr - Szwajcaria *
Łotwa - Estonia 21,00
Monako 8,00–16,00

W Niemczech przy obliczaniu podatku bierze się pod uwagę wartość nieruchomości i stopień pokrewieństwa. Przykładowo, gdy córka dziedziczy po matce, ulga podatkowa wynosi 400 tys. euro, a po uwzględnieniu odliczenia pozostała wartość majątku opodatkowana jest według skali progresywnej: do 75 tys. euro – 7%, do 300 tys. euro – 11%, do 600 tys. euro – 15% i tak dalej. Używając odliczenia podatkowe Podatku od spadków można całkowicie uniknąć. Przykładowo co 10 lat rodzice mogą przekazać dwójce dzieci majątek o wartości 800 tys. euro bez płacenia podatku.

W Hiszpanii spadkobiercy płacą podatek według stawek od 7,65% do 34,00%. Do kwoty podatku stosuje się wówczas współczynnik, który zależy od wartości nieruchomości i stopnia pokrewieństwa (maksymalny współczynnik wynosi 2,4). Z tego powodu rzeczywista maksymalna stawka może sięgać nawet 81,60%. Stawki podatku od spadków i warunki dziedziczenia mogą się różnić w zależności od różne regiony Hiszpania. W Asturii, Balearach, Galicji i Murcji podatek nie jest pobierany od dzieci poniżej 21 roku życia, które dziedziczą majątek po rodzicach. Przewidziane są także ulgi podatkowe (dla bliskich osób – do 47 858 euro).


Podatki od spadków są w Europie wysokie, ale prawie zawsze można skorzystać z ulg podatkowych

We Francji, podobnie jak w Niemczech, stawka (5–60%) zależy od wartości majątku i stopnia pokrewieństwa spadkobiercy. Majątek przekazany z jednego małżonka na drugiego nie podlega opodatkowaniu. W takim przypadku prawo do dziedziczenia otrzymują w pierwszej kolejności dzieci i rodzice. Dla nich stawka waha się od 5% (dla nieruchomości o wartości poniżej 8 072 euro) do 45% (dla nieruchomości droższych niż 1 805 677 euro). Na drugim miejscu są bracia i siostry. Płacą podatek według stawki od 35% (dla nieruchomości o wartości mniejszej niż 24 430 euro) do 45% (dla nieruchomości o wartości powyżej 24 430 euro). Stawki dla pozostałych spadkobierców wynoszą 55–60%. Jest też ulga podatkowa 100 tysięcy euro dla bliskich.

„Opodatkowanie nie zawsze ogranicza się do podatku od spadków. W niektórych krajach w przypadku zmiany właściciela nieruchomości może pojawić się obowiązek zapłaty podatku z tytułu przeniesienia własności. Konieczna będzie także ponowna ocena obowiązków podatkowych podatku majątkowego dla osoby otrzymującej nieruchomość. Przeniesienie majątku w niektórych krajach (nawet tam, gdzie nie ma podatku od spadków) może również wiązać się z koniecznością uiszczenia opłaty skarbowej” – mówi Aleksiej Pantelejew, doradca podatkowy Firma zarządzająca majątkiem UFG.

Przykładowo w Austrii nie ma podatku od spadków, ale przy przekazaniu majątku pobierany jest podatek od przeniesienia własności: 2,0% (w przypadku dziedziczenia przez bliskich) lub 3,5% (w pozostałych przypadkach). Na Cyprze i w Portugalii, gdzie również nie obowiązuje podatek od spadków, spadkobiercy płacą opłatę skarbową przy odbiorze majątku. Stawki opłaty skarbowej na Cyprze wynoszą 0,15–0,20% w zależności od kwoty, w Portugalii – 0,8%.

Strukturyzacja transakcji w celu optymalizacji opodatkowania

Aby uchronić potomków przed wyniszczającymi podatkami od spadków, wielu rejestruje nieruchomości na osoba prawna - firma rodzinna, fundacja lub trust.

Aby zoptymalizować opodatkowanie we Francji, nieruchomości są często rejestrowane jako spółki cywilne do celów transakcji na rynku nieruchomości (la société Civile Immobilière, SCI). W tym przypadku praktycznie nie ma podatku od spadków. Trzeba przejść przez następujące etapy: znaleźć SCI, kupić nieruchomość w tej firmie na kredyt, „rozczłonkować” nieruchomość i przekazać ją spadkobiercy. W przypadku darowizny kwota hipoteki jest odliczana od wartości udziałów SCI. Przykładowo ojciec w wieku 59 lat ofiarowuje nieruchomość z saldem kredytu wynoszącym 50 tys. euro, natomiast udziały w nieruchomości bez prawa do użytkowania (nue-propriété) wyceniane są na 105 tys. euro (50% z 210 tys.). całkowity koszt). W tym przypadku kwota podatku wyniesie jedynie 250 euro. Przez „rozdział majątku” (démembrement de propriété) rozumie się przypadek, w którym np. rodzic posiada użytkowanie (prawo do korzystania z nieruchomości), a spadkobierca ma nue propriété (nieruchomość bez prawa do korzystania, lub po prostu ściany).


