Zobowiązania umowne w prawie prywatnym międzynarodowym. Umowy i pomoc techniczna Podstawowe warunki umowy o usługę budowlaną

W zagranicznych stosunkach gospodarczych kontrakt (kontrakt międzynarodowy) jest zwykle stosowany w celu sformalizowania zagranicznych transakcji gospodarczych związanych z realizacją wszelkich prac budowlanych, poszukiwań geologicznych, projektowania i pomiarów, instalacji i innych rodzajów prac. Zgodnie z umową zgodnie z art. 91 Podstawy prawa cywilnego, art. 350 Kodeksu cywilnego RSFSR, wykonawca zobowiązuje się wykonać na własne ryzyko określone prace na zlecenie klienta z własnych materiałów, a klient zobowiązuje się przyjąć i zapłacić za wykonaną pracę. Taka definicja umowy o pracę stosowana jest także w zagranicznych stosunkach gospodarczych. Jednakże rozwój i formalizacja relacji między stronami poprzez umowy kontraktowe w zagranicznej działalności gospodarczej mają pewne cechy.

W związku z tym z wieloma krajami Europy Wschodniej i niektórymi krajami Azji nadal obowiązuje kilka porozumień wielostronnych i dwustronnych, które rozwiązują kwestie stosunków umownych. Przede wszystkim są to GUM (Ogólne Warunki Instalacji) ze zmianami. 1991 i OUTMO (Ogólne warunki konserwacji maszyn i urządzeń) z późniejszymi zmianami. 1991, które z kategorii prawnie obowiązujących przepisów obowiązkowych do stosowania stały się zaleceniami i są stosowane pomiędzy przedsiębiorstwami w Polsce, Bułgarii, Czechosłowacji i Rosji jedynie wtedy, gdy strony ustaliły ich zastosowanie w umowie. W niektórych kwestiach zawarcia umowy o pracę zwalniającej strony od odpowiedzialności OUM i OUTMO odwołują się do OUP z 1991 roku.

Cały kompleks relacji powstałych podczas budowy obiektów za granicą lub przy udziale firm zagranicznych w Rosji jest regulowany w umowach zawieranych przez przedsiębiorstwa z firmami zagranicznymi. To właśnie w takich umowach określane są najważniejsze kwestie prawne, ekonomiczne i techniczne dotyczące budowy, przebudowy i innych prac. Jednak przy realizacji jakiegokolwiek dużego projektu z udziałem państwa najpierw zostaje zawarta umowa międzyrządowa, która wraz z innymi postanowieniami dotyczącymi współpracy zawiera klauzulę dotyczącą budowy, przebudowy obiektu i wykonania niektórych prac . Następnie na podstawie istniejącej umowy międzyrządowej przedsiębiorstwa-kontrahenci zawierają umowę, umowę cywilnoprawną, określającą i rozwijającą postanowienia umowy międzynarodowej.

W praktyce międzynarodowej najczęściej stosowane są następujące rodzaje kontraktów: umowa o roboty budowlane, prace naukowo-badawcze, badania geologiczne, a także umowa o budowę obiektu pod klucz. Ten ostatni rodzaj umowy należy omówić bardziej szczegółowo.

W praktyce międzynarodowej pojawiły się dwie metody prawnej rejestracji budowy obiektu. Jednym z nich jest to, że klient zawiera kilka umów z różnymi wykonawcami na prace projektowe i pomiarowe, dostawę maszyn i urządzeń, instalację sprzętu itp. oraz koordynuje działania swoich partnerów. Inną metodą klient zawiera tylko jedną umowę ze swoim kontrahentem (wykonawcą), w której uzgadnia warunki wykonania wszystkich niezbędnych prac. W takim przypadku odpowiedzialność za wykonanie całego zakresu prac spoczywa na wykonawcy, który zobowiązuje się do przekazania klientowi projektu pod klucz i usunięcia usterek w okresie gwarancyjnym, a klient ułatwia realizację umowy poprzez przyjęcie i opłacenie pracy.

Zasadnicza treść umów o badania geologiczne oraz prace projektowo-geograficzne polega na tym, że wykonawca wykonuje określone prace związane z zagospodarowaniem zasobów mineralnych i przygotowaniem całego kompleksu dokumentacji technicznej dla budownictwa wielkogabarytowego, a po zakończeniu prac, przekazuje klientowi raporty wraz z załączonymi materiałami, np. projektowymi mapami geodezyjnymi, obliczeniami itp.

27. Cechy umowy międzynarodowej

Umowa międzynarodowa(Artykuł 702 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej) to umowa, zgodnie z którą jedna strona (wykonawca) zobowiązuje się wykonać określone prace na zlecenie drugiej strony (klienta) i dostarczyć wynik klientowi, a ten ostatni zobowiązuje się przyjąć wynik pracy i zapłacić za niego.

Regulację prawną umowy o pracę, jej treść i istotę reguluje Kodeks cywilny Federacji Rosyjskiej (część druga) z dnia 26 stycznia 1996 r. nr 14-FZ (zmieniony ustawą federalną nr 78 z 14 czerwca, 2012) (rozdział 37).

Umowa o pracę jest samodzielnym rodzajem czynności cywilnoprawnej. Ta umowa wzajemne, wynagradzane, za obopólną zgodą.

Zamówienie można zakwalifikować jako międzynarodowe, jeżeli spełniony jest jeden z dwóch warunków: przedsiębiorstwa handlowe stron takiej umowy – wykonawcy i zamawiającego – muszą znajdować się na terytorium różnych państw lub muszą być realizowane prace objęte umową na terytorium innego państwa, choćby strony miały swoje przedsiębiorstwa handlowe na terytorium jednego państwa.

Przedmiot umowy– wykonanie określonego rodzaju pracy i dostarczenie jej wyników (podpisane zgodnie z protokołem odbioru robót).

Strony w umowie są klient, powierzając wykonanie określonej pracy, oraz wykonawca, który zobowiązuje się do wykonania tej pracy, którą w zależności od konkretnego rodzaju umowy mogą dokonywać transakcje osoby fizyczne i prawne, a także indywidualni przedsiębiorcy. Jeżeli prawo lub umowa nie przewiduje obowiązku wykonawcy do osobistego wykonania pracy przewidzianej w umowie, wykonawca ma prawo zaangażować w wykonanie swoich obowiązków inne osoby ( podwykonawcy). W tym wypadku wykonawca pełni funkcję generalny wykonawca. Generalny wykonawca odpowiada wobec klienta za skutki niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań przez podwykonawcę, a wobec podwykonawcy odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie przez klienta zobowiązań wynikających z umowy.

Klient ma prawo przez cały czas sprawdzać postęp i jakość prac wykonywanych przez wykonawcę, nie zakłócając jego działalności.

Jeżeli wykonawca nie przystąpi do wykonania umowy w terminie lub wykonuje prace na tyle wolno, że terminowe wykonanie staje się w sposób oczywisty niemożliwe, zamawiający ma prawo odmówić wykonania umowy i żądać naprawienia strat.

Jeżeli w trakcie wykonywania pracy okaże się, że nie zostanie ona wykonana należycie, zamawiający ma prawo wyznaczyć wykonawcy rozsądny termin na usunięcie braków, a jeżeli wykonawca nie dopełni tego wymogu w wyznaczonym terminie, odmówić umowy albo powierzyć naprawę dzieła innej osobie na koszt wykonawcy, a także żądać naprawienia strat.

Klient jest zobowiązany zapłacić ustaloną cenę lub inną kwotę należną wykonawcy w związku z wykonaniem umowy o dzieło, udzielić wykonawcy pomocy w wykonaniu dzieła, dokonać oględzin i przyjąć wykonaną pracę (jej wynik), a także w przypadku stwierdzenia odstępstw od umowy pogarszające wynik prac lub inne uchybienia w pracach, należy to natychmiast zgłosić wykonawcy.

Jeżeli Klient nie dopełnił obowiązku zapłaty ustalonej ceny lub innej kwoty należnej wykonawcy w związku z wykonaniem umowy, wykonawca ma prawo zatrzymać wynik pracy, a także sprzęt należący do klienta, rzeczy przekazane do przetworzenia (przetworzenia), resztę niewykorzystanego materiału i inną własność klienta, która znalazła się w jego posiadaniu do czasu uiszczenia przez klienta odpowiednich kwot.

Wykonawca jest zobowiązany sprawnie i terminowo wykonać określone w umowie prace, a także niezwłocznie powiadomić o tym Klienta i do czasu otrzymania od niego instrukcji wstrzymać prace, jeżeli:

nieodpowiedniość lub zła jakość dostarczonego przez Klienta materiału, sprzętu, dokumentacji technicznej lub rzeczy przekazanej do przetworzenia (przetworzenia);

możliwe niekorzystne skutki dla Zamawiającego stosowania się do jego wskazówek dotyczących sposobu wykonania pracy;

inne okoliczności niezależne od wykonawcy, które zagrażają przydatności lub trwałości efektów wykonanych robót albo uniemożliwiają ich terminowe wykonanie.

