Umowa o świadczenie usług szkoleniowych dla osób fizycznych. Umowa w sprawie szkoleń celowanych (próbka) Podstawowe warunki umowy w sprawie szkoleń celowanych

Uczelnia zawarła ze studentem umowę o praktykę. Jeden z warunków umowy: w przypadku rozwiązania umowy z inicjatywy studenta, wpłacone wcześniej kwoty za okres studiów nie podlegają zwrotowi. Sąd uznał ten warunek za nielegalny, a instytucja musiała zapłacić karę. Nasz materiał pomoże Ci uniknąć takich trudności (Uchwała Federalnej Służby Antymonopolowej Federacji Rosyjskiej Okręgu Dalekiego Wschodu z dnia 5 kwietnia 2010 r. Nr F03-1710/2010).

Formularz umowy

Instytucje mogą świadczyć dodatkowe (w tym płatne) usługi edukacyjne. Prawo to przyznaje im art. 50 ust. 4 ustawy Federacji Rosyjskiej z dnia 10 lipca 1992 r. nr 3266-1 „O edukacji”.

Umowa o kształcenie odpłatne, zawierana przez uczelnie, jest samodzielnym rodzajem umowy o świadczenie usług odpłatnych. Stosunki prawne w tym przypadku regulują rozdział 39 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, ustawa Federacji Rosyjskiej z dnia 7 lutego 1992 r. nr 2300-1 „O ochronie praw konsumentów” oraz ustawa federalna z dnia 22 sierpnia 1996 r. Nr 125-FZ „O szkolnictwie wyższym i podyplomowym” .

Przybliżona forma takiej umowy została zatwierdzona rozporządzeniem Ministerstwa Edukacji Rosji z dnia 28 lipca 2003 r. Nr 3177. Zazwyczaj instytucje edukacyjne przyjmują to jako podstawę do opracowania własnej wersji.

Podstawowe terminy

Bez spełnienia szeregu istotnych warunków umowę uważa się za niezawartą.

Jest to przedmiot umowy, okres studiów, wysokość opłat i tryb płatności, poziomy i formy kształcenia, rodzaj dokumentu edukacyjnego, warunki rozwiązania umowy, odpowiedzialność stron.

PRZEDMIOT UMOWY MOŻE BYĆ OGRANICZONY WYKAZ USŁUG

Umowa musi jasno określać, jakie usługi będą świadczone studentowi. Uwaga: wykaz płatnych usług edukacyjnych oraz tryb ich świadczenia muszą być określone w statucie (regulaminie) instytucji edukacyjnej. Wynika to z ust. 3 Regulaminu świadczenia płatnych usług edukacyjnych, zatwierdzonego dekretem rządu Federacji Rosyjskiej z dnia 5 lipca 2001 r. Nr 505.

Jednocześnie lista usług płatnych jest ograniczona i tworzona z uwzględnieniem ust. 4 Regulaminu. Zatem płatne usługi edukacyjne obejmują:

Szkolenia z dodatkowych programów edukacyjnych;

Nauczanie kursów specjalnych i cykli dyscyplin;

korepetycje;

Zajęcia z pogłębionego studiowania przedmiotów.

Uczelnie mogą świadczyć także inne usługi edukacyjne za opłatą. Pod warunkiem, że nie zapewniają:

Aby zmniejszyć ustaloną wielkość klasy;

Do podziału klas na podgrupy przy realizacji podstawowych programów edukacyjnych.

Zabrania się także prowadzenia zajęć fakultatywnych, indywidualnych w grupach lub zajęć odpłatnych kosztem godzin przeznaczonych na główne programy kształcenia ogólnego.

ZAWIERAMY UMOWĘ Z RODZICAMI NA RZECZ UCZNIA

Stronami umowy o kształcenie odpłatne są uczelnia oraz (konsument usługi edukacyjnej). Jeśli uczeń nie osiągnął pełnoletności, możesz podpisać z nim umowę za pisemną zgodą jego przedstawicieli prawnych (rodziców, rodziców adopcyjnych lub opiekuna). Wynika to z art. 26 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.

Jeżeli student uzyskuje wynagrodzenie lub inne dochody i może sam opłacić studia, wówczas do zawarcia umowy nie jest wymagana zgoda jego przedstawicieli. To prawda, że ​​​​aby uniknąć problemów, zaleca się, aby nawet w tym przypadku uzyskać zgodę rodziców. Lub posiadaj dokument potwierdzający, że student ma wystarczające dochody, aby opłacić czesne.

Ponadto małoletni może zawrzeć umowę bez zgody rodziców, jeżeli zostanie uznany za w pełni zdolnego zgodnie z art. 27 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.

Zwykle jednak w praktyce uczelnia zawiera z rodzicami umowę o szkoleniu na rzecz osoby trzeciej, czyli studenta (art. 430 kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej).

Ta forma jest najbardziej optymalna, aby w łatwy sposób otrzymać podatek dochodowy od osób fizycznych za szkolenie. Przypomnijmy, że odliczenia takie przysługują rodzicom z tytułu kształcenia ich dzieci do 24. roku życia (opiekunów prawnych lub kuratorów, jeżeli wiek ucznia nie przekracza 18. roku życia). Wysokość odliczenia odpowiada rzeczywistym kosztom szkolenia, ale nie więcej niż 50 000 rubli. dla każdego dziecka. Jednocześnie, zdaniem urzędników, aby otrzymać odliczenie, w umowie należy wskazać rodzica (opiekuna, kuratora) dziecka (pismo Ministerstwa Finansów Rosji z dnia 15 listopada 2007 r. nr 03- 04-05-01/367, Federalna Służba Podatkowa Rosji z dnia 31 sierpnia 2006 r. nr SAE-6-04/876@, Federalna Służba Podatkowa Rosji dla Moskwy z dnia 17 grudnia 2004 r. nr 11-11n/81156).