Rejestracja nieruchomości jako osoby prawnej pomaga zoptymalizować opodatkowanie

W Niemczech od 2009 roku wprowadzono ustawę (Erbschafts- und Schenkungsteuergesetz), zgodnie z którą 100% majątku spółki jest zwolnione z podatku od spadków, jeżeli zostaną spełnione określone kryteria: przedsiębiorstwo musi prowadzić działalność przez co najmniej siedem lat od dnia nabycie majątku, a poziom wydatków na wynagrodzenia musi być ośmiokrotnie wyższy od poziomu początkowego lub liczba pracowników musi przekraczać 20 osób. Jednak w grudniu 2014 r. Sąd Najwyższy kraju orzekł, że ustawa jest niezgodna z konstytucją i tyle korzyść podatkowa może zostać odwołany w połowie 2016 roku.

W krajach offshore powiernik (powiernik) nie ma obowiązku zgłaszania dochodów z trustu władze podatkowe kraju, którego obywatelami są beneficjenci i jest zwolniona z podatku od spadków. Przykładowo nieruchomość w Wielkiej Brytanii zarejestrowana w spółce offshore nie będzie podlegać podatkowi od spadków (ulga ta zostanie zniesiona w kwietniu 2017 r.).

"W pewne przypadki Instrumenty takie jak trust czy fundacja można wykorzystać do optymalizacji opodatkowania przy dziedziczeniu, jednak nie sprawdzają się one np. przy zbyciu francuskiej nieruchomości. W przypadku nieruchomości mieszkalnych, na przykład w Wielkiej Brytanii, kredyt hipoteczny może zostać obniżony skutki podatkowe przy przekazywaniu spadku: podstawa podatku reprezentuje tzw wartość netto aktywa” (wartość aktywów netto) oraz kredyt hipoteczny(do terminu zapadalności) faktycznie zmniejsza wartość aktywa” – mówi Aleksiej Pantelejew.

W każdym razie każda sytuacja jest wyjątkowa i wymaga szczegółowych badań przez specjalistę ds sprawa dziedziczenia oraz ekspert podatkowy.

„Zalecamy sporządzenie testamentu u notariusza lub prawnika kraju, w którym znajduje się nieruchomość” – radzi partner zarządzający Tranio Georgy Kachmazov w artykule „Dziedziczenie nieruchomości za granicą i innego majątku”. „Wskazane jest włączenie bezpośrednio w testamencie widnieje sformułowanie typu „z należącej do mnie nieruchomości, a mianowicie domu we Francji pod adresem…”. Jest to konieczne, aby nie uogólniać całej nieruchomości, która może znajdować się również w Rosji lub gdzie indziej. To najpewniejszy sposób uniknięcia konfliktów w zakresie egzekwowania prawa i niepotrzebnych sporów”.

Julia Kożewnikowa, Tranio

Włoskie dziedzictwo

Jestem obywatelem Federacji Rosyjskiej. W ubiegłym roku zmarła moja mama (posiadająca obywatelstwo rosyjskie i włoskie), która od 20 lat mieszka we Włoszech. Z pozostałej nieruchomości są pieniądze rachunek bankowy. Jedynymi bliskimi krewnymi jesteśmy ja i mój włoski mąż. Mąż poprosił o skan paszportu, aby otworzyć prezentację przed sądem. Pytanie brzmi: czy we Włoszech następuje przedawnienie przyjęcia spadku, skoro od śmierci minął prawie rok? A pod jakimi warunkami mąż może sam otrzymać spadek?

Odpowiedzi od prawników (8)

We Włoszech okres przyjęcia spadku wynosi 10 lat. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia otwarcia spadku, a w przypadku dziedziczenia na podstawie testamentu sporządzonego pod warunkiem – od dnia zaistnienia warunku odpowiedniego. Każdy zainteresowana osoba może zwrócić się do sądu z wnioskiem o wyznaczenie terminu, w którym osoba powołana do dziedziczenia powinna złożyć oświadczenie o przyjęciu spadku albo jego odmowie. Jeżeli po tym terminie nie wpłynie żaden wniosek od osoby powołanej do dziedziczenia, wskazana osoba traci prawo do przyjęcia spadku.

Wyjaśnienie klienta

„Każdy zainteresowany może zwrócić się do sądu z wnioskiem o wyznaczenie terminu, w którym osoba powołana do dziedziczenia powinna złożyć oświadczenie o przyjęciu spadku albo o jego odmowie.”

Masz pytanie do prawnika?