W przypadkach gdy praca jest wykonywana przez wykonawcę z odstępstwami od umowy które pogorszyły wynik dzieła lub mają inne braki, które czynią go niezdatnym do użytku określonego w umowie, albo w przypadku braku odpowiedniego warunku w umowie o nieprzydatności do normalnego użytku, klient ma prawo, chyba że prawo lub umowa stanowią inaczej, według własnego uznania zobowiążesz wykonawcę do:

bezpłatne usunięcie usterek w rozsądnym terminie;

proporcjonalne obniżenie ceny ustalonej za dzieło;

zwrot kosztów usunięcia braków

Cena w umowie (art. 709 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej): Cena zawarta w umowie obejmuje zwrot kosztów wykonawcy oraz należne mu wynagrodzenie. Cena ustalana jest na podstawie kosztu pracy wykonanej przez wykonawcę. Co do zasady wyrażana jest w kwocie pieniężnej, ale może obejmować dowolne wynagrodzenie (świadczenie usług lub przekazanie czegoś wykonawcy). Cenę pracy można ustalić poprzez sporządzenie kosztorysu. W przypadku, gdy prace zostaną wykonane zgodnie z kosztorysem sporządzonym przez wykonawcę, kosztorys staje się ważny i staje się częścią umowy od chwili jego potwierdzenia przez Zamawiającego. Cena pracy (kosztorys) może być przybliżona lub stała. W przypadku braku innych wskazówek w umowie, cenę dzieła uważa się za stałą.

Umowa określa początkowe i końcowe terminy zakończenia prac. Za zgodą stron umowa może przewidywać także terminy zakończenia poszczególnych etapów prac (terminy przejściowe). Niezbędne do obliczenia podatku dochodowego i ustalenia sankcji za niewykonanie umowy.

Za opóźnienia w ukończeniu pracy, za poprawienie lub całkowite nieukończenie pracy, kara w%, ale lepiej jest ukarać grzywną za niedotrzymanie terminów pracy.

Formy zabezpieczenia zobowiązań: depozyt lub zaliczka.

Procedura płatności: Jeżeli umowa nie przewiduje zapłaty zaliczki za wykonane dzieło lub jego poszczególne etapy, klient obowiązany jest zapłacić wykonawcy uzgodnioną cenę po ostatecznym dostarczeniu wyników prac, pod warunkiem, że prace zostaną wykonane należycie i terminowo, lub za zgodą klienta przed terminem. Wykonawca ma prawo żądać wpłaty zaliczki albo wadium tylko w przypadkach i w wysokości określonej przepisami prawa lub umową.

Umowa zostaje zawarta w proste pisanie. Jeżeli praca jest wykonywana w obecności klienta, transakcja może zostać sfinalizowana ustnie, z wystawieniem dokumentu potwierdzającego jej dokonanie.

Rodzaje kontraktacji międzynarodowej:

umowa o dzieło gospodarstwa domowego (outsourcing)– wykonawca wykonujący daną działalność gospodarczą zobowiązuje się wykonać na zlecenie obywatela (klienta) określone prace mające na celu zaspokojenie potrzeb domowych lub innych osobistych potrzeb zamawiającego, a klient zobowiązuje się przyjąć i zapłacić za tę pracę.

umowa o roboty budowlane– wykonawca zobowiązuje się w terminie określonym umową wybudować określony obiekt według wskazówek zamawiającego lub wykonać inne prace budowlane, a zamawiający zobowiązuje się stworzyć wykonawcy warunki niezbędne do wykonania robót, zaakceptować wynik i zapłacić uzgodnioną cenę.

Umowa o prace projektowe i pomiarowe- wykonawca (projektant, geodeta) zobowiązuje się na zlecenie zamawiającego opracować dokumentację techniczną i (lub) wykonać prace pomiarowe, a zamawiający zobowiązuje się przyjąć i opłacić ich wyniki.

Praca kontraktowa na potrzeby państwa lub gminy- wykonawca zobowiązuje się do wykonania prac budowlanych, projektowych i innych związanych z budową i remontem obiektów produkcyjnych i nieprodukcyjnych oraz przekazania ich klientowi państwowemu lub komunalnemu, a klient państwowy lub komunalny zobowiązuje się przyjąć wykonane prace i zapłacić za to lub zapewnić za to zapłatę.

Na mocy umowy jedna strona – wykonawca – ma obowiązek wykonać określone prace na polecenie drugiej strony – klienta, przekazać je klientowi, który ma obowiązek je przyjąć i zapłacić. W ramach umowy można wykonywać różne rodzaje prac:

Badania i rozwój;

Badanie i projekt;

Budowa i instalacja;

Uzasadnienie ekonomiczne;

Badania marketingowe itp.

Struktura kontraktu. Umowy kontraktowe w swojej strukturze są podobne do umów kupna-sprzedaży i mają wiele podobnych warunków, na przykład określenie stron, tryb zgłaszania i dochodzenia roszczeń, siła wyższa, arbitraż sporów itp.

Przedmiot umowy. Warunki umowy obejmujące przedmiot umowy wskazują główne obowiązki wykonawcy i zamawiającego. Należy mieć na uwadze, że warunek ten będzie inny dla każdej umowy i musi uwzględniać jej specyfikę oraz warunki realizacji.

Cena i całkowita kwota zamówienia. Wyróżnia się następujące rodzaje cen kontraktowych:

1. Ceny globalne ustalane są za wykonanie przez wykonawcę całości zobowiązań wynikających z umowy.

2. Ceny za części dzieła mogą być podane w umowie wraz z cenami globalnymi. W takim przypadku całość pracy jest dzielona na osobne części i koszt każdej z nich jest wskazany osobno. Jeżeli stosuje się tego typu wycenę, to przy zmianie zakresu prac można z większą dokładnością zmienić cenę kontraktu globalnego.

3. Średnie ceny jednostkowe. Jeszcze skuteczniejszą metodą jest sytuacja, gdy klient wymaga od wykonawcy wskazania nie tylko rozbicia ceny globalnej na poszczególne powiększone części, ale także średnich cen jednostkowych za poszczególne rodzaje prac. Przykładowo można wymagać podania cen jednostkowych za następujące rodzaje prac: 1 m 3 muru, wykopanie 1 m 3 ziemi koparką, montaż 1 lampy itp. Często umowy kontraktowe w ogóle nie mają ceny globalnej, a klient oferuje w swojej propozycji wskazanie cen jednostkowych za wszystkie rodzaje prac.

4. Ceny oparte na systemie koszt plus opłata.
Istota systemu jest następująca: wykonawca po zakończeniu
określoną ilość pracy, przedstawia klientowi fakturę potwierdzoną wyciągiem z karty czasu pracy z faktycznie przepracowanymi roboczogodzinami, kopiami faktur za zakup materiałów oraz wynajem maszyn i sprzętu budowlanego lub naliczeniem amortyzacji opłaty. Wykonawca podwyższa koszt pracy, potwierdzony obliczeniami i dokumentami, o kwotę wynagrodzenia w celu zrekompensowania jego kosztów administracyjno-ekonomicznych oraz osiągnięcia zysku z wykonanej pracy.

Warunki płatności. Istnieją dwa główne systemy płatności za pracę kontraktową:

1. Płatność czasowa jest opcją najmniej opłacalną, gdyż nie zachęca do terminowego wywiązywania się z przyjętych zobowiązań.

2. Etapowy lub akordowy system wynagradzania wykonawców przewiduje częściową zapłatę za pracę po zakończeniu etapu określonego w umowie. Dodatkowo w umowie można ustalić określony procent premii dla wykonawcy, aby przyspieszyć realizację prac i zaoszczędzić pieniądze klienta.

Terminy wykonania prac. Datę rozpoczęcia pracy na podstawie umowy można ustalić w powiązaniu z datami różnych zdarzeń:

Z datą podpisania umowy;

Z datą przekazania przez Klienta zaliczki, jeżeli jej płatność przewidziana jest w umowie;

Z datą otrzymania przez wykonawcę od klienta środków finansowych
gwarancje zapłaty za pracę itp.

Jeżeli w umowie przewidziano, że wykonawca wykona szereg następujących po sobie robót, umowa może mieć pośrednie daty rozpoczęcia i zakończenia.

