Dwujęzyczne usługi reklamowe na podstawie umów agencyjnych. Główna metoda płatności

Przestrzeń gospodarcza ulega globalizacji, obroty handlowe pomiędzy krajami rosną, przedsiębiorcy poszukują nowych rynków zbytu. Po zawarciu transakcje międzynarodowe korzysta się z usług przedstawicieli handlowych (agentów). Przedmiotem ich działalności jest organizowanie sprzedaży towarów lub usług w imieniu Klienta. Zawierając takie umowy, należy kierować się wymogami nie tylko rosyjskimi, ale także prawo międzynarodowe i nie zapomnij o.

Co to jest umowa agencyjna w obrocie międzynarodowym

W obrocie między krajami za umowę agencyjną uważa się umowę pomiędzy producentem (dostawcą) towarów lub usług (zleceniodawcą) a agentem zagranicznym, który może reprezentować klienta lub działać w jego imieniu w celu zorganizowania sprzedaży. Treść dokumentacji musi jasno określać relację pomiędzy zleceniodawcą a jego przedstawicielem, w zależności od celów tego pierwszego.

Agentowi można zlecić:

• wyłącznie działania mające charakter prawny;
• rzeczywiste działania;
• zarówno działania prawne, jak i faktyczne.

Przedstawiciel może promować towary (usługi) w imieniu klienta lub we własnym imieniu. Charakter pracy pośrednika opiera się na wykonywaniu podobnych operacji.

Ważnymi warunkami są ograniczenia terytorialne i jasne określenie wysokości wynagrodzenia.

Podstawa prawna

Przy sporządzaniu takiej dokumentacji wymogi art. 1005 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej. Należy wziąć pod uwagę art. 1011 Kodeksu cywilnego, który dopuszcza zastosowanie do umów agencyjnych warunków określonych w rozdziale. 49 i rozdz. 51 Kodeksu Cywilnego.

Przy opracowywaniu treści brane są pod uwagę:

• Konwencja Haska (01.05.1992);
• Konwencja UNIDROIT (2010);
• Konwencja Beneluksu (23.11.1973);
• Dyrektywa Rady 86/653 (18.12.1986).

Artykuł 1 Konwencji haskiej reguluje działania przedstawiciela przy przekazywaniu oferty handlowej zleceniodawcy i prowadzeniu negocjacji. Istotą dokumentu jest ujednolicenie norm prawa kontynentalnego i anglosaskiego.

Ustęp 1 art. 1 Konwencji Genewskiej należy uwzględnić w przypadku powierzenia agentowi zawierania transakcji sprzedaży, czyli dokonywania czynności faktycznych.

UNIDROIT jest dokumentem niepaństwowym, jednak uznawany jest za miarodajne źródło regulujące zasady umów handlowych pomiędzy firmami z różnych krajów, gdyż definiuje:

• tryb zawierania umów (wymagania dotyczące treści, określenie warunków, tryb realizacji);
• uprawnienia pośredników;
• rekompensata za straty;
• procedura cesji praw i przeniesienia;
• procedura kwestionowania i wypowiedzenia.

Konwencje międzynarodowe nie wymagają, aby takie umowy były zawierane w formie pisemnej. Rosyjscy przedsiębiorcy są zobowiązani do przestrzegania wymogów ust. 2 art. 1209 Kodeksu cywilnego, który stanowi, że przy zawieraniu międzynarodowych transakcji handlowych wymagana jest dokumentacja pisemna.

Rodzaje międzynarodowych umów agencyjnych

• Umowy agencyjne różnicuje się ze względu na rodzaj towarów (usług) oraz uprawnienia pośredników.
• Ponadto umowy tego typu mogą mieć charakter wyłączny (wyłączny, dla jednego pośrednika) lub niewyłączny (niewyłączny, dla kilku pośredników).
• Agent może, ale nie musi, ujawnić istnienie stosunku umownego z mocodawcą.
• Jeśli pośrednik działa w imieniu zleceniodawcy, to on szuka nabywców, negocjuje, a decyzję o zakupie podejmuje zleceniodawca. Jeśli dojdzie do sprzedaży, pośrednik znika całkowicie. Wyjątkiem są umowy, które przewidują konserwację maszyn lub urządzeń.

Działając we własnym imieniu, praca agenta jest pod wieloma względami podobna do pracy dystrybutora. Zawiera transakcje sprzedaży; osoby, które zakupiły produkt (usługę) mają prawo dochodzić wobec niego roszczeń.

W ustawodawstwie większości krajów agentem jest osoba reprezentująca przedsiębiorstwo (organizację) i wykonująca udokumentowane zadania za wynagrodzeniem. Dystrybutor to osoba, która nie działa w imieniu zleceniodawcy i nie jest przed nim odpowiedzialna. Kupuje produkty, a następnie je odsprzedaje. Zarobki zależą od znaczników, które sam ustawisz. Niektórzy producenci w dalszym ciągu ograniczają dystrybutorów do maksymalnego limitu ceny sprzedaży, aby zwiększyć konkurencyjność swoich produktów.

Ekskluzywny umowa dystrybucyjna przypomina nieco umowę agencyjną na wyłączność. Obydwa dokumenty muszą zawierać ograniczenie terytorialne i przestrzeganie umowy o zakazie konkurencji, zakaz ujawniania danych poufnych lub kompromitujących, zobowiązujący do zachowania lojalności wobec zleceniodawcy, niepodejmowania podobnej pracy i niepodejmowania samodzielnej praktyki w określonym obszarze .

Umowy dystrybucyjne dotyczą wyłącznie sprzedaży produktów. Transakcje sprzedaży zawierane są w imieniu dystrybutora. Nie ma powiązania z producentem (dostawcą), konserwacją (w przypadku sprzedaży maszyn lub urządzeń) zajmuje się sprzedawca. Umowy agencyjne można zawierać nie tylko na usługi (itp.).

Tworzenie MAD-a

Umowa staje się międzynarodowa, jeśli strony znajdują się w różnych krajach. Przy sporządzaniu takiej dokumentacji należy wskazać nazwę, miejsce i datę zawarcia, przedmiot transakcji, warunki ogólne. Przedmiotem są czynności, do których przedstawiciel jest upoważniony w imieniu Klienta lub we własnym imieniu.

Najczęściej agent jest ograniczony terytorialnie (grupa krajów, kraj, region).

• Warunki są starannie opracowane:
• otrzymanie rekompensaty za wydatki związane z wypełnieniem warunków umowy;

prawo do wynagrodzenia za powtarzające się zamówienia w trakcie obowiązywania umowy oraz po jej zakończeniu.

Jeżeli okres umowy nie jest określony, najczęściej pośrednik otrzymuje prowizję za powtarzanie transakcji tylko w okresie obowiązywania umowy. Ale ten warunek nie jest konieczny, dlatego ważne jest dokładne określenie wszystkich niuansów podczas procesu opracowywania dokumentacji.

Forma i języki

Forma dokumentu zależy od jego rodzaju. Agent może promować sprzęt, maszyny, półprodukty, surowce, usługi.

Jeżeli dokumentacja została sporządzona w Rosji, strony mogą niezależnie wybrać jeden lub więcej języków. W praktyce dokumentacja napisana w języku rosyjskim jest tłumaczona na język drugiej strony. Od razu zostaje ustalone, w jakim języku będą wymieniane informacje. W przypadku braku takiego warunku stosuje się język strony, która wyszła z inicjatywą i zaproponowała zawarcie umowy.