Czy we Włoszech następuje przedawnienie objęcia spadku, skoro od śmierci minął prawie rok?
Aleksiej

Witaj kochany Aleksiej! Prawa przysługujące Ci zgodnie z prawem obowiązującym we Włoszech możesz przejąć w ciągu 10 lat. Będziesz także musiał zapłacić podatek, który zależy od wartości nieruchomości.

A pod jakimi warunkami mąż może sam otrzymać spadek?
Aleksiej

Kilka minut i dam Ci odpowiedź na to pytanie.

Zgodnie z art. 456-809 włoskiego kodeksu cywilnego do kręgu spadkobierców prawnych zaliczają się:

1) zstępni spadkodawcy (dzieci)

2) jego rodzice, bracia i siostry

3) wstępni krewni (dziadek, babcia, pradziadek, prababcia itp.)

4) krewni linii bocznej.

Przede wszystkim dziedziczą zstępni – dzieci (prawne, legitymizowane, przysposobione). Pozostały przy życiu małżonek dziedziczy łącznie ze spadkobiercami o różnym stopniu pokrewieństwa i tylko w przypadku, gdy po spadkodawcy pozostaną krewni piątego i dalszego stopnia pokrewieństwa, jedynym spadkobiercą okazuje się małżonek.

W ten sposób majątek między tobą a mężem twojej matki zostanie podzielony na pół.

Okres ten nie może być krótszy niż 10 lat? To znaczy, czy mój mąż nie może ograniczyć tego okresu, omijając mnie?
Aleksiej

Jeśli wniesie sprawę do sądu, będziesz musiał zostać o tym powiadomiony, ale w rzeczywistości ma takie prawo.

Wyjaśnienie klienta

Kto i w jaki sposób powinien mnie zawiadomić, że mąż złożył pozew o skrócenie terminu przyjęcia spadku? (w przypadku gdyby chciał sam przejąć cały spadek).

Pocztą międzynarodową, listem powiadamiającym, do sądu włoskiego, a raczej do jego biura

Wyjaśnienie klienta

Dziękuję za odpowiedź. To znaczy, że nikt poza mną nie będzie mógł otrzymać tego listu?

I jeszcze pytanie: czy można dowiedzieć się od Rosji o przebiegu sprawy spadkowej we Włoszech?

Dziękuję za odpowiedź. To znaczy, że nikt poza mną nie będzie mógł otrzymać tego listu? I jeszcze pytanie: czy można dowiedzieć się od Rosji o przebiegu sprawy spadkowej we Włoszech?
Aleksiej

Nie, oczywiście, wyślą Ci powiadomienie, czyli tylko Ty będziesz musiał je odebrać i podpisać.

Tak, o przebiegu sprawy spadkowej z Rosji można dowiedzieć się więcej; szczegółowe informacje i porady można uzyskać w Ambasadzie Włoch w Rosji.

Aleksiej, rada z apelem do Ambasada włoska nie ignoruj. I oczywiście nie zostawiaj tej sprawy samej sobie, Włochy to bardzo skorumpowany kraj, mąż twojej matki może zastosować inne metody, aby rozwiązać tę sytuację na swoją korzyść, nikt nie może uchylić prawa, ale mimo to.

Szukasz odpowiedzi?
Łatwiej zapytać prawnika!

Zadaj pytanie naszym prawnikom – to znacznie szybsze niż szukanie rozwiązania.

KANCELARIA PRAWNA A&B

Dziedziczenie we Włoszech

Osoby zamieszkałe i zarejestrowane poza Włochami mogą stać się spadkobiercami majątku znajdującego się we Włoszech w wyniku imigracji lub migracji.

Posiadamy dogłębną wiedzę we wszystkich obszarach objętych włoskim prawem spadkowym. mianowicie:

  • Nieważne testamenty
  • Eksmisja odziedziczonego majątku
  • Wspólne dziedzictwo
  • Założenie trustu
  • Udział w tworzeniu spadku i
  • Zwalczanie naruszeń w zakresie prawa spadkowego.
  • Jeśli zostałeś spadkobiercą majątku we Włoszech, potrzebujesz pomocy w uzyskaniu spadku lub borykasz się z problemami z zakresu prawa spadkowego, takimi jak posiadanie wielu testamentów lub błędy w testamencie, skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy i wsparcia. Jesteśmy gotowi pomóc rozwiązać każdy problem z zakresu prawa spadkowego, otaczając Cię uwagą i troską.

    Gorący temat: Dziedziczenie majątku we Włoszech
    Proces dziedziczenia nieruchomości we Włoszech składa się z kilku etapów:

    Nasi specjaliści od prawa spadkowego są do Państwa dyspozycji w językach: włoskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim, hiszpańskim i greckim.