Rozwój międzypaństwowych stosunków gospodarczych stanowi podstawę do tworzenia i pogłębiania różnego rodzaju stosunków. Obecnie, ze względu na różnorodność rodzajów i form interakcji publiczno-państwowej pomiędzy obywatelami i podmiotami prawnymi różnych państw, objawiającą się wzrostem współpracy międzynarodowej i rozwojem różnych dziedzin, stopniowo pojawia się pilna potrzeba regulacji prawnych niektórych typów relacji pomiędzy takimi uczestnikami. Szczególnie istotna jest kwestia legislacyjnej regulacji stosunków związanych z udziałem elementów obcych. Mimo niestabilności, niestabilności gospodarczej, a czasem spontaniczności, nie ustają rozmaite prace budowlane w sektorze publicznym, także z udziałem elementu zagranicznego. Obecnie, w związku z powszechnym rozwojem zagranicznych stosunków gospodarczych, umowa o usługę budowlaną objęta jest zakresem regulacji międzynarodowego prawa prywatnego.

W ustawodawstwie krajowym zasady regulujące stosunki umowne o usługę budowlaną z udziałem elementu zagranicznego zawarte są w rozdziale VI części trzeciej Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, zmienionej 30 września 2013 r. Ustawą federalną nr 260-FZ „O zmianie części trzeciej Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej”, przyjętej przez Dumę Państwową Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej w dniu 20 września 2013 r. i zatwierdzonej przez Radę Federacji Federacji Rosyjskiej w dniu 25 września 2013 r., w ramach realizacji Koncepcji rozwoju ustawodawstwa cywilnego Federacji Rosyjskiej, przygotowanej na podstawie Dekretu Prezydenta Federacji Rosyjskiej z dnia 18 lipca 2008 r. nr 1108 „W sprawie udoskonalenia Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej Federacja".

Zatem zgodnie z paragrafem 2 działu VIII „Przepisy prawa prywatnego międzynarodowego” Koncepcji stwierdza się, że proponowane uzupełnienia i zmiany w dziale VI Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej służą osiągnięciu następujących głównych celów: 1 ) poszerzenie zakresu stosunków regulowanych bezpośrednio przez nowe normy kolizyjne, z wyłączeniem konieczności ustalania prawa właściwego w oparciu o ogólne rezerwowe kryterium „ścisłych powiązań” ze względu na znaną złożoność jego stosowania i możliwą trudną do przewidywania przewidywalność wyniku końcowego; 2) korekta niektórych norm kolizyjnych w celu osiągnięcia większej adekwatności regulacji; 3) udoskonalenie szeregu przepisów z punktu widzenia techniki prawnej w celu ułatwienia ich prawidłowego stosowania przez sądy.

Zmiany te nie wpłynęły na przepisy dotyczące umów o pracę, zachowując pierwotną podwójną formę regulacji sposobów ustalania prawa – poprzez ogólną zasadę kontraktową (klauzula 5 ust. 2 art. 1211 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej) oraz prywatny (klauzula 3, art. 1211 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej) Federacja), który ujawnia regulacje dotyczące określonych rodzajów umów o pracę.

Kwestia prawa, które należy stosować przy rozpatrywaniu sporu wynikającego z umowy o usługę budowlaną z udziałem elementu zagranicznego, jest dla obu stron umowy najistotniejsza z punktu widzenia dotrzymania jej warunków, określenia sposobu ochrony ich praw i ewentualnych konsekwencje w przypadku naruszenia zobowiązań wynikających z umowy oraz rozpatrzenie sporu przez sądy.

Co do zasady, zgodnie z art. 1210 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, strony umowy mogą przy zawieraniu umowy lub później wybrać między sobą w drodze porozumienia prawo, które ma zastosowanie do ich praw i obowiązków na mocy tej umowy.

Jednocześnie pomimo obecności w umowie o usługę budowlaną z udziałem obcego elementu umowy o prawie, któremu mają zastosowanie do ich praw i obowiązków wynikających z tej umowy, w praktyce sądowej czasami pozostaje aktualne pytanie – szeroki zakres interpretacji warunków tej umowy.

Przykładem jest Uchwała VI Apelacyjnego Sądu Arbitrażowego z dnia 22 lipca 2011 roku nr 06AP-3931/2010. Rozstrzygając spór pomiędzy powodem a pozwanym dotyczący uznania umów za niezawarte, uznania praw majątkowych oraz uznania zobowiązań za niespełnione, wynikające z spornych umów zawierających elementy umowy o usługę budowlaną i umowę o dostawę, Sąd Apelacyjny zwrócił się do Sądu Apelacyjnego do wniosku, że pomimo obecności klauzuli arbitrażowej w obowiązującym prawie umów, to nie prawo obce powinno być stosowane w tych stosunkach prawnych, jak to przewidują warunki umów, ale ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej. Argumentacja sądu sprowadzała się do następujących kwestii. Zgodnie z art. II Konwencji Narodów Zjednoczonych o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, zawartej w Nowym Jorku w 1958 r., której stronami są Federacja Rosyjska i Niemcy, każde Umawiające się Państwo uznaje pisemne porozumienie, na mocy którego strony zobowiązują się do przedłożenia do arbitrażu wszelkich sporów, które powstały lub mogą powstać pomiędzy nimi w związku z jakimkolwiek konkretnym stosunkiem umownym lub innym stosunkiem prawnym, którego przedmiot może być przedmiotem arbitrażu. Termin „umowa pisemna” obejmuje klauzulę arbitrażową znajdującą się w umowie lub umowie o arbitraż podpisanym przez strony lub zawartym w wymianie listów lub telegramów. Pozwany powołał się na klauzulę arbitrażową zawartą w tekście umów nr R 72/2004 z dnia 12 listopada 2004 r. (klauzula 1 art. XIV), zgodnie z którą w przypadku różnicy zdań pomiędzy stronami w kwestii związanej spełnienia wymagań umów lub określonych w nich warunków, a których strony nie mogą rozwiązać samodzielnie, konflikt taki zostanie rozstrzygnięty w drodze arbitrażu w Londynie w Anglii, zgodnie z prawem angielskim.

Biorąc pod uwagę znaczenie i treść tej klauzuli arbitrażowej, sąd doszedł do wniosku, że nie ma ona zastosowania do rozstrzygania sporów związanych z zawarciem tych umów, a także uznania własności obiektów w budowie.

Tym samym obecność w umowie o usługę budowlaną z udziałem obcego elementu porozumienia stron co do prawa właściwego nie stanowi sama w sobie bezwarunkowej podstawy do stosowania przez sądy norm ustawodawstwa państwa, które strony ustaliły ich porozumienie.

Jeżeli strony nie uzgodniły prawa właściwego, chyba że Kodeks cywilny lub inne przepisy prawa stanowią inaczej, stosuje się prawo państwa, w którym w chwili zawarcia umowy znajduje się miejsce zamieszkania lub główne miejsce prowadzenia działalności strony wykonującej świadczenie decydujące o treści umowy (art. 1211 ust. 1 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej).

Zgodnie z ust. 5 ust. 2 art. 1211 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, w umowie o dzieło za stronę będącą wykonawcą uznaje się stronę wykonującą świadczenie mające decydujące znaczenie dla treści umowy.

Zgodnie z ust. 3 art. 1211 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, w odniesieniu do umowy o usługę budowlaną oraz umowy o wykonanie prac projektowych i geodezyjnych, stosuje się prawo państwa, w którym powstają głównie wyniki przewidziane w odpowiedniej umowie.

Prawo bliskich powiązań, od którego autorzy ustawy nr 260-FZ próbowali odejść, zostało jednak zachowane w tekście normy 1211 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, ale zyskuje nieco inną rolę. Brzmienie tego przepisu jest następujące: jeżeli z prawa, treści lub treści umowy albo z całokształtu okoliczności sprawy wynika jednoznacznie, że umowa jest ściślej związana z prawem innego państwa niż określone w ust. 1–8 tego artykułu (art. 1211 kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej) prawo kraju, z którym umowa jest ściślej związana (art. 1211 ust. 9 kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej) podlega aplikacja.

Zasada bliskich powiązań jest dość często wdrażana w praktyce organów ścigania. Jako przykład można przytoczyć jedną sprawę, której istotę ujawniono w postanowieniu XXI Arbitrażowego Sądu Apelacyjnego z dnia 21 września 2015 roku w sprawie nr A84-152/2015.

Rozstrzygając spór pomiędzy powodem a pozwanym dotyczący windykacji należności z tytułu umowy o pracę, sąd apelacyjny doszedł do wniosku, że oprócz norm ustawodawstwa krajowego, zastosowanie mają także normy prawa materialnego Ukrainy sporne relacje.

Istota sporu była następująca. Pomiędzy powodem (Sewastopol) (wykonawca) a pozwanym (Kijów) (klient) została zawarta umowa kontraktowa, na mocy której wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia pracy sprzętu drogowego wraz ze swoimi przeszkolonymi i certyfikowanymi załogami podczas budowy obiektu w obiektach Klienta, a Klient zobowiązuje się przyjąć i zapłacić za wykonaną pracę. Powołując się na fakt, że pozwany nie dopełnił swoich obowiązków w zakresie zapłaty za wykonaną pracę, powód zwrócił się do sądu o przywrócenie naruszonych praw.