NIE MOŻNA USTALAĆ ODDZIELNEJ OPŁATY ZA CERTYFIKACJĘ KOŃCOWĄ

Paragraf 17 Regulaminu świadczenia odpłatnych usług edukacyjnych stanowi, że za usługi edukacyjne należy płacić w sposób i na warunkach określonych w umowie. W takim przypadku płatność może zostać dokonana w całości lub z góry (można udostępnić harmonogram płatności). Pozwala na to art. 37 ustawy Federacji Rosyjskiej z dnia 7 lutego 1992 r. nr 2300-1 „O ochronie praw konsumentów”. Zabrania się ustalania odrębnej opłaty za egzaminy poprawkowe, testy i certyfikację końcową (art. 16 ustawy „O ochronie praw konsumentów”). Niemożliwe jest także ustalanie poza opłatami za kształcenie ryczałtów na utrzymanie uczelni. Jest to sprzeczne z paragrafem 8 art. 41 ustawy Federacji Rosyjskiej z dnia 10 lipca 1992 r. nr 3266-1 „O edukacji”.

I jeszcze jedno. Nie da się ustalić warunku uznania studenta za przyjęty na uczelnię dopiero po otrzymaniu przez uczelnię środków finansowych. Potwierdza to praktyka arbitrażowa (np. uchwała FAS Okręgu Północnego Kaukazu z dnia 26 listopada 2008 r. nr F08-7124/2008).

Płatności można dokonać przelewem bankowym lub za pośrednictwem kasy instytucji. Możesz otrzymywać wpłaty gotówkowe do instytucji bez korzystania z urządzeń kasowych. Możliwość tę przewiduje art. 2 ustawy federalnej z dnia 22 maja 2003 r. nr 54-FZ.

Uczelnia zawarła ze studentem umowę o praktykę. Jeden z warunków umowy: w przypadku rozwiązania umowy z inicjatywy studenta, wpłacone wcześniej kwoty za okres studiów nie podlegają zwrotowi. Sąd uznał ten warunek za nielegalny, a instytucja musiała zapłacić karę. Nasz materiał pomoże Państwu uniknąć takich trudności (Uchwała Federalnej Służby Antymonopolowej Federacji Rosyjskiej Okręgu Dalekiego Wschodu z dnia 5 kwietnia 2010 r. nr F03-1710/2010).

Formularz umowy

Instytucje mogą świadczyć dodatkowe (w tym płatne) usługi edukacyjne. Prawo to przyznaje im art. 50 ust. 4 ustawy Federacji Rosyjskiej z dnia 10 lipca 1992 r. nr 3266-1 „O edukacji”.

Umowa o kształcenie odpłatne, zawierana przez uczelnie, jest samodzielnym rodzajem umowy o świadczenie usług odpłatnych. Stosunki prawne w tym przypadku regulują rozdział 39 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, ustawa Federacji Rosyjskiej z dnia 7 lutego 1992 r. nr 2300-1 „O ochronie praw konsumentów” oraz ustawa federalna z dnia 22 sierpnia 1996 r. Nr 125-FZ „O szkolnictwie wyższym i podyplomowym” .

Przybliżona forma takiej umowy została zatwierdzona rozporządzeniem Ministerstwa Edukacji Rosji z dnia 28 lipca 2003 r. Nr 3177. Zazwyczaj instytucje edukacyjne przyjmują to jako podstawę do opracowania własnej wersji.

Podstawowe terminy

Bez spełnienia szeregu istotnych warunków umowę uważa się za niezawartą.

Jest to przedmiot umowy, okres studiów, wysokość opłat i tryb płatności, poziomy i formy kształcenia, rodzaj dokumentu edukacyjnego, warunki rozwiązania umowy, odpowiedzialność stron.

PRZEDMIOT UMOWY MOŻE BYĆ OGRANICZONY WYKAZ USŁUG

Umowa musi jasno określać, jakie usługi będą świadczone studentowi. Uwaga: wykaz płatnych usług edukacyjnych oraz tryb ich świadczenia muszą być określone w statucie (regulaminie) instytucji edukacyjnej. Wynika to z ust. 3 Regulaminu świadczenia płatnych usług edukacyjnych, zatwierdzonego dekretem rządu Federacji Rosyjskiej z dnia 5 lipca 2001 r. Nr 505.

Jednocześnie lista usług płatnych jest ograniczona i tworzona z uwzględnieniem ust. 4 Regulaminu. Zatem płatne usługi edukacyjne obejmują:
- szkolenia z dodatkowych programów edukacyjnych;
- prowadzenie zajęć specjalnych i cykli dyscyplin;
- korepetycje;
- zajęcia z pogłębionego studiowania przedmiotów.

Uczelnie mogą świadczyć także inne usługi edukacyjne za opłatą. Pod warunkiem, że nie zapewniają:
- zmniejszenie ustalonej wielkości klas;
- dzielenie klas na podgrupy przy realizacji podstawowych programów edukacyjnych.

Zabrania się także prowadzenia zajęć fakultatywnych, indywidualnych w grupach lub zajęć odpłatnych kosztem godzin przeznaczonych na główne programy kształcenia ogólnego.

ZAWIERAMY UMOWĘ Z RODZICAMI NA RZECZ UCZNIA

Stronami umowy o kształcenie odpłatne są uczelnia i osoba fizyczna (konsument usługi edukacyjnej). Jeśli uczeń nie osiągnął pełnoletności, możesz podpisać z nim umowę za pisemną zgodą jego przedstawicieli prawnych (rodziców, rodziców adopcyjnych lub opiekuna). Wynika to z art. 26 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.