Aby uniknąć sporów co do rzetelności tłumaczenia, należy w treści określić, który tekst będzie miał przewagę w przypadku sporów. Jeżeli takiej klauzuli nie ma, zgodnie z art. 4.7 UNIDROIT ma pierwszeństwo przed językiem, w którym dokumentacja została pierwotnie sporządzona.

Prawidłowa procedura zakłada zatrudnienie wykwalifikowanego tłumacza. Po zakończeniu pracy jego podpis musi zostać poświadczony notarialnie.

W tym filmie znajdziesz wiele przydatnych informacji na temat traktatów międzynarodowych:

Instrukcje napełniania

Międzynarodowa umowa agencyjna o świadczenie usług turystycznych (wzór w dwóch językach)

Legalny serwis internetowy

Serwis internetowy jest formą interaktywną pomoc prawna w zakresie prawa umów. Dzięki tej usłudze możliwe jest zamawianie i odbieranie w czasie rzeczywistym pełne wersje wszystkie zaindeksowane na tej stronie kontrakty międzynarodowe w edytowalnym formacie rosyjskim/angielskim — treść została zaktualizowana 26.03.19

Aby zamówić umowy:
1. Zapoznaj się z cenami i zawartością dokumentów – patrz cennik
2. Podaj dane Klienta oraz numery wymaganych umów (przycisk „Zamów umowy”).
3. Zapłać rachunek agregatora płatności Yandex.Kassa (karty bankowe Visa, Mastercard, Maestro, Mir, Yandex-Money, Sberbank Online, Alfa-Click, Promsvyazbank, QIWI Wallet, WebMoney są akceptowane do płatności online), Paypal lub przelewem bankowym.
4. Zamówione zamówienia zostaną dostarczone na adres e-mail Klienta niezwłocznie po potwierdzeniu płatności.
Jak szybko otrzymam umowę(-y)?
Internetowy serwis prawniczy działa siedem dni w tygodniu, 365 dni w roku od 8 do 24 godzin (czasu moskiewskiego). Konta w systemach płatności Yandex.Kassa i Paypal są generowane w ciągu godziny od otrzymania zamówienia. Płatne umowy wysyłamy po potwierdzeniu płatności (zwykle w ciągu godziny).

Nie masz potrzebnej umowy? Jeśli na liście nie ma niezbędnych dokumentów, zobacz rozwój złożonych (złożonych) międzynarodowych i krajowych kontraktów rosyjskich.