Rozpatrując spór, skład sądowy zwrócił uwagę osób biorących udział w sprawie na fakt, że biorąc pod uwagę postanowienia części 1 art. 4 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, normy Federalnej Ustawy Konstytucyjnej 21 marca 2014 r. Nr 6-FKZ „W sprawie przyjęcia Republiki Krymu i utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów – Republiki Krymu i federalnego miasta Sewastopol”, art. 14 Kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej Federacji, sprawa jest rozpatrywana zgodnie z normami prawa materialnego Ukrainy, które regulowały kontrowersyjne stosunki prawne w chwili ich powstania oraz zgodność, z jaką oceniane są przez sąd pierwszej instancji istniejące stosunki prawne między stronami.

Normy części 9 art. 1211 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej stanowią, że jeżeli z prawa, warunków lub treści umowy lub ogółu okoliczności sprawy wyraźnie wynika, że ​​umowa jest ściślej powiązana do prawa innego państwa niż określone w ust. 1 – 8 niniejszego artykułu, stosuje się prawo państwa, z którym umowa jest ściślej związana.

Tym samym, biorąc pod uwagę, że warunki Umowy zawartej przez strony w sprawie są ściśle związane z prawem Ukrainy, gdyż została ona zawarta w czasie, gdy Republika Krymu była jej częścią i zgodnie z wymogami ustawodawstwa Ukrainy, a także że uchybienia w pracach budowlanych zostały stwierdzone w okresie obowiązywania ustawodawstwa cywilnego Ukrainy na terytorium Republiki Krymu, w stosunkach kontrowersyjnych miały zastosowanie także normy prawa materialnego Ukrainy.

W umowach międzynarodowych kompozycja przedmiotowa stosunków umownych jest znacznie skomplikowana, dlatego też należy uwzględnić nie tylko podporządkowanie się normom prawa krajowego, ale także wpływ regulacji innych państw, a także umów międzynarodowych na zakresie rozpatrywanej kwestii.

Wiele uwagi temu zagadnieniu poświęcają prace O.G. Erszowa. W swojej pracy „Kolizja przepisów prawnych regulujących stosunki umowne o budowę” O.G. Erszow zauważa, że ​​obecny rozwój nauki w tej dziedzinie z góry determinuje główne podejście do rozwiązywania konfliktów, polegające na wykorzystaniu kolizyjnej metody regulowania stosunków, której istotą jest wybór norm prawa konkretnego państwa, przy czym za pomocą której następuje regulacja. O procesie selekcji decyduje zastosowanie normy kolizyjnej, która nie ma na celu regulowania stosunków, a jedynie odnosi się do prawa, które strony mogą stosować. Jednocześnie w odniesieniu do stosunków umownych umowy o usługę budowlaną wybór normy kolizyjnej w wielu przypadkach nie pozwala jeszcze na rozwiązanie konfliktu, jeżeli strony później zastosują normy obcego prawa materialnego, a nie prawa krajowego regulować stosunki. Problem w tym, że normy prawa obcego stosowane przez podmioty gospodarcze w zakresie regulacji stosunków umownych o usługę budowlaną z punktu widzenia krajowej nauki prawa trudno nazwać normami. Mówimy o tzw. prawie formułowym. Prawo formułowe jest uogólnieniem praktyki kontraktowej i sądowej w formie rekomendacji dla uczestników budujących swoje relacje w branży budowlanej. Znaczenie rekomendacji polega na tym, że wypełniają one luki pozostawione przez ustawodawcę w zakresie regulacji stosunków umownych w budownictwie i projektowaniu budowlanym. W istocie kształtują się standardowe warunki umów w budownictwie, które następnie powinny wypracować reguły prawa. Efekt regulacji osiąga się poprzez zastosowanie opracowanych standardowych warunków umów w budownictwie i projektowaniu w powiązaniu z ogólnymi zasadami zapisanymi albo w skodyfikowanych aktach, albo w precedensach sądowych. Prawo formułowe ze swej natury nie jest normą prawa, gdyż choć uznawane jest za zasadę postępowania podmiotów gospodarczych, to zasada ta nie jest ustanowiona przez państwo i nie jest skierowana do nieograniczonego kręgu osób. Skoro jednak państwo pozwala na regulowanie rozwijających się w ten sposób stosunków, wynika z tego, że ustanowiona w formularzach zasada postępowania jest przez państwo usankcjonowana. Przy takim podejściu prawo formułowe bardziej przypomina zwyczaje biznesowe, które nie są obowiązkowe do stosowania lub przy dużym stopniu konwencji może być skorelowane ze zwyczajem prawnym. Jednocześnie należy zauważyć, że w Rosji źródło prawnej regulacji stosunków majątkowych, w tym umów budowlanych, uznawane jest jedynie przez zwyczaje biznesowe, jako ustalona i powszechnie stosowana zasada postępowania w zakresie działalności przedsiębiorczej, a nie przewidziane przez prawo. W konsekwencji, jeżeli budowa przez zagranicznego wykonawcę prowadzona jest w celach niezwiązanych z działalnością gospodarczą, to pomimo porozumienia stron, nie można zastosować prawa formułowego. Brak ujednolicenia w tej części nakazuje stronom umowy o usługę budowlaną stosowanie norm krajowego prawa cywilnego przy rozwiązywaniu konfliktu. W tym przypadku art. 1215 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej określa zakres stosowania norm prawa krajowego. Zasady powinny dotyczyć wykładni warunków umowy o usługę budowlaną, praw i obowiązków stron, wykonania, skutków niewykonania i rozwiązania danej umowy, a także jej unieważnienia. Jednocześnie łatwo zauważyć, że norma nie obejmuje całej sfery powstających stosunków umownych o usługę budowlaną. Na przykład relacje, które mogą powstać w przypadku sporów przedumownych lub zawarcia umowy o usługę budowlaną na aukcji, pozostają bez nadzoru i odpowiednio uregulowane. Okazuje się, że krajowe ustawodawstwo cywilne w tej części najwyraźniej nie jest jeszcze sfinalizowane, a stosowanie prawa formalnego albo jest całkowicie niemożliwe, albo może budzić poważne wątpliwości, jeśli mówimy o jego stosowaniu w formie zwyczajowych praktyk biznesowych. Mogą tu pojawiać się pytania dotyczące jakości wznoszonych budynków lub budowli, kontroli organów nadzoru architektonicznego i budowlanego, zapewnienia pomocy technicznej i wielu innych.

Podsumowując powyższe, można stwierdzić, że w celu realizacji głównych nurtów zapisanych we wspomnianej wcześniej Koncepcji Rozwoju Legislacji Cywilnej, niniejszy raport został poddany analizie teoretycznej niektórych głównych zmian, jakie zaszły w regulacji prawa cywilnego. międzynarodowe prawo prywatne. Zmiany te mają w dużej mierze na celu ułatwienie praktycznego stosowania zasad międzynarodowego prawa prywatnego, tradycyjnie uznawanego za jedno z najbardziej złożonych w prawie cywilnym, oraz uproszczenie ich zrozumienia przez uczestników obrotu handlowego i sądy.

Referencje

1. Kodeks cywilny Federacji Rosyjskiej. Część pierwsza, druga, trzecia i czwarta. – M.: Prospekt, KnoRUs, 2014. 608 s.

2. Ershov O.G. Przepisy kolizyjne regulujące stosunki umowne o roboty budowlane // Międzynarodowe prawo publiczne i prywatne. 2009. nr 5. s. 12 - 14.

3. Ershov O.G. O „prawie formułowym” i jego znaczeniu w regulacji stosunków umownych w budownictwie // Prawo i edukacja. 2009. nr 9. s. 106-112.

4. Opracowano koncepcję rozwoju ustawodawstwa cywilnego Federacji Rosyjskiej. na podstawie Dekretu Prezydenta Federacji Rosyjskiej z dnia 18 lipca 2008 r. nr 1108 „W sprawie ulepszenia Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej” // Biuletyn Naczelnego Sądu Arbitrażowego Federacji Rosyjskiej. – 2009 – nr 11 (204).

5. Malkin O. Yu. Procedura kolizyjnej regulacji umów w przypadku braku porozumienia w sprawie prawa właściwego w świetle reformy prawa cywilnego // Nauki prawne: Problemy i perspektywy: Materiały III Międzynarodówki. naukowy konf. (Kazań, maj 2015). Kazań: Buk. 2015. s. 103-106.

6. Uchwała nr 21 Arbitrażowego Sądu Apelacyjnego z dnia 21 września 2015 r. w sprawie nr A84-152/2015 [Zasoby elektroniczne] // Dostęp z referencyjnego systemu prawnego „ConsultantPlus”.

