Dekodowanie znaków znakujących. EAC na towary, co to znaczy? Jak wygląda znak EAC?

Legalny sprzęt zanim trafi do rosyjskich sklepów, przechodzi kilka etapów. Dostawca płaci podatek VAT w wysokości 18%, cło, które w zależności od produktu waha się od 5 do 20%. Ponadto produkt musi być certyfikowany (to kolejne kilka tysięcy rubli za każdy artykuł). Na koszt towaru wpływ ma także koszt dostawy do naszego kraju oraz zapewnienie infrastruktury dostawcy lub sklepu (magazyny, punkty sprzedaży detalicznej itp.).

Przykładowy wygląd certyfikatu:

Alternatywnymi metodami dostarczania towarów do Rosji jest przemyt lub import równoległy. W pierwszym przypadku przedsiębiorcy telefony, czytniki i inny sprzęt noszą dosłownie w walizkach lub odbierają przesyłki pocztą jako osoby prywatne. W drugim przypadku sprzęt jest importowany bez zgody właściciela praw autorskich. Przykładowo producent ustalił różne ceny swojego produktu dla różnych krajów: w Ameryce sprzedaje smartfon na przykład za 200 dolarów, a w naszym kraju chce go sprzedać na przykład za 500 dolarów. W tym momencie smartfony te zaczynają masowo docierać do Rosji za pośrednictwem nieautoryzowanych importerów, którzy następnie sprzedają je znacznie poniżej ceny, jaką chciałby pobrać producent.

Pojawiła się inicjatywa Federalnej Służby Antymonopolowej mająca na celu wprowadzenie międzynarodowego systemu konfiskaty praw własności intelektualnej. Zakłada, że ​​produkt można kupić od każdego, jeśli sam producent sprzedał go wcześniej w dowolnym miejscu na świecie. Zdaniem FAS mogłoby to spowodować obniżenie cen dla konsumentów końcowych. Właściciel praw autorskich będzie mógł ograniczyć lub całkowicie zakazać importu na terytorium Rosji towarów, które wprowadził do obrotu za granicą, jeśli zorganizuje produkcję podobnych towarów w Federacji Rosyjskiej. Mogłoby to zalegalizować import równoległy.

Wręcz przeciwnie, duzi detaliści chcą zakazać importu równoległego i ograniczyć napływ podróbek, obniżając próg bezcłowego importu towarów do Rosji z tysiąca do 150 euro (tak twierdzi w szczególności Stowarzyszenie Internetowych Firmy handlowe (AKIT) zajmujące się dostawą towarów z zagranicznych sklepów opuściły ostatnio AKIT właśnie z powodu nieporozumień w tych kwestiach.

W tym samym czasie rosyjscy internetowymi agregatorami towarów - eBay, Price.ru, Wikimart, Mail.Ru Products i Yandex.Market - uruchomili niedawno program NOTA, którego celem jest stworzenie platformy, na której możliwe będzie rozwiązywanie problemów związane z jakością zakupionego towaru. Jeżeli kupujący otrzyma podrobiony lub podrobiony produkt, po złożeniu reklamacji, produkt natychmiast zniknie ze stron wszystkich agregatorów. Podobna praktyka obowiązywała kiedyś w przypadku każdego agregatora, jednak obecnie obowiązuje ujednolicona procedura.

Dzieje się tak, jeśli mówimy o tym, co robią uczestnicy rynku, aby z jednej strony Rosjanie kupowali towary wysokiej jakości, a z drugiej płacili za nie odpowiednią cenę. Ale wybór konkretnych słuchawek czy konkretnego tabletu zawsze jest kwestią samego kupującego. Oto kilka wskazówek, jak wybrać prawdziwy produkt, odróżnić „szary” sprzęt i sprawdzić, czy zakupiony przedmiot nie został na przykład skradziony.

Jak odróżnić „szary” towar?

Elena Kutarova, szefowa komitetu normalizacyjnego AKIT:

« Na każdy produkt (lub partię towaru) sprzedawca musi posiadać certyfikat zgodności z określonymi przepisami technicznymi lub normami lub, jeżeli produkt nie podlega certyfikacji, list odmowy (pismo stwierdzające, że certyfikacja nie jest wymagana) . Sprzedawca ma obowiązek na żądanie dostarczyć Państwu wszystkie niezbędne dokumenty.

Na tabliczce znamionowej musi znajdować się symbol PCT lub EAC (gwarancja, że ​​produkt został przetestowany i nadaje się do stosowania w warunkach rosyjskich).

Trzy litery EAC muszą być wydrukowane na pudełku (oraz w telefonach i pod baterią). To znak naszej Unii Celnej (wcześniej przez wiele lat używany był znak PCT, ale około pół roku temu został zastąpiony przez EAC). Znak EAC (podobnie jak poprzedni PCT) jest w większości drukowany i tylko sporadycznie jest naklejany, ale naklejka jest wysokiej jakości i dobrze sklejona. Jeśli naklejka po prostu przypomina matową kartkę papieru z skopiowanymi literami, najprawdopodobniej ten telefon nie jest na sprzedaż w Federacji Rosyjskiej.

Każdy produkt sprzedawany w Rosji musi zawierać instrukcję w języku rosyjskim, jeśli produkt został oryginalnie dostarczony. Jeśli produkt posiada gwarancję, oryginalna karta gwarancyjna musi być również sporządzona w języku rosyjskim.

Jak odróżnić nielegalnie sprowadzony telefon:

Kod IMEI (15 cyfr) znajduje się na pudełku i pod baterią, można go również znaleźć wpisując w telefonie *#06# - w przypadku telefonów „białych” wszystkie trzy cyfry będą się zgadzać. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości możesz zadzwonić do działu pomocy producenta i doprecyzować informacje o telefonie, nazywając go IMEI (podobne informacje o tablecie można wyjaśnić po jego S/N).

