5. Koordynacja jako rodzaj powiązania podrzędnego. Rodzaje zatwierdzeń: pełne i niekompletne.

Koordynacja to rodzaj połączenia podrzędnego, w którym słowo zależne jest porównywane w swojej formie ze słowem dominującym, na przykład: ważne pytanie, główna ulica, nowe domy. Głównym wyrazem zgodnym jest rzeczownik (lub słowo w jego znaczeniu), przymiotnik zależny, imiesłów, a także liczebnik i zaimek podobny formą do przymiotnika: zielony dąb, w oddali zielony dąb, trzeci dąb od drogi, ten dąb. Czasami słowo zależne w zgodzie może być rzeczownikiem: miasto bohaterów, nastolatka, gigantyczny klif.

Słowo zależne może zgadzać się pod względem liczby, rodzaju i przypadku, liczby i przypadku lub tylko przypadku.

Przy zgodzie zmiana słowa głównego powoduje odpowiednią zmianę słowa zależnego: zielony dąb - zielony dąb - zielony dąb itp.

Zgodność wyraża się za pomocą końcówki słowa zależnego.

Koordynacja jest różna kompletny I niekompletny .

Na kompletny Zgodnie z umową, słowo podrzędne przyjmuje wszystkie formy słowa podrzędnego, o ile pozwalają na to kategorie gramatyczne obu słów, na przykład: ciemna noc(uzgodnienie płci, przypadku i liczby); ostatnie minuty(umowa w sprawie i numerze); znaki są ustawione(umowa w numerze).

Na niekompletny Jeśli chodzi o koordynację, nie wszystkie możliwości koordynacji zostały wyczerpane, na przykład: Widzę go gotowego do wyjścia(koordynacja przymiotnika gotowy z jego zaimkiem pod względem rodzaju i liczby, ale nie w przypadku; por. przestarzała konstrukcja Widzę go gotowego do wyjazdu - z pełną zgodą). W przypadku niepełnej zgodności asymilacja słowa zależnego do słowa głównego nie występuje we wszystkich kategoriach o tej samej nazwie: na przykład w kombinacjach z liczebnikami głównymi ( dwa duże stoły, dwie duże książki) przymiotnik duży zgadza się z rzeczownikami tylko w przypadku, nie zgadzając się co do liczby, ale liczebnika dwa zgadza się z rzeczownikami pod względem rodzaju, ale nie w przypadku

6. Zarządzanie jako rodzaj podporządkowania. Kontrola silna i słaba, nominalne sąsiedztwo.

Kontrola to rodzaj relacji podporządkowania, w której słowo zależne zostaje umieszczone w określonej formie przypadku (bez przyimka lub z przyimkiem), określonej przez leksykono-gramatyczne znaczenie słowa dominującego, na przykład: przeczytaj list, zainteresuj się sztuką, miłością do ojczyzny. Wyróżnia się różne rodzaje kontroli w zależności od morfologicznej natury słowa dominującego, obecności lub braku przyimka przed słowem zależnym oraz charakteru połączenia między obydwoma słowami.

Zarządzanie może być merytoryczne ( czytając książkę), przymiotnik ( zdolny do muzyki), czasownik ( pisać długopisem), przysłówek ( odpowiedział lepiej niż ja).

Istnieje różnica pomiędzy kontrolą bezpośrednią a kontrolą bez uprzedzeń ( zobacz zdjęcie) i przeciętny lub przyimkowy ( spójrz na zdjęcie).

Zarządzanie nazywa się mocny , jeśli istnieje konieczny związek pomiędzy wyrazami dominującymi i zależnymi, który wyraża się w tym, że słowo dominujące musi być rozdzielone w określonej formie przypadku, na przykład: testując maszynę, przerywając ciszę, pełen wigoru.

Na słaby W zarządzaniu połączenie obu słów jest opcjonalne; nie jest ono wyznaczane przez cechy leksykalno-gramatyczne słowa dominującego jako połączenie konieczne, np.: słońce zaszło za lasem, często spaceruję wieczorami.

Nominalne sąsiedztwo- jest to takie połączenie słów, w którym do czasownika, rzeczownika, przymiotnika lub przysłówka bez przyimka lub z przyimkiem dodaje się pośredni przypadek nazwy, a jednocześnie powstają relacje właściwe lub przysłówkowe charakteryzujące lub dopełniające . Zatem różnica między nominalnym przyleganiem a słabą kontrolą polega na tym, że w przypadku nominalnego dołączenia dominuje nie obiektywne znaczenie sąsiedniej nazwy, ale atrybutywne (w szerokim tego słowa znaczeniu) znaczenie samej formy przypadku lub całego przyimka -case group, która pojawia się w tym przypadku jako potencjalny przysłówek lub potencjalna „forma przymiotnika”.

Znaczenia form wyrazowych wchodzących w związek nominalnego przylegania leżą w obszarze nie tylko semantyki gramatycznej, ale także leksykalnej i nie można ich szczegółowo opisać składnią. W opisie składniowym znaczenia te powinny być możliwie ogólne. W wyniku takiego uogólnienia można wytyczyć następujący krąg znaczeń charakteryzujących formy wyrazowe, które wchodzą w związek nominalnego przylegania: 1) charakterystyka właściwa; 2) charakterystyka przysłówkowa: znaczenie tymczasowe (czasowe); przestrzenny lub lokalny (w tym zarówno znaczenie bezpośrednie, jak i wynikające z niego transfery, znaczenie pochodzenia, pochodzenie, odniesienie itp.); ilościowe (miary); warunkowy; przyczynowy (bodziec, powód, powód); cel (w tym cel, cel); restytucja; wspólnota.

Dodatek nominalny to słabe połączenie. Związek ten okazuje się silny tylko w przypadku słów, których semantyka z konieczności wymaga zależnej formy słowa, która kompensuje ich niedostatek informacyjny: być, być, pojawiać się itp. W takich przypadkach powstają złożone relacje.

Zgoda gramatyczna określone słowo ze słowem głównym w zdaniu (wielki sukces, wielkie szczęście) i orzeczenie z podmiotem (powiedział ojciec, powiedziała matka) jest normą języka rosyjskiego.

Jednak w niektórych przypadkach wybór formy zależnej powoduje trudności i wymaga uwzględnienia szeregu warunków.