Zamów umowy

Cennik

Spis treści	Numer	Sekcja / publikacja
Cena
A1. Dostawa sprzętu →	A1.a1	2900
Umowa na dostawę (prostego) sprzętu ~ (Prosta) Umowa na dostawę sprzętu	A1.a2	4200
Umowa na długoterminowe dostawy (prostego) sprzętu ~ Długoterminowa (prosta) umowa na dostawę sprzętu	A1.b1	9900
Umowa na dostawę i instalację (kompleksowego) sprzętu	A1.c1	19900
Umowa na dostawę i montaż instalacji (linii technologicznej, instalacji przemysłowej) oraz serwisu technicznego	A1.c1-Cn	19900
Pakiet „Umowa nr A1.c1 (rosyjski/angielski) + wersja umowy na dostawę i montaż instalacji w języku chińskim (mandaryńskim) - 成套设备进口合同”
A2. Dostawa gotowego towaru →	A2.1	2900
Umowa na dostawę (gotowych) wyrobów przemysłowych ~ Umowa sprzedaży wyrobów przemysłowych	A2.2	4200
A3. Dostawa towarów łatwo psujących się →
A3.1	Umowa międzynarodowej handlowej sprzedaży towarów łatwo psujących się	2900
A3.2	Umowa na dostawę zboża i pasz ~ Umowa na dostawę zboża i pasz	4900
A3.3	Umowa na dostawę ziaren kakaowych ~ Сumowa na transakcje ziarnami kakaowymi	5900
A4. Kupno i sprzedaż środków transportu →
A4.a1	Umowa kupna-sprzedaży statku powietrznego (za granicą) ~ (Zagraniczna) Umowa sprzedaży statku powietrznego	5900
A5. Kupno i sprzedaż nieruchomości →
A5.a1	Umowa kupna-sprzedaży nieruchomości ~ Umowa kupna-sprzedaży nieruchomości	2900
A6. Dostawy surowców →
A6.b1	Umowa sprzedaży amoniaku bezwodnego	5900
B1. Negocjowane wspólne przedsięwzięcia →
B1.b1	Umowa o (umownym) wspólnym przedsięwzięciu - Umowa (umowna) o wspólnym przedsięwzięciu (proste wspólne przedsięwzięcie)	3900
B1.c1	Umowa o wspólnym działaniu (konsorcjum) (złożone wspólne przedsięwzięcie)	4900
B2. Korporacyjne wspólne przedsięwzięcia →
B2.a1-1	Wzór umowy spółki joint venture	3900
B2.a1-2	Modelowy statut spółki joint venture	3900
B2.a1	Pakiet „Standardowy akt założycielski + statut wspólnego przedsięwzięcia”	7000
B3. Operacje na aktywach biznesowych →
B3.a1	Umowa sprzedaży (pakietu) udziałów ~ Umowa sprzedaży udziałów	4900
B3.a2	Umowa sprzedaży udziału we wspólnym przedsięwzięciu ~ Umowa sprzedaży udziałów w spółce Joint Venture	5900
B3.b1	Umowa kupna-sprzedaży przedsiębiorstwa (przedsiębiorstwa jako pojedynczego zespołu nieruchomości) ~ Umowa sprzedaży przedsiębiorstwa	19900
C1. Umowy o roboty budowlane →
С1.a1	Umowa o budowę obiektów przemysłowych (cywilnych).	19900
C1.a1-Cn	Pakiet „Umowa nr C1.a1 (rosyjski/angielski) + wersja umowy na budowę obiektu przemysłowego w języku chińskim (mandaryńskim) - 国际土木建筑工程承包合同”	19900
C1.b1	Umowa na roboty elektryczne, mechaniczne i technologiczne	17900
C2. Usługi produkcyjne →
C2.1	Umowa o przetwarzanie i montaż (o usługi produkcyjne) ~ Umowa o świadczenie usług produkcyjnych	5900
C2.1-Cn	Pakiet „Umowa nr C2.1 (rosyjski/angielski) + wersja umowy na obróbkę i montaż ( produkty przemysłowe) w języku chińskim (mandaryńskim) - 加工装配合同"	5900
C2.2	Umowa o składowanie towaru	3900
C2.3	Umowa o świadczenie usług doradztwa technicznego	4900
C2.3-Cn	Pakiet „Umowa nr C2.3 (rosyjski/angielski) + wersja umowy o pomoc techniczną (konsulting) w języku chińskim (mandaryńskim) - 国际技术咨询服务合同”	4900
C3. Profesjonalne usługi →
C3.a1	Umowa o świadczenie usług profesjonalnych	3900
C3.a2	Umowa o świadczenie (długoterminowych) usług profesjonalnych ~ (Długoterminowa) Umowa o świadczenie usług profesjonalnych	4900
C4. Usługi doradcze →
C4.1	Umowa o świadczenie usług doradczych ~ Umowa o świadczenie usług doradczych	5900
D1.Umowy agencyjne →
D1.a1	Umowa agencyjna sprzedaży maszyn i urządzeń ~ Umowa agencyjna maszyn i urządzeń	4200
D1.c1	Umowa agencyjna sprzedaży surowców i półproduktów ~ Umowa agencyjna surowców (surowców) i półproduktów	4900
D1.d1	Umowa agencyjna dotycząca promocji usług - Umowa agencyjna usług	5900
D1	Pakiet „Umowy agencyjne”	12900
D2.Umowy dystrybucyjne →
D2.a1	Ekskluzywna (niewyłączna) umowa dystrybucyjna (typ europejski) ~ Modelowa wyłączna/niewyłączna umowa dystrybucyjna („miękka” umowa dystrybucyjna )	4900
D2.b1	Wyłączna (niewyłączna) Umowa Dystrybucyjna („twarda” umowa dystrybucyjna )	5900
D2.c1	Umowa wyłącznego (niewyłącznego) dystrybutora	4900
D2	Pakiet „Umowy dystrybutorskie” (Publikacje nr D2.a1 + D2.b1 + D2.c1)	13900
D3. Umowy agencyjne i dystrybucyjne →
D3.1	Ekskluzywna (niewyłączna) umowa agencyjna-dystrybucyjna ~ Modelowa wyłączna (niewyłączna) umowa agencyjna-dystrybucyjna	11900
D4.Umowy pośrednictwa →
D4.a1	Umowa o ochronie opłat (przykład „prostej” umowy pośrednictwa)	3900
D4.b1	Umowa, która nie pozwala na obchodzenie i ujawnianie treści oraz na świadczenie usług ~ Umowa o nieobchodzeniu i nieujawnianiu informacji oraz Umowa o świadczenie usług (przykład „złożonej” umowy pośrednictwa)	4900
D4.c1	Ekskluzywna (niewyłączna) długoterminowa umowa o nieobchodzeniu przepisów i zachowaniu poufności (przykład długoterminowej (stałej) umowy pośrednictwa)	5900
D4	Pakiet „Umowy mediacyjne” (publikacja nr D4.a1 + D4.b1 + D4.c1)	12900
E1. Ropa/gaz - Wydobycie →
E1.a1-1	Umowa o podziale produkcji	19900
E1.a1-2	Procedura księgowa (Załącznik do Umowy o podziale produkcji)	9900
E1.a1	Pakiet „Umowa o podziale produkcji + procedura księgowa”	24900
E1.a2	Wspólna umowa operacyjna + procedura księgowa	19900
E1.b1	Umowa kupna-sprzedaży udziału w produkcji ropy naftowej - Umowa sprzedaży udziałów w produkcji ropy naftowej	5900
E1.d1	Umowa o wspólnej eksploatacji złóż ropy i gazu ~ Umowa o jednoczeniu i eksploatacji bloku	9900
E2. Ropa/gaz - Downstream →
E2.a1	Umowa na dostawy ropy naftowej (ropociągiem, na zasadzie przedpłaty) ~ Umowa na dostawy ropy naftowej (dostawa rurociągiem, zapłata tymczasowa)	9900
E2.a2	Umowa na dostawę ropy naftowej (dostawa rurociągiem, z zastrzeżeniem późniejszej płatności) ~ Umowa na dostawę ropy naftowej (dostawa rurociągiem, późniejsza płatność)	9900
E2.b1	Umowa na dostawę ropy naftowej (dostawa jednym zbiornikowcem na warunkach FOB/DAP) ~ Umowa na dostawę ropy naftowej (dostawa jednym statkiem FOB/DAP)	9900
E2.b2	Umowa na dostawę ropy naftowej (długoterminowa dostawa statku FOB/DAP)	9900
E2.c1	Umowa na dostawę benzyny / oleju napędowego	5900
E2.d1	Umowa agencyjna w zakresie marketingu gazu ziemnego ~ Umowa agencyjna w zakresie marketingu gazu ziemnego	5900
E3. Kontrakty węglowe →
E3.1	Umowa na dostawę koksu wielkopiecowego ~ Umowa na dostawę koksu	4900
E3.2	Umowa w sprawie (długoterminowych) dostaw węgla drogą kolejową i drogową ~ Umowa na dostawy węgla drogą kolejową i drogową	4900
F1. Kredyt komercyjny →
F1.a1	Umowa pożyczki bez odsetek	3900
F1.b1	Umowa o pożyczkę długoterminową i zabezpieczenie ~ Umowa długoterminowa kredytu i zabezpieczenia	12900
G1. Wynajem nieruchomości →
G1.1	Umowa najmu nieruchomości komercyjnej	3900
G2. Wynajem transportu →
G2.a1	Umowa leasingu statku powietrznego (bez załogi)	19900
I1. Oprogramowanie →
I1.a1	Umowa licencyjna oprogramowania ~ Umowa licencyjna oprogramowania	4000
I1.b1	Umowa na rozwój oprogramowania (systemu).	5000
I1.c1	Ekskluzywna (niewyłączna) Umowa dystrybucyjna oprogramowania	12000
I1.c2	Ekskluzywna (niewyłączna) umowa na dystrybucję oprogramowania	6000
I2. Technologie →
I2.a1	Umowa licencyjna na przeniesienie know-how ~ Umowa licencyjna Know-How	3000
I2.b1	Umowa licencyjna o przeniesienie praw do patentu ~ Umowa licencyjna technologii patentowej	3000
I3. Franczyza →
I3.a1	organizacje biznesowe tworzące zasady i metody prawa umów, takie jak UNCITRAL, UNCTAD, UNIDROIT, UNECE, WIPO, ICC, a także autorytatywne sektorowy organizacje takie jak FIDIC, GAFTA, IUCAB, FIATA, FOSFA, FCC itp., a zatem w pełni odpowiadają międzynarodowym standardom. Wszystkie umowy są także dostosowane do wymogów prawa Federacji Rosyjskiej i mogą być wykorzystywane przez rosyjskie przedsiębiorstwa do formalizowania transakcji międzynarodowych z partnerami zarówno na Zachodzie, jak i na Wschodzie. Główna metoda płatności Płatności on-line akceptowane są kartami bankowymi Visa, MasterCard, Maestro, Mir, gotówką elektroniczną Yandex-money, Sberbank Online, Alfa Click, Promsvyazbank, QIWI Wallet, WebMoney za pośrednictwem usługi płatniczej. Kasjer Yandex Alternatywne płatności Akceptowana jest również płatność za pośrednictwem systemu międzynarodowego PayPal (dowolne karty bankowe ze wszystkich banków świata). Płatności bezgotówkowe Od firm rosyjskich można płacić poleceniem zapłaty (za pośrednictwem działu księgowości). Istnieje limit kwoty zamówienia. Więcej szczegółów - ta metoda płatności możliwa jest tylko w przypadku zamówień od 15 000 rub. Jeśli chcesz opłacić swoje zamówienie przelewem bankowym, kliknij link i podaj dane potrzebne do wystawienia faktury. Bezpieczeństwo płatności online Wszystkie płatności on-line dokonywane są z zachowaniem rygorystycznych środków bezpieczeństwa; informacje dotyczące płatności nie mogą zostać przechwycone ani nikomu przekazane. Wszystkie przesyłane dane są szyfrowane przy użyciu protokołu kryptograficznego SSL 3.0 z kluczem szyfrującym o długości 168 bitów, dzięki czemu bezpieczeństwo transakcji jest w pełni gwarantowane. Dostawa Dostawa opłaconych dokumentów odbywa się na adres e-mail Klienta niezwłocznie po potwierdzeniu wpłaty. Dwujęzyczny Wszystkie umowy rozpowszechniane za pośrednictwem serwisu internetowego prezentowane są w języku rosyjskim i. Języki angielskie Mandarynka Niektóre publikacje są dostępne także w języku chińskim, ze skrótami dodanymi do numerów umów Cn szerzej – są to kontrakty opracowywane dla inwestorów zagranicznych przez ministerstwa i departamenty gospodarcze ChRL, m.in, Ministerstwo Handlu Komisja ds. Gospodarczych i Handlu itp. Pakiety kontraktowe Logo to oznacza pakiety kontraktowe, tj. zbiory dokumentów tego samego typu do wyboru przez użytkownika. Format