Jeżeli student uzyskuje wynagrodzenie lub inne dochody i może sam opłacić studia, wówczas do zawarcia umowy nie jest wymagana zgoda jego przedstawicieli. To prawda, że ​​​​aby uniknąć problemów, zaleca się, aby nawet w tym przypadku uzyskać zgodę rodziców. Lub posiadaj dokument potwierdzający, że student ma wystarczające dochody, aby opłacić czesne.

Ponadto małoletni może zawrzeć umowę bez zgody rodziców, jeżeli zostanie uznany za w pełni zdolnego zgodnie z art. 27 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.

Zwykle jednak w praktyce uczelnia zawiera z rodzicami umowę o szkoleniu na rzecz osoby trzeciej, czyli studenta (art. 430 kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej).

Ta forma jest najbardziej optymalna, aby w łatwy sposób uzyskać ulgę w podatku dochodowym od osób fizycznych na rzecz edukacji. Przypomnijmy, że odliczenia takie przysługują rodzicom z tytułu kształcenia ich dzieci do 24. roku życia (opiekunów prawnych lub kuratorów, jeżeli wiek ucznia nie przekracza 18. roku życia). Wysokość odliczenia odpowiada rzeczywistym kosztom szkolenia, ale nie więcej niż 50 000 rubli. dla każdego dziecka. Jednocześnie, zdaniem urzędników, aby otrzymać odliczenie, w umowie należy wskazać rodzica (opiekuna, kuratora) dziecka (pismo Ministerstwa Finansów Rosji z dnia 15 listopada 2007 r. nr 03- 04-05-01/367, Federalna Służba Podatkowa Rosji z dnia 31 sierpnia 2006 r. nr SAE-6-04/876@, Federalna Służba Podatkowa Rosji dla Moskwy z dnia 17 grudnia 2004 r. nr 11-11n/81156).

NIE MOŻNA USTALAĆ ODDZIELNEJ OPŁATY ZA CERTYFIKACJĘ KOŃCOWĄ

Paragraf 17 Regulaminu świadczenia odpłatnych usług edukacyjnych stanowi, że za usługi edukacyjne należy płacić w sposób i na warunkach określonych w umowie. W takim przypadku płatność może zostać dokonana w całości lub z góry (można udostępnić harmonogram płatności). Pozwala na to art. 37 ustawy Federacji Rosyjskiej z dnia 7 lutego 1992 r. nr 2300-1 „O ochronie praw konsumentów”. Zabrania się ustalania odrębnej opłaty za egzaminy poprawkowe, testy i certyfikację końcową (art. 16 ustawy „O ochronie praw konsumentów”). Niemożliwe jest także ustalanie poza opłatami za kształcenie ryczałtów na utrzymanie uczelni. Jest to sprzeczne z paragrafem 8 art. 41 ustawy Federacji Rosyjskiej z dnia 10 lipca 1992 r. nr 3266-1 „O edukacji”.

I jeszcze jedno. Nie da się ustalić warunku uznania studenta za przyjętego na uczelnię dopiero po wpłynięciu pieniędzy na rachunek bankowy uczelni. Potwierdza to praktyka arbitrażowa (np. uchwała FAS Okręgu Północnego Kaukazu z dnia 26 listopada 2008 r. nr F08-7124/2008).

Płatności można dokonać przelewem bankowym lub za pośrednictwem kasy instytucji. Możesz otrzymywać wpłaty gotówkowe do instytucji bez korzystania z urządzeń kasowych. Możliwość tę przewiduje art. 2 ustawy federalnej z dnia 22 maja 2003 r. nr 54-FZ.

1) organizacja prowadząca działalność oświatową oraz osoba uczestnicząca w kształceniu (rodzice (przedstawiciele prawni) małoletniego);

2) organizację prowadzącą działalność edukacyjną, osobę uczestniczącą w szkoleniu oraz osobę fizyczną lub prawną, która zobowiązała się do poniesienia kosztów kształcenia osoby uczestniczącej w szkoleniu.

2. Umowa edukacyjna musi wskazywać główne cechy edukacji, w tym rodzaj, poziom i (lub) przedmiot programu edukacyjnego (część programu edukacyjnego o określonym poziomie, rodzaju i (lub) kierunku), formę edukacji , czas trwania programu edukacyjnego (czas trwania szkolenia).

3. Umowa o kształcenie zawarta z chwilą przyjęcia na studia na koszt osoby fizycznej i (lub) osoby prawnej (zwana dalej umową o świadczenie płatnych usług edukacyjnych) wskazuje pełny koszt płatnych usług edukacyjnych oraz procedurę za ich zapłatę. Wzrost kosztów płatnych usług edukacyjnych po zawarciu takiej umowy jest niedopuszczalny, z wyjątkiem wzrostu kosztów tych usług, biorąc pod uwagę poziom inflacji przewidziany w głównych cechach budżetu federalnego na kolejny rok budżetowy i okres planowania.

4. Informacje określone w umowie o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych muszą odpowiadać informacjom zamieszczonym na oficjalnej stronie internetowej organizacji edukacyjnej w Internecie w dniu zawarcia umowy.

5. Organizacja prowadząca działalność edukacyjną ma prawo do obniżenia kosztów odpłatnych usług edukacyjnych na podstawie umowy o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych, uwzględniając pokrycie brakującego kosztu odpłatnych usług edukacyjnych kosztem środków własnych tej organizacji, w tym środki otrzymane z działalności generującej dochód, dobrowolne datki i ukierunkowane datki od osób fizycznych i (lub) podmiotów prawnych. Podstawy i tryb obniżania kosztów płatnych usług edukacyjnych są określone w lokalnych przepisach i podawane do wiadomości studentów.

6. Umowa o naukę nie może zawierać warunków ograniczających prawa osób uprawnionych do kształcenia na określonym poziomie i kierunku, które złożyły wnioski o przyjęcie na studia (zwanych dalej wnioskodawcami) oraz studentów lub obniżających poziom udzielanych gwarancji im w porównaniu z warunkami określonymi w przepisach dotyczących edukacji. Jeżeli w umowie zawarte są warunki ograniczające prawa wnioskodawców i studentów lub obniżające poziom udzielanych im gwarancji, warunki te nie podlegają zastosowaniu.