1. W mowie potocznej często używa się zgodności semantycznej (a nie gramatycznej) z rzeczownikami rodzaju męskiego, które charakteryzują osoby żeńskie.

Profesor powiedział; Przyszedł lekarz; Dyrektor Liceum złożył rezygnację ze stanowiska.

Jednakże w mowie urzędowej niedopuszczalne jest zastępowanie zgodności gramatycznej zgodnością semantyczną, z wyjątkiem przypadków, gdy taki rzeczownik ma nazwę własną.

Podajmy przykład: doktor Petrova. W takich konstrukcjach atrybut i orzeczenie zgadzają się z najbliższym rzeczownikiem.

Podajmy przykład: Doświadczony lekarz, Ivanova, zwraca uwagę na swoich pacjentów.
Definicja imiesłowu zawsze zgadza się z nazwą własną.
Na przykład: Doktor Iwanowa wszedł do pokoju.

Jeżeli podmiot – nazwa własna – ma osobne zastosowanie, wyrażone rzeczownikiem pospolitym, to orzeczenie zgadza się z podmiotem:

Podajmy przykład: Galina Petrovna, nauczycielka chemii, zachorowała.

W przypadku rzeczowników zbiorowych we współczesnym rosyjskim języku literackim nie jest dozwolona zgodność semantyczna (Bracia go nie lubili; Młodzież zgromadzona w kinie).
Jedyną normą jest liczba pojedyncza: bracia go nie lubili; Młodzi ludzie zebrali się w kinie;

Cechy koordynacji:

Zwykle nie jest dozwolona zgodność semantyczna z zaimkami co, kto i ich pochodnymi (ktoś, ktoś i inni).
Niezależnie od faktycznie wyrażonej sytuacji, zaimek wymagający orzeczenia i definicji w liczbie pojedynczej rodzaju męskiego oraz zaimek wymagający formy nijakiej liczby pojedynczej:

Zrobił to ktoś, kto był tu wcześniej;
Niektórzy z nas popełnili ten błąd;
Coś małego i lekkiego leżało w odległym kącie korytarza.

Z podmiotem who, liczba mnoga orzeczenia może zostać użyta w przypadku, gdy w zdaniu podrzędnym część nominalna orzeczenia złożonego jest wyrażona rzeczownikiem w liczbie mnogiej:

Ci, którzy dwadzieścia lat temu byli uczniami, teraz decydują o losie kraju.

Liczba mnoga orzeczenia zaimka jest zwykle używana tylko w konstrukcjach typu: wszystko, co...; te, które...

Ci, którzy pozostali w tyle, nie tracili nadziei na dogonienie awangardy.

2. Zgodność definicji z rzeczownikami, w zależności od cyfr dwa, trzy, cztery, przestrzega następujących zasad.

W przypadku rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego definicje stosuje się w dopełniaczu liczby mnogiej (rzeczownik w tym przypadku występuje w formie dopełniacza).
Na przykład: trzy małe okna, cztery duże krzesła,

W przypadku rzeczowników rodzaju żeńskiego atrybut podaje się w mianowniku liczby mnogiej (rzeczownik w tym przypadku występuje również w mianowniku liczby mnogiej).
Na przykład: trzy małe wazony.

Jeśli rzeczownik rodzaju żeńskiego występuje w dopełniaczu liczby pojedynczej, wówczas definicję można umieścić w dopełniaczu, ale w liczbie mnogiej.
Na przykład: trzy wysokie drzewa.

Definicja przed liczebnikiem lub odrębna definicja umieszczana jest w mianowniku, niezależnie od rodzaju rzeczownika:

Oto przykład:
trzy duże stoły;
Zaniepokoiły mnie trzy listy napisane przez moją siostrę.
na ścianie wisiały cztery obrazy olejne;

Wyjątkiem są przymiotniki cały, pełny, rodzaj, które zwykle występują w dopełniaczu i przed liczebnikiem (całe dwa tygodnie, trzy pełne miesiące), chociaż w mowie rzeczywistej bardzo powszechne jest użycie formy mianownika.

Zgodność orzeczenia z podmiotem, wyrażony jako rzeczownik o zbiorczym znaczeniu ilościowym (część, większość, rząd itp.), jest określany przez następujące czynniki.

Jeśli rzeczownik nie zawiera słów kontrolowanych lub słowo kontrolowane występuje w liczbie pojedynczej, wówczas orzeczenie stosuje się w liczbie pojedynczej:

Większość drużyny wspierała trenera;
Większość poparła mówcę.

Jeśli kontrolowane słowo występuje w liczbie mnogiej, wówczas orzeczenie z reguły zgadza się z rzeczownikiem zbiorowym i jest umieszczane w liczbie pojedynczej:

Większość pracowników popierała szefa.

Predykat liczby mnogiej jest zwykle używany w następujących przypadkach:

A) pomiędzy podmiotem a orzeczeniem znajdują się inne człony zdania, zwłaszcza fraza imiesłowowa z imiesłowem w liczbie mnogiej, zdanie podrzędne z wyrazem łączącym występującym w liczbie mnogiej.
Oto przykład:
Większość krytyków, którzy obejrzeli film, bardzo wysoko oceniła twórczość reżysera;
Większość krytyków, którzy obejrzeli film, bardzo wysoko oceniła twórczość reżysera;

B) z rzeczownikiem występuje kilka form kontrolowanych w liczbie mnogiej:

Większość inżynierów, robotników i pracowników zakładu popierała szefa;

C) z podmiotem istnieją jednorodne predykaty:

Większość uczniów zdała testy i była dobrze przygotowana do egzaminów;

D) w zdaniu zastosowano orzeczenie nominalne złożone, a część nominalną wyraża się za pomocą przymiotników i imiesłowów:

Większość dzieci była wystrojona i wesoła; Większość domów na tej ulicy jest drewniana.

4. Ten sam układ czynników określa zgodność orzeczenia z podmiotem, wyrażoną kombinacją ilościowo-nominalną (trzy siostry, trzydzieści cztery krzesła itp.), czyli kombinacją liczebnika z dopełniaczem rzeczownik. Główną normą jest podanie orzeczenia w liczbie pojedynczej:

Pięciu bojowników rozwodziło się;
Siedem wygranych meczów.

Jednym z połączeń gramatycznych w języku rosyjskim jest zgoda. Przykłady takich połączeń występują bardzo często w mowie. Oprócz kontroli i sąsiedztwa koordynacja należy do jej trzech głównych typów.