7. Uchwała VI Apelacyjnego Sądu Arbitrażowego z dnia 22 lipca 2011 r. nr 06AP-3931/2010 [Zasoby elektroniczne] // Dostęp z referencyjnego systemu prawnego „ConsultantPlus”.

8. Ustawa federalna nr 260-FZ „W sprawie zmian w części trzeciej Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej” // „Zbiór ustawodawstwa Federacji Rosyjskiej”. 10.07.2013. Nr 40 (część III), art. 5030.

Przesyłanie dobrych prac do bazy wiedzy jest łatwe. Skorzystaj z poniższego formularza

Studenci, doktoranci, młodzi naukowcy, którzy wykorzystują bazę wiedzy w swoich studiach i pracy, będą Państwu bardzo wdzięczni.

Opublikowano w dniu http://www.allbest.ru/

Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej

Federalna państwowa budżetowa instytucja edukacyjna wyższej edukacji zawodowej

„Uniwersytet Stanowy Chuvash nazwany na cześć I.N. Uljanow” (Chronologiczny Uniwersytet Państwowy im. I.N. Uljanowa)

Wydział Prawa

Katedra Dyscyplin Prawa Cywilnego

Test

w dyscyplinie „Prawo międzynarodowe prywatne”

Umowa międzynarodowa

Ukończone przez studenta

Wydział Prawa

grupy ZYu-51-12

Nikołajew Aleksiej Juriewicz

Czeboksary 2013

Klient kontraktowy

Wstęp

Wniosek

Wstęp

Umowa o dzieło to umowa, w ramach której wykonawca przyjmuje na siebie obowiązek wykonania zamówienia i dostarczenia wyników pracy drugiej stronie, a klient z kolei przyjmuje na siebie obowiązek odbioru wykonanej pracy i zapłaty za nią. Umowa kontraktowa zostaje zawarta na wytworzenie lub przetworzenie określonej rzeczy albo na wykonanie innego rodzaju pracy z przeniesieniem wyników na drugą stronę. Na podstawie umowy o wykonanie rzeczy wykonawca przenosi prawa do tej rzeczy na stronę przeciwną. O ile w umowie nie określono inaczej, wykonanie dzieła w całości spoczywa na wykonawcy. Kodeks cywilny przewiduje zarówno zasady ogólne, jak i warunki szczególne dla niektórych rodzajów umów (umowa o gospodarstwo domowe, umowa o usługę budowlaną).

We współczesnych warunkach zawarcie umowy o pracę jest istotne i po prostu konieczne, dlatego należy pamiętać, że przy jej sporządzaniu należy zwrócić uwagę na każdy jej element, w przeciwnym razie niedociągnięcia mogą skutkować nieważnością umowy.

O zasadności i konieczności zgłębiania tego tematu świadczy przeważająca w ostatnich latach liczba istotnych sporów cywilnoprawnych w praktyce arbitrażowej. W literaturze prawniczej zagadnieniu temu poświęca się niewystarczającą uwagę, mimo że historia prawnego uregulowania tej umowy sięga prawie czterech tysięcy lat i zainteresowanie nią nie zanika do dziś.

Test opiera się na przepisach prawa cywilnego i innych aktach prawnych zawierających normy prawa cywilnego; monografie, podręczniki i publikacje z zakresu prawa cywilnego i międzynarodowego. W związku z powyższym przy pisaniu niniejszej pracy testowej korzystano z regulaminów oraz artykułów z czasopism poświęconych problematyce zawarcia umowy międzynarodowej.

1. Umowa kontraktowa: koncepcja, istotne warunki, formy, cechy

W ramach umowy jedna strona (wykonawca) zobowiązuje się wykonać określone prace na polecenie drugiej strony (klienta) i dostarczyć wynik pracy klientowi, a klient zobowiązuje się przyjąć wynik pracy i za niego zapłacić.

Umowa zostaje zawarta na wytworzenie lub przetworzenie (przetworzenie) rzeczy albo na wykonanie innej pracy z przeniesieniem jej wyniku na klienta. Na podstawie umowy zawartej o wykonanie rzeczy wykonawca przenosi prawa do niej na Klienta.

O ile umowa nie stanowi inaczej, prace wykonywane są na koszt wykonawcy - z jego materiałów, jego sił i środków. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za nieodpowiednią jakość dostarczonych przez siebie materiałów i urządzeń, a także za dostarczone materiały i urządzenia obciążone prawami osób trzecich.

Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego uszkodzenia materiałów, sprzętu, rzeczy przekazanych do przetworzenia (przetworzenia) lub innego mienia służącego do wykonania umowy ponosi strona, która je udostępniła. Ryzyko przypadkowej śmierci lub przypadkowego uszkodzenia wyniku pracy wykonanej przed jej odbiorem przez Zamawiającego ponosi wykonawca.

Jeżeli umowa nie nakłada na wykonawcę obowiązku osobistego wykonywania robót przewidzianych w umowie, wykonawca ma prawo zaangażować w wykonanie swoich obowiązków inne osoby (podwykonawców). W tym przypadku wykonawca występuje w roli generalnego wykonawcy.

Za zgodą generalnego wykonawcy zamawiający ma prawo zawierać umowy o wykonanie określonych prac z innymi osobami. W takim przypadku osoby te odpowiadają za niewykonanie lub nienależyte wykonanie dzieła bezpośrednio wobec Klienta.

Jeżeli po stronie wykonawcy występują jednocześnie dwie lub więcej osób, jeżeli przedmiot zobowiązania jest niepodzielny, uznaje się je w stosunku do zamawiającego za dłużników solidarnych i odpowiednio wierzycieli solidarnych.

Umowa o pracę określa datę rozpoczęcia i zakończenia pracy. Za zgodą stron umowa może przewidywać także terminy zakończenia poszczególnych etapów prac (terminy przejściowe).

Jeżeli przepisy prawa, inne akty prawne lub umowa nie stanowią inaczej, wykonawca odpowiada za naruszenie zarówno początkowych, końcowych, jak i pośrednich terminów wykonania robót.

Umowa określa cenę dzieła, które ma zostać wykonane, lub sposób jej ustalenia. Cena zawarta w umowie obejmuje zwrot kosztów wykonawcy oraz należne mu wynagrodzenie. Cenę pracy można ustalić poprzez sporządzenie kosztorysu. W przypadku, gdy prace zostaną wykonane zgodnie z kosztorysem sporządzonym przez wykonawcę, kosztorys staje się ważny i staje się częścią umowy od chwili jego potwierdzenia przez Zamawiającego.

Cena pracy (kosztorys) może być przybliżona lub stała. W przypadku braku innych wskazówek w umowie, cenę dzieła uważa się za stałą.

Jeżeli zaistnieje konieczność wykonania prac dodatkowych i z tego powodu znaczna przewyżka w przybliżeniu ustalonej ceny dzieła, wykonawca ma obowiązek niezwłocznie powiadomić o tym zleceniodawcę. Klientowi, który nie wyraża zgody na przekroczenie ceny dzieła określonej w umowie, przysługuje prawo odstąpienia od umowy. W takim wypadku wykonawca może żądać od zamawiającego zapłaty ceny za wykonaną część dzieła.

Wykonawca, który nie uprzedził niezwłocznie zamawiającego o konieczności przekroczenia ceny dzieła określonej w umowie, obowiązany jest wywiązać się z umowy, zachowując prawo do zapłaty za dzieło ceny określonej w umowie.

Zleceniobiorca nie ma prawa żądać podwyższenia ceny stałej, a zleceniodawca nie ma prawa żądać obniżenia, także w przypadku, gdy w chwili zawarcia umowy o dzieło nie było możliwe zapewnienie pełnej zakres prac do wykonania lub niezbędne do tego koszty.

W przypadku gdy faktyczne wydatki wykonawcy okazały się mniejsze od uwzględnionych przy ustaleniu ceny dzieła, wykonawca zachowuje prawo zapłaty za dzieło po cenie określonej w umowie, chyba że zamawiający udowodni, że oszczędności otrzymane przez wykonawcę, wpłynęło na jakość wykonanych robót.

Umowa może przewidywać podział oszczędności uzyskanych przez wykonawcę pomiędzy strony.

Jeżeli umowa nie przewiduje zapłaty zaliczki za wykonane dzieło lub jego poszczególne etapy, zamawiający jest obowiązany zapłacić wykonawcy uzgodnioną cenę po ostatecznym dostarczeniu wyników prac, pod warunkiem prawidłowego i terminowego wykonania dzieła, lub za zgodą klienta przed terminem.

Wykonawca ma obowiązek oszczędnie i rozważnie wykorzystać dostarczony przez Zamawiającego materiał, po zakończeniu prac przedstawić Zamawiającemu raport ze zużycia materiału, a także zwrócić pozostałą część lub, za zgodą Zamawiającego, zmniejszyć cenę robót uwzględniającą koszt niewykorzystanego materiału pozostałego u wykonawcy.