    Informacje zawarte na tej stronie nie stanowią części obowiązującego włoskiego ustawodawstwa ani praktyki sądowej i prawnej. Autorzy i współpracownicy tę informację, nie ponoszą odpowiedzialności za zdarzenia i skutki wynikające z działań podjętych w oparciu o informacje zawarte w tym artykule. Autorzy i osoby, które opublikowały te informacje, nie ponoszą odpowiedzialności możliwe błędy i literówki. Ten artykuł nie stanowią części porady prawnej, prawnej ani podatkowej. Przed podjęciem jakichkolwiek decyzji lub działań czytelników zachęca się do zwrócenia się o pomoc do specjalistów z branży.

    Zapytaj prawnika Anuluj odpowiedź

    DZIEDZICZENIE PRAWA WŁOCHY. I.O. CZERNIGOW, kandydat nauk prawnych, notariusz miasta Moskwy

    Transkrypcja

    1 we/wy CZERNIGOW, kandydat nauki prawne, notariusz miasta Moskwy DZIEDZICZENIE W PRAWIE WŁOSKIM Artykuł poświęcony jest dziedziczeniu w prawie włoskim. We włoskim kodeksie cywilnym rozdział dotyczący dziedziczenia jest drugim po określeniu struktury i istoty osób oraz pojęcia rodziny. Słowa kluczowe: Włoski kodeks cywilny, stosunki spadkowe, spadkobiercy, majątek, podatek, testament. I.O. CZERNIGOW, kandydat nauk prawnych, notariusz miasta Moskwy DZIEDZICZENIE PRAWA WŁOCHY Artykuł poświęcony dziedziczeniu prawa włoskiego. We włoskim kodeksie cywilnym rozdział dotyczący dziedziczenia jest drugim po określeniu struktury i istoty spadku osoby i koncepcji rodziny. Słowa kluczowe: Kodeks cywilny Włoch, stosunki dziedziczne, spadkobiercy, majątek, podatek, testament. 321

    7 - wówczas, jeśli spadkobiercą jest jedno dziecko udział obowiązkowy stanowi także połowę nieruchomości. Jeżeli dzieci jest więcej, otrzymują one dwie trzecie majątku podzielonego na równe części – jeżeli spadkodawca pozostawił samych rodziców, ma on prawo otrzymać jedną trzecią majątku – jeżeli po śmierci spadkodawcy zostaje z małżonkiem i jednym dzieckiem (naturalnym lub przysposobionym)), obojgu przysługuje prawo do otrzymania jednej trzeciej majątku. Jeżeli zmarły pozostawił małżonka z więcej niż jednym dzieckiem, małżonek otrzymuje jedną czwartą spadku, co wraz z udziałami dzieci musi stanowić połowę. Jeżeli spadkobiercami są rodzice i małżonek, wówczas ten pierwszy otrzymuje jedną czwartą majątku, a małżonek jedną sekundę. Jeżeli majątek lub jego część jest dziedziczona przez dziecko lub dzieci nie doszły do ​​skutku pełnoletni lub z innych powodów uważa się, że spadkobierca ma ograniczoną zdolność do czynności prawnych, wówczas spadkiem zarządzają jego rodzice (opiekunowie). Jeżeli spadkobiercą jest cudzoziemiec posiadający majątek we Włoszech, wówczas wskazane jest sporządzenie testamentu. W przeciwnym razie będzie obowiązywać prawo krajowe zmarłego lub prawo państwa, w którym zmarł spadkodawca (Lex Successionis art. 46 ustawy 218/1995). Artykuł 30 ustawy nr 218/1995 stanowi, że prawa małżonków, z których jeden nie jest Włochem, reguluje ustawa o wspólne obywatelstwo, a także zgodnie z prawem, gdzie głównie zamieszkują. Aby uniknąć kontrowersyjne kwestie w przypadku konfliktu ustawodawstw krajowych, najlepiej razem w na piśmie przyjąć normy ustawodawstwa, które będą stosowane w przypadku śmierci jednego z nich. W praktyce sądowej Federacja Rosyjska majątek zmarłego obywatela oraz uznanie prawa do dziedziczenia przedmiotów znajdujących się we Włoszech nie przejdą automatycznie na spadkobiercę. Aby objąć spadek i przenieść go na obywatela, konieczne jest złożenie go do włoskiego Sądu Apelacyjnego osąd, na którym umieszczono i potwierdzono notarialnie apostille Aia 327

    8 (w większości rozpoznawane jest tylko tłumaczenie konsularne). Jeżeli prawa spadkobiercy są reprezentowane przez prawnika, wówczas musi on posiadać odpowiedniego prawnika pełnomocnictwo notarialne z podobnym tłumaczeniem, ale wykonanym w konsulacie włoskim. Legalność taka decyzja Prezydent sprawdza sąd apelacyjny. Szczególną uwagę zwrócono na formy postępowania wezwania do sądu włoskiego lub osoby. Jeżeli pozew zostanie oceniony jako nieprawidłowy, proces będzie musiał rozpocząć się od nowa [Sokolov V. Dziedziczenie Rosjan we Włoszech //2012/11/13/2039]. Tym samym procedura przyjęcia spadku we Włoszech może się opóźnić. Dlatego też za właściwe uważa się wzmocnienie interakcji pomiędzy obydwoma państwami w zakresie prawa spadkowego oraz uproszczenie procedury wykonania orzeczenia sądu we Włoszech procedimento monitorio. 328 Bibliografia: 1. Aleshina A.V. Kwestie kolizyjne Dziedziczenie ustawowe w prawie prywatnym międzynarodowym: Streszczenie autorskie.