Wszystkie umowy są dystrybuowane w edytowalnym formacie .docx.

Miasto Moskwa, Rosja

Zleceniodawca jest organizacją komercyjną specjalizującą się w _________;

Dyrektor pragnie poszerzyć swoją działalność działalność komercyjna w Federacji Rosyjskiej i pragnie wyznaczyć Agenta jako przedstawiciela Zleceniodawcy na terytorium Republiki _________ Federacji Rosyjskiej w celu wyszukiwania i pozyskiwania klientów na sprzedaż towarów Zleceniodawcy na terytorium Republiki _________ Rosyjskiej Federacja;

Agent jest gotowy pełnić funkcję takiego przedstawiciela Zleceniodawcy na warunkach określonych w niniejszej umowie.

Strony uzgodniły, co następuje:

1. Przedmiot Umowy

1.1. Zgodnie z niniejszą Umową Agent zobowiązuje się za opłatą, we własnym imieniu, na rzecz i na koszt Zleceniodawcy, do przeprowadzenia prawnych i faktycznych działań mających na celu pozyskanie klientów na sprzedaż towarów Zleceniodawcy na terytorium Republiki __________ Federacji Rosyjskiej, w celu poszukiwania potencjalnych konsumentów (klientów, kupujących) w związku z towarami, przekazując Zleceniodawcy informacje o znalezionych przez niego klientach i zamówieniach, a Zleceniodawca zobowiązuje się przyjąć wszystko, co otrzyma z transakcji zawartych przez Agenta oraz wynagrodzić Agenta za wypełnienie jego zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.

2. Tryb świadczenia usług

2.1. Zleceniodawca przesyła Agentowi pisemną dyspozycję zawierania umów z osobami trzecimi o świadczenie usług określonych w pkt. 1.1. niniejszej umowy ze wskazaniem wszelkich niezbędnych warunków transakcji, po czym Agent zobowiązany jest niezwłocznie przystąpić do pracy w celu wykonania poleceń Zleceniodawcy.

Dyspozycja może być udzielona przez Zleceniodawcę przy wykorzystaniu środków komunikacji pocztowej, telegraficznej, telegraficznej, telefonicznej, elektronicznej, faksowej i innej.

2.2. Po zrealizowaniu zamówienia Agent przesyła Zleceniodawcy raport z wykonanej pracy, wskazujący wszystkie warunki transakcji zawartych na rzecz Zleceniodawcy, a także dokumenty potwierdzające poniesione wydatki, całkowitą kwotę tych wydatków oraz wysokość wynagrodzenia dzięki Agentowi. Do raportu załączona jest faktura wskazująca wszystkie wydatki poniesione przez Agenta w związku ze świadczeniem usług na podstawie niniejszej Umowy oraz kwoty wynagrodzenia (prowizji) należnego Agentowi od Zleceniodawcy za dany okres.

2.3. Raporty Agenta z wykonanej pracy są sporządzane i przesyłane do Zleceniodawcy w ciągu 10 (dziesięciu) dni roboczych na podstawie wyników zrealizowanego zamówienia.

2.4. Jeżeli do raportów zostaną zgłoszone zastrzeżenia, w tym dotyczące wysokości wydatków poniesionych przez Agenta w związku ze świadczeniem usług na podstawie niniejszej Umowy oraz wysokości wynagrodzenia (prowizji) należnego Agentowi za dany okres, Zleceniodawca powiadomi o nich Agenta w terminie 10 (dziesięciu) dni roboczych od dnia otrzymania raportu. Jeżeli w wyznaczonym terminie nie zgłoszono zastrzeżeń, protokół zawierający wysokość wydatków poniesionych przez Agenta w związku ze świadczeniem usług na podstawie niniejszej Umowy oraz wysokość wynagrodzenia (prowizji) należnego Agentowi, uważa się za przyjęty i zatwierdzony przez dyrektora.

2.5. Instrukcje Zleceniodawcy i raport Agenta są integralna część niniejszej Umowy.

3. Obowiązki Stron

3.1. Agent jest zobowiązany:

3.1.1. na żądanie Zleceniodawcy zawierać transakcje z osobami trzecimi w celu pozyskania klientów na sprzedaż towarów Zleceniodawcy na terytorium Republiki _________ Federacji Rosyjskiej;

3.1.2. pomagać Zleceniodawcy w prowadzeniu negocjacji z podmiotami trzecimi oraz uczestniczyć w uzgadnianiu warunków transakcji;

3.1.4. dostarczać Zleceniodawcy raporty z wykonania przez Agenta niniejszej Umowy w terminie uzgodnionym przez strony, załączając niezbędne dowody wydatków poniesionych przez Agenta;

3.1.5. nie ujawniać, nie powielać, nie kopiować ani nie publikować (z wyjątkiem przypadków, gdy jest to ściśle konieczne do wykonania niniejszej Umowy) jakichkolwiek informacji lub dokumentów jakiegokolwiek rodzaju bez uprzedniego pisemna zgoda od dyrektora;

3.1.6. nie wchodź w podobne umowy agencyjne, które muszą być wykonane na terytorium Republiki __________Federacji Rosyjskiej, a także nie mogą prowadzić żadnej innej działalności związanej ze sprzedażą spichlerzy, zakładów produkcji pasz, suszarni zbożowych, urządzeń do selekcji nasion i innego sprzętu do przechowywania i/lub przetwarzania zboża , nasiona i pasza dla zwierząt.

3.2. Zleceniodawca jest zobowiązany:

3.2.1. jasno i terminowo informuj Agenta o Twoich wymaganiach dotyczących warunków dokonywania przez niego czynności prawnych i innych, warunków zawierania transakcji, poprzez przesłanie odpowiednich instrukcji;

3.2.2. niezwłocznie przekazać Agentowi instrukcje dotyczące trybu realizacji transakcji w przypadku zmiany warunków ich wykonania lub pojawienia się okoliczności mających wpływ na ich wykonanie;

3.2.3. zapewnić Agentowi środki niezbędne do świadczenia usług w ramach niniejszej Umowy;

3.2.4. akceptować raporty składane przez Agenta;

3.2.5. terminowo i w pełni zapłacić Agentowi wynagrodzenie, którego wysokość jest dodatkowo uzgodniona przez Strony, a także zapłacić Agentowi wydatki poniesione przez niego w związku z wykonywaniem dyspozycji Zleceniodawcy;

4. Procedura płatności

4.1. Zleceniodawca zobowiązany jest zapłacić Agentowi wynagrodzenie (prowizję), określone (o ile Strony nie postanowiły inaczej) jako [size]% ceny transakcji zawartych przez Agenta w ramach wykonywania jego obowiązków zgodnie z pkt 3.1 . niniejszej Umowy i opłacane przez Zleceniodawcę.