W przypadku produktów Apple kraj, w którym przeznaczony jest do sprzedaży telefon, tablet lub komputer, można poznać po numerze części (jest on wskazany w głównych ustawieniach, w informacjach o urządzeniu w kolumnie model). Należy zwrócić uwagę na dwie ostatnie litery wskazane przed ukośnikiem (np. MC184RU/A): RU, RS lub RR – Rosja, LL – USA, ZP – Hongkong itp.»

Jak odróżnić podróbkę?

W przeciwieństwie do produktu „szarego”, podróbka jest celowo produktem niskiej jakości, który nie spełnia podanych właściwości i wymogów bezpieczeństwa. W niektórych przypadkach prawie niemożliwe jest odróżnienie podróbki od oryginału bez wchodzenia w „farsz”, a ponieważ żaden sprzedawca nie pozwoli Ci zdemontować produktu bezpośrednio w sklepie, jedynym istotnym zaleceniem jest: jeśli to zrobisz nie chcesz kupować podróbki, rób zakupy wyłącznie w zaufanych sklepach. Przede wszystkim należy sprawdzić znaki zgodności:

Główne oznaki podróbki:

• zadziwiająco niska cena;
• błędy w nazwie marki;
• nieistniejące lub nieprawidłowe nazwy modeli;
• nieprzestrzeganie stylu pisania nazwy marki;
• niezgodność z markowymi kolorami;
• słaba jakość druku na opakowaniach;
• naklejki lub malowane napisy zamiast wytłoczeń na obudowie lub samym instrumencie;
• krzywo wklejone tabliczki znamionowe;
• brak niezbędnych informacji na tabliczce znamionowej;
• numer seryjny powtarzający się na kilku produktach (w Internecie można znaleźć stale rosnącą listę takich numerów);
• złe spasowanie części (w przypadku elektronarzędzi - ze szczelinami, śladami kleju lub zadziorami);
• obudowa wykonana z materiału niskiej jakości o nieprzyjemnym zapachu;
• elementy malowane lub wykonane z tworzywa sztucznego w innym kolorze zamiast gumowanych wkładek;
• brak symbolu PCT na tabliczce znamionowej;
• brak instrukcji w języku rosyjskim;
• brak oryginalnej karty gwarancyjnej;
• sprzedawca nie posiada niezbędnych certyfikatów lub listu odmownego (pisma stwierdzającego, że certyfikacja nie jest wymagana);
• dziwny sprzęt (niezgodność ze sprzętem deklarowanym przez producenta itp.).

Aleksander Dedyulia, prawnik

materiał przygotowany zgodnie z warunkami

regulacyjne akty prawne z dnia 28 maja 2013 roku

Decyzją Komisji Unii Celnej z dnia 16 sierpnia 2011 r. Nr 769 przyjął Regulamin Techniczny Unii Celnej „W sprawie bezpieczeństwa opakowań” (TR CU 005/2011) (zwany dalej Regulaminem Technicznym TR CU 005/2011), który wszedł w życie z dniem 1 lipca 2012 roku.

Wyjaśnienie: terytorium Unii Celnej obejmuje Republikę Białorusi, Republikę Kazachstanu i Federację Rosyjską (Traktat o utworzeniu jednolitego obszaru celnego i utworzeniu Unii Celnej wszedł w życie 1010.2008).

Przepis techniczny TR CU 005/2011 ustanawia szereg zasadniczych wymagań dotyczących opakowań, których obrót odbywa się na obszarze Unii Celnej. W tym artykule poruszymy jeden z tych wymogów, a mianowicie warunki etykietowania opakowań.

Na początek wyjaśnijmy krótko ogólne postanowienia Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011.

Przepisy techniczne TR CU 005/2011 mają zastosowanie do wszystkich rodzajów opakowań, w tym zamknięć zgodnie z Załącznikiem nr 5 do niniejszego regulaminu technicznego, które są gotowe produkty, dopuszczonych do obrotu na obszarze celnym Unii Celnej, niezależnie od kraju pochodzenia.

Wyjaśnienie: Regulamin Techniczny TR CU 005/2011 określa wymagania dla opakowań będących wyrobem gotowym, czyli dla opakowań będących w obrocie na rynku Unii Celnej jako osobny produkt.

Do wszystkich rodzajów opakowań (zamknięć) wytworzonych przez wytwórcę wyrobów pakowanych podczas wytwarzania takich wyrobów dopuszczonych do obrotu na obszarze celnym Unii Celnej stosuje się wyłącznie wymagania art. 2, 4, 5 ust. 1 i 2 art. 6 w zakresie informacji o możliwości recyklingu zużytych opakowań (zamknięć) ze wskazaniem cyfrowego oznaczenia i (lub) oznaczenia literowego (skrótu) materiału, z którego wykonane jest opakowanie (zamknięcie), art. 9 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011.

Wyjaśnienie: W przypadku gdy opakowanie zostało wytworzone przez producenta produktu opakowanego w to opakowanie w procesie produkcyjnym i dopuszczonego do obrotu na obszarze Unii Celnej Nie jako produkt gotowy (odrębny produkt), opakowanie takie podlega jedynie wymogom art. 2, 4, 5 ust. 1 i 2 art. 6 w zakresie informacji o możliwości recyklingu zużytych opakowań (zamknięć) ze wskazaniem cyfrowego oznaczenia i (lub) oznaczenie literowe (skróty) materiału, z którego wykonane jest opakowanie (zamknięcie), art. 9 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011.

Regulamin Techniczny TR CU 005/2011 ustanawia obowiązkowe wymagania dotyczące opakowań (zamknięć) i związanych z nimi wymagań dotyczących procesów przechowywania, transportu i usuwania na obszarze celnym Unii Celnej, w celu ochrony życia i zdrowia ludzkiego, mienia i środowiska, życia lub zdrowia zwierząt, roślin, a także zapobieganie działaniom wprowadzającym konsumentów w błąd opakowań (zamknięć) co do ich przeznaczenia i bezpieczeństwa.