Pomiędzy jakimi częściami mowy ustanowione jest połączenie koordynacyjne?

Rzeczowniki lub inne części mowy pełniące funkcję rzeczownika (zaimki, imiesłowy, przymiotniki, słowa merytoryczne) łączy się z imiesłowami pełnymi, liczebnikami porządkowymi i zbiorowymi, przymiotnikami, zaimkami (względnymi, dzierżawczymi, wskazującymi, atrybutywnymi, przeczącymi i nieokreślonymi) oraz rzeczownikami - uzgodnione przez aplikacje wykorzystujące połączenie „harmonizacyjne”. Przykłady: śpiewający artysta, pewne podekscytowanie.

W czym wyraża się zgoda?

Często główne i zależne słowa w zdaniu występują w tym samym rodzaju, liczbie i przypadku. To połączenie nazywa się „koordynacją”. Przykłady wyjątków znajdują się również tutaj. Jest to zastosowanie, gdy słowo zależne nie może być łączone w rodzaju (matka-lekarz). jeśli przynajmniej niektóre gramy powtórzą się zarówno w słowie zależnym, jak i głównym, to jest to zgoda.

Przykładowe zdania

1. Oczy roześmianej dziewczyny były chytrze zmrużone.

• Był od kogo? dla dziewczynki - rzeczownik żeński w liczbie pojedynczej, w dopełniaczu w liczbie pojedynczej.
• Dziewczyna ma Który?śmiech - imiesłów żeński, liczba pojedyncza, dopełniacz, liczba pojedyncza.

2. Dziecko miało bransoletki na obu ramionach.

• Był na czym? na uchwytach znajduje się rzeczownik żeński w liczbie mnogiej w dopełniaczu.
• Na uchwytach Ile? obie są liczebnikami zbiorowymi rodzaju żeńskiego, w liczbie mnogiej, w dopełniaczu.

3. Jaka radość promieniała na jej twarzy!

• świeciło Jak? radość jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej w przypadku instrumentalnym.
• Z radością Który? który jest zaimkiem względnym rodzaju żeńskiego, w liczbie pojedynczej, w przypadku instrumentalnym.

Zgoda jest bardzo powszechna w mowie. Przykładowe wyrażenia: u śmiejącej się dziewczyny (imiesłów pełny z rzeczownikiem), na obu ramionach (liczba zbiorcza z rzeczownikiem), co za radość z rzeczownikiem), na dziewiątym piętrze (liczba porządkowa z rzeczownikiem), ona jest moja ( zaimek osobowy z zaimkiem dzierżawczym), a nie tych, którzy na nich czekali (zaimek osobowy z imiesłowem pełnym).

Cechy kombinacji liczebników głównych z rzeczownikami

To dość ciekawy przypadek. W końcu mogą działać jako słowo główne, jeśli występują w mianowniku lub bierniku - istnieje połączenie „zarządzanie”. W przypadkach pośrednich stają się one wyrazami zależnymi, zgodnymi z rzeczownikiem pod względem rodzaju, liczby i przypadku. Zatem używając tego samego wyrażenia można wykazać dwa rodzaje komunikacji - „koordynację”, „zarządzanie”. Przykłady:

1. Siedem godzin później Tatiana dotarła na miejsce, w którym zorganizowano piknik.

• Siedem (słowo główne w mianowniku) Co? godziny (dopełniacz) - zarządzanie.

2. Siedem godzin później Tatiana dotarła na miejsce, gdzie zorganizowano piknik.

• Jak? godzinami (główne słowo w liczbie mnogiej w przypadku instrumentalnym) Ile? siedem (liczba mnoga kardynalna w przypadku instrumentalnym) - zgoda.

Różnice w zgodności między imiesłowami, przymiotnikami i rzeczownikami rzeczownikowymi

Patrząc na koordynację z przykładami, niektóre szczególnie uważne osoby zauważają pewne cechy. Nie wyrażone w pisowni, niemniej jednak odgrywają rolę podczas analizowania. Przykłady pomogą zrozumieć te różnice, w których można prześledzić powiązanie koordynacyjne:

1. Student dyżurujący, schludny i mądry, złożył raport o gotowości grupy do zajęć.

• Student na dyżurze - umowa, gdzie słowo główne to „student”, a słowo zależne - „na dyżurze” - jest przymiotnikiem.

2. Opiekun schludny i bystry meldował gotowość grupy do zajęć.

• „Obowiązek” w tym przypadku pełni rolę rzeczownika rzeczownika rzeczownika w formie przymiotnika i jest słowem głównym. Jego zależne słowa to „schludny” i „porządny”, co by się z tym zgadzało.

Trzy w zdaniach

Kombinacja słów w języku rosyjskim podlega specjalnym zasadom. Powinieneś wiedzieć, że istnieją trzy główne połączenia we frazach: Ich przykłady w mowie rosyjskiej są używane dość szeroko. To dzięki nim słowa łączą się w zdania. Pomoże to rozważyć i przeanalizować wszystkie trzy - kontrolę, koordynację, sąsiedztwo - przykłady zaczerpnięte z jednego zdania: „Puszysty kotek z pasiastym ogonem radośnie bawił się pomarańczową piłką”.

Kontrola

Ten typ połączenia gramatycznego wymaga obecności słowa głównego, które kontroluje słowo zależne. Często główną rolę odgrywa czasownik, który wymaga określonej formy przypadku od rzeczownika. W rozważanym przykładzie od czasownika „grał” do słowa „piłka” można zadać pytanie „z czym?” To pytanie wymaga umieszczenia rzeczownika zależnego w przypadku instrumentalnym. Dlatego te słowa są połączone kontrolą. Nawet jeśli zastąpisz rzeczownik „piłka” innym, na przykład „motylem” lub „piłką”, będzie to również w przypadku instrumentalnym. Liczby (oba), zaimki (im), słowa merytoryczne (bezdomni) mogą również działać jako słowa zależne. Główne słowa mogą być również różnymi częściami mowy. Na przykład: czasowniki, rzeczowniki (palce Co? ręce), imiesłowy (bieganie Dlaczego? falami), liczebniki główne w mianowniku lub bierniku (dwa kogo? osoba), przysłówki (radośnie z czego? z myśli), przymiotniki (wesoły z czego? ze zrozumienia).