Jeżeli wynik pracy nie został osiągnięty lub osiągnięty wynik okazał się mieć wady, które czynią go niezdatnym do użytku określonego w umowie, a w umowie nie ma odpowiedniego warunku, nie nadaje się do normalnego użytku z przyczyn zawinionych w przypadku braków w materiale dostarczonym przez Zamawiającego, wykonawca ma prawo żądać zapłaty za wykonaną przez niego pracę.

Wykonawca ponosi odpowiedzialność za brak zabezpieczenia materiałów, sprzętu dostarczonego przez Zamawiającego, rzeczy przekazanych do przetworzenia (przetworzenia) lub innego mienia, które weszło w posiadanie wykonawcy w związku z realizacją umowy.

Klient ma prawo w każdej chwili sprawdzić postęp i jakość prac wykonywanych przez wykonawcę, nie zakłócając jego czynności.

Jeżeli wykonawca nie przystąpi do wykonania umowy w terminie lub wykonuje prace na tyle wolno, że terminowe wykonanie staje się w sposób oczywisty niemożliwe, zamawiający ma prawo odmówić wykonania umowy i żądać naprawienia strat.

Jeżeli w trakcie wykonywania pracy okaże się, że nie zostanie ona wykonana należycie, zamawiający ma prawo wyznaczyć wykonawcy rozsądny termin na usunięcie braków, a jeżeli wykonawca nie dopełni tego wymogu w wyznaczonym terminie, odmówić umowy albo powierzyć naprawę dzieła innej osobie na koszt wykonawcy, a także żądać naprawienia strat.

Wykonawca ma obowiązek niezwłocznie uprzedzić Zamawiającego i do czasu otrzymania od niego instrukcji wstrzymać prace w przypadku wykrycia:

nieodpowiedniość lub zła jakość dostarczonego przez Klienta materiału, sprzętu, dokumentacji technicznej lub rzeczy przekazanej do przetworzenia (przetworzenia);

możliwe niekorzystne skutki dla Zamawiającego stosowania się do jego wskazówek dotyczących sposobu wykonania pracy;

inne okoliczności niezależne od wykonawcy, które zagrażają przydatności lub trwałości efektów wykonanych robót albo uniemożliwiają ich terminowe wykonanie.

Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, klient może w każdej chwili przed dostarczeniem mu wyniku pracy odmówić wykonania umowy, płacąc wykonawcy część ustalonej ceny proporcjonalnie do części pracy wykonanej przed otrzymaniem zawiadomienie o odmowie wykonania umowy przez Klienta. Klient ma także obowiązek zrekompensować wykonawcy straty spowodowane rozwiązaniem umowy, w wysokości różnicy pomiędzy ceną ustaloną za całość dzieła a częścią ceny zapłaconej za wykonaną pracę.

Klient ma obowiązek w przypadkach, w zakresie i w sposób przewidziany w umowie, udzielić wykonawcy pomocy w wykonaniu dzieła.

Jeżeli zamawiający nie dopełni tego obowiązku, wykonawca ma prawo żądać naprawienia wyrządzonych strat, w tym dodatkowych kosztów spowodowanych przestojem, przesunięciem terminu robót lub podwyższeniem ceny pracy określonej w umowie.

W przypadku, gdy wykonanie pracy objętej umową stało się niemożliwe na skutek działań lub zaniechań zamawiającego, wykonawca zachowuje prawo do zapłaty mu ceny określonej w umowie, z uwzględnieniem wykonanej części dzieła.

Wykonawca ma prawo nie rozpocząć robót, lecz zawiesić rozpoczęte prace w przypadku naruszenia przez Zamawiającego obowiązków wynikających z umowy, w szczególności niedostarczenia materiałów, sprzętu, dokumentacji technicznej lub rzeczy przeznaczonych do przetworzenia (przetworzenia), uniemożliwia wykonawcy wykonanie umowy, a także zaistnienie okoliczności w sposób oczywisty wskazujących, że wykonanie tych obowiązków nie zostanie wykonane w wyznaczonym terminie.

Klient ma obowiązek, w terminie i w sposób określony umową, przy udziale wykonawcy dokonać oględzin i odbioru wykonanej pracy (jej wyniku), a w przypadku stwierdzenia odstępstw od umowy pogarszających wynik robót lub inne braki w pracach należy niezwłocznie zgłosić to wykonawcy.

Klient, który w trakcie odbioru dzieła stwierdzi braki, ma prawo się do nich zwrócić w przypadkach, gdy ustawa lub inny dokument potwierdzający odbiór przewidywał te braki lub możliwość późniejszego złożenia żądania ich usunięcia.

Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, Klient, który przyjął dzieło bez oględzin, zostaje pozbawiony prawa powoływania się na wady dzieła, które można było stwierdzić przy zwykłym odbiorze (wady oczywiste).

Klient, który po odbiorze dzieła stwierdzi odstępstwa od umowy o dzieło lub inne wady, których nie można było wykryć zwykłymi sposobami odbioru (wady ukryte), w tym także te, które wykonawca celowo zataił, obowiązany jest zgłosić to o tym wykonawcy w rozsądnym terminie.

Jeżeli pomiędzy klientem a wykonawcą powstanie spór dotyczący braków w wykonanych pracach lub ich przyczyn, na wniosek którejkolwiek ze stron należy zlecić badanie. Koszty badania ponosi wykonawca, z wyjątkiem przypadków, gdy badanie wykazało brak naruszeń przez wykonawcę umowy o dzieło lub związek przyczynowy pomiędzy działaniami wykonawcy a stwierdzonymi uchybieniami. W takich przypadkach koszty egzaminu ponosi strona wnioskująca o wyznaczenie terminu egzaminu, a w przypadku wyznaczenia go za porozumieniem stron, obie strony w równych częściach.

Jakość pracy wykonanej przez wykonawcę musi być zgodna z warunkami umowy, a w przypadku braku lub niekompletności warunków umowy z wymaganiami zwykle stawianymi robotom odpowiedniego rodzaju. O ile prawo, inne akty prawne lub umowa nie stanowią inaczej, wynik wykonanej pracy musi w chwili przekazania klientowi mieć właściwości określone w umowie lub określone przez zwykle nałożone wymagania i w rozsądnym terminie czasie nadawały się do użytku przewidzianego w umowie, a jeżeli takie użytkowanie nie jest przewidziane, do normalnego korzystania z rezultatu pracy tego rodzaju.

Wykonawca może zobowiązać się umownie do wykonania robót spełniających wymagania jakościowe wyższe od ustalonych i wiążących strony.

Jeżeli prawo, inny akt prawny, umowa lub zwyczaje biznesowe przewidują okres gwarancji na wynik pracy, wynik pracy musi odpowiadać warunkom umowy o jakości przez cały okres gwarancji.

W przypadku, gdy wykonawca wykonał pracę z odstępstwami od umowy, które pogorszyły wynik pracy lub z innymi wadami, które czynią ją niezdatną do użytku określonego w umowie, lub w przypadku braku odpowiedniego warunku w umowie o nieprzydatności do normalnego użytkowania, klient ma prawo, jeśli prawo lub umowa nie stanowi inaczej, według własnego uznania, zażądać od wykonawcy:

bezpłatne usunięcie usterek w rozsądnym terminie;

proporcjonalne obniżenie ceny ustalonej za dzieło;

zwrotu kosztów usunięcia wad, jeżeli w umowie przewidziano prawo Klienta do ich usunięcia.

Wykonawca ma prawo, zamiast usuwać wady, za które jest odpowiedzialny, ponownie bezpłatnie wykonać pracę za odszkodowaniem dla zamawiającego za straty spowodowane opóźnieniem w wykonaniu. W takim przypadku zleceniodawca ma obowiązek zwrócić zleceniobiorcy przekazany wcześniej wynik pracy, jeżeli charakter pracy pozwala na taki zwrot.

W przypadku braku okresu rękojmi na wynik prac, klient może zgłaszać roszczenia z tytułu wad w wyniku prac, pod warunkiem ich wykrycia w rozsądnym terminie, nie później jednak niż w ciągu dwóch lat od dnia termin dostarczenia wyniku pracy, chyba że obowiązują inne terminy określone przez prawo, umowę lub zwyczaje handlowe.

Klientowi przysługuje prawo do dochodzenia roszczeń związanych z wadami wyniku pracy ujawnionymi w okresie gwarancyjnym.

Wykonawca jest obowiązany przekazać Zamawiającemu wraz z wynikiem prac informacje dotyczące obsługi lub innego wykorzystania przedmiotu umowy, jeżeli umowa tak przewiduje lub charakter informacji jest taki, że bez tego nie ma możliwości wykorzystania wyniku pracy dla celów określonych w umowie.