7. Wraz z podstawami zakończenia stosunków edukacyjnych ustanowionymi w art. 61 niniejszej ustawy federalnej z inicjatywy organizacji prowadzącej działalność edukacyjną, umowa o świadczenie płatnych usług edukacyjnych może zostać jednostronnie rozwiązana przez tę organizację w przypadku opóźnienia w zapłacie kosztów odpłatnych usług edukacyjnych, a także w przypadku, gdy należyte wykonanie obowiązku świadczenia odpłatnych usług edukacyjnych stało się niemożliwe na skutek działań (zaniechania) studenta.

8. Podstawy jednostronnego wypowiedzenia przez organizację prowadzącą działalność edukacyjną umowy o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych określa umowa.

10. Wzory umów edukacyjnych dla podstawowych programów kształcenia ogólnego, programów kształcenia na poziomie szkoły średniej zawodowej i dodatkowych programów kształcenia ogólnego zatwierdza federalny organ wykonawczy, pełniący funkcje opracowywania i wdrażania polityki państwa oraz regulacji prawnych w zakresie edukacji ogólnej. Przykładowe formy umów o szkolnictwie wyższym są zatwierdzane przez federalny organ wykonawczy, który pełni funkcje opracowywania i wdrażania polityki państwa oraz regulacji prawnych w dziedzinie szkolnictwa wyższego. Przybliżoną formę umowy w sprawie dodatkowego kształcenia zawodowego zatwierdza federalny organ wykonawczy pełniący funkcje opracowywania i wdrażania polityki państwa oraz regulacji prawnych w dziedzinie szkolnictwa wyższego, w porozumieniu z federalnym organem wykonawczym pełniącym funkcje opracowywania i wdrażania Polityka państwa i regulacyjne regulacje prawne w zakresie edukacji ogólnej.

(patrz tekst w poprzednim wydaniu)

„Główny Księgowy”. Załącznik „Rachunkowość w oświacie”, N 3, 2003

Każda instytucja edukacyjna może przyciągnąć dodatkowe środki, świadcząc płatne usługi edukacyjne. Przepis ten jest zawarty w ustawie Federacji Rosyjskiej z dnia 10 lipca 1992 r. N 3266-1 „O edukacji”. Uczelnie mają prawo prowadzić odpłatną działalność edukacyjną, jeżeli przewiduje to ich statut i nie godzi to w ich podstawową działalność. Relacje między organizacją edukacyjną a studentem muszą być regulowane umową. Zastanówmy się, jakie cechy umowy należy zawrzeć ubiegając się o płatne szkolenie.

Artykuł 29 ustawy federalnej z dnia 22 sierpnia 1996 r. N 125-FZ „O wyższym i podyplomowym kształceniu zawodowym” stanowi, że uniwersytety stanowe i miejskie mają prawo do wykonywania, oprócz zadań państwowych finansowanych z budżetu federalnego, w zakresie przyjmowania studentów, kształcenie specjalistów na podstawie odpowiednich umów z opłaceniem czesnego przez osoby fizyczne i prawne.

Podstawa prawna umów o odpłatną edukację

Umowa o płatne szkolenie jest rodzajem umowy cywilnoprawnej o świadczenie usług odpłatnych (art. 779 ust. 2 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej), dlatego musi odpowiadać podstawowym wymaganiom umów cywilnoprawnych i nie być sprzeczna z art. Kodeks cywilny Federacji Rosyjskiej, ustawodawstwo federalne dotyczące edukacji, a także ustawa Federacji Rosyjskiej „O ochronie praw konsumentów”.

Zawierając umowę, należy zwrócić uwagę na następujące warunki:

• przedmiot umowy;
• prawa i obowiązki stron;
• tryb zmiany i rozwiązania umowy;
• odpowiedzialność stron.

Umowy o świadczenie płatnych usług edukacyjnych muszą być zawierane w prostej formie pisemnej (art. 161 kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej).

Przedmiotem umowy są usługi edukacyjne. Należy rozróżnić same usługi od rezultatu, jaki klient chce osiągnąć poprzez usługę. Instytucja edukacyjna zapewnia studentowi możliwość zdobycia określonego zestawu wiedzy, ale nie może zagwarantować po ukończeniu szkolenia wysokiego poziomu intelektualnego, przyjęcia na studia wyższe, dobrej pracy itp., ponieważ zależy to nie tylko od dostawcy usług edukacyjnych, ale także od możliwości i pragnień samego ucznia. Zatem użyteczny wynik działalności usługodawcy leży poza zakresem obowiązku wykonawcy określonego w umowie. Umowa przewiduje jedynie odpowiedzialność instytucji edukacyjnej za sam proces uczenia się – za wielkość i kompletność realizacji programów edukacyjnych oraz ich zgodność z określonymi w umowie programami nauczania.

Organizacja edukacyjna może zobowiązać się do zapewnienia kształcenia (podstawowego ogólnego, średniego (pełnego) ogólnego, wyższego zawodowego itp.) w określonej formie (stacjonarne, niestacjonarne (wieczorowe), korespondencyjne) i według określonych programów edukacyjnych . Wymagana jest liczba lat studiów i charakterystyka dokumentu końcowego (dyplom, świadectwo itp.).

Wykonawca może zagwarantować przejrzystą organizację procesu edukacyjnego, udostępnienie literatury pedagogicznej i metodycznej (odpłatnej lub bezpłatnej), praktyk edukacyjnych i innych parametrów procesu edukacyjnego, których treść i istota znajdują odzwierciedlenie w statucie instytucję edukacyjną. Należy pamiętać, że instytucja edukacyjna musi udostępnić klientom statut i inne podstawowe dokumenty (licencję, certyfikat akredytacji państwowej itp.) do wglądu przed zawarciem umowy.