Przyleganie

Ten typ połączenia nie opiera się na znaczeniu gramatycznym słowa zależnego, ale jedynie na znaczeniu leksykalnym. Do głównego przylegają takie jak przysłówek, bezokolicznik, gerund, niezmienny przymiotnik lub stojąca w prostej formie porównawczej, niespójne zastosowania (rzeczowniki). W przykładzie dotyczącym kociaka bliskość jest również użyta w wyrażeniu „bawiło się wesoło” (bawiło się Jak?śmieszny).

Koordynacja. Gry słowne i żarty

W tym zdaniu występuje także związek porozumienia. Przykłady: puszysty kotek z pasiastym ogonem, pomarańczowa kulka. Tutaj możesz zobaczyć pełną zgodność słów głównych i zależnych pod względem rodzaju, liczby i wielkości liter. Zdarzają się jednak przypadki niepełnej zgodności. Dzieje się tak, gdy obserwuje się związek między rzeczownikami, gdzie podmiot zależny jest aplikacją i jest wyrażany przez rzeczownik innego rodzaju. Na przykład małżonek jest dyrektorem, siostra administratorem i tym podobne. Ciekawe przypadki zdarzają się, gdy dochodzi do gry słów. Gra słów opiera się na fakcie, że formy męskie i dopełniaczowe rzeczownika są takie same pod względem wymowy i pisowni. Dlatego dość łatwo jest zamienić koordynację w kontrolę, co zmienia całe znaczenie tego, co się mówi.

1. Nie mógł pomóc, ale kochał swoją żonę lekarza.

   Rzeczowniki „małżonek” i „lekarz” w tym tekście są powiązane umową i oba występują w bierniku.

2. Nie mógł powstrzymać się od miłości do żony lekarza.

   W tym kontekście w bierniku występuje jedynie słowo „małżonek”. Zadaj pytanie współmałżonkowi kogo? lekarz”, można ustalić, że osoba zależna występuje w dopełniaczu, czego wymaga słowo główne. Dlatego komunikację nazywa się kontrolą. Pod względem pisowni wszystkie słowa są takie same, tylko w drugim przypadku nie ma łącznika, który zmienia nie tylko kategorie gramatyczne zależnego słowa, ale także samo znaczenie tego, co zostało powiedziane.

Język rosyjski jest bardzo ciekawy i różnorodny. Subtelne niuanse używania połączeń słownych należy dokładnie przestudiować i zrozumieć, aby nie wpaść w głupią sytuację.

Koordynacja

W niektórych przypadkach projekty dokumentów przygotowanych przed podpisaniem są uzgodnione z zainteresowanymi instytucjami, wydziałami strukturalnymi i indywidualnymi urzędnikami.

Ma to na celu sprawdzenie wykonalności i aktualności dokumentu, zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami i jest w istocie oceną projektu.

Koordynacja odbywa się wewnątrz i na zewnątrz instytucji. Wewnętrzna koordynacja odbywa się z tymi działami, których udział jest przewidziany we wdrażaniu niniejszego dokumentu. W instytucjach posiadających obsługę prawną dokumenty przed podpisaniem są uzgadniane z prawnikiem. Dokument można także uzgodnić z zastępcą kierownika instytucji, który nadzoruje sprawy ujęte w dokumencie.

Jeżeli wykonanie dokumentu wiąże się z kosztami finansowymi, wymagana jest zgoda służby finansowej (głównego księgowego).

Zwykle są to umowy i umowy zawierane przez organizację (firmę) w sprawie odbioru lub wydania zapasów, wykonania pracy i usług; zarządzenia w sprawie ustalenia wynagrodzeń służbowych, podwyżek, premii itp. W związku z tym na dużej liczbie dokumentów przewidziana jest wiza księgowa.

Zatwierdzenie wewnętrzne wydawane jest w formie wizy zatwierdzającej dokument, polegającej na wskazaniu stanowiska indosanta, jego podpisu, jego rozszyfrowaniu (inicjały i nazwisko) oraz daty. Na przykład:

Główny księgowy (podpis) L.I. Iwanowa

23.11.2007

Szef radcy prawnego biuro personalne

Podpis E.M. Podpis Moiseevy M.M. Czerniak

25.06.2007 26.06.2007

W przypadku braku porozumienia z dokumentem lub ewentualnych uwag lub uzupełnień do projektu, są one wpisywane na osobnej kartce, podpisywane i dołączane do dokumentu. W takim przypadku wiza wydawana jest w następujący sposób:

Załączono komentarze.........

Tytuł pracy

Transkrypcja osobista

podpis podpis

Data

Miejsce wizy: w przypadku przesłania oryginału dokumentu wiza znajduje się pod podpisem lub na lewym marginesie ostatniej kartki kopii, która zostanie pozostawiona w instytucji.

W przypadku dokumentów, których oryginały pozostają w organizacji (są to przede wszystkim dokumenty wewnętrzne), wizę umieszcza się na odwrocie ostatniej kartki pierwszego egzemplarza oryginału dokumentu.

Instytucja musi posiadać wykaz najważniejszych dokumentów wskazujących osoby, których wizy są wymagane do rejestracji. Wskazane jest umieszczenie takiego wykazu w załączniku do instrukcji prowadzenia biura. Pracownicy biurowi powinni dobrze wiedzieć, bez czyich wiz nie można przedstawić kierownikowi dokumentu do podpisu.

Jeśli istnieje sieć komputerowa, tekst dokumentu można uzgodnić jednocześnie z kilkoma specjalistami bez drukowania go na papierze.

Zatwierdzenie zewnętrzne, w zależności od treści dokumentu, może zostać przeprowadzone z organami podległymi i niepodległymi, jeżeli treść dokumentu wpływa na ich interesy, z organizacjami badawczymi, organizacjami publicznymi, państwowymi i resortowymi organami kontrolnymi oraz władzami wyższymi.

Zewnętrzne zatwierdzenie dokumentu może zostać sformalizowane poprzez protokół zatwierdzenia lub omówienia projektu dokumentu, zaświadczenie, ale najczęściej poprzez pieczęć zatwierdzenia dokumentu.

Pieczęć zatwierdzająca ma dwie możliwości: umowę z konkretnym urzędnikiem i zatwierdzenie innym dokumentem, najczęściej pismem, protokołem itp.

