Jerome’a Davida Salingera(Jerome David Salinger)

Jego kariera pisarska rozpoczęła się od publikacji opowiadań w nowojorskich magazynach. W czasie II wojny światowej pisarz brał udział w działaniach zbrojnych wojsk amerykańskich w Europie od samego początku desantu w Normandii. Brał udział w wyzwoleniu kilku obozów koncentracyjnych.

Jego pierwsze opowiadanie „Młodzi ludzie” zostało opublikowane w magazynie Story w 1940 r. Pierwszą większą sławę Salingera przyniosło opowiadanie „A Perfect Day for Bananafish” (1948), opowiadające historię jednego dnia z życia młodego mężczyzny , Seymour Glass i jego żona.

Jedenaście lat po pierwszej publikacji Salinger wydał swoją jedyną powieść „Buszujący w zbożu” (1951), która spotkała się z jednomyślnym uznaniem krytyków i pozostaje szczególnie popularna wśród uczniów szkół średnich i studentów, którzy w poglądach i zachowaniu bohatera odnajdują Holden Caulfield, bliskie echo moich nastrojów. Książka została zakazana w kilku krajach i w niektórych miejscach w Stanach Zjednoczonych ze względu na przygnębiający charakter i używanie wulgarnego języka, ale obecnie znajduje się na listach zalecanych lektur w wielu amerykańskich szkołach.

W 1953 roku ukazał się zbiór „Dziewięć opowiadań”. W latach 60. ukazały się opowiadania „Franny i Zooey” oraz opowiadanie „Podnieście wysoko belkę dachową, stolarze”.

Po tym, jak powieść „Buszujący w zbożu” zyskała ogromną popularność, Salinger zaczął prowadzić życie samotnika, odmawiając udzielania wywiadów. Po 1965 przestał publikować, pisząc wyłącznie dla siebie. Ponadto nałożył zakaz ponownej publikacji wczesnych dzieł (przed „Rybką bananową dobrze złowioną”) i wstrzymał kilka prób publikacji swoich listów. W ostatnich latach praktycznie nie miał kontaktu ze światem zewnętrznym, mieszkając za wysokim płotem w rezydencji w miasteczku Cornish w stanie New Hampshire i praktykując różnorodne praktyki duchowe, takie jak buddyzm, hinduizm, joga, makrobiotyka, dianetyka i medycyna alternatywna.

Przez te wszystkie lata nie przestał pisać, ale za życia stracił całe zainteresowanie publikowaniem swoich książek. Według Margaret Salinger jej ojciec opracował specjalny system ocen – na czerwono zaznaczono rękopisy, które powinny zostać opublikowane po śmierci bez żadnej redakcji, a na niebiesko te wymagające redakcji. Nie wiadomo jednak nic na temat dokładnej liczby przyszłych bestsellerów.

Podobnie zresztą jak i inne aspekty życia pisarza. Miejscowi mieszkańcy mówią, że czasami widywali go w kościele uniwersalistycznym i w lokalnych restauracjach.
Już dawno przyzwyczaili się do bliskości klasyki i zaczęli szanować jego samotność. Wszyscy wiedzieli o lokalizacji jego domu tutaj, ale przez te wszystkie lata z wyraźną niechęcią ujawniano to szalonym fanom. Co więcej, próby penetracji tej wieży z kości słoniowej nie były dla nikogo szczególnie udane.

Ostatni raz nazwisko pisarza pojawiło się w polu informacyjnym w 2009 roku, kiedy złożył on pozew przeciwko Szwedowi Frederikowi Koltingowi. Autor, ukrywając się pod pseudonimem, odważył się napisać kontynuację „Buszującego w zbożu” zatytułowaną „60 lat później. Wyjście ze zboża”. Powieść opowiada historię pewnego 76-letniego pana K., który ucieka z domu opieki i błąka się po Nowym Jorku, wspominając swoją młodość, niczym Holden Caulfield, który kiedyś uciekł ze szkoły z internatem. Salinger słusznie oskarżył Szweda występującego pod pseudonimem J.D. California o plagiat i w lipcu ubiegłego roku jego roszczenie zostało spełnione. Tego lata wiele osób miało nadzieję, że pisarz przełamie odosobnienie i choć trochę opowie o swoim życiu przez te lata, ale tak się nie stało. I wydaje się, że on sam tego nie potrzebował. Teraz bardziej niż kiedykolwiek staje się jasne, że Salinger jak nikt inny zrozumiał truizm, który jednak w naszych czasach stracił sens – autor otrzymuje życie wieczne tylko dzięki swoim dziełom. I to trzecie życie Salingera wciąż na nas czeka.