    Liczba małżeństw i rodzin we Włoszech z imigrantami z przestrzeni poradzieckiej– nie jest już rzadkością. Przez ponad 20 lat po upadku żelaznej kurtyny wielu osobom udało się nie tylko założyć rodzinę u Włochów, ale także żyć szczęśliwe życie, po spędzeniu niesamowite dni i wspólnie stawić czoła starości. Ale życie toczy się normalnie i według własnych, nienaruszalnych zasad, dlatego zawsze warto wiedzieć o prawach potencjalnych spadkobierców, jakie istnieją we Włoszech.

    Na czym więc się opiera? prawo dziedziczenia Włochy? O obecności testamentu i jego braku decydują dwie rzeczy różne sytuacje kiedy osoby ubiegające się o spadek mogą dochodzić swoich praw. Kto może być wnioskodawcą, jeżeli nie pozostawiono testamentu?

    Jeżeli zmarły nie pozostawił testamentu lub jeżeli testament dotyczy wyłącznie ściśle określonych przedmiotów (np. testament pozostawiony tylko na kolekcję motyli lub udział w przedsiębiorstwie), cały pozostały majątek po śmierci dzieli się według zasady przewidziane przez włoskie prawo spadkowe. Sytuacje z uprawnieniami do spadku różnią się w zależności od sytuacji w rodzinie zmarłego:

    Jeżeli spadkobiercami są małżonek z jednym dzieckiem, wówczas 1/2 spadku przypada na pozostałego małżonka, a 1/2 na dziecko, przy czym małżonek ma prawo do dożywotniego zajmowania domu rodzinnego wraz z meblami i wyposażeniem .

    Jeżeli spadkobiercami jest małżonek z dwójką i więcej dzieci, wówczas małżonek otrzymuje 1/3, a 2/3 rozdziela się między dzieci, przy czym małżonek ma prawo do zamieszkiwania domu rodzinnego do końca życia.

    Jeżeli spadkobiercami jest jedno lub więcej dzieci (w przypadku braku drugiego małżonka), spadek dzieli się równo pomiędzy dzieci.

    Jeżeli spadkobiercami są małżonek (bez dzieci) oraz rodzice lub rodzeństwo spadkodawcy, 2/3 przypada na małżonka, a 1/3 na rodziców lub rodzeństwo (jeśli rodzice nie żyją), a małżonek ma prawo do zamieszkania w domu rodzinnym do końca życia.

    Jeżeli spadkobiercą jest małżonek bez dzieci, wówczas 100% spadku przypada mu.

    Jeżeli spadkobiercami są dalsi krewni, wówczas spadek „przejmuje” najbliższy krewny, aż do 6. pokolenia.

    W przypadku braku krewnych spadek przechodzi na państwo.

    Na pewno pozostały małżonek będzie musiał dzielić spadek z bliskimi żony/męża, chyba że zostaną oni z góry wyłączeni z spadku na mocy testamentu. Warto pamiętać, że we Włoszech nie można wykluczyć rodziców nawet na podstawie testamentu.

    Do części spadku może dochodzić także były małżonek spadkodawcy, nawet po rozwodzie. I chociaż były małżonek traci po rozwodzie bezpośrednio w prawo spadku, przy czym sąd może przyznać mu odszkodowanie, jeżeli:

    W chwili śmierci otrzymywał od zmarłego alimenty,

    nie ożenił się ponownie (wtedy jednak automatycznie traci prawo do alimentów),

    Jest w trudnej sytuacji życiowej i finansowej.

    Testamenty we Włoszech: formularze, spadkobiercy, podatki. Jak mogę dowiedzieć się o istnieniu testamentu?

    Jak sporządzić testament we Włoszech? Jakie są rodzaje testamentów? Jak poznać, że sporządzono testament? Na co mogą liczyć spadkobiercy? Co odziedziczy partner, jeśli para żyła w nieoficjalnym małżeństwie? Kto odpowiada za długi zmarłego? Jak otrzymać spadek po śmierci cudzoziemca? Rozważymy te i inne pytania w tym artykule. Informacje na temat dziedziczenia ustawowego i testamentu we Włoszech po śmierci jednego z małżonków znajdziesz klikając w powyższy link.