Jeżeli strona w związku z wykonaniem swojego obowiązku wynikającego ze umowy o pracę otrzymała od drugiej strony informacje o nowych rozwiązaniach i wiedzy technicznej, w tym niechronione przepisami prawa, a także informacje mogące stanowić tajemnicę przedsiębiorstwa, Strona, która otrzymała takie informacje, nie ma prawa udostępniać ich osobom trzecim bez zgody drugiej strony.

2. Podstawa prawna umowy

Ponieważ umowa o usługę budowlaną jest rodzajem umowy kupna-sprzedaży, do umowy o usługę budowlaną stosuje się akty prawne charakteryzujące podstawę prawną umowy kupna-sprzedaży.

Zgodnie z art. 11 Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach sprzedaży międzynarodowej (zawartej w Wiedniu w dniu 04.11.80) dopuszcza możliwość zawierania takich umów ustnie. Jednak ustawodawstwo krajowe wymaga prostej pisemnej formy umów handlu zagranicznego.

Przygotowując zagraniczną umowę gospodarczą, należy wziąć pod uwagę specyfikę ustawodawstwa krajowego w zakresie stosunków cywilnych, podatkowych, celnych i innych stosunków prawnych.

Zgodnie z ustawodawstwem rosyjskim zabrania się umieszczania w umowach klauzul podatkowych, zgodnie z którymi przedsiębiorstwo, zagraniczna osoba prawna lub osoba fizyczna zobowiązuje się do ponoszenia kosztów płacenia podatków innych podatników.

Zagraniczna umowa gospodarcza powinna określać, w jakim języku lub językach ten dokument jest sporządzony oraz w jakim języku będzie prowadzona korespondencja w sprawach jej wykonania. Jeżeli nie ma co do tego szczególnej instrukcji, wówczas korespondencja prowadzona jest w języku strony, od której otrzymano propozycję zawarcia transakcji.

„Umowa składa się z określonej liczby stron maszynopisu, z których każda jest opatrzona podpisami upoważnionych przedstawicieli stron oraz pieczęcią każdej ze stron.”

Umowa nie może zawierać zmian nieautoryzowanych przez obie strony.

Źródłem regulacji prawnych umów sprzedaży w handlu zagranicznym są Zasady Międzynarodowych Umów Handlowych UNIDROIT.

Zasady UNIDROIT reprezentują zupełnie nowe, uniwersalne podejście do prawa handlu międzynarodowego, gdyż nie są umową zawieraną przez przedsiębiorstwa handlowe ani konwencją międzynarodową podlegającą ratyfikacji przez państwa sygnatariuszy. Powodem opracowania tego dokumentu była niepowodzenie tradycyjnych metod międzynarodowej unifikacji prawa, które przyniosły oczekiwane rezultaty w postaci jednolitych zasad oferujących uniwersalną regulację i minimalizujących potrzebę odwoływania się do prawa krajowego poszczególnych krajów. Wobec braku jednolitej regulacji na szczeblu powszechnym, wynikającej z różnic w istniejących systemach prawnych i braku możliwości sformułowania samowystarczalnej umowy, pojawia się problem ustalenia prawa właściwego i rozstrzygnięcia sporu na jego podstawie.

Zakres Zasad definiuje się jako ogólne zasady międzynarodowych umów handlowych w sposób podobny do Konwencji Wiedeńskiej z 1980 roku. Ograniczenie stosowania Zasad jedynie do międzynarodowych transakcji handlowych odzwierciedlało intencję autorów projektu, aby z jednej strony zaproponować zestaw najważniejszych wymogów, aby uniknąć odwoływania się w drodze norm kolizyjnych do krajowych systemów prawnych oraz aby wykluczyć stosowania przepisów wewnątrzkrajowych dotyczących umów krajowych, w tym konsumenckich, które z jednej strony znacząco różnią się w poszczególnych krajach, a z drugiej strony ograniczają zakres ich stosowania do obrotu zawodowego, w którym uczestniczą organizacje handlowe. W porównaniu z Konwencją Wiedeńską z 1980 r. zakres Zasad jest szerszy: ich postanowienia mają zastosowanie do wszelkich umów handlowych. Nie uniemożliwia to jednak stronom stosowania Zasad w obrocie krajowym; szczególne znaczenie tego w stosunku do rosyjskich uczestników kontraktów handlowych podkreślał A.S. Komarow we wstępie do wydania rosyjskiego. Dokument ten ma charakter samowystarczalny i w odróżnieniu od Konwencji Wiedeńskiej z 1980 r. nie przewiduje odwoływania się do prawa krajowego, zachowując w art. 1.6 odniesienie do podstawowych zasad ogólnych. Jednocześnie Zasady nie ograniczają stosowania przepisów bezwzględnie obowiązujących (obowiązkowych) pochodzenia krajowego, międzynarodowego lub ponadnarodowego, które podlegają stosowaniu na mocy właściwych norm prawa prywatnego międzynarodowego (art. 1 ust. 4). Stronom przysługuje prawo wyłączenia stosowania Zasad, odstąpienia od nich lub zmiany treści któregokolwiek z ich postanowień, chyba że niniejsze Zasady stanowią inaczej (art. 1 ust. 5).

Postanowienia Zasad UNIDROIT można podzielić na dwie części: pierwsza obejmuje podstawowe zasady wspólne dla wszystkich systemów prawnych i odzwierciedlające podstawowe zasady struktury międzynarodowych stosunków handlowych; Część druga zawiera zasady zawierania i wykonywania międzynarodowych umów handlowych, a także skutki ich niewykonania, formułowane w postaci zapewnienia poszkodowanemu różnych środków zaradczych.

Kwestia ceny wymaga dokładnego rozważenia.

Cena za produkty może być ustalona za jedną jednostkę ilościową, wagową towaru lub jako łączną kwotę zamówienia. Zdecydowanie zalecamy dokładną wycenę i wybór sposobu ustalenia ceny dla konkretnego zamówienia:

cena jest stała, ruchoma lub stała w trakcie realizacji umowy. Umowa powinna wskazywać wszystkie przypadki, w których cena może wzrosnąć lub spaść.

Generalnie kwestia ustalenia ceny jest prerogatywą stron. Istnieją jednak pewne czynniki ograniczające, jakie narzuca polityka antydumpingowa państw wobec producentów zagranicznych. Głównym instrumentem takiej polityki jest ustanowienie cła antydumpingowego, które pobierane jest wraz z cłami.

Strony mają prawo nie włączać kwestii ceny do umowy międzynarodowej sprzedaży towarów. W tym przypadku ustala się ją na podstawie cen powszechnie stosowanych za podobne towary na podobnych warunkach. Biorąc jednak pod uwagę dość subiektywne podejście do ustalania cen regularnych, lepiej jest rozstrzygnąć kwestię ceny bezpośrednio w umowie.

Uzgadniając cenę, należy wziąć pod uwagę normy Ordynacji podatkowej Federacji Rosyjskiej (art. 40), zgodnie z którymi organy podatkowe mają prawo sprawdzać prawidłowość stosowania cen w handlu zagranicznym transakcje. Jeżeli odchylenie cen umownych przekracza 20% od cen rynkowych, organ podatkowy ma prawo naliczyć dodatkowe podatki i kary.

W praktyce organy celne, którym nadano uprawnienia organów podatkowych, stosują tę zasadę w odniesieniu do płatności celnych. Taka interpretacja prawa jest jednak niezgodna z prawem, gdyż jest sprzeczna z szeregiem artykułów Ordynacji podatkowej, w szczególności z art. 2 Ordynacja podatkowa Federacji Rosyjskiej.

Strony umowy międzynarodowego zakupu i sprzedaży towarów mają prawo samodzielnie określić walutę płatności, należy jednak wziąć pod uwagę, że eksporterowi, w przeciwieństwie do importera, bardziej opłaca się operować stabilną walutą .

Istotą transakcji wartościami walutowymi jest przeniesienie ich własności i/lub ich fizyczny ruch. Ponadto operacje takie dzielą się na dwa rodzaje: bieżące transakcje walutowe i transakcje walutowe związane z przepływem kapitału.

Potrzeba takiej klasyfikacji transakcji walutowych jest uzasadniona specyfiką reżimu prawnego. Tym samym rezydenci mają prawo do dokonywania bieżących transakcji walutowych bez żadnych ograniczeń, a transakcje związane z przepływem kapitału wymagają specjalnego zezwolenia (licencji) na ich realizację.

Klauzula o rewizji ceny kontraktowej stanowi, że w przypadku zmiany kursu ceny towaru poza ustalone przez strony limity wahań, eksporter ma prawo żądać zmiany ceny umownej za niezrealizowane dostawy. Przykładowo: „Cena i płatność ustalone są w dolarach amerykańskich. Jeżeli kurs dolara spadnie o więcej niż pięć procent w porównaniu do notowań z dnia zawarcia umowy, eksporter ma prawo żądać rewizji cen za niewykończony produkt. Jeżeli porozumienie nie zostanie osiągnięte, eksporter ma prawo odmówić dalszych dostaw bez jakiejkolwiek rekompensaty dla importera.”