W ZSRR i Rosji jego dzieła były tłumaczone i publikowane, zyskując popularność przede wszystkim wśród inteligencji. Najbardziej udane i znane są tłumaczenia Rity Wright-Kovalyovej.

Jerome’a Davida Salingera(Jerome David Salinger, 01.01.1919, Nowy Jork, USA - 28.01.2010)

Jego kariera pisarska rozpoczęła się od publikacji opowiadań w nowojorskich magazynach. W czasie II wojny światowej pisarz brał udział w działaniach zbrojnych wojsk amerykańskich w Europie od samego początku desantu w Normandii. Brał udział w wyzwoleniu kilku obozów koncentracyjnych.

Jego pierwsze opowiadanie „Młodzi ludzie” zostało opublikowane w magazynie Story w 1940 r. Pierwszą większą sławę Salingera przyniosło opowiadanie „A Perfect Day for Bananafish” (1948), opowiadające historię jednego dnia z życia młodego mężczyzny , Seymour Glass i jego żona.

Jedenaście lat po pierwszej publikacji Salinger wydał swoją jedyną powieść „Buszujący w zbożu” (1951), która spotkała się z jednomyślnym uznaniem krytyków i pozostaje szczególnie popularna wśród uczniów szkół średnich i studentów, którzy w poglądach i zachowaniu bohatera odnajdują Holden Caulfield, bliskie echo moich nastrojów. Książka została zakazana w kilku krajach i w niektórych miejscach w Stanach Zjednoczonych ze względu na przygnębiający charakter i używanie wulgarnego języka, ale obecnie znajduje się na listach zalecanych lektur w wielu amerykańskich szkołach.

W 1953 roku ukazał się zbiór „Dziewięć opowiadań”. W latach 60. ukazały się opowiadania „Franny i Zooey” oraz opowiadanie „Podnieście wysoko belkę dachową, stolarze”.

Po tym, jak powieść „Buszujący w zbożu” zyskała ogromną popularność, Salinger zaczął prowadzić życie samotnika, odmawiając udzielania wywiadów. Po 1965 przestał publikować, pisząc wyłącznie dla siebie. Ponadto nałożył zakaz ponownej publikacji wczesnych dzieł (przed „Rybką bananową dobrze złowioną”) i wstrzymał kilka prób publikacji swoich listów. W ostatnich latach praktycznie nie miał kontaktu ze światem zewnętrznym, mieszkając za wysokim płotem w rezydencji w miasteczku Cornish w stanie New Hampshire i praktykując różnorodne praktyki duchowe, takie jak buddyzm, hinduizm, joga, makrobiotyka, dianetyka i medycyna alternatywna.

Przez te wszystkie lata nie przestał pisać, ale za życia stracił całe zainteresowanie publikowaniem swoich książek. Według Margaret Salinger jej ojciec opracował specjalny system ocen – na czerwono zaznaczono rękopisy, które powinny zostać opublikowane po śmierci bez żadnej redakcji, a na niebiesko te wymagające redakcji. Nie wiadomo jednak nic na temat dokładnej liczby przyszłych bestsellerów.

Podobnie zresztą jak i inne aspekty życia pisarza. Miejscowi mieszkańcy mówią, że czasami widywali go w kościele uniwersalistycznym i w lokalnych restauracjach.
Już dawno przyzwyczaili się do bliskości klasyki i zaczęli szanować jego samotność. Wszyscy wiedzieli o lokalizacji jego domu tutaj, ale przez te wszystkie lata z wyraźną niechęcią ujawniano to szalonym fanom. Co więcej, próby penetracji tej wieży z kości słoniowej nie były dla nikogo szczególnie udane.

Ostatni raz nazwisko pisarza pojawiło się w polu informacyjnym w 2009 roku, kiedy złożył on pozew przeciwko Szwedowi Frederikowi Koltingowi. Autor, ukrywając się pod pseudonimem, odważył się napisać kontynuację „Buszującego w zbożu” zatytułowaną „60 lat później. Wyjście ze zboża”. Powieść opowiada historię pewnego 76-letniego pana K., który ucieka z domu opieki i błąka się po Nowym Jorku, wspominając swoją młodość, niczym Holden Caulfield, który kiedyś uciekł ze szkoły z internatem. Salinger słusznie oskarżył Szweda występującego pod pseudonimem J.D. California o plagiat i w lipcu ubiegłego roku jego roszczenie zostało spełnione. Tego lata wiele osób miało nadzieję, że pisarz przełamie odosobnienie i choć trochę opowie o swoim życiu przez te lata, ale tak się nie stało. I wydaje się, że on sam tego nie potrzebował. Teraz bardziej niż kiedykolwiek staje się jasne, że Salinger jak nikt inny zrozumiał truizm, który jednak w naszych czasach stracił sens – autor otrzymuje życie wieczne tylko dzięki swoim dziełom. I to trzecie życie Salingera wciąż na nas czeka.