    We Włoszech prawo przewiduje trzy formy testamentów:
    Olograficzne lub odręczne, podpisane i datowane - nie jest wymagany notariusz.
    Notariusz, czyli publiczny – testament sporządzony przez notariusza w obecności dwóch świadków.
    Zamknięty lub tajny – testament sporządzony przez zmarłego za jego życia bez udziału świadków i przekazany w formie zapieczętowanej notariuszowi w obecności dwóch świadków.

    Jak poznać, że sporządzono testament?

    Aby dowiedzieć się, czy zmarły pozostawił testament, należy złożyć wniosek do Jednolitego Rejestru Testamentów Centralne biuro archiwum notarialne w Ministerstwie Sprawiedliwości (Rzym), jeżeli oczywiście testament został sporządzony przez notariusza lub samego zmarłego, ale został złożony w kancelaria notarialna.

    Jeżeli testament został spisany własnoręcznie i nie był przechowywany przez notariusza, lecz w bezpiecznym miejscu i opublikowany po śmierci spadkodawcy za pośrednictwem pełnomocnika lub innej zainteresowanej osoby, wówczas należy skontaktować się z Okręgową Radą Notarialną po wdowie/ wdowiec/inny potencjalny spadkobierca otrzymał akt zgonu.

    Osoba, której zmarły powierzył swój testament z chwilą powzięcia wiadomości o śmierci spadkodawcy. należy zgłosić się osobiście lub za pośrednictwem prawnika (przedstawiciela przez pełnomocnika) do kancelarii notarialnej w celu spisania protokołu (w obecności 2 świadków) i opublikowania testamentu.

    Czy zmarły może zostawić cały swój majątek komu chce?

    Nie, zmarły nie może pozostawić całego swojego majątku np. znajomemu, gdy istnieją krewni mający prawo do dziedziczenia. Zgodnie z prawem włoskim jedna część majątku zmarłego jest nienaruszalna, jeżeli spadkobiercy żyją (małżonek, dzieci, w tym dzieci przysposobione, wstępni w przypadku braku dzieci).

    Nawet w przypadku braku testamentu część majątku otrzymają spadkobiercy prawni – wdowiec/wdowa, dzieci, krewni do szóstego pokolenia. Jeżeli do szóstego pokolenia nie będzie bezpośrednich spadkobierców, cały majątek przechodzi na własność państwa.

    Prawo do dziedziczenia testamentowego we Włoszech

    Pozostały przy życiu małżonek, jeżeli spadkodawca nie ma dzieci, otrzymuje obowiązkowo 1/2 udziału w spadku. Dostępną 1/2 udziału można zapisać każdemu (art. 540 włoskiego kodeksu cywilnego).

    Jeśli w rodzinie jest jedno dziecko. wówczas wdowa/wdowiec otrzymuje 1/3 spadku, pozostała jedna trzecia przypada na dziecko, a pozostałą 1/3 części może przekazać każdemu (art. 542 włoskiego kodeksu cywilnego).

    Jeżeli w rodzinie jest więcej niż jedno dziecko, wówczas połowę spadku dziedziczą dzieci, a 1/4 pozostały przy życiu małżonek; przysługująca 1/4 części może zostać przekazana każdemu (art. 542 włoskiego kodeksu cywilnego). ).

    Co więcej, z punktu widzenia prawa dziedziczenia nie ma w ogóle znaczenia, jaki tryb własności majątku został ustalony dla małżonków – wspólny czy odrębny. Oprócz przysługującego mu udziału prawnego wdowiec/wdowa otrzymuje także prawo do zamieszkiwania w domu, tj stałe miejsce zamieszkania rodziny i prawo do korzystania ze wszystkich mebli.

    Dzieci w przypadku braku drugiego rodzica otrzymują 2/3 ustawowego udziału w spadku, jeżeli jednak w rodzinie było tylko jedno dziecko, wówczas przysługuje mu połowa spadku po zmarłym rodzicu (art. 537 ust. włoskiego kodeksu cywilnego). Bezpłatne akcje można przekazać każdemu.

    Jednakże żyjący rodzice zmarłego, w przypadku braku wnuków, otrzymają jedną trzecią spadku (art. 538 włoskiego kodeksu cywilnego), pod warunkiem nieobecności małżonka spadkodawcy, w przeciwnym razie połowa majątku zostanie dziedziczony jest przez wdowca/wdowę, a czwarta część przez rodziców (art. 544 włoskiego kodeksu cywilnego).

    Para nie była małżeństwem. Co może odziedziczyć pozostały przy życiu partner?

    Zgodnie z prawem nieoficjalny małżonek nie ma prawa do dziedziczenia. możesz jednak przyznać mu takie prawo, wzmiankując o tym w testamencie (lub sporządzając akt podarunkowy).

    Istnieje inny sposób przekazania współmałżonkowi udziału w spadku – zawarcie umowy ubezpieczenia na życie, w której wskazano partnera jako spadkobiercę. Ponieważ polisa na życie nie wchodzi w skład masy spadkowej, wybór beneficjenta może nastąpić na wniosek ubezpieczonego.