Aspekty finansowe

Koszt usług w umowie o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych oraz termin wykonania umowy nie są określone w aktach prawnych i są ustalane w drodze porozumienia stron. Płatność z reguły odbywa się etapami, umowa rozpoczyna się w dniu zapisania się obywatela na studenta (studenta), pod warunkiem przekazania przez klienta (rodziców, przedstawicieli prawnych) kwoty pieniężnej określonej w umowie i kończy się z dniem otrzymania odpowiedniego świadectwa ukończenia szkoły, jeżeli nie następuje wcześniejsze zakończenie.

Jednostronne rozwiązanie umowy możliwe jest wyłącznie w przypadkach przewidzianych przepisami prawa. Zgodnie z art. 782 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej wykonawca ma prawo odstąpić od umowy w dowolnym momencie, pod warunkiem naprawienia klientowi strat (klauzula 2). Klientowi przysługują te same prawa (klauzula 1), z tą tylko różnicą, że jest on zobowiązany do zrekompensowania wykonawcy jedynie faktycznie poniesionych przez niego wydatków. Tym samym zawarcie w umowie warunków ograniczających prawa konsumentów do odstąpienia od umowy i zwrotu opłat za studia jest zatem niezgodne z prawem.

Cechy umowy

Zalecenia Metodyczne dotyczące zawierania umów o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych w zakresie oświaty przedstawiają podstawowe pojęcia stosowane w tym szczególnym typie umów. Klientem może więc być organizacja, instytucja, przedsiębiorstwo lub osoba fizyczna zamawiająca usługi edukacyjne dla siebie lub osoby niepełnoletniej. Za wykonawcę uznawane są państwowe i miejskie instytucje oświatowe, niepaństwowe organizacje oświatowe, obywatele prowadzący indywidualną działalność dydaktyczną, świadczący odpłatne usługi edukacyjne w celu realizacji podstawowych lub dodatkowych ogólnokształcących programów edukacyjnych i zawodowych. Na podstawie klauzuli 16 Regulaminu świadczenia płatnych usług edukacyjnych, zatwierdzonego dekretem rządu Federacji Rosyjskiej z dnia 5 lipca 2001 r. N 505, Ministerstwo Edukacji Federacji Rosyjskiej opracowało przykładowe formularze umów. Jednocześnie dostępne są różne opcje dla różnych instytucji edukacyjnych i rodzajów usług. W Zakonie podane są trzy formy<*>Ministerstwo Edukacji Rosji z dnia 10 lipca 2003 r. N 2994:

• umowa o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych przez państwowe i gminne placówki oświatowe;
• umowa o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych przez niepaństwowe organizacje oświatowe;
• umowa o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych przez przedsiębiorcę indywidualnego.

<*>Tekst Rozporządzenia publikowany jest w części „Ramy regulacyjne/nowe dokumenty” na s. 84.

Ponadto w dniu 28 lipca 2003 r. Ministerstwo Edukacji Federacji Rosyjskiej wydało rozporządzenie<**>N 3177 zatwierdzono wzór umowy o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych w zakresie kształcenia zawodowego.

Przykładowa umowa

Przyjrzymy się przykładowi wypełnienia umowy dla uczelni wyższej posiadającej licencję i akredytację państwową, świadczącej odpłatne usługi w zakresie wyższego szkolnictwa zawodowego.

Wprowadzając informacje o stronach umowy, należy pamiętać, że certyfikat akredytacji państwowej instytucji edukacyjnej jest wskazany tylko wtedy, gdy instytucja edukacyjna przeszła certyfikację. Jeżeli umowę podpisuje kierownik oddziału, zastępca kierownika lub inny urzędnik osoby prawnej, należy dodatkowo wskazać dokument regulujący jego uprawnienia do zawierania takich umów (zamówienie, instrukcja, pełnomocnictwo) ze wskazaniem daty i numer rejestracyjny dokumentu.

Jeżeli Klientem i Konsumentem w ramach umowy jest pełnoletni obywatel, wówczas zostaje zawarta umowa dwustronna, w związku z czym należy odpowiednio zmienić numerację i treść rozdziałów.

Ustępy od 2 do 5 mogą zostać uzupełnione innymi warunkami, według uznania stron. Jeżeli na świadczenie usług edukacyjnych sporządzany jest kosztorys, stanowi on integralną część umowy.

Przykład. Nikolaev Maxim Andreevich wstąpił do Moskiewskiego Instytutu Ekonomii i Prawa z dyplomem z zakresu prawoznawstwa jako pełnoetatowy płatny wydział w celu uzyskania wyższego wykształcenia. Ponieważ Nikolaev M.A. jest osobą niepełnoletnią, klientem w ramach umowy jest jego ojciec Andriej Iwanowicz Nikołajew, który opłaca czesne. Porozumienie trójstronne zostało zawarte 5 sierpnia 2003 roku (patrz Załącznik 1).