Wyjaśnienie: Przepisy techniczne TR CU 005/2011 nie mają zastosowania do opakowań wyrobów medycznych, leków, wyrobów farmaceutycznych, wyrobów tytoniowych i towarów niebezpiecznych.

Zgodnie z terminami i definicjami stosowanymi w Regulaminie Technicznym TR CU 005/2011:

- - informacje w postaci znaków, napisów, piktogramów, symboli stosowanych na opakowaniach (zamkach) i (lub) dokumentach towarzyszących, mające na celu zapewnienie identyfikacji i informowanie konsumentów;

— zamknięcie– produkt przeznaczony do zapieczętowania opakowania i zabezpieczenia jego zawartości;

— pakiet– produkt służący do umieszczania, zabezpieczania, transportu, załadunku i rozładunku, dostawy i przechowywania surowców i wyrobów gotowych;

Oznakowanie opakowań (zamknięć)

Zgodnie z art. 6 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 oznakowanie musi zawierać informacje niezbędne do identyfikacji materiału, z którego wykonane jest opakowanie (zamknięcie), a mianowicie oznaczenie cyfrowe i (lub) oznaczenie literowe (skrót) materiał, z którego wykonane jest opakowanie (zamknięcie), zgodnie z Załącznikiem nr 3 do Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011.

Załącznik 3:

Numeryczne, alfabetyczne (skrótowe) oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie (zamknięcie):

* Używane są wyłącznie wielkie litery.

**Oznaczane w następujący sposób: łacińska litera C i ułamek - oznaczenie głównego materiału w składzie (np. C/ALU).

Zgodnie z art. 6 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 oznakowanie musi zawierać także:

— piktogramy i symbole zgodnie z załącznikiem nr 4 do Przepisy techniczne TR TS 005/2011:

Rysunek 1 – opakowania (zamknięcia) przeznaczone do kontaktu z produktami spożywczymi;

Rysunek 2 – opakowania (zamknięcia) perfum i kosmetyków;

Rysunek 3 – opakowania (zamknięcia) nieprzeznaczone do kontaktu z produktami spożywczymi;

Rysunek 4 – możliwość recyklingu zużytych opakowań (zamknięć) – pętla Moebiusa;

— informacje konsumenckie.

Dodatek 4

Piktogramy i symbole stosowane na etykietach opakowań (zamknięć):

Rysunek 4 - Pętla Mobiusa

Jeśli na rysunkach 1, 2 i 3 wszystko jest wyjątkowo jasne, to w odniesieniu do pętli Mobiusa w praktyce pojawia się wiele pytań o to, kto ją stosuje, w jakich przypadkach, jakie dokumenty regulują oznaczanie pętli Mobiusa i inne kwestie.

Pętla Möbiusa jest etykietą ekologiczną. Etykiety ekologiczne są umieszczane na odpowiednich produktach (w tym opakowaniach), aby chronić środowisko przed zużytymi opakowaniami. Etykiety ekologiczne identyfikują materiał opakowaniowy i wskazują, czy można go ponownie wykorzystać.

Oznaczenia pętli Möbiusa regulują międzynarodowe standardy ISO 7000, ISO 14020, 14022, a także szereg norm krajowych opracowanych przez różne kraje zgodnie z tymi międzynarodowymi standardami.

Zgodnie z międzynarodową normą ISO 14020 etykiety środowiskowe dzielą się na trzy typy.

Pętla Möbiusa należy do drugiego typu oznakowania.

Oznakowanie typu II opiera się na własnej deklaracji zgodności produktu z określonymi normami środowiskowymi. Dotyczy etykiet produktów i wykorzystania ich treści w marketingu. W takim przypadku można zastosować teksty takie jak „nadający się do recyklingu”, „nie zubożający warstwy ozonowej” itp. Niektóre z nich mogą mieć znaczenie dla środowiska, inne mają charakter wyłącznie informacyjny, a czasami mogą być iluzoryczne, a nawet wprowadzające konsumentów w błąd. Stosowanie różnorodnych oznaczeń, którym towarzyszą zwroty, np. „przyjazny dla środowiska”, w wielu przypadkach jest bezpodstawne i należy je rozpatrywać jedynie jako chęć producenta, aby uatrakcyjnić swoje produkty w oczach kupującego, czyli zwiększyć jego konkurencyjność na rynku.

Europejskie Organizacje Normalizacyjne i Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna określiły granice stosowania tego typu znaków jako deklaracje producenta. Zidentyfikowali trzy aspekty przedstawione w następujących standardach:

ISO/DIS 14021 – użycie określeń „nadający się do recyklingu” itp. na etykietach i/lub dokumentach towarzyszących;

ISO/DIS 14022 - „Pętla Moebiusa” jest symbolem recyklingu, wskazuje na możliwość ponownego wykorzystania danego produktu; norma przewiduje możliwość umieszczenia go na etykietach i reklamach.

ISO/DIS 14023 dotyczy różnorodnych procedur testowych i weryfikacyjnych wymaganych do potwierdzenia ważności wniosków.

O ile udało nam się przeanalizować wszystkie znalezione informacje, stosowanie powyższych standardów przez producentów jest dobrowolne.

Tym samym w przypadku zakupu opakowania od zagranicznego producenta i dostarczenia go na rynek Unii Celnej, opakowanie to nie może być oznaczone pętlą Mobiusa. Naszym zdaniem nie da się zmusić producenta do stosowania tego oznaczenia. Producent prędzej odmówi dostawy niż rozwiąże problemy członka Unii Celnej dotyczące obowiązkowej obecności pętli Mobiusa na opakowaniu.