4.2. Celem uniknięcia nieporozumień Strony postanawiają, że cena transakcyjna określona w punkcie 4.1. niniejszej Umowy nie obejmuje podatku od wartości dodanej ani innego podobnego podatku; koszty pakowania, transportu, wysyłki, montażu towaru, cła i inne koszty.

4.3. Prawo do otrzymania (wypłaty) wynagrodzenia na podstawie wyników zrealizowanego zamówienia powstaje u Agenta po zatwierdzeniu raportu przez Zleceniodawcę w terminie uzgodnionym przez Strony.

4.4. Zwrot wydatków poniesionych przez Agenta oraz zapłata wynagrodzenia Agentowi dokonywana jest przez Zleceniodawcę w terminie [Term] dni od dnia zatwierdzenia przez Zleceniodawcę raportu Agenta w sposób przewidziany w pkt. 2.4. niniejszej Umowy.

4,5. Za datę zwrotu poniesionych przez Agenta wydatków i wypłaty wynagrodzenia Agentowi uważa się dzień wpływu środków na rachunek bieżący Agenta.

5. Odpowiedzialność stron i procedura rozstrzygania sporów

5.1. Strona, która naruszyła swoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy, jest zobowiązana do natychmiastowego wyeliminowania naruszeń lub podjęcia działań w celu usunięcia konsekwencji. W przypadku niewypełnienia swoich zobowiązań Strony ponoszą odpowiedzialność zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.

5.2. Strony zobowiązują się do rozstrzygania sporów wynikających z niniejszej Umowy w drodze wzajemnych negocjacji. Spory nie rozstrzygnięte w terminie 15 (piętnastu) dni roboczych od daty przedstawienia pisemnego roszczenia przez jedną Stronę drugiej Stronie podlegają rozpatrzeniu przez Moskiewski Sąd Arbitrażowy.

6. Siła wyższa

6.1. Strony są zwolnione z odpowiedzialności za częściowe lub całkowite niewykonanie swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, jeżeli niewykonanie to było konsekwencją okoliczności siła wyższa powstałe po zawarciu Umowy na skutek zdarzeń nadzwyczajnych, a mianowicie: klęski żywiołowe, epidemie, pożary, powodzie, eksplozje, działania wojenne.

6.2. Strona dotknięta zdarzeniem siły wyższej musi powiadomić drugą stronę w ciągu 5 (pięciu) dni roboczych, przedstawiając niezależne potwierdzenie zdarzenia siły wyższej wydane przez właściwy organ rządowy lub administracyjny.

7. Postanowienia końcowe

7.1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta na okres 1 (jednego) roku i wchodzi w życie z chwilą jej podpisania przez Strony.

7.2. Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana w terminie 30 dni od dnia złożenia przez jedną ze Stron pisemnego wypowiedzenia w przypadku niewykonania przez drugą Stronę zobowiązań wynikających z umowy.

7.3. Wszelkie zmiany Umowy dokonywane są w formie pisemnej, podpisywane przez obie Strony i stanowią integralną część niniejszej Umowy. Żadne ustne ustalenia pomiędzy Stronami nie są ważne, jeżeli nie są sformalizowane. dodatkowa umowa i nie są podpisane przez obie Strony.

7.4. Strony ustaliły, że za stosowne uznane zostaną zawiadomienia przesłane w formie pisemnej, za pośrednictwem poczty, faksu lub poczty elektronicznej.

7,5. Wszystkie załączniki do niniejszej Umowy stanowią jej integralną część.

7.7. Niniejsza Umowa została sporządzona w 2 (dwóch) oryginałach (każdy egzemplarz w języku rosyjskim i angielskim): po jednym dla każdej ze Stron. W przypadku rozbieżności pomiędzy rosyjskim i angielskim tekstem niniejszej Umowy, tekst niniejszej Umowy w języku rosyjskim będzie rozstrzygający.

8. Dane i podpisy stron

Umowa agencyjna

Niniejsza Umowa została zawarta pomiędzy:

Zleceniodawca jest organizacją zarobkową specjalizującą się w _________;

Zleceniodawca pragnie rozszerzyć swoją działalność gospodarczą na terenie Federacji Rosyjskiej i pragnie wyznaczyć Agenta jako swojego przedstawiciela w Republice _________ Federacji Rosyjskiej w celu wyszukiwania i pozyskiwania klientów na sprzedaż towarów Zleceniodawcy w Republice _________ Federacja Rosyjska;

Agent wyraża chęć działania jako wyżej wymieniony przedstawiciel Zleceniodawcy na warunkach określonych w niniejszej Umowie.

1. Zakres Umowy

1.1 Na mocy Umowy Agent zobowiązuje się za wynagrodzeniem, we własnym imieniu, na zlecenie i na rachunek Zleceniodawcy, do wykonywania czynności prawnych i fizycznych w celu pozyskania klientów na usługi i towary Zleceniodawcy w Republice _________ Rosyjskiej Federacja, wyszukiwanie potencjalnych klientów (użytkowników, kupujących) w zakresie towaru, przekazywanie Zleceniodawcy informacji o klientach i zamówieniach znalezionych przez Agenta, a Zleceniodawca zobowiązuje się przyjąć wszystko, co otrzyma w związku z transakcjami zawartymi przez Agenta oraz wynagradzania Agenta za wykonanie jego obowiązków wynikających z Umowy.

2. Procedura świadczenia usług

2.1. Zleceniodawca prześle Agentowi pisemne instrukcje dotyczące zawierania transakcji/umów z osobami trzecimi w sprawie świadczenia usług, o których mowa w punkcie 1.1 Umowy powyżej, zawierające wszystkie niezbędne postanowienia transakcji, po czym Agent niezwłocznie przystąpi do realizacji i zastosować się do poleceń Przełożonego.

Zleceniodawca może przesyłać takie dyspozycje pocztą zwykłą, telegraficzną, telegraficzną, telefoniczną, elektroniczną, faksem lub innym środkiem komunikacji.

2.2. Po zwolnieniu prowizji Zleceniodawcy, Agent prześle Zleceniodawcy raport z zakończenia prowizji, zawierający wszystkie warunki transakcji zawartych w imieniu Zleceniodawcy, a także wszystkie dokumenty potwierdzające wydatki poniesione przez Agenta, całkowitą kwotę takich wydatków oraz wysokość wynagrodzenia należnego Agentowi. Do raportu należy dołączyć odpowiednią fakturę, na której wyszczególnione zostaną wszystkie wydatki poniesione przez Agenta w związku ze świadczeniem usług wynikających z Umowy oraz wysokość wynagrodzenia (opłaty) należnego Agentowi od Zleceniodawcy za odpowiedni okres.