Na przykład:

ZGODA

Dyrektor szkoły nr 583 Podpis V.V. Sokołowa

ZGODA

Protokół posiedzenia komisji związkowej

09.08.2007 № 25

ZGODA

List rosyjskiego Ministerstwa Zdrowia

05.09.2007 №65-17/184

W pierwszym przypadku po słowie UZGODNIONE wskazywana jest nazwa stanowiska, w tym nazwa organizacji, składany jest osobisty podpis, podawane jest jego wyjaśnienie i wskazana jest data. W drugim przypadku po słowie ZGODNIE podaje się rodzaj dokumentu, jego datę i numer.

Słowo ZGODNIE pisane wielkimi literami bez cudzysłowu.

Jeżeli konieczna jest koordynacja z kilkoma organizacjami, można sporządzić oddzielny arkusz zatwierdzenia.

Podpisywanie i zatwierdzanie dokumentów

Podpis jest obowiązkowym wymogiem dokumentu urzędowego i nadaje mu moc prawną. Urzędnicy podpisują dokumenty w zakresie swoich kompetencji. Dokumenty zebrane

w instytucjach działających na zasadzie jedności dowodzenia podpisuje je jeden urzędnik. Dokumenty przyjęte przez organy kolegialne wymagają dwóch podpisów. Przykładowo decyzję podpisuje przewodniczący i sekretarz organu kolegialnego. Protokół jest również podpisany.

Na dokumentach, za których treść odpowiada kilka osób, składa się dwa lub więcej podpisów. Umowy i kontrakty podpisują umawiające się strony.

Dokumenty sporządzane przez komisję, takie jak akty, podpisują wszyscy jej członkowie.

Dokumenty pieniężne i finansowe mają cechy będące częścią certyfikatu. Podpisują je kierownik instytucji i główny księgowy. Specjalna klauzula ustawy federalnej „O rachunkowości” poświęcona jest procedurze podpisywania podstawowych dokumentów księgowych. Mówi: „Lista osób upoważnionych do podpisywania podstawowych dokumentów księgowych jest zatwierdzana przez kierownika organizacji w porozumieniu z głównym księgowym. Dokumenty służące do sformalizowania transakcji biznesowych z funduszami podpisują kierownik organizacji i główny księgowy lub osoby przez nich upoważnione.”

Na atrybut „podpis” składa się nazwa stanowiska osoby podpisującej dokument, jej podpis osobisty oraz jego transkrypcja, w której wskazane są inicjały i nazwisko.

Przywiązując dużą wagę do wskazania urzędników podpisujących dokument, w ustawie federalnej „O rachunkowości” (art. 9) i „Zasadach pracy biurowej w federalnych organach wykonawczych” atrybut „podpis” jest podzielony na dwa szczegóły: „ stanowisko osoby podpisującej dokument” oraz „podpis urzędnika”.

W dokumentach sporządzonych na papierze firmowym w tytule stanowiska nie podaje się nazwy instytucji.

Na przykład:

Dyrektor Instytutu Podpis V.T. Loginow

Przy sporządzaniu dokumentu na czystej kartce papieru w tytule stanowiska znajduje się nazwa instytucji.

Na przykład:

Dyrektor Ogólnorosyjskiego Telewizyjnego Instytutu Dokumentacji Badań Naukowych

i sprawy archiwalne Podpis M.V. Larin

Na uniwersytetach i w instytucjach naukowych stanowiska wskazują stopień i tytuł naukowy.

Na przykład:

Głowa Katedra Zoologii

Prof., doktor biologii, nauki ścisłe Podpis I.F. Milutin

W atrybucie „podpis” dopuszcza się wyśrodkowanie nazwiska osoby podpisującej dokument względem najdłuższej linii.”

Podpisy kilku urzędników na dokumencie znajdują się jeden pod drugim w kolejności odpowiadającej zajmowanemu stanowisku. Nazwy stanowisk oddzielane są dwoma odstępami między wierszami.

Na przykład:

Przewodniczący L.N. Tuchkowa

Sekretarz O.I. Dubrowina

Jeżeli dokument jest podpisany przez kilka osób o jednakowych stanowiskach, ich podpisy znajdują się na tym samym poziomie.

Na przykład:

Dyrektor szkoły nr 565 Dyrektor pływalni Żaria

Podpis O. O. Nikitin Podpis E.A. Blandińska

Należy pamiętać, że w przypadku nieobecności urzędnika, którego podpis jest złożony na dokumencie, jeżeli dokument podpisze jego zastępca lub pełniący obowiązki urzędnika, należy wskazać faktyczne stanowisko osoby, która podpisała dokument, poprzez dokonanie sprostowań (drukowane „ zastępca” lub „pełniący obowiązki”) i podał swoje nazwisko. Postawienie ukośnika przed wskazaniem pozycji lub przyimka „For” jest rażącym błędem. Niedopuszczalny jest także własnoręczny podpis „Zastępca”.

Tryb podpisywania dokumentów tworzonych i przesyłanych za pomocą systemów informatycznych określa art. 5 ustawy federalnej „O informacji, informatyzacji i ochronie informacji”:

„1. Dokumentowanie informacji jest warunkiem koniecznym uwzględnienia informacji w zasobach informacyjnych. Dokumentacja informacji prowadzona jest w sposób ustalony przez władze państwowe odpowiedzialne za organizację pracy biurowej, ujednolicenie dokumentów i ich układ oraz bezpieczeństwo Federacji Rosyjskiej.

• 2. Dokument otrzymany z zautomatyzowanego systemu informacyjnego nabiera mocy prawnej po podpisaniu go przez urzędnika w sposób określony przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej.
• 3. Moc prawna dokumentu przechowywanego, przetwarzanego i przekazywanego przy użyciu zautomatyzowanych systemów teleinformatycznych może być potwierdzona elektronicznym podpisem cyfrowym.

Moc prawną elektronicznego podpisu cyfrowego uznaje się, jeżeli zautomatyzowany system informacyjny zawiera narzędzia programowe i sprzętowe zapewniające identyfikację podpisu oraz przestrzegany jest ustalony tryb ich stosowania.

4. Wykonywanie prawa do poświadczania tożsamości elektronicznego podpisu cyfrowego odbywa się na podstawie licencji. Tryb wydawania licencji określa ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej.”