Na pytanie, kto ma prawo stosować etykietę „pętla Mobiusa”, jedna z rosyjskich jednostek certyfikujących wyraziła następującą opinię: „W Rosji nie ma rozwiniętego systemu oznakowania ekologicznego, istnieje wiele aktów prawnych regulujących tę kwestię: w dziedzinie ochrony środowiska, ochrony konsumentów, Logicznie rzecz biorąc, tylko producent ma prawo do wytworzenia tego oznakowania. Prawo do stosowania takich oznaczeń może uzyskać wyłącznie firma, która zdała egzamin i udowodniła bezpieczeństwo środowiskowe oraz wysoką jakość swoich produktów zgodnie z GOST R ISO 14020_2000 „Oznakowanie i deklaracja środowiskowa. Podstawowe zasady”. Jednak decyzja o poddaniu się badaniu w celu przyznania oznakowania ekologicznego jest dobrowolna.”.

W Republice Białorusi kwestie oznakowania ekologicznego reguluje państwowa norma STB ISO 14021-2002 „Etykiety i deklaracje środowiskowe. Deklarowane przez siebie twierdzenia ekologiczne (eko-etykiety typu II).” Jednakże stosowanie tej normy jest dobrowolne zgodnie z art. 20 ustawy Republiki Białorusi „O przepisach technicznych i normalizacji”.

Tym samym kwestia oznakowania opakowań pętlami Mobiusa pozostaje dla nas otwarta. Zgodnie z dosłowną interpretacją norm Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 oznakowanie opakowań musi zawierać znak oznakowania ekologicznego (pętla Moebiusa), ale jak to wytłumaczyć zagranicznym producentom, którzy nie stosują do swoich produktów wymagań norm ISO 14020, 14022, 7000.

Można przyjąć, że pętla Mobiusa stosowana jest przez importera opakowań na obszar Unii Celnej. Jak jednak importer może zastosować takie oznaczenia, jeśli nie ma do tego prawa? Nie mamy odpowiedzi na to pytanie. Uważamy, że takie oznaczenia może i powinien nanosić wyłącznie sam producent.

Na zakończenie, omawiając kwestię stosowania oznakowania środowiskowego, wspominamy „Zalecenia metodologiczne dotyczące stosowania przepisów technicznych Unii Celnej TR CU 005/2011 „W sprawie bezpieczeństwa opakowań” opracowane przez Białoruski Państwowy Instytut Metrologii Republika Białorusi w 2013 r.

Oznacza to, że dosłowna interpretacja tego zdania prowadzi do wniosku: jeśli opakowanie nadaje się do recyklingu, potrzebne jest oznakowanie, jeśli opakowanie nie nadaje się do recyklingu, oznakowanie nie jest potrzebne.

Jednakże Regulamin Techniczny TR CU 005/2011 nie pozwala na tak swobodną interpretację zapisów art. 6 tego rozporządzenia w zakresie oznakowania opakowań. Zgodnie z art. 6 ust. 2 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 oznakowanie musi zawierać piktogramy i symbole wskazujące na możliwość recyklingu opakowania. I od razu pojawia się pytanie, co wskazać na opakowaniach, które nie nadają się do recyklingu. Przepisy techniczne TR CU 005/2011 w żaden sposób nie regulują tej kwestii. W punkcie 11.4. Artykuł 5 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 stanowi jedynie, że w przypadku braku możliwości recyklingu opakowania należy poinformować o tym konsumenta poprzez zastosowanie odpowiednich oznaczeń. Nie jest jednak do końca jasne, co oznacza „odpowiedni”.

Jeśli chodzi o lokalizację oznakowania, zgodnie z Regulaminem Technicznym TR CU 005/2011 oznakowanie opakowań (zamknięć)– są to informacje w postaci oznaczeń, napisów, piktogramów, symboli stosowanych na opakowaniach (zamkach) i (lub) dokumentach towarzyszących, mające na celu zapewnienie identyfikacji i informowanie konsumentów. Dzięki temu oznaczenia można nanieść zarówno na samo opakowanie, jak i na towarzyszącą mu dokumentację.

Zgodnie z Zaleceniami Metodycznymi stosowania Przepisów Technicznych Unii Celnej TR CU 005/2011 „W sprawie bezpieczeństwa opakowań” przez dokumenty towarzyszące rozumie się dokumenty towarzyszące gotowemu produktowi – opakowaniu. Takimi dokumentami mogą być metki, etykiety itp., dokumenty potwierdzające jakość gotowych produktów (paszporty jakości, świadectwa jakości, świadectwa jakości itp.), dokumenty wysyłkowe (listy przewozowe, dowody dostawy itp.).

Informacje konsumenckie

Zgodnie z art. 6 ust. 3 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 należy podać informacje dotyczące opakowania (zamknięcia) w dokumentach towarzyszących i zawierają:

— nazwa opakowania (zamknięcia)

Wyjaśnienie: oznakowanie musi zawierać słowne oznaczenie opakowania nadane przez producenta, np.: „butelka z politereftalanu etylenu”; „Pojemnik polietylenowy”;

— informacja o przeznaczeniu opakowania (zamknięcia)

Objaśnienie: informacja o przeznaczeniu opakowania (zamknięcia) jest podana słownie lub poprzez konkretne oznaczenie, np.: „do pakowania produktów nieżywnościowych”; „do pakowania produktów spożywczych”; „do pakowania perfum i kosmetyków”; „do pakowania produktów chemii gospodarczej” i tak dalej. Jeżeli opakowanie jest przeznaczone do jednorazowego użytku, dokumenty towarzyszące muszą zawierać napis „Jednorazowego użytku”;

Warunki przechowywania, transportu, możliwość utylizacji

Wyjaśnienie: zgodnie z Zaleceniami Metodycznymi stosowania Przepisów Technicznych Unii Celnej TR CU 005/2011 „W sprawie bezpieczeństwa opakowań” należy wskazać warunki przechowywania, transportu i utylizacji opakowań (zamknięć), jeżeli są one niezbędne do spełnienia określonych wymagań podczas przechowywania, transportu i utylizacji. Ponownie widzimy, że BelGIM na swój sposób dość swobodnie interpretuje to, co naszym zdaniem jest normą imperatywną Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011. Przykład wskazania warunków przechowywania, transportu i utylizacji opakowań z papieru i tektury: „opakowania (zamknięcia) z tektury i papieru należy przewozić pojazdami czystymi, suchymi, krytymi, przechowywanymi w pomieszczeniach zamkniętych, chronionymi przed opadami atmosferycznymi, wilgocią gleby i podwyższone temperatury, źródła ciepła;