W ZSRR i Rosji jego dzieła były tłumaczone i publikowane, zyskując popularność przede wszystkim wśród inteligencji. Najbardziej udane i znane są tłumaczenia Rity Wright-Kovalyovej.

Literatura USA

David Salinger Jerome

Biografia

Jerome David Salinger (ur. 1919) to amerykański pisarz, klasyk amerykańskiej literatury XX wieku, najbardziej znany jako autor powieści Buszujący w zbożu.

Salinger urodził się 1 stycznia 1919 roku w Nowym Jorku w rodzinie Żyda i Irlandki. Jego ojciec, zamożny kupiec Salomon Salinger, starał się zapewnić synowi dobre wykształcenie. Jako młody człowiek Jerome uczęszczał do akademii wojskowej w Valley Forge. Kształcił się w szkołach nowojorskich, szkole wojskowej i trzech uczelniach. Nigdy jednak nie wykazywał żadnego szczególnego sukcesu ani aspiracji zawodowych, co nie podobało się jego ojcu, z którym ostatecznie pokłócił się na zawsze. Jego kariera pisarska rozpoczęła się od publikacji opowiadań w nowojorskich magazynach. W czasie II wojny światowej pisarz brał udział w działaniach zbrojnych wojsk amerykańskich w Europie od samego początku desantu w Normandii. Brał udział w wyzwoleniu kilku obozów koncentracyjnych.

Jego pierwsze opowiadanie „Młodzi ludzie” zostało opublikowane w magazynie Story w 1940 r. Pierwszą większą sławę Salingera przyniosło opowiadanie „A Perfect Day for Bananafish” (1948), opowiadające historię jednego dnia z życia młodego mężczyzny , Seymour Glass i jego żona.

Jedenaście lat po pierwszej publikacji Salinger wydał swoją jedyną powieść „Buszujący w zbożu” (1951), która spotkała się z jednomyślnym uznaniem krytyków i pozostaje szczególnie popularna wśród uczniów szkół średnich i studentów, którzy w poglądach i zachowaniu bohatera odnajdują Holden Caulfield, bliskie echo moich nastrojów. Książka została zakazana w kilku krajach i w niektórych miejscach w Stanach Zjednoczonych ze względu na przygnębiający charakter i używanie wulgarnego języka, ale obecnie znajduje się na listach zalecanych lektur w wielu amerykańskich szkołach.

W 1953 roku ukazał się zbiór „Dziewięć opowiadań”. W latach 60. ukazały się opowiadania „Franny i Zooey” oraz opowiadanie „Podnieście wysoko belkę dachową, stolarze”.

Po tym, jak historia „Buszujący w zbożu” zyskała ogromną popularność, Salinger zaczął prowadzić życie samotnika, odmawiając udzielania wywiadów. Po 1965 przestał publikować, pisząc wyłącznie dla siebie. Ponadto nałożył zakaz ponownej publikacji wczesnych dzieł (przed „Rybką bananową dobrze złowioną”) i wstrzymał kilka prób publikacji swoich listów. W ostatnich latach praktycznie nie ma kontaktu ze światem zewnętrznym, mieszkając za wysokim płotem w rezydencji w miasteczku Cornish w stanie New Hampshire i oddając się różnorodnym praktykom duchowym, takim jak buddyzm, hinduizm, joga, makrobiotyka, dianetyka i medycyna nietradycyjna.

W ZSRR i Rosji jego dzieła były tłumaczone i publikowane, zyskując popularność przede wszystkim wśród inteligencji. Najbardziej udane i znane są tłumaczenia Rity Wright-Kovalyovej.

Jerome David Salinger urodził się 1 stycznia 1919 roku w Nowym Jorku w rodzinie żydowskiej. Jest absolwentem Akademii Wojskowej Valley Forge. Studiował także w kilku nowojorskich szkołach, szkole wojskowej i 3 uczelniach. Ale nigdzie nie było szczególnego sukcesu.

Karierę literacką rozpoczynał od opowiadań publikowanych w amerykańskich magazynach. Jego debiutancki album „Młodzi ludzie” ukazał się w 1940 roku w czasopiśmie Story. Brał udział w działaniach wojennych w Europie podczas II wojny światowej i był jednym z wyzwolicieli kilku obozów koncentracyjnych.

W 1948 roku ukazało się opowiadanie „Ryba bananowa dobrze złowiona”, które po raz pierwszy przyniosło Salingerowi poważną sławę. W 1951 roku ukazała się jedyna powieść pisarza „Buszujący w zbożu”. Cieszy się uznaniem krytyków i jest czytana przez uczniów szkół