Dokumenty elektroniczne z podpisem elektronicznym stały się ostatnio coraz bardziej powszechne, co wiąże się z przyjęciem ustawy federalnej „O elektronicznym podpisie cyfrowym”. Celem ustawy „jest zapewnienie warunków prawnych stosowania elektronicznego podpisu cyfrowego w dokumentach elektronicznych, z zastrzeżeniem, że elektroniczny podpis cyfrowy w dokumencie elektronicznym jest uznawany za równoważny podpisowi własnoręcznemu w dokumencie papierowym.

Przyjęcie ustawy „O elektronicznym podpisie cyfrowym” otwiera szerokie perspektywy wykorzystania dokumentów elektronicznych w obszarze zarządzania. Tak, art. 16 ustawy stanowi: „Organy władzy federalnej, organy rządowe podmiotów Federacji Rosyjskiej, organy samorządu lokalnego, a także organizacje uczestniczące w obrocie dokumentów z tymi organami, posługują się elektronicznymi podpisami cyfrowymi upoważnionych osób tych organów oraz organizacje do podpisywania swoich dokumentów elektronicznych.”

Dokumenty elektroniczne z podpisem elektronicznym powinny być najpowszechniej stosowane w organizacjach handlowych, a przede wszystkim przy transakcjach kupna-sprzedaży i innych operacjach związanych ze świadczeniem usług wymagających największej efektywności.

Foka

Aby potwierdzić autentyczność, do podpisu osoby odpowiedzialnej umieszcza się pieczątkę. W instytucjach z reguły istnieją dwa rodzaje pieczęci: jedna pieczęć urzędowa (lub jej odpowiednik w organizacjach komercyjnych) i kilka prostych. Zgodnie z art. 4 Federalnej ustawy konstytucyjnej Federacji Rosyjskiej „O godle państwowym Federacji Rosyjskiej” „Godło państwowe Federacji Rosyjskiej umieszcza się na pieczęciach organów rządu federalnego, innych organów, organizacji i instytucji rządowych, a także organów , organizacje i instytucje, niezależnie od formy własności przysługującej poszczególnym władzom państwowym.”

Kształt, wymiary i wymagania techniczne pieczęci urzędowej są dość precyzyjnie określone w nowym wydaniu GOST R51511-2001 „Pieczęć z reprodukcją godła państwowego Federacji Rosyjskiej. Kształt, wymiary i wymagania techniczne” zmienione dekretem Państwowej Normy Rosji z dnia 25 grudnia 2002 r. nr 505.

Pieczęć urzędowa ma okrągły kształt. Pośrodku pieczęci znajduje się herb Federacji Rosyjskiej, a na obwodzie nazwa osoby prawnej, która musi odpowiadać nazwie zapisanej w dokumentach założycielskich. Nazwę skróconą podaje się w przypadkach, gdy jest ona zapisana w dokumentach założycielskich i umieszcza się ją w nawiasie po pełnym imieniu i nazwisku. Nazwisko w języku obcym powiela się w przypadkach, gdy jest ono ustalone w dokumentach założycielskich i zapisuje się po nazwisku w języku rosyjskim.

Wymagania dotyczące pieczęci spółek akcyjnych opisano w klauzuli 6 art. 2 ustawy federalnej „O spółkach akcyjnych”: „Spółka musi posiadać okrągłą pieczęć zawierającą pełną nazwę firmy w języku rosyjskim i wskazanie jej lokalizacji. Pieczęć może również zawierać nazwę spółki w dowolnym języku obcym lub języku narodów Federacji Rosyjskiej.”

Pieczęć urzędową lub jej odpowiednik w instytucjach niepaństwowych umieszcza się na oryginalnych dokumentach wymagających szczególnej identyfikacji: umowach, dokumentach identyfikacyjnych, doświadczeniu zawodowym, kwalifikacjach (paszport, książeczka pracy, dyplom itp.). Wykaz dokumentów podlegających ostemplowaniu podany jest w załączniku do księgi.

Wiele dokumentów księgowych wymaga opatrzenia pieczęcią (w organizacjach handlowych - jej odpowiednikiem) pieczęcią. Należą do nich listy gwarancyjne na wykonanie pracy, usług itp.; zamówienia (budżetowe, bankowe, emerytalne, płatnicze itp.); wnioski (o akredytywę, odmowę przyjęcia itp.); pełnomocnictwa (do odbioru pozycji inwentarzowych) itp.

Proste uszczelki występują w różnych kształtach: okrągłym, kwadratowym, trójkątnym i prostokątnym. Nie ma na nich wizerunku herbu, ale reprodukowana jest nazwa instytucji lub części strukturalnej. W placówce może znajdować się kilka takich pieczątek; ich odciski umieszczane są na zaświadczeniach i przepustkach, kopiach dokumentów wychodzących poza placówkę, duplikatach dokumentów administracyjnych przy ich wysyłaniu, przy plombowaniu paczek, paczek, szaf i drzwi sejfów, itp.

Pisma pisane na formularzach, z wyjątkiem pism gwarancyjnych, nie wymagają poświadczenia pieczęcią.

Skopiuj znak certyfikacji

Kierownictwo biura lub sekretarki muszą poświadczyć, że kopia dokumentu jest zgodna z oryginałem. Znak na potwierdzeniu kopii znajduje się poniżej szczegółu „Podpis dokumentu”. Zawiera słowo „Prawidłowe”, nazwę stanowiska osoby poświadczającej kopię, jej podpis własnoręczny, jego transkrypcję (dwa inicjały i nazwisko) oraz datę poświadczenia.

Na przykład:

Sekretarz Osobisty podpis T. V. Romanowej

14.07.2007

Jeżeli kopia dokumentu jest przesyłana do innej instytucji lub przekazywana, znak certyfikujący jest poświadczony pieczęcią.

Pieczęć zatwierdzenia dokumentu

Po podpisaniu niektórych typów dokumentów, przede wszystkim organizacyjnych, są one wymagane oświadczenie, po czym nabierają mocy prawnej. Konieczność zatwierdzenia tych dokumentów jest zwykle przewidziana w przepisach.