— sposób przetwarzania (dla opakowań wielokrotnego użytku)

Wyjaśnienie: W przypadku opakowań przeznaczonych do ponownego użycia w dokumentach towarzyszących wskazano sposób ich czyszczenia w celu przygotowania do ponownego użycia. Przykładowo dla opakowań polimerowych przeznaczonych do produktów spożywczych: „pudełka należy dezynfekować w miarę ich zabrudzenia, zgodnie z zasadami i przepisami przyjętymi dla przedsiębiorstw przemysłu spożywczego”;

— nazwa i lokalizacja producenta (producenta), informacje umożliwiające kontakt z nim;

— nazwisko i miejsce zamieszkania osoby upoważnionej przez producenta, importera, informacje umożliwiające kontakt z nią (jeśli istnieją);

— data produkcji (miesiąc, rok);

— trwałość (jeżeli została ustalona przez producenta (wytwórcę).

Zgodnie z normami Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 informacje muszą być przedstawiane w języku rosyjskim i w języku(-ach) państwowym państwa członkowskiego Unii Celnej, jeżeli istnieją odpowiednie wymagania w ustawodawstwie(-ach) państwo(-a) członkowskie) Unia Celna.

Oznaczenie pojedynczym znakiem obiegowym

Zgodnie z art. 8 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 opakowania (zamknięcia), które spełniają wymagania niniejszego regulaminu technicznego i przeszły procedurę oceny zgodności zgodnie z art. 7 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011, muszą być oznakowane z pojedynczym znakiem obrotu produktem na rynku państw członkowskich unii celnej, co jest wskazane w dołączonej dokumentacji.

Oznakowanie jednolitym znakiem do obrotu produktów na rynku państw członkowskich Unii Celnej dokonuje producent, osoba przez niego upoważniona lub importer przed wprowadzeniem produktu do obrotu.

Obieg rynkowy to procesy przenoszenia opakowania (zamknięcia) od producenta do konsumenta (użytkownika), jakim podlega opakowanie (zamknięcie) po zakończeniu jego produkcji.

Zgodnie z ust. 3 art. 8 Regulaminu Technicznego TR CU 005/2011 opakowanie (zamknięcie) oznacza się pojedynczym znakiem obrotu produktem na rynku państw członkowskich Unii Celnej, jeżeli spełnia wymagania niniejszego rozporządzenie, a także inne przepisy techniczne Unii Celnej, których skutki mają do niego zastosowanie.

Jeden znak w obrocie produktów na rynku państw członkowskich Unii Celnej

Wizerunek ujednoliconego znaku obiegowego produktów EAC jest połączeniem trzech stylizowanych liter „E”, „A” i „C”, wykonanych graficznie pod kątem prostym, ma tę samą wysokość i szerokość oraz dokładne proporcje kwadratu na jasne lub kontrastowe tło.

EAC oznacza zgodność eurazjatycką.

Pojedynczy znak obiegowy wskazuje, że oznaczone nim produkty przeszły wszystkie procedury oceny (potwierdzenia) zgodności określone w przepisach technicznych Unii Celnej i spełniają wymagania wszystkich przepisów technicznych Unii Celnej, które mają zastosowanie do tych wyrobów.

Oznakowanie jednolitym znakiem obiegowym następuje przed wprowadzeniem wyrobów do obrotu na rynku państw członkowskich Unii Celnej.

Wymiary pojedynczego znaku obiegowego określa producent, osoba przez niego upoważniona lub importer (dostawca), który uzyskał prawo do jego używania.

Rozmiar podstawowy musi wynosić co najmniej 5 mm.

Wymiary pojedynczego znaku obiegowego muszą zapewniać przejrzystość jego elementów i ich widoczność gołym okiem na ogólnym tle kolorystycznym obiektu.

Na każdą jednostkę produktu, opakowanie lub załączoną dokumentację nanoszony jest pojedynczy znak nakładowy.

Wizerunek jednolitego znaku dla obrotu towarami na rynku Stron musi być jednobarwny i kontrastować z kolorem powierzchni, na której jest naniesiony.

Miejsce umieszczenia jednolitego znaku obrotowego na produktach, pojemnikach (opakowaniach) i dokumentacji określają przepisy techniczne Unii Celnej.

Niedopuszczalne jest stosowanie oznaczeń, oznaczeń i napisów, które mogłyby wprowadzić konsumentów i zainteresowane strony w błąd co do znaczenia i wizerunku znaku powszechnego obrotu (EAC).

Jeżeli na produktach stosowane są inne znaki zgodności, w tym znaki zgodności dobrowolnych systemów certyfikacji produktów, nie powinny one pogarszać widoczności, przejrzystości i czytelności jednolitego znaku obiegowego.

Podczas odprawy celnej dużą uwagę przywiązuje się do oznakowania towarów EAC (wymawiane „EAK” w żargonie zawodowym). W przypadku braku takich oznaczeń towar może zostać skonfiskowany lub odesłany do zagranicznego dostawcy. Z naszego artykułu dowiesz się kto, gdzie i jak powinien oznaczyć produkt oraz jak uniknąć problemów wynikających z nieprawidłowego oznakowania.

Co to jest EAC?

EAC jest znakiem obrotu produktów na rynku Unii Celnej.

Oznakowanie EAC nadawane jest towarom, które podlegają obowiązkowej certyfikacji lub deklaracji zgodności zgodnie z wymaganiami przepisów technicznych Unii Celnej (EurAsEC). EAC oznacza zgodność eurazjatycką (od angielskiego „zgodność eurazjatycka”)

Logo EAC umieszczone na produkcie informuje konsumenta, że ​​dla produktu wydano certyfikat lub deklarację zgodności.

Gdzie stosuje się oznakowanie?