2.3. Raporty Agenta z zakończenia prowizji zostaną sporządzone i przesłane Zleceniodawcy w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych po zwolnieniu prowizji.

2.4. W przypadku zastrzeżeń do raportów, w tym zastrzeżeń co do wysokości wydatków poniesionych przez Agenta w związku ze świadczeniem usług objętych niniejszą umową oraz co do wysokości wynagrodzenia (wynagrodzenia) należnego Agentowi za analogiczny okres czasu, Zleceniodawca powiadomi Agenta o takich zastrzeżeniach w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od otrzymania raportu. W przypadku braku zastrzeżeń w wyznaczonym terminie, za rozpatrzony zostanie protokół zawierający kwotę wydatków poniesionych przez Agenta w związku ze świadczeniem usług objętych umową oraz wysokość wynagrodzenia (wynagrodzenia) należnego Agentowi. zaakceptowane i zatwierdzone przez Dyrektora.

3. Obowiązki Stron

3.1. Agent jest zobowiązany

3.1.1. na żądanie Zleceniodawcy zawierać transakcje z osobami trzecimi w celu przyciągnięcia klientów do towarów Zleceniodawcy na terenie Republiki _________ Federacji Rosyjskiej;

3.1.2. pomaganie Zleceniodawcy w negocjacjach ze stronami trzecimi i uczestniczenie w ustalaniu warunków umów;

3.1.3. na żądanie i na rachunek Zleceniodawcy, prowadzenie działań promocyjnych i innych mających na celu pozyskanie klientów na towary Zleceniodawcy na terenie Republiki _________ Federacji Rosyjskiej;

3.1.4. dostarczać Zleceniodawcy sprawozdania Agenta z wykonania Umowy w terminie uzgodnionym przez Strony, załączając wszelkie niezbędne dowody wydatków poniesionych przez Agenta;

3.1.5. nie ujawniać, nie reprodukować, nie kopiować ani nie publikować (z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to absolutnie niezbędne do wykonania Umowy) jakichkolwiek informacji lub dokumentów jakiegokolwiek rodzaju bez uprzedniej pisemnej zgody Zleceniodawcy;

3.1.6. nie zawierać podobnych umów agencyjnych, które powinny być wykonywane na terytorium Republiki _________Federacji Rosyjskiej, nie prowadzić żadnej działalności związanej ze sprzedażą urządzeń i magazynów zbóż, młynów paszowych, suszarni do zbóż i maszyn do selekcji nasion i inny sprzęt do przechowywania i/lub obróbki zbóż, nasion i pasz dla zwierząt.

3.2. Dyrektor zobowiązany jest:

3.2.1. dokładne i terminowe informowanie Agenta o wymaganiach dotyczących warunków prawnych i innych działań Agenta, warunków zawierania transakcji poprzez przesyłanie odpowiednich instrukcji;

3.2.2. pouczać Agenta o procedurze zawierania lub wykonywania transakcji niezwłocznie po jakiejkolwiek zmianie warunków realizacji transakcji lub po wystąpieniu okoliczności mających wpływ na wykonanie transakcji;

3.2.3. zapewnić Agentowi środki niezbędne do świadczenia usług w ramach Umowy;

3.2.4. otrzymywać/akceptować raporty Agenta;

3.2.5. terminowo i w całości zapłacić Agentowi wynagrodzenie, które zostanie dodatkowo uzgodnione przez Strony, a także zwrócić Agentowi wszelkie wydatki poniesione przez Agenta w związku z wykonywaniem dyspozycji Zleceniodawcy.

4. Procedura rozliczeń

4.1. Zleceniodawca zapłaci Agentowi wynagrodzenie (opłatę) określone jako (o ile Strony nie ustalą inaczej) ______ (__ %) ceny transakcji zawartych przez Agenta w trakcie wykonywania jego obowiązków zgodnie z klauzulą ​​3.1 niniejszego Regulaminu i opłacane przez Zleceniodawcę.

4.2. Strony niniejszej Umowy, w celu uniknięcia wątpliwości, ustalają, że cena transakcji, o których mowa w pkt 4.1 Umowy powyżej, nie obejmuje podatku od towarów i usług ani żadnego innego podatku o podobnym charakterze; pakowanie, transport, wysyłka, montaż, cła, inne prowizje i koszty niezwiązane z towarem.

4.3. W wyniku wykonania dyspozycji Zleceniodawcy, Agent nabędzie prawo do wynagrodzenia po zatwierdzeniu raportu przez Zleceniodawcę na warunkach uzgodnionych przez Strony.

4,5. Wynagrodzenie Agenta uważa się za zapłacone, a poniesione przez Agenta wydatki za zwrot w momencie zaksięgowania odpowiednich środków na rachunku bieżącym Agenta

5. Odpowiedzialność stron, rozstrzyganie sporów

5.1. Strona, która nie wywiąże się ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, niezwłocznie naprawi naruszenie i podejmie odpowiednie działania w celu usunięcia skutków. W przypadku naruszenia swoich obowiązków wynikających z niniejszej Umowy Strony ponoszą odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa rosyjskiego.

5.2. Strony zobowiązują się do rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z Umowy w drodze negocjacji. Jeżeli Strony nie rozstrzygną sporu w ciągu piętnastu (15) dni roboczych od doręczenia pisemnej skargi jednej ze Stron drugiej, sprawa zostanie rozstrzygnięta przez Sąd Arbitrażowy w Moskwie.

6. Siła wyższa

6.1. Strony będą zwolnione z odpowiedzialności za częściowe lub całkowite niewykonanie swoich zobowiązań wynikających z Umowy, jeżeli takie niewykonanie jest spowodowane okolicznościami o nieprzezwyciężalnej sile, które wystąpiły po zawarciu Umowy w wyniku zdarzeń nadzwyczajnych, tj. klęski żywiołowe, epidemie, pożary, powodzie, eksplozje, działania wojenne.

6.2. Strona dotknięta okolicznościami siły nieprzezwyciężalnej ma obowiązek w ciągu pięciu (5) dni roboczych powiadomić drugą Stronę o takich okolicznościach, dostarczając niezależny dowód na istnienie okoliczności siły nieprzezwyciężonej, wydany przez odpowiedni rząd lub władze administracyjne.

7.Postanowienia końcowe

7.1. Okres obowiązywania Umowy wynosi 1 rok. Umowa wchodzi w życie z chwilą podpisania przez obie Strony.

7.2. Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana po upływie 30 dni od dnia przedstawienia przez jedną ze Stron pisemnego powiadomienia w przypadku niewywiązania się drugiej Strony ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy.

7.6. Umowa przestaje obowiązywać z chwilą rozliczenia wszystkich rachunków i wywiązania się ze wszystkich zobowiązań pomiędzy Zleceniodawcą a Agentem.

7.7. Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch (2) oryginalnych egzemplarzach (każdy z egzemplarzy sporządzony jest w języku rosyjskim i angielskim): po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron. W przypadku rozbieżności pomiędzy rosyjskim i angielskim tekstem Umowy, wersja rosyjska będzie wiążąca.