Umowa o świadczenie odpłatnych usług edukacyjnych

„05” _sierpień_ 2003 ____ Moskwa_____ N _2532_
miejsce przetrzymywania
__________Moskiewski Instytut Ekonomii i Prawa_____________
(pełna nazwa placówki edukacyjnej,
prowadzenie szkoleń w zakresie zawodowym
edukacja zgodnie z Kartą)
na podstawie pozwolenia nr _99-0999_ wydanego przez _Ministerstwo________
_edukacja Federacji Rosyjskiej_________________________________
(nazwa organu, który wydał licencję)
za okres od "10" _listopada_2002_. do „10”_listopada_2005_, oraz
wydany certyfikat akredytacji państwowej nr _0999_
_Ministerstwo_Edukacji_Federacji_Rosyjskiej__________________
(nazwa organu, który wydał certyfikat)
za okres od "01"_grudnia_2002_. do "01"_grudnia_2007_,
reprezentowany przez _____________rektora Michaiła Iwanowicza Smirnowa___________,
(stanowisko, imię i nazwisko)
działając na podstawie _Karty________________________________,
(nazwa dokumentu)
zarejestrowany przez Moskiewską Izbę Rejestracyjną w dniu 21 września 2002 r
_N 1027711223349________________________________________________________________
(nazwa organu rejestrującego, data
rejestracja, numer rejestracyjny)
(zwany dalej Wykonawcą) z jednej strony oraz _Nikolaev Andrey________
_Iwanowicz_______________________________________________________________
(Imię i nazwisko osoby dorosłej zawierającej umowę we własnym imieniu,
lub pełne imię i nazwisko rodzic (przedstawiciel prawny)
małoletni lub nazwa organizacji, przedsiębiorstwa,
ze wskazaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska osoby działającej w imieniu
osoba prawna, dokumenty regulujące jej działalność)
(zwany dalej Klientem) i __________Nikolaev Maxim Andreevich__________
(pełne imię i nazwisko małoletniego)
(zwany dalej Konsumentem) z kolei zawarł tę umowę
porozumienie w sprawie:

1. Przedmiot umowy

Szkolenie zapewnia Zleceniobiorca, a Zleceniodawca płaci
Konsument w specjalności 021100 „Orzecznictwo” (główny ____
_wykształcenie wyższe, kwalifikacje „prawnik” (specjalista_____________
_prawo) na studia stacjonarne (stacjonarne)_________________
(wskazać poziom, etap edukacji, podstawowy i/lub
dodatkowe programy edukacyjne, rodzaje
usługi edukacyjne, forma realizacji
program edukacyjny)
Standardowy okres studiów dla tego programu edukacyjnego
zgodnie z państwowym standardem edukacyjnym
ma _5 (pięć) lat__________________________________________
Czas trwania szkolenia zgodny z programem pracy
(plan indywidualny) wynosi _5 lat (10 semestrów)________
Po odbyciu przez Konsumenta pełnego szkolenia i
Po pomyślnym ukończeniu certyfikacji końcowej otrzymuje ________dyplom__________
(określ dokument)
_______stan________ standard lub dokument dotyczący opanowania
(stan lub inny)
w przypadku niektórych elementów programu edukacyjnego
odliczeń Konsumenta od instytucji oświatowej do
ukończyć w całości szkolenie.

2. Prawa Kontrahenta, Klienta, Konsumenta

2.1. Wykonawca ma prawo do samodzielnego wykonania
proces edukacyjny, wybierz systemy oceniania, formularze, porządek i
stosuje się częstotliwość pośredniej certyfikacji Konsumenta
mu środków motywacyjnych i nakładać kary w określonych granicach
przewidziane w Statucie Wykonawcy, a także zgodnie z
lokalnych przepisów Wykonawcy.
2.2. Klient ma prawo żądać od Wykonawcy dostarczenia
informacje dotyczące organizacji i zapewnienia prawidłowego przebiegu
wykonania usług przewidzianych w ust. 1 niniejszej umowy.
2.3. Klient ma prawo otrzymać informację o postępie,
zachowanie, stosunek Konsumenta do nauki w ogóle i indywidualnie
przedmiotów programu nauczania.
2.4. Konsument ma prawo:
kontaktować się z pracownikami Wykonawcy w sprawach dot
proces uczenia się w instytucji edukacyjnej;
otrzymasz pełną i rzetelną informację o ocenie swojego
wiedzę, umiejętności i zdolności, a także kryteria tej oceny;
korzystać z mienia Wykonawcy niezbędnego do
realizacja procesu edukacyjnego, podczas zajęć,
przewidziane w harmonogramie;
korzystać z dodatkowych usług edukacyjnych,
dostarczone przez Wykonawcę i nieujęte w programie nauczania,
na podstawie odrębnie zawartej umowy;
brać udział w wydarzeniach społeczno-kulturalnych, rekreacyjnych i
itp. imprezy organizowane przez Wykonawcę.

3. Obowiązki Wykonawcy

3.1. Wpisz Konsumenta, który spełnił ustalone warunki
Warunki Czarteru i inne lokalne przepisy Wykonawcy
przyjęcie do ______Moskiewskiego Instytutu Ekonomii i Prawa_____.
(nazwa Wykonawcy)
3.2. Organizujemy i zapewniamy należytą realizację usług,
o których mowa w ust. 1 niniejszej umowy. Edukacyjny
usługi są świadczone zgodnie z ______państwem_________
_education_standard_of_higher_professional_education,
_zatwierdzony dekretem Rządu_Federacji Rosyjskiej_datowany_12_sierpień_______
_1994_N_940_and_curriculum_and_schedule_of_classes_for_the_study
_rok_opracowany przez Wykonawcę_________________________________
(Państwowy standard edukacyjny
(podać szczegóły dokumentu) i/lub program nauczania, roczny
kalendarz akademicki i harmonogram zajęć
oraz inne lokalne przepisy
Wykonawca)
3.3. Stwórz niezbędne warunki do opanowania przez Konsumenta
wybrany program edukacyjny.
3.4. Okazuj szacunek dla osobowości Konsumenta, nie pozwalaj
przemocy fizycznej i psychicznej, zapewnij warunki
wzmocnienie zdrowia moralnego, fizycznego i psychicznego,
dobrostan emocjonalny Konsumenta, z uwzględnieniem jego
cechy indywidualne.
3.5. Zarezerwuj miejsce dla Konsumenta na wypadek jego zaginięcia
zajęć z ważnych powodów (w tym zapłaty za usługi,
o których mowa w ust. 1 niniejszej umowy).
3.6. Uzupełnij materiał przerobiony w trakcie kursu
nieobecność Konsumenta z ważnej przyczyny, w zakresie
usługi świadczone zgodnie z ust. 1 niniejszej umowy.