    Częścią spadku są także pieniądze znajdujące się na koncie zmarłego. Aby odblokować konto zmarłego, należy skontaktować się z bankiem w celu oceny płynności rachunku bieżącego lub oszczędnościowego, przedstawiając akt zgonu spadkodawcy. Po otrzymaniu informacji z banku można złożyć wniosek o otwarcie spadku.

    Wniosek o otwarcie spadku w celu zapłaty podatku, niezależnie od tego, czy istnieje testament, czy nie. złożony przez jednego ze spadkobierców lub jego przedstawiciela (prawnika, księgowego) do terytorialnego urzędu skarbowego (Agenzia delle Entrate) ze względu na miejsce zamieszkania spadkodawcy (lub spadkodawcy) w terminie 12 miesięcy od jego śmierci. Jeśli w ciągu roku wniosek nie zostanie złożony (i tym samym nie zostaną zapłacone podatki), na spadkobierców zostaną nałożone kary.

    Otwarcie spadku w celu zapłaty podatków jest ważniejsze z prawnego punktu widzenia niż otwarcie sprawy spadkowej u włoskiego notariusza (co jest fakultatywne, jest to prawo spadkobiercy, a nie obowiązek), gdyż dla Organom podatkowym nie ma znaczenia, kto konkretnie wstępuje w prawo do spadku, a kto ze spadkobierców zrzeka się prawa do dziedziczenia. Najważniejsze, że podatki są płacone. Jeżeli kwestie fiskalne zostaną uregulowane, wówczas spadkobierca wstępuje w swoje prawa.

    Małżonkowie i spadkobiercy z pierwszeństwem pierwszeństwa są zwolnieni z złożenia wniosku o otwarcie spadku dla celów zapłaty podatków, jeżeli wartość spadku jest mniejsza niż 100 tys. euro, a spadek nie obejmuje nieruchomości.

    Należy pamiętać, że złożenie wniosku o otwarcie spadku w celu zapłaty podatku nie oznacza automatycznego przyjęcia spadku lub odmowy przyjęcia spadku (np. jeżeli jeden ze spadkobierców nie zapłacił podatku, a pozostali spadkobiercy uiścili część za niego i uznać nieobecnego za wyłączonego z grona spadkobierców, wówczas się mylą) i nie zastępuje złożenia wniosku o przyjęcie spadku lub odmowy dziedziczenia u notariusza włoskiego lub sporządzenia odręcznego wniosku (rzadko ).

    Termin na przyjęcie spadku we Włoszech, odmowę przyjęcia spadku lub jego zaskarżenie wynosi 10 lat od dnia otwarcia spadku (śmierci spadkodawcy). Są wyjątki.

    Spadkobierca - obcokrajowiec. Gdzie powinni udać się spadkobiercy?

    Jeżeli spadkobiercą jest cudzoziemiec – mieszkaniec Włoch, spadkobiercy muszą złożyć wniosek o otwarcie spadku w celu opłacenia podatków do terytorialnego urzędu skarbowego ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy (lub spadkodawcy) w Włochy.

    Jeżeli spadkodawca (lub spadkodawca) nie był rezydentem Włoch, ale spadek (lub jego część) znajduje się na terytorium Republiki, wówczas wniosek składa się do Urzędu Skarbowego w Rzymie.

    Jeżeli zmarły pozostawił długi

    Wraz z majątkiem zmarłego dziedziczone są także jego długi, za które będzie musiał zapłacić całym swoim majątkiem, a nie tylko odziedziczonym majątkiem. Można jednak odmówić przyjęcia spadku lub wręcz przeciwnie przyjąć go wraz z prawem spadkobiercy do niespłacania długów („świadczenie inwentarzowe”), których wysokość przekracza wysokość spadku. Aby to zrobić, potrzebujesz notariusza lub urzędnik sądowy przeprowadził inwentaryzację odziedziczonego majątku.

    Podatek państwowy z tytułu objęcia praw do spadku

    We Włoszech obowiązuje podatek od spadków. NA w tej chwili waha się ona od 4% do 8% (istnieje projekt ustawy zwiększającej podatek od spadków i darowizn z 7% do 15%) w zależności od stopnia pokrewieństwa i kwoty wolnej od podatku. Aby ustalić wysokość podatku, należy skonsultować się ze specjalistą, na przykład księgowym.

    Jeżeli w skład spadku wchodzą nieruchomości, spadkobiercy muszą zapłacić 2% podatku hipotecznego i 1% podatku katastralnego. Korzyścią dla spadkobiercy, który dziedziczy nieruchomość, jest „pierwszy dom”. Płaci podatek hipoteczny i katastralny w wysokości 200 euro (każdy).