Legalny serwis internetowy

Usługa online jest interaktywną formą pomocy prawnej z zakresu prawa zobowiązań. Korzystając z tej usługi, można zamówić i otrzymać w czasie rzeczywistym pełne wersje wszystkich umów międzynarodowych indeksowanych na tej stronie w edytowalnym formacie rosyjsko-angielskim — treść została zaktualizowana 26.03.19

Aby zamówić umowy:
1. Zapoznaj się z cenami i zawartością dokumentów – patrz cennik
2. Podaj dane Klienta oraz numery wymaganych umów (przycisk „Zamów umowy”).
3. Zapłać rachunek agregatora płatności Yandex.Kassa (karty bankowe Visa, Mastercard, Maestro, Mir, Yandex-Money, Sberbank Online, Alfa-Click, Promsvyazbank, QIWI Wallet, WebMoney są akceptowane do płatności online), Paypal lub przez przelew bankowy.
4. Zamówione zamówienia zostaną dostarczone na adres e-mail Klienta niezwłocznie po potwierdzeniu płatności.
Jak szybko otrzymam umowę(-y)?
Internetowy serwis prawniczy działa siedem dni w tygodniu, 365 dni w roku od 8 do 24 godzin (czasu moskiewskiego). Konta w systemach płatności Yandex.Kassa i Paypal są generowane w ciągu godziny od otrzymania zamówienia. Płatne umowy wysyłamy po potwierdzeniu płatności (zwykle w ciągu godziny).

Nie masz potrzebnej umowy? Jeśli na liście nie ma niezbędnych dokumentów, zobacz rozwój złożonych (złożonych) międzynarodowych i krajowych kontraktów rosyjskich.