Znak EAC umieszczany jest na każdym produkcie i opakowaniu. Na wszelki wypadek lepiej umieścić go nawet w dokumentacji towarzyszącej produktowi: w instrukcji obsługi, opisie technicznym itp. W przypadku stosowania produktu jako składnika produktu o bardziej złożonym charakterze, oznakowanie może dotyczyć wyłącznie opakowania pierwotnego.

Kto i gdzie oznacza towary?

Zazwyczaj towary są etykietowane przez dostawcę importującego. Jak wspomniano powyżej, nie wszystkie produkty muszą być oznaczone logo EAC. Dlatego konieczne jest zrozumienie, gdzie należy umieścić naklejki EAC i przekazanie tej informacji dostawcy importowemu w celu wstępnego oznakowania towarów (zanim produkty zostaną wysłane z magazynu).

Oznaczenie towaru w składzie celnym jest dopuszczalne w rzadkich przypadkach i nie jest łatwo się na to zgodzić.

Co jeśli produkt nie posiada naklejki EAC?

Należy jasno zrozumieć, że brak naklejki na produktach podlegających obowiązkowej certyfikacji zgodnie z przepisami technicznymi Unii Celnej nie jest żartem. Twój produkt może zostać łatwo skonfiskowany lub odesłany w celu reeksportu do kraju pochodzenia, gdzie producent będzie musiał go oznaczyć etykietą i ponownie wyeksportować.

A co jeśli oznaczymy wszystkie produkty z rzędu?

Wielu importerów na wszelki wypadek prosi, aby na etykiecie umieszczano wszystko, co możliwe. Jest to jednak nieprawidłowe i może prowadzić do problemów celnych. Jeżeli nadawca zagraniczny umieści pojedynczy znak obiegowy na produktach, które nie podlegają obowiązkowemu oznaczaniu tym logo, wówczas produkt ten może zostać również przesłany do reeksportu, według uznania organów celnych. Wszelkie koszty z tym związane poniesie odbiorca ładunku, a jest to dość kosztowna „przyjemność”. Dlatego będziemy musieli poważnie potraktować tę kwestię.

Jak długo będzie ważny znak EAC?

Unia Celna z roku na rok staje się coraz silniejsza i rozszerza się, zatem aktualność oznaczenia EAC z pewnością pozostanie na bardzo długi czas. Wraz ze wzrostem obrotów handlowych we wspólnej przestrzeni gospodarczej zaostrzona zostanie kontrola przestrzegania środków obowiązujących na jej terytorium.

Zagraniczni dostawcy importowanych towarów nie do końca rozumieją powagę tego problemu, a zadaniem każdego importera na terenie Unii Celnej jest przekazanie im listy wszystkich możliwych konsekwencji, które będą negatywnie wpływać na jego działalność.

A co jeśli produkty mają różne oznaczenia?

Jeżeli Twoje produkty są oznaczone innymi znakami, np. znakiem zgodności z dobrowolną certyfikacją, to nie powinny one zakłócać łatwości identyfikacji znaku EAC. Oznacza to, że przepisy techniczne Unii Celnej nie dopuszczają stosowania na produkcie lub jego opakowaniu innych napisów, elementów konstrukcyjnych lub obrazów, które mogłyby spowodować błędną interpretację znaku EAC przez konsumenta. Mówiąc najprościej, znak EAC musi być wyraźnie widoczny na tle innych znaków znajdujących się na produkcie.

Jak uniknąć błędów w etykietowaniu?

1) Skonsultuj się z brokerem.Dowiedz się wcześniej od swojego agenta celnego, które kody celne Ordynacji podatkowej dla zagranicznej działalności gospodarczej dla planowanego ładunku podlegają obowiązkowej certyfikacji zgodnie z przepisami technicznymi Unii Celnej.

2) Sprawdź kody w centrum certyfikacji.Dla większej pewności zalecamy skontaktowanie się z centrum certyfikacji i ponowne sprawdzenie kodów celnych otrzymanych od brokera pod kątem potrzeby certyfikacji.

Jeśli zamówisz wszystkie usługi obsługi transakcji importowej od jednej firmy korzystając z systemu „jednego okna” (np ), wówczas od razu otrzymasz trafną odpowiedź, na którą zgodzi się nie tylko specjalista celny, ale także biegły w zakresie dokumentacji pozwoleniowej. Jest to bardzo wygodne i niezawodne.

3) Stwórz jasne instrukcje dla zagranicznego dostawcy. Jeżeli lista importowanych przez Ciebie produktów jest ograniczona, to z czasem będziesz w stanie stworzyć dla zagranicznego dostawcy jasne instrukcje, na podstawie których będzie on etykietował towar przed wysyłką.

EAC to skrót od angielskiego określenia Eurasian Conformity, co oznacza „zgodność eurazjatycka”. Litery te oznaczają produkty, które przeszły badania określone przepisami technicznymi Unii Celnej i spełniają wszystkie wymagania stawiane towarom tego typu. Głównym kryterium oceny produktów jest bezpieczeństwo.

Oznakowaniem objęte są towary wyprodukowane na terenie Unii Celnej obejmującej Rosję, Białoruś, Kazachstan, Armenię, Kirgistan oraz importowane z zagranicy.

Które produkty muszą być opatrzone znakiem EAC?

Lista towarów, które muszą przejść certyfikację zgodnie z wymogami Unii Celnej jest okresowo poszerzana. Obecnie obejmuje:

• produkty;
• transport kolejowy i drogowy;
• meble;
• małe statki;
• produkty spożywcze;
• kukurydza;
• windy;
• sprzęt AGD (sprzęt kuchenny, żelazka, elektryczne urządzenia do manicure – wszystko, co jest podłączone do gniazdka);
• komputery;
• kable, przewody, sznury, przedłużacze;
• paliwa i smary;
• produkty naftowe;
• produkty przemysłu lekkiego (tkaniny, odzież, obuwie, tekstylia domowe, wyroby skórzane i futrzane);
• produkty perfumeryjne i kosmetyczne;
• produkty dla dzieci i młodzieży;
• zabawki;
• środki ochrony osobistej (maski gazowe itp.);
• produkty pirotechniczne.