Zatwierdzenie upoważnia treść dokumentu lub rozszerza jego wpływ na określony krąg osób i organizacji. Dokument zatwierdza się na dwa sposoby, które mają tę samą moc prawną: w drodze specjalnej publikacji dokument(najczęściej administracyjne: uchwała, decyzja, postanowienie, czasem protokół) lub urzędnik. Zatwierdzony dokument jest opatrzony pieczęcią zatwierdzającą, która ma odpowiednio dwie opcje projektowania:

Słowa ZATWIERDZONE i ZATWIERDZONE pisane są wielkimi literami bez cudzysłowów. Ponadto, w zależności od rodzaju zatwierdzenia, wskazane jest stanowisko osoby zatwierdzającej dokument, jego podpis, transkrypcja podpisu (inicjały i nazwisko) oraz data. Dokument może zostać zatwierdzony przez kierownika Twojej organizacji lub osobę wyższą.

Jeżeli dokument jest zatwierdzony przez inny dokument (uchwała, decyzja, zamówienie, protokół), wówczas nazwa dokumentu zatwierdzającego w sprawie instrumentalnej jest wskazana, jego data i numer, a słowo ZATWIERDZONE (o, a, s) jest spójne z rodzajem zatwierdzenia dokumentu. Na przykład: akt - zatwierdzony; instrukcje - zatwierdzone; zasady - zatwierdzone; stanowisko – zatwierdzone.

Stempel zatwierdzający znajduje się w prawej górnej części dokumentu (w miejscu adresata w formie listu).

Przybliżony wykaz dokumentów podlegających zatwierdzeniu znajduje się w załączniku do księgi.

• Ustawa federalna z dnia 21L1.1996 nr 129-F „O rachunkowości”. Sztuka. 9 ust. 3.

Jak często rozmawiamy o przeszłości? Tak, każdego dnia!

Ciągle opowiadasz swoim przyjaciołom/rodzicom/kolegom swoje wydarzenia życiowe, wspomnienia, historie.

O ile jest to łatwe do zrobienia w języku rosyjskim, w języku angielskim musisz znać zgodność czasów.

Na przykład po rosyjsku mówimy: „Myślał, że ona uczy się angielskiego”. W tym zdaniu używamy zarówno czasu przeszłego, jak i teraźniejszego.

Ale w języku angielskim, gdy mówisz o przeszłości, nie możesz używać czasu przeszłego z teraźniejszością lub przyszłością w tym samym zdaniu.

Aby wypowiedzieć takie zdanie, musisz zgodzić się na czasy w nim występujące.

Ponieważ nie robimy tego po rosyjsku, napięta zgoda jest dla nas trochę nietypowa. Dlatego musisz dokładnie zrozumieć ten temat, aby uniknąć błędów.

W artykule podam zasady uzgadniania czasów w języku angielskim, a także podam tabelę z przykładami.

Z artykułu dowiesz się:

Co to jest umowa napięta w języku angielskim?

Koordynacja czasów- jest to zależność czasu w jednej części zdania od czasu użytego w drugiej.

Używamy go w zdaniach złożonych, które składają się z kilku części.

Zdanie złożone składa się z 2 części:

1. Dom- jest samodzielną częścią zdania

Na przykład:

Powiedział...

Myślimy...

2. Zdanie podrzędne- jest to część zależna od części głównej (możemy zadać pytanie od części głównej do części podrzędnej).

Na przykład:

Powiedział (co dokładnie?) że przyjdę o 9.

Uważamy (co dokładnie?) że zadzwoni.

Koordynując czasy, musisz nauczyć się zmieniać zdanie podrzędne w zdaniu.

Poniżej przyjrzymy się koordynacji następujących czasów:

1. Czas przeszły i teraźniejszy

• Czas teraźniejszy prosty
• Czas teraźniejszy ciągły

2. Czas przeszły i przyszły

3. Czas przeszły i przeszły

4. Czas przeszły i czasowniki modalne

Zacznijmy więc.

Koordynacja czasu przeszłego i teraźniejszego

1. Czas przeszły i czas teraźniejszy prosty (działanie regularne)

Przyjrzyjmy się bliżej, jak skoordynowany jest czas przeszły i czas teraźniejszy prosty.

Powiedzmy, że mamy propozycję:

Myśli, że ona jeździ samochód.
Myśli, że ona prowadzi samochód.

Jak widać, obie części tego zdania są w czasie teraźniejszym. Oznacza to, że w tej chwili myśli, że ona prowadzi samochód.

Jak to powiedzieć w czasie przeszłym?

Wyobraźmy sobie na przykład sytuację:

Znajomy opowiada Ci, że tydzień temu poznał dziewczynę, a potem myślał, że prowadziła samochód. Ale teraz już wie, że tak nie jest.

Oznacza to, że w pierwszej części zdania mamy teraz czas przeszły:

On myśl...
Pomyślał...

W języku rosyjskim w tym przypadku druga część się nie zmieni (pozostanie w niej czas teraźniejszy), ale w języku angielskim nie możemy pozostawić drugiej części bez zmian.

Zło:

On myśl ona jeździ samochód.
Myślał, że prowadziła samochód.

Musimy pogodzić pierwszą część z drugą. I w tym celu drugą część umieszczamy również w czasie przeszłym.

To znaczy zmieniamy się czas teraźniejszy prosty NA czas przeszły prosty, dodając końcówkę -ed do czasownika regularnego lub umieszczając czasownik nieregularny w drugiej formie.

On myśl ona stado samochód.
Myślał, że prowadziła samochód.

Spójrzmy na jeszcze kilka przykładów:

2. Czas przeszły i czas teraźniejszy ciągły (proces, który dzieje się w tej chwili)

Jak zgadza się czas przeszły i czas teraźniejszy ciągły?

On myśli ona Jest spanie.
Myśli, że ona śpi.

Obie części tego zdania są w czasie teraźniejszym: w tej chwili myśli, że ona aktualnie śpi.

Ale wyobraźmy sobie sytuację:

Podczas spotkania dziewczyna pyta chłopaka, dlaczego do niej nie zadzwonił. I wyjaśnia jej, że nie zadzwonił do niej rano, bo myślała, że ​​śpi.

Oznacza to, że pierwsza część zdania jest teraz w czasie przeszłym:

Pomyślał...
Pomyślał...

Znów w języku rosyjskim w drugiej części nic się nie zmieni, ale w języku angielskim nie możemy zostawić wszystkiego tak, jak jest.

Zło:

On myśl ona Jest spanie
Myślał, że ona śpi.

Musimy zmienić czas teraźniejszy w drugiej części na przeszły. To znaczy, że się zmieniamy czas teraźniejszy ciągły NA przeszłość ciągła przeszłość ciągła, zmiana czasowników posiłkowych (am/is to was, are to was):

On myśl ona był spanie.
Myślał, że ona śpi.