4. Obowiązki Klienta

4.1. uiszczać opłaty za usługi świadczone terminowo,
określonych w punkcie 1 niniejszej umowy.
4.2. Z chwilą przyjęcia Konsumenta do placówki oświatowej
i w procesie jego szkolenia, zapewnić wszystko w odpowiednim czasie
niezbędne dokumenty.
4.3. Powiadomić Wykonawcę o ważnych przyczynach nieobecności
Konsumenci w klasie.
4.4. Okazuj szacunek naukowy i pedagogiczny

wsparcie edukacyjne i pozostały personel Wykonawcy.
4,5. Zrekompensować szkodę wyrządzoną przez Konsumenta w mieniu
Wykonawca zgodnie z ustawodawstwem rosyjskim
Federacja.
4.6. Zapewnienia Konsumentowi uczęszczania na zajęcia zgodnie z
harmonogram edukacyjny.

5. Obowiązki Konsumenta

5.1. Uczestniczyć w zajęciach wskazanych w programie nauczania.
5.2. Wykonaj zadania przygotowujące do zajęć prowadzonych przez
kadra pedagogiczna Wykonawcy.
5.3. Przestrzegać wymagań Karty Wykonawcy, Regulaminu
regulacje wewnętrzne i inne przepisy lokalne,
przestrzegać dyscypliny akademickiej i ogólnie przyjętych standardów zachowania, w
w szczególności okazywać szacunek dorobku naukowo-pedagogicznego,
inżynieryjno-technicznej, administracyjno-ekonomicznej,
wsparcie edukacyjne i pozostały personel Wykonawcy i inne
uczniów, nie naruszać ich honoru i godności.
5.4. Ostrożnie traktuj własność Wykonawcy.

6. Płatność za usługi

6.1. Klient płaci za usługi określone w niniejszym Regulaminie
umowa __na semestr___, w kwocie __40 000 _ (czterdzieści_tysięcy) __ rubli.
(podać termin płatności)
_Koszt całego szkolenia wynosi 400 000 (czterysta
tysięcy) rubli i można zapłacić z góry._
6.2. Płatność _za 1 semestr następuje_nie później niż _5 bank_
_dni od podjęcia decyzji o dokonaniu rejestracji Konsumenta. Zapłata
made_za gotówkę, przelewem na konto
Wykonawca w banku. _Opłatę za kolejne semestry należy uiścić wcześniej
rozpoczęcie zajęć w odpowiednim semestrze._
Zapłata za usługi jest potwierdzana przez Wykonawcę poprzez dostarczenie
Do klienta_potwierdzenie odbioru gotówki (formularz nr 10
„Paragon”) w przypadku płatności gotówką lub faktura z oznaczeniem
„zapłacone” przy płatności bezgotówkowej,_ potwierdzenie płatności
Klient.
6.3. Płatność za usługi określone w niniejszym paragrafie może
ulec zmianie za zgodą stron, co do której sporządzany jest aneks
do tej umowy.

7. Podstawy zmiany i rozwiązania umowy

7.1. Warunki, na jakich zawarta jest niniejsza umowa, mogą
zostać zmienione albo za zgodą stron, albo zgodnie z
aktualne ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej.
7.2. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana w drodze porozumienia
strony
7.3. Klient ma prawo odmówić wykonania umowy w przypadku, gdy
pod warunkiem zapłaty na rzecz Wykonawcy faktycznie poniesionych przez niego wydatków.
Konsument ma prawo odstąpić od niniejszej umowy w dowolnym momencie.
wyłącznie za pisemną zgodą Klienta pod warunkiem odpłatności
Klient przedstawia Wykonawcy faktycznie poniesione przez niego wydatki.
7.4. Zleceniobiorca ma prawo odmówić wykonania zobowiązań
zgodnie z umową jedynie pod warunkiem pełnego odszkodowania za straty poniesione przez Klienta.

8. Odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej umowy

W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez strony
obowiązki wynikające z niniejszej umowy, za które odpowiadają,
przewidziane w Kodeksie cywilnym Federacji Rosyjskiej,
ustawy federalne, ustawa Federacji Rosyjskiej „O ochronie praw
konsumentów” oraz innych regulacyjnych aktów prawnych.

9. Czas trwania umowy i pozostałe warunki

Niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem jej zawarcia
stron i obowiązuje _do końca okresu studiów_.
Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach
moc prawna.
Wykonawca Klient Konsument
Instytut Moskiewski_________ Nikolaev Andrey_____ Nikolaev Andrey_
Ekonomia i prawo____ Iwanowicz___________ Iwanowicz________
(pełne imię i nazwisko) (F.I.O./ (F.I.O.)
pełne imię i nazwisko)
119501, Moskwa,_____ 117311, Moskwa,_____ 117311, Moskwa,_
ul. Nieżyńska, 9___________ Aleja Leninskiego, ______ Aleja Leninskiego, __
(adres siedziby) 11, lok. 1________ budynek 11, lok. 1____
(adres miejsca (adres miejsca
miejsce zamieszkania/miejsce zamieszkania)
adres prawny)
NIP 7709094000_____________ paszport_____________ paszport_________
INN 7705082700 OFK dla JSC___ seria XIX-AK________ seria 50________
Moskwa (l/s 06075332690), N 647499,___________ N 0696199,______
Departament nr 1 Moskwy___ wydał 62 r/m_______ wydał 62 r/m____
Państwowy Uniwersytet Techniczny Banku Rosji___________ Moskwa___________ Moskwa_______
Moskwa 700, ______________ 26 sierpnia 1980__ 12 maja__________
nr konta 40503810600001009999,___ (dane paszportowe/2001_________
BIC 044583001_______________ bank (paszport)
(dane bankowe) dane) dane)
_______Smirnow______________ _____Nikołajew_______ ___Nikołajew_____
(podpis) (podpis) (podpis)
poseł

Moskwa „___” _________ 201_.