Zamów umowy

Cennik

Spis treści	Numer	Sekcja / publikacja
Cena
A1. Dostawa sprzętu →	A1.a1	2900
Umowa na dostawę (prostego) sprzętu ~ (Prosta) Umowa na dostawę sprzętu	A1.a2	4200
Umowa na długoterminowe dostawy (prostego) sprzętu ~ Długoterminowa (prosta) umowa na dostawę sprzętu	A1.b1	9900
Umowa na dostawę i instalację (kompleksowego) sprzętu	A1.c1	19900
Umowa na dostawę i montaż instalacji (linii technologicznej, instalacji przemysłowej) oraz serwisu technicznego	A1.c1-Cn	19900
Pakiet „Umowa nr A1.c1 (rosyjski/angielski) + wersja umowy na dostawę i montaż instalacji w języku chińskim (mandaryńskim) - 成套设备进口合同”
A2. Dostawa gotowego towaru →	A2.1	2900
Umowa na dostawę (gotowych) wyrobów przemysłowych ~ Umowa sprzedaży wyrobów przemysłowych	A2.2	4200
A3. Dostawa towarów łatwo psujących się →
A3.1	Umowa międzynarodowej handlowej sprzedaży towarów łatwo psujących się	2900
A3.2	Umowa na dostawę zboża i pasz ~ Umowa na dostawę zboża i pasz	4900
A3.3	Umowa na dostawę ziaren kakaowych ~ Сumowa na transakcje ziarnami kakaowymi	5900
A4. Kupno i sprzedaż środków transportu →
A4.a1	Umowa kupna-sprzedaży statku powietrznego (za granicą) ~ (Zagraniczna) Umowa sprzedaży statku powietrznego	5900
A5. Kupno i sprzedaż nieruchomości →
A5.a1	Umowa kupna-sprzedaży nieruchomości ~ Umowa kupna-sprzedaży nieruchomości	2900
A6. Dostawy surowców →
A6.b1	Umowa sprzedaży amoniaku bezwodnego	5900
B1. Negocjowane wspólne przedsięwzięcia →
B1.b1	Umowa o (umownym) wspólnym przedsięwzięciu - Umowa (umowna) o wspólnym przedsięwzięciu (proste wspólne przedsięwzięcie)	3900
B1.c1	Umowa o wspólnym działaniu (konsorcjum) (złożone wspólne przedsięwzięcie)	4900
B2. Korporacyjne wspólne przedsięwzięcia →
B2.a1-1	Wzór umowy spółki joint venture	3900
B2.a1-2	Modelowy statut spółki joint venture	3900
B2.a1	Pakiet „Standardowy akt założycielski + statut wspólnego przedsięwzięcia”	7000
B3. Operacje na aktywach biznesowych →
B3.a1	Umowa sprzedaży (pakietu) udziałów ~ Umowa sprzedaży udziałów	4900
B3.a2	Umowa sprzedaży udziału we wspólnym przedsięwzięciu ~ Umowa sprzedaży udziałów w spółce Joint Venture	5900
B3.b1	Umowa kupna-sprzedaży przedsiębiorstwa (przedsiębiorstwa jako pojedynczego zespołu nieruchomości) ~ Umowa sprzedaży przedsiębiorstwa	19900
C1. Umowy o roboty budowlane →
С1.a1	Umowa o budowę obiektów przemysłowych (cywilnych).	19900
C1.a1-Cn	Pakiet „Umowa nr C1.a1 (rosyjski/angielski) + wersja umowy na budowę obiektu przemysłowego w języku chińskim (mandaryńskim) - 国际土木建筑工程承包合同”	19900
C1.b1	Umowa na roboty elektryczne, mechaniczne i technologiczne	17900
C2. Usługi produkcyjne →
C2.1	Umowa o przetwarzanie i montaż (o usługi produkcyjne) ~ Umowa o świadczenie usług produkcyjnych	5900
C2.1-Cn	Pakiet „Umowa nr C2.1 (rosyjski/angielski) + wersja umowy o przetwarzanie i montaż (wyrobów przemysłowych) w języku chińskim (mandaryńskim) - 加工装配合同”	5900
C2.2	Umowa o składowanie towaru	3900
C2.3	Umowa o świadczenie usług doradztwa technicznego	4900
C2.3-Cn	Pakiet „Umowa nr C2.3 (rosyjski/angielski) + wersja umowy o pomoc techniczną (konsulting) w języku chińskim (mandaryńskim) - 国际技术咨询服务合同”	4900
C3. Profesjonalne usługi →
C3.a1	Umowa o świadczenie usług profesjonalnych	3900
C3.a2	Umowa o świadczenie (długoterminowych) usług profesjonalnych ~ (Długoterminowa) Umowa o świadczenie usług profesjonalnych	4900
C4. Usługi doradcze →
C4.1	Umowa o świadczenie usług doradczych ~ Umowa o świadczenie usług doradczych	5900
D1.Umowy agencyjne →
D1.a1	Umowa agencyjna sprzedaży maszyn i urządzeń ~ Umowa agencyjna maszyn i urządzeń	4200
D1.c1	Umowa agencyjna sprzedaży surowców i półproduktów ~ Umowa agencyjna surowców (surowców) i półproduktów	4900
D1.d1	Umowa agencyjna dotycząca promocji usług - Umowa agencyjna usług	5900
D1	Pakiet „Umowy agencyjne”	12900
D2.Umowy dystrybucyjne →
D2.a1	Ekskluzywna (niewyłączna) umowa dystrybucyjna (typ europejski) ~ Modelowa wyłączna/niewyłączna umowa dystrybucyjna („miękka” umowa dystrybucyjna )	4900
D2.b1	Wyłączna (niewyłączna) Umowa Dystrybucyjna („twarda” umowa dystrybucyjna )	5900
D2.c1	Umowa wyłącznego (niewyłącznego) dystrybutora	4900
D2	Pakiet „Umowy dystrybutorskie” (Publikacje nr D2.a1 + D2.b1 + D2.c1)	13900
D3. Umowy agencyjne i dystrybucyjne →
D3.1	Ekskluzywna (niewyłączna) umowa agencyjna-dystrybucyjna ~ Modelowa wyłączna (niewyłączna) umowa agencyjna-dystrybucyjna	11900
D4.Umowy pośrednictwa →
D4.a1	Umowa o ochronie opłat (przykład „prostej” umowy pośrednictwa)	3900
D4.b1	Umowa, która nie pozwala na obchodzenie i ujawnianie treści oraz na świadczenie usług ~ Umowa o nieobchodzeniu i nieujawnianiu informacji oraz Umowa o świadczenie usług (przykład „złożonej” umowy pośrednictwa)	4900
D4.c1	Ekskluzywna (niewyłączna) długoterminowa umowa o nieobchodzeniu przepisów i zachowaniu poufności (przykład długoterminowej (stałej) umowy pośrednictwa)	5900
D4	Pakiet „Umowy mediacyjne” (publikacja nr D4.a1 + D4.b1 + D4.c1)	12900
E1. Ropa/gaz - Wydobycie →
E1.a1-1	Umowa o podziale produkcji	19900
E1.a1-2	Procedura księgowa (Załącznik do Umowy o podziale produkcji)	9900
E1.a1	Pakiet „Umowa o podziale produkcji + procedura księgowa”	24900
E1.a2	Wspólna umowa operacyjna + procedura księgowa	19900
E1.b1	Umowa kupna-sprzedaży udziału w produkcji ropy naftowej - Umowa sprzedaży udziałów w produkcji ropy naftowej	5900
E1.d1	Umowa o wspólnej eksploatacji złóż ropy i gazu ~ Umowa o jednoczeniu i eksploatacji bloku	9900
E2. Ropa/gaz - Downstream →
E2.a1	Umowa na dostawy ropy naftowej (ropociągiem, na zasadzie przedpłaty) ~ Umowa na dostawy ropy naftowej (dostawa rurociągiem, zapłata tymczasowa)	9900
E2.a2	Umowa na dostawę ropy naftowej (dostawa rurociągiem, z zastrzeżeniem późniejszej płatności) ~ Umowa na dostawę ropy naftowej (dostawa rurociągiem, późniejsza płatność)	9900
E2.b1	Umowa na dostawę ropy naftowej (dostawa jednym zbiornikowcem na warunkach FOB/DAP) ~ Umowa na dostawę ropy naftowej (dostawa jednym statkiem FOB/DAP)	9900
E2.b2	Umowa na dostawę ropy naftowej (długoterminowa dostawa statku FOB/DAP)	9900
E2.c1	Umowa na dostawę benzyny / oleju napędowego	5900
E2.d1	Umowa agencyjna w zakresie marketingu gazu ziemnego ~ Umowa agencyjna w zakresie marketingu gazu ziemnego	5900
E3. Kontrakty węglowe →
E3.1	Umowa na dostawę koksu wielkopiecowego ~ Umowa na dostawę koksu	4900
E3.2	Umowa w sprawie (długoterminowych) dostaw węgla drogą kolejową i drogową ~ Umowa na dostawy węgla drogą kolejową i drogową	4900
F1. Kredyt komercyjny →
F1.a1	Umowa pożyczki bez odsetek	3900
F1.b1	Umowa o pożyczkę długoterminową i zabezpieczenie ~ Umowa długoterminowa kredytu i zabezpieczenia	12900
G1. Wynajem nieruchomości →
G1.1	Umowa najmu nieruchomości komercyjnej	3900
G2. Wynajem transportu →
G2.a1	Umowa leasingu statku powietrznego (bez załogi)	19900
I1. Oprogramowanie →
I1.a1	Umowa licencyjna oprogramowania ~ Umowa licencyjna oprogramowania	4000
I1.b1	Umowa na rozwój oprogramowania (systemu).	5000
I1.c1	Ekskluzywna (niewyłączna) Umowa dystrybucyjna oprogramowania	12000
I1.c2	Ekskluzywna (niewyłączna) umowa na dystrybucję oprogramowania	6000
I2. Technologie →
I2.a1	Umowa licencyjna na przeniesienie know-how ~ Umowa licencyjna Know-How	3000
I2.b1	Umowa licencyjna o przeniesienie praw do patentu ~ Umowa licencyjna technologii patentowej	3000
I3. Franczyza →
I3.a1	organizacje biznesowe tworzące zasady i metody prawa umów, takie jak UNCITRAL, UNCTAD, UNIDROIT, UNECE, WIPO, ICC, a także autorytatywne sektorowy organizacje takie jak FIDIC, GAFTA, IUCAB, FIATA, FOSFA, FCC itp., a zatem w pełni odpowiadają międzynarodowym standardom. Wszystkie umowy są także dostosowane do wymogów prawa Federacji Rosyjskiej i mogą być wykorzystywane przez rosyjskie przedsiębiorstwa do formalizowania transakcji międzynarodowych z partnerami zarówno na Zachodzie, jak i na Wschodzie. Główna metoda płatności Płatności on-line akceptowane są kartami bankowymi Visa, MasterCard, Maestro, Mir, gotówką elektroniczną Yandex-money, Sberbank Online, Alfa Click, Promsvyazbank, QIWI Wallet, WebMoney za pośrednictwem usługi płatniczej. Kasjer Yandex Alternatywne płatności Akceptowana jest również płatność za pośrednictwem systemu międzynarodowego PayPal (dowolne karty bankowe ze wszystkich banków świata). Płatności bezgotówkowe Od firm rosyjskich można płacić poleceniem zapłaty (za pośrednictwem działu księgowości). Istnieje limit kwoty zamówienia. Więcej szczegółów - ta metoda płatności możliwa jest tylko w przypadku zamówień od 15 000 rub. Jeśli chcesz opłacić swoje zamówienie przelewem bankowym, kliknij link i podaj dane potrzebne do wystawienia faktury. Bezpieczeństwo płatności online Wszystkie płatności on-line dokonywane są z zachowaniem rygorystycznych środków bezpieczeństwa; informacje dotyczące płatności nie mogą zostać przechwycone ani nikomu przekazane. Wszystkie przesyłane dane są szyfrowane przy użyciu protokołu kryptograficznego SSL 3.0 z kluczem szyfrującym o długości 168 bitów, dzięki czemu bezpieczeństwo transakcji jest w pełni gwarantowane. Dostawa Dostawa opłaconych dokumentów odbywa się na adres e-mail Klienta niezwłocznie po potwierdzeniu wpłaty. Wszystkie umowy rozpowszechniane za pośrednictwem serwisu internetowego prezentowane są w języku rosyjskim i angielskim. Języki angielskie Mandarynka Niektóre publikacje są dostępne także w języku chińskim, ze skrótami dodanymi do numerów umów Cn szerzej – są to kontrakty opracowywane dla inwestorów zagranicznych przez ministerstwa i departamenty gospodarcze ChRL, m.in, Ministerstwo Handlu Komisja ds. Gospodarczych i Handlu itp. Pakiety kontraktowe Logo to oznacza pakiety kontraktowe, tj. zbiory dokumentów tego samego typu do wyboru przez użytkownika. Format