Spójrzmy na jeszcze kilka przykładów:

Koordynacja czasu przeszłego i przyszłego

Zobaczmy, jak czasy przeszłe i przyszłe są skoordynowane.

Mamy dla przykładu propozycję:

Ona wie, że on przyjdzie.
Wie, że on przyjdzie.

A teraz wyobraź sobie sytuację:

Dziewczyna powiedziała to swojej przyjaciółce zaledwie w zeszłym tygodniu wiedziała, że ​​przyjdzie.

Jak widać, ponownie zmieniamy czas w pierwszej części z teraźniejszości na przeszły:

Wiedziała...
Wiedziała...

Dopiero teraz w drugiej części nie możemy pozostawić czasu przyszłego.

Zło:

Ona wiedziałże on będzie przychodzić.
Wiedziała, że ​​przyjdzie.

Musimy uczynić przyszłość napiętą w przeszłości i w tym celu zmieniamy czasownik pomocniczy będzie, będzie.

Ona wiedziałże on zrobiłbym przychodzić.
Wiedziała, że ​​przyjdzie.

Oto kilka innych przykładów:

Zgodność między czasem przeszłym i przeszłym

Najpierw pozwól, że wyjaśnię ci, dlaczego i kiedy musimy skoordynować ze sobą czasy przeszłe.

Zasada ta ma zastosowanie, jeżeli czynność w części podrzędnej nastąpiła wcześniej niż w części głównej. Oznacza to, że potrzebujemy takiej koordynacji, aby pokazać sekwencję działań.

Przyjrzyjmy się temu bardziej szczegółowo.

Dla przykładu mamy kontynuację:

On powiedziałże ona wszedł z dala.
Powiedział, że wyszła.

Obie części tego zdania są w czasie przeszłym prostym. Oznacza to, że dochodzimy do wniosku, że działania mają miejsce w jednym momencie.

Na przykład po prostu odprowadził ją do samochodu i powiedział to wyszła.

Ale jeśli chcemy pokazać, że jedna akcja miała miejsce, zanim wydarzyła się druga, to w drugiej części musimy zmienić czas.

Wyobraźmy sobie na przykład sytuację: dzień temu Twoja koleżanka poszła odwiedzić rodziców, a dziś zadzwoniła do Ciebie i zapytała, gdzie jest. Na co tak odpowiedziałeś wyszła.

W tym przypadku czasu używamy w drugiej części zdania Past Perfect (przeszły doskonały), co pokazuje, że akcja ta miała miejsce wcześniej. W tym przypadku używamy czasownika pomocniczego had i umieszczamy czynność w trzeciej formie.

Powiedział, że ona miał stracony z dala.
Powiedział, że wyszła.

Robimy to samo, jeśli w zdaniu zastosowano czynność Present Perfect, ponieważ jest ona również tłumaczona na język rosyjski jako czas przeszły. W tym przypadku podkreślamy uzyskany wynik.

Powiedział, że on napisał książka.
Powiedział, że napisał książkę.

To znaczy, że kiedyś w przeszłości napisał książkę, ale dopiero teraz go o to zapytano.

Najczęściej zgadzamy się z czasem przeszłym, gdy przekazujemy czyjeś słowa.

Zgodność między czasem przeszłym a czasownikami modalnymi

Czasowniki modalne, w przeciwieństwie do innych czasowników, nie wskazują na czynność (idź, czytaj, studiuj), ale pokazują stosunek do tych czynności (muszę iść, mogę czytać, powinienem się uczyć).

Uzgadniając czasy, umieszczamy je w czasie przeszłym:

• może - mógłby
• może - może
• muszę - musiałem

Na przykład mamy zdanie w czasie teraźniejszym:

On wieże ona Móc mówić po angielsku.
Wie, że ona mówi po angielsku.

Ale przypuśćmy, że powie swoim przyjaciołom, że kiedy ją zatrudnił,

Oznacza to, że pierwszą część umieszczamy w czasie przeszłym:

Nie wiedział...
Wiedział...

Umieszczając pierwszą część w czasie przeszłym, nie możemy pozostawić czasownika modalnego w czasie teraźniejszym.

Zło:

On wiedziałże ona Móc mówić po angielsku.
Wiedział, że zna angielski.

Dlatego też umieściliśmy can w czasie przeszłym - can.

On wiedziałże ona mógł mówić po angielsku.
Wiedział, że zna angielski.

Spójrzmy na jeszcze kilka przykładów:

Przyjrzyjmy się teraz ogólnej tabeli zgodności czasów w języku angielskim.

Ogólna tabela czasów zgodności w języku angielskim

Oto jak zmieniają się czasy podczas zgadzania się:

Warto również zauważyć, że w niektórych przypadkach koordynacja czasów nie jest konieczna.

W jakich przypadkach zasada zgodności czasu nie ma zastosowania w języku angielskim?

Zasada ta ma swoje wyjątki – przypadki, kiedy nie trzymamy się ogólnej zasady.

Przyjrzyjmy się im:

1. Zdanie podrzędne stwierdza znany fakt.

Na przykład:

Wiedział, że lód topnieje.
Wiedział, że lód topnieje.

2. Czasowniki modalne są używane w zdaniach podrzędnychpowinien, musieć, powinien

Na przykład:

Powiedzieli, że powinien wrócić do domu.
Powiedzieli, że powinien wrócić do domu.

3. Zdanie podrzędne używa czasu przeszłego ciągłego (PrzeszłośćCiągły)

Na przykład:

Myśleli, że śpi.
Myśleli, że śpi.

Podsumowując, chciałbym powiedzieć, że temat zgodności czasu jest ściśle powiązany z innymi tematami gramatycznymi. Najczęściej musimy koordynować czasy, gdy przekazujemy czyjeś słowa, czyli tłumaczymy mowę bezpośrednią na mowę pośrednią.

Przyjrzeliśmy się więc zasadom koordynacji czasów, a teraz przejdźmy do praktyki.

Zadanie wzmacniające

Przetłumacz poniższe zdania na język angielski. Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.

1. Myślał, że pójdą do teatru.
2. Widziała, że ​​mył samochód.
3. Wiedzieliśmy, że potrafi tańczyć.
4. Myśleli, że uczy się angielskiego.
5. Powiedział, że podpisali dokumenty.