Jakie wymagania musi spełniać produkt, aby otrzymać etykietę EAC?

Wymagania dla każdej grupy towarów określone są w odpowiednich przepisach Unii Celnej. Na przykład zabawki są oceniane według następujących wskaźników:

• bezpieczeństwo na całe życie;
• materiały, z których wykonana jest zabawka;
• właściwości organoleptyczne;
• właściwości fizyczne i mechaniczne;
• palność;
• właściwości chemiczne;
• wskaźniki toksykologiczne i higieniczne;
• właściwości elektryczne;
• bezpieczeństwo radiacyjne;
• wskaźniki mikrobiologiczne;
• pakiet.

Każda grupa produktów ma swoje własne kryteria bezpieczeństwa, które uwzględniają główne zagrożenia.

Jak powinien wyglądać znak EAC?

Skrót EAC można zapisać cyrylicą lub łaciną. Zgodnie z przepisami litery umieszczone są na jasnym lub kontrastowym tle i nie zlewają się kolorystycznie z opakowaniem. Znak musi być kwadratowy (o boku co najmniej 5 mm) i widoczny przez cały okres użytkowania produktu.

Brak oznaczenia na produkcie, które powinno być, sygnalizuje konsumentowi niebezpieczeństwo: produkt nie przeszedł wymaganych kontroli i może wyrządzić szkodę. Jeśli jednak zamówisz coś bezpośrednio z zagranicy, produkt może nie być oznakowany, nawet jeśli jest doskonałej jakości.

Gdzie szukać znaku EAC

Oznaczenie EAC umieszczane jest na każdym produkcie i opakowaniu, często można je znaleźć także w instrukcji lub opisie technicznym. W przypadku części zamiennych dozwolone jest oznakowanie wyłącznie opakowania pierwotnego.

EAC - Ujednolicony znak obrotu towarami na rynku państw członkowskich Unii Celnej. Oznacza „zgodność eurazjatycką”. Oznakowanie jednolitym znakiem obiegowym następuje przed wprowadzeniem wyrobów do obrotu na rynku państw członkowskich Unii Celnej. Znak wskazuje, że oznaczone nim produkty przeszły wszelkie procedury oceny (potwierdzenia) zgodności określone w przepisach technicznych Unii Celnej i spełniają wymagania wszystkich przepisów technicznych Unii Celnej mających zastosowanie do tych wyrobów.

Znak obrotu produktami na rynku państw członkowskich Unii Celnej stosowany jest na podstawie decyzji Komisji Unii Celnej z dnia 15 czerwca 2011 r. nr 711 – patrz ust. 2, 3.

Znak obrotu na rynku rosyjskim jest oznaczeniem służącym do informowania nabywców o zgodności wyrobów wprowadzonych do obrotu z wymaganiami krajowych przepisów technicznych.

Znak obrotu na rynku Federacji Rosyjskiej został zatwierdzony Dekretem Rządu Federacji Rosyjskiej „W sprawie znaku obrotu na rynku” z dnia 19 listopada 2003 r. Nr 696 - jako przepisy techniczne EAEU ( CU), które zastępują przepisy techniczne Federacji Rosyjskiej, a wprowadzenie znaku EAC kończy stosowanie znaku obiegowego na rynku rosyjskim.

Znaki zgodności

Znak zgodności. Stosowany jest w Systemie Certyfikacji GOST R w celu wykazania zgodności oznaczonych nim wyrobów, robót i usług z wymaganiami przewidzianymi dla obowiązkowego potwierdzenia zgodności. Wielkość znaku zgodności określa przedsiębiorstwo (organizacja, instytucja), które otrzymało prawo do jego używania. Podstawowy rozmiar znaku wynosi co najmniej 4 mm. Podczas certyfikacji pod obrazkiem wskazany jest czterocyfrowy kod organu, który wydał certyfikat dla produktu. W przypadku deklaracji zgodności symbole nie są wskazane.

Znak zgodności dla obowiązkowej certyfikacji określa norma krajowa GOST R 50460-92.

Znak CE. „Conformite Europeenne” - „Zgodność europejska”. Produkt jest zgodny z wymaganiami przepisów europejskich – dyrektyw UE oraz rozporządzeń mających moc prawną w krajach członkowskich UE. Znak nie stanowi gwarancji jakości produktu; takie oznaczenie jest obowiązkowe dla wszystkich towarów wprowadzanych na rynek europejski.

Rosyjski znak koszerny lub Echsher jest używany w Rosji i krajach WNP. Certyfikat koszerności i prawo do używania znaku koszerności Rosji wydawane są przez jednostkę certyfikującą Departamentu Kaszrutu przy Naczelnym Rabinacie Rosji (ANO „Koszer-R”). Autentyczność Certyfikatu poświadcza podpis Naczelnego Rabina Rosji. Departament Kaszrutu przy Naczelnym Rabinacie Rosji jest jedyną oficjalnie zarejestrowaną organizacją w Federacji Rosyjskiej, która świadczy usługi certyfikacji koszerności produktów spożywczych zgodnie z międzynarodowymi standardami.

„Halal” („halal”) to znak potwierdzający, że produkt został opracowany zgodnie z tradycjami muzułmańskimi, nie zawiera składników, których muzułmanin nie może spożywać (np. wieprzowina, padlina, krew) i jest czystym produktem duchowe pochodzenie.

Oznaczenia na opakowaniach i pojemnikach

Etykieta na opakowanie żywności: Opakowanie produktu wykonane jest z nietoksycznego materiału, który może mieć kontakt z żywnością

„Wyrzuć to do kosza” lub Utrzymuj porządek w swoim kraju (z angielskiego - utrzymuj swój kraj w czystości). Umieszczany jest najczęściej na opakowaniach żywności oraz towarach, które można spożyć poza domem – opakowaniach po cukierkach, puszkach, torebkach.