Umowa arbitrażowa.

Sekcja ta określa relacje pomiędzy stronami w przypadku nieporozumień dotyczących wykonania umowy.

Kodeks postępowania arbitrażowego (APC) Federacji Rosyjskiej ustanowiony w paragrafie 6 art. 22 obowiązek sądów polubownych rozpatrywania spraw należących do ich właściwości z udziałem organizacji zagranicznych i przedsiębiorców obywatelskich. Tryb postępowania w sprawach z udziałem osób zagranicznych określa art. 210-215 APC Federacji Rosyjskiej.

Lista podstaw jurysdykcji nie jest wyczerpująca, gdyż normy umów międzynarodowych mogą wprowadzać inne podstawy jurysdykcji, a nawet rozszerzać ich kompetencje.

Należy także wziąć pod uwagę, że zgodnie z art. 214 Kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej sąd polubowny pozostawia pozew bez rozpoznania lub kończy postępowanie, jeżeli właściwy sąd państwa obcego, który przyjął sprawę do rozpoznania przed wniesieniem pozwu do sądu arbitrażowego w Federacji Rosyjskiej , rozpatruje sprawę w sporze między tymi samymi osobami, na ten sam temat i na tych samych podstawach lub podjął w tej sprawie decyzję, która weszła w życie.

Jeżeli przyszłe orzeczenie lub orzeczenie wydane przez sąd zagraniczny nie podlega uznaniu lub wykonaniu lub kompetencja do rozstrzygnięcia danej sprawy należy do sądu arbitrażowego Federacji Rosyjskiej, powyższe skutki nie mogą mieć zastosowania.

Strony mają prawo samodzielnie określić w umowie jurysdykcję sporu do dowolnego państwowego organu sądowego lub odwrotnie, wyłączyć jurysdykcję sporu do dowolnego organu.

Strony zagranicznej umowy gospodarczej mają prawo określić w umowie o arbitraż, że spory między nimi będą kierowane do arbitrażu. Wartość umowy o arbitraż polega na możliwości wykonania orzeczenia sądu preferowanego przez strony.

Umowę na sąd polubowny zawiera się poprzez zapisanie w umowie (klauzula arbitrażowa) lub sporządzenie odrębnego dokumentu wyraźnie wskazującego, jakie spory będą rozstrzygane, przez kogo i przy czyim udziale (protokół arbitrażowy).

Jeżeli w umowie zawarto odpowiednią zapis na sąd polubowny, sąd państwowy musi uznać się za niekompetentny do rozstrzygnięcia sporu, chyba że umowy międzynarodowe stanowią inaczej.

Wniosek

Umowa o dzieło polega na tym, że jedna strona (wykonawca) zobowiązuje się wykonać określoną pracę na polecenie drugiej strony (klienta) i dostarczyć jej wynik klientowi, a klient zobowiązuje się przyjąć wynik pracy i za nią zapłacić (art. 702 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej).

Umowa ma charakter dwustronny, za obopólną zgodą i za wynagrodzeniem.

Stronami umowy są klient i wykonawca. Kodeks cywilny Federacji Rosyjskiej nie ustanawia żadnych ograniczeń dla poszczególnych podmiotów stosunków cywilnoprawnych dotyczących udziału w umowie o pracę, zarówno po stronie wykonawcy, jak i po stronie klienta, skupiając się na ogólnych zasadach udziału obywatele i osoby prawne w obrocie cywilnym.

Co do zasady, jeśli chodzi o wykonanie niewielkiej ilości prac prostych technicznie w ramach umowy, są one wykonywane osobiście przez wykonawcę. Jednakże przy wykonywaniu dużego kompleksu robót, zwłaszcza w zakresie wykonawstwa budowlanego, stosowana jest zasada generalnego wykonawstwa. Zatem na mocy art. 706 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, jeżeli prawo lub umowa nie przewiduje obowiązku wykonawcy do osobistego wykonania pracy przewidzianej w umowie, wykonawca ma prawo zaangażować inne osoby w wykonanie swoich obowiązków. W takim przypadku wykonawca występuje jako generalny wykonawca, a osoby wynajęte przez niego do wykonania poszczególnych robót nazywane są podwykonawcami.

W przeciwieństwie do płatnych umów przeniesienia własności na własność lub użytkowanie, umowa o pracę z jednej strony reguluje proces działalności produkcyjnej, któremu towarzyszy utworzenie określonego zmaterializowanego rezultatu. Zgodnie z ust. 1 art. 703 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej zawierana jest umowa o wytworzenie lub przetworzenie (przetworzenie) rzeczy lub wykonanie innej pracy. W konsekwencji interesem klienta w umowie jest nabycie nowej rzeczy wyprodukowanej przez wykonawcę jako stronę tej umowy lub poprawienie jakości i innych właściwości konsumenckich rzeczy istniejącej.

Wykaz używanej literatury

1. Kodeks postępowania arbitrażowego z dnia 24 lipca 2002 r. N 95-FZ (zmieniony w dniu 3 listopada 2013 r.).

2. Kodeks cywilny Federacji Rosyjskiej z 30 listopada 1994 r. N 51-FZ (zmieniony 14 listopada 2013 r.).

3. Ordynacja podatkowa część 1 z 31 lipca 1998 r. N 146-FZ (zmieniona 28 grudnia 2013 r.).

4. MM Międzynarodowe prawo prywatne Bogusławskiego. M., 2007

5. O.I. Degtyareva Organizacja i technologia operacji handlu zagranicznego M. 2005

6. I.S. Umowa Żykin w zagranicznej działalności gospodarczej. M., 2010

7. DM Michajłow Umowa handlu zagranicznego M. JEDNOŚĆ, 2006.

Opublikowano na Allbest.ru

Podobne dokumenty

Ogólne postanowienia dotyczące umowy. Pojęcie umowy o pracę i jej odróżnienie od innych umów. Warunki istotne, ich cechy i niektóre rodzaje umów. Umowa o gospodarstwo domowe, umowa o roboty budowlane. Odpowiedzialność za naruszenie.

praca na kursie, dodano 11.02.2008


Umowa jest ważnym elementem stosunków cywilnoprawnych. Ogólne postanowienia dotyczące umowy. Umowa gospodarstwa domowego. Umowa o budowę. Umowa o prace projektowe i pomiarowe. Praca kontraktowa na potrzeby rządu.

praca na kursie, dodano 29.02.2008


Umowa kontraktowa w systemie Kodeksu Cywilnego Republiki Kazachstanu. System generalnego wykonawstwa w stosunkach umownych. Regulacje prawne umów mieszkaniowych i budowlanych. Umowa kontraktowa na projekt, pomiary, prace badawcze.

praca magisterska, dodana 11.09.2010


Teoretyczne aspekty umowy o pracę: koncepcja, rodzaje, historia rozwoju rosyjskiego prawa cywilnego, różnica w stosunku do innych umów. Istotne warunki umowy. Problemy zawarcia, wykonania, rozwiązania i odpowiedzialności kontraktowej.

praca magisterska, dodana 07.05.2010


Prawne aspekty umowy. Forma i treść umowy. Prawa, obowiązki i obowiązki stron wynikające z umowy. Ryzyko przypadkowej śmierci lub przypadkowego uszkodzenia produktu pracy. Opóźnienie w dostawie lub odbiorze wyników pracy.

praca na kursie, dodano 08.10.2011


Przepisy dotyczące umowy o budowę w prawie cywilnym Federacji Rosyjskiej: historia powstawania i rozwoju, regulacje prawa cywilnego. Zawarcie, istotne warunki, tryb zawarcia i rozwiązania umowy o usługę budowlaną.

praca magisterska, dodana 07.05.2010


Pojęcie i cechy umowy o usługę budowlaną. Jego regulacja prawna. Istota formy umowy. Procedura zawarcia umowy o usługę budowlaną (na przykładzie ZAO UNR-1 AP „ESPA”). Udoskonalenie przepisów dotyczących umów o usługę budowlaną.

teza, dodano 21.06.2010


praca na kursie, dodano 11.12.2009


Ujawnienie praw, obowiązków i odpowiedzialności stron wynikających z umowy. Konsensusowy, płatny i wzajemny charakter umowy o usługę budowlaną. Przegląd dokumentacji technicznej do zamówień na prace projektowe i pomiarowe.

praca na kursie, dodano 01.04.2012


Znaczenie kontraktów budowlanych dla potrzeb państwa i gmin. Główne rodzaje umów. Umowa o prace projektowe i pomiarowe jako rodzaj umowy. Formularz akceptacji zlecenia. Praca kontraktowa na potrzeby rządu.