    Informacje zaktualizowano 30.11.2016

    © strona internetowa prawnika Francesco Grasso
    Kopiowanie i przedruk tekstów prasowych jest dozwolone tylko wtedy, gdy istnieje aktywny link do źródła. Nie łam praw autorskich! Osoby naruszające zasady zostaną pociągnięte do odpowiedzialności.

    Nawigacja po wpisach

    Dobry wieczór. Pytanie tego typu: Moja teściowa jest żoną Włocha, ma córkę z pierwszego małżeństwa. Opuścił tę rodzinę, a potem kupił dla siebie dom. Czy jeśli umrze, jego córka otrzyma część mieszkania? I jeszcze jedno pytanie: do jakiego wieku rodzic ma obowiązek alimentów we Włoszech i czy ma obowiązek jeden rodzic czy oboje?

    Dobry wieczór. Tak, córka jest spadkobierca prawny. Oboje rodzice muszą utrzymywać dziecko do czasu uzyskania przez nie niezależności ekonomicznej.

    Dzień dobry. Interesuje mnie jedno pytanie. Jestem badante, pracowałam w domu 3 lata. Mój właściciel zmarł w wieku 58 lat na raka. W domu zostało jej 15 psów (nie było dzieci), od 5,5 miesiąca nikt nie przyszedł rozwiązać problemu ze zwierzętami, dom jest zamknięty. Mówią, że za otwarcie testamentu trzeba zapłacić 1000 euro. kuzyni mówią, że nie są spadkobiercami. I nie wiem, jak trzymać zwierzęta.

    Dzień dobry. Skontaktuj się ze swoją społecznością lub stowarzyszeniem na rzecz dobrostanu zwierząt.

    Co się stanie, jeśli w testamencie domu i nieruchomości zostaną ujęte psy? majątek przejdzie na tego, który do końca dopilnuje moich zwierząt
    Jak w tym przypadku działa prawo we Włoszech?
    Dziękuję

    Witam, mój mąż zmarł 4 miesiące temu, nikt mnie nie zaprosił do notariusza, ma dorosłe dzieci z pierwszego małżeństwa, a jego pierwsza żona zmarła 12 lat temu, ja. Jako małżonek, w jakim terminie mam się zgłosić i jak znaleźć notariusza, jego syn jest prawnikiem i mówi mi, że nie muszę iść do notariusza, a za 6 miesięcy pojedziemy razem do notariuszowi odczytać testament, czy ma rację? Dziękuję za odpowiedź

    Dzień dobry. Natalya, jeśli istnieje testament notarialny, możesz się o tym dowiedzieć sam. W artykule dowiesz się, gdzie się udać.

    Dziękuję za odpowiedź

    Dzień dobry. Moja matka odziedziczyła część domu po swoim mężu Włochu, mieszkała we Włoszech i otrzymywała emeryturę; w chwili śmierci pozostawała obywatelką Ukrainy. Mieszkam na Ukrainie i nie mogę pojechać do Włoch. Gdzie powinienem napisać we Włoszech, aby zapłacić podatek od spadków, katastralnych i hipotecznych? I jeśli to możliwe. Powiedz mi przynajmniej w przybliżeniu wysokość tych podatków wartość katastralna nieruchomość 17000,00 euro

    Wybór redaktora
    „Myślę boleśnie: grzeszę, jest mi coraz gorzej, drżę przed karą Bożą, ale zamiast tego korzystam tylko z miłosierdzia Bożego. Mój grzech...

    40 lat temu, 26 kwietnia 1976 r., zmarł minister obrony Andriej Antonowicz Greczko. Syn kowala i dzielnego kawalerzysty, Andriej Greczko...

    Data bitwy pod Borodino, 7 września 1812 roku (26 sierpnia według starego stylu), na zawsze zapisze się w historii jako dzień jednego z najwspanialszych...

    Pierniki z imbirem i cynamonem: piecz z dziećmi. Przepis krok po kroku ze zdjęciami Pierniki z imbirem i cynamonem: piecz z...
    Oczekiwanie na Nowy Rok to nie tylko udekorowanie domu i stworzenie świątecznego menu. Z reguły w każdej rodzinie w przeddzień 31 grudnia...
    Ze skórek arbuza można przygotować pyszną przekąskę, która świetnie komponuje się z mięsem lub kebabem. Ostatnio widziałam ten przepis w...
    Naleśniki to najsmaczniejszy i najbardziej satysfakcjonujący przysmak, którego receptura przekazywana jest w rodzinach z pokolenia na pokolenie i ma swój niepowtarzalny...
    Co, wydawałoby się, może być bardziej rosyjskie niż kluski? Jednak knedle weszły do ​​kuchni rosyjskiej dopiero w XVI wieku. Istnieje...
    Łódeczki ziemniaczane z grzybami I kolejne pyszne danie ziemniaczane! Wydawałoby się, o ile więcej można przygotować z tego zwyczajnego...