Limit temperatury przechowywania – zakres temperatur, w jakich ładunek musi być przechowywany lub obsługiwany.

Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania produktu (Symbol PAO)

Pętla Moebiusa do opakowań (zamknięć) jest znakiem obowiązkowym zgodnie z TR CU 005/2011. Trójkąt może oznaczać numeryczny kod materiału, z którego wykonane jest opakowanie (zamknięcie).

Plastikowy

1 PETE – politereftalan etylenu
2 HDPE – Polietylen o dużej gęstości
3 PVC PVC - Polichlorek winylu
4 LDPE – Polietylen o małej gęstości
5 PP - Polipropylen
6 PS - Polistyren
7-19 — Dostępne pokoje

Papier

20 PAP - Tektura falista
21 PAP - Pozostała tektura
22 PAP - Papier
23-39 PAP - Dostępne pokoje

Metale

40 FE – Stal
41 ALU - Aluminium
42-49 — Dostępne pokoje

Drewno i materiały drewnopochodne

50 ZA – Drzewo
51 FOR - Korek
52- 59 FOR – Pokoje dostępne

Włókienniczy
60 TEX - Bawełna
61 TEX — juta
62-69 — Dostępne pokoje

Szkło

70 GL – Szkło przezroczyste
71 GL – Szkło zielone
72 GL – Szkło brązowe
73-79 — Dostępne pokoje

Masa netto (waga produktu bez opakowania).

Jeżeli obok w ramce znajduje się liczba, oznacza to wagę brutto (ciężar produktu wraz z opakowaniem).

Produkt mrożony

Oznakowanie ekologiczne

Wstęga Möbiusa jest znakiem potwierdzenia spełnienia wymagań środowiskowych. Może to dotyczyć zarówno opakowania, jak i zawartości. W odniesieniu do produktów spożywczych w sposób naturalny odnosi się do opakowania, czyli podlega recyklingowi lub jest poddawane recyklingowi (nadające się do recyklingu lub wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu) – znak może oznaczać jedno i drugie, ale w tym drugim przypadku wartość jest podawana w procentach – ułamku masowym materiał, który został przeprojektowany. I temu samemu znakowi może towarzyszyć również identyfikacja materiału (z tymi samymi kodami, które towarzyszą wąskim strzałkom pętli Möbiusa - patrz poprzedni znak).

„Zielona kropka” to symbol opracowany w Niemczech. Służy do oznaczania produktów, których opakowanie przeznaczone jest do zbiórki lub recyklingu. Firma produkcyjna sama ma prawo własności do opakowania: po utylizacji zostaje ono zwrócone producentowi lub sprzedawcy. Poza Niemcami znakiem posługują się firmy, które wspierają finansowo program recyklingu Eco Emballage i są objęte jego systemem recyklingu. W Rosji ten znak jest nieważny, ponieważ kraj ma niezwykle mały udział recyklingu odpadów.

Ochrona Tetra Pak to symbol wskazujący na użycie opakowań Tetra Pak wykonanych z drewna, które nadają się do ponownego użycia.

Symbol certyfikacji środowiskowej został wprowadzony przez cztery kraje skandynawskie (Szwecję, Norwegię, Finlandię i Islandię) w 1990 roku. Symbol gwarantuje, że produkt spełnia rygorystyczne skandynawskie przepisy dotyczące ochrony środowiska. Prawo do używania tego symbolu na etykietach produktów przyznaje Nordycki Komitet ds. Oznakowania Ekologicznego. Decyzja podejmowana jest w oparciu o następujące kryteria: cykl życia, negatywne skutki, jakość, zgodność ze standardami. Kryteria są regularnie aktualizowane, aby spełniać standardy branżowe. Uzyskanie przez materiał certyfikatu skandynawskiego łabędzia zajmuje około trzech lat.

Znak z wizerunkiem łabędzia służy do oznaczania produktów wytwarzanych w Finlandii. Charakterystyczną cechą takich produktów jest to, że do produkcji wykorzystuje się co najmniej 75% przyjaznych dla środowiska fińskich surowców, a 100% w przypadku produktów mlecznych, mięsnych i rybnych. Obecnie symbolem może posługiwać się 230 przedsiębiorstw dla 8 000 pozycji towarowych.

Produkt organiczny. Certyfikowany zgodnie ze standardami Unii Europejskiej.

Znak „Liść Życia”. Rosyjski system oznakowania ekologicznego „Leaf of Life” niezawodnie stał się członkiem systemu certyfikacji w 2007 roku. Opracowany przez specjalistów z Petersburskiej Unii Ekologicznej „Life Leaf” jest uznawany przez społeczność międzynarodową za dobrowolny certyfikat środowiskowy. Ta unia ekologiczna stała się pierwszym i obecnie jedynym organem w Rosji, który ma prawo wydawać międzynarodowy certyfikat certyfikacji środowiskowej produktów (usług i robót).

Niemiecki znak narodowy „BIO Seal” (Bio-Siegel) obowiązuje od września 2001 roku. Tylko producenci, którzy spełniają wymogi Rozporządzenia UE w sprawie rolnictwa ekologicznego i obowiązkowych kontroli, mogą sprzedawać swoje produkty jako produkty organiczne, naturalne i ekologiczne i w związku z tym oznaczać je specjalnym znakiem Bio-Siegel.

Krajowy program ekologiczny USDA reguluje standardy dla każdego gospodarstwa w Stanach Zjednoczonych, które uprawia, zbiera lub przetwarza rośliny i chce sprzedawać produkty rolne jako produkty organiczne.

Szwedzki znak „KRAV” został przyjęty w 1985 roku. Służą do znakowania produktów rolnych. Kontrolowany przez Szwedzką Administrację Rolną i Szwedzki Krajowy Departament Żywności. Prawo do stosowania i promowania produktów certyfikowanych przez KRAV ma około 3 tys. rolników i 450 firm.