Otwarta Spółka Akcyjna „________”, (nazwa skrócona OJSC - „_____________”), zwana dalej „Wykonawcą”, reprezentowana przez Dyrektora Generalnego ___________________________________, działającego na podstawie Statutu, z jednej strony i __________________________________________, paszport serii _____ nr ___________, wydany przez ____________ ., kod departamentu __________, zarejestrowany pod adresem: _____________________________, zwany dalej „Klientem”, natomiast łącznie zwanymi „Stronami”, zawarły niniejszą umowę o świadczenie usług szkoleniowych w zakresie poszczególnych kursów (zwaną dalej „Umową”) o następującej treści:

1. PRZEDMIOT UMOWY
1.1. Wykonawca realizuje, a Zleceniodawca opłaca swoje szkolenia w ramach kursów _________________________ zgodnie z opracowanym programem szkoleń, programem nauczania (zwanych dalej „Kursami”).
1.2. Czas trwania szkolenia na Kursy zgodnie z obowiązującym programem nauczania wynosi _________ godzin.
1.3. Po ukończeniu pełnego szkolenia Klient otrzymuje dokument potwierdzający odbycie szkolenia na Kursach. Zgodnie z dekretem Rządu Federacji Rosyjskiej z dnia 31 marca 2009 r. Nr 277, szkoleniu na Kursach nie towarzyszy końcowa certyfikacja i wydawanie dokumentów potwierdzających wykształcenie i (lub) kwalifikacje.

2. PRAWA I OBOWIĄZKI STRON
2.1. Wykonawca ma prawo samodzielnie przeprowadzić proces edukacyjny, wybrać systemy oceniania, formy, kolejność i częstotliwość szkoleń w ramach Kursów.
2.2. Klient ma prawo żądać od Wykonawcy udzielenia informacji dotyczących organizacji i zapewnienia należytej realizacji usług przewidzianych umową szkoleniową.
2.3. Zleceniodawca ma prawo kontaktować się z pracownikami Wykonawcy z pytaniami dotyczącymi procesu uczenia się na Kursach.
2.4. Klientowi przysługuje prawo do korzystania z mienia Wykonawcy niezbędnego do realizacji procesu edukacyjnego podczas zajęć przewidzianych harmonogramem.
2.5. Klient ma prawo skorzystać z dodatkowych usług świadczonych przez Kontrahenta, a nie ujętych w planie programu szkoleń, na podstawie odrębnie zawartej umowy.
2.6. Wykonawca ma obowiązek zorganizować i zapewnić należyte wykonanie usług przewidzianych umową szkoleniową.
2.7. Wykonawca ma obowiązek stworzyć Klientowi warunki niezbędne do opanowania programu Kursu.
2.8. Klient zobowiązany jest do terminowego uiszczania opłat za świadczone usługi zgodnie z Umową.
2.9. Klient jest zobowiązany do naprawienia szkody wyrządzonej w mieniu Wykonawcy zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.

3. PŁATNOŚĆ ZA USŁUGI
3.1. Klient płaci za usługi przewidziane w niniejszej umowie szkoleniowej w kwocie _________________________ rubli, w tym 18% podatku VAT. Cena jest ostateczna i nie podlega zmianom przez cały okres obowiązywania niniejszej Umowy.
3.2. Płatność dokonywana jest z góry w wysokości 100% czesnego przed zapisem na Kursy.
3.3. Płatność za usługi jest potwierdzana przez Wykonawcę poprzez dostarczenie Zleceniodawcy dokumentu potwierdzającego opłacenie szkoleń na Kursach.
3.4. Płatność za usługi przewidziane w niniejszym paragrafie może ulec zmianie za zgodą stron, o czym sporządzany jest aneks do niniejszej Umowy.
3.5. Zakończenie prac dokumentowane jest aktem świadczenia usług.

4. PODSTAWY ZMIANY I ROZWIĄZANIA UMOWY
4.1. Warunki zawarcia niniejszej umowy szkoleniowej mogą zostać zmienione za zgodą stron lub zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.
4.2.
4.3. Zleceniodawca ma prawo odmówić wykonania Umowy pod warunkiem zapłaty Wykonawcy faktycznie poniesionych przez niego wydatków.

5. ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON
5.1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez strony zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, ponoszą one odpowiedzialność zgodnie z Kodeksem cywilnym Federacji Rosyjskiej i innymi regulacyjnymi aktami prawnymi.

6. OKOLICZNOŚCI SIŁY WYŻSZEJ
6.1. Strony są zwolnione z odpowiedzialności za częściowe lub całkowite niewykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, jeżeli niewykonanie zobowiązania było następstwem zjawisk naturalnych, obiektywnych czynników zewnętrznych lub innych okoliczności siły wyższej, za które strony nie ponoszą odpowiedzialności i których niekorzystne skutki ponoszą nie można zapobiec.

7. OKRES UMOWY I INNE WARUNKI
7.1. Zleceniobiorca ma prawo przesłać Zleceniodawcy na adres wskazany w Umowie akt świadczenia usług drogą pocztową. W terminie 5 (pięciu) dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Zleceniodawcę zaświadczeń o świadczeniu usług jest on zobowiązany do ich podpisania i przesłania jednego z egzemplarzy Wykonawcy lub przesłania Wykonawcy uzasadnionej odmowy. Jeżeli po upływie określonego terminu Zleceniodawca nie prześle Zleceniodawcy podpisanego świadectwa wykonania usługi lub uzasadnionej odmowy, wówczas usługi świadczone w ramach niniejszej umowy szkoleniowej uważa się za odebrane w całości i o odpowiedniej jakości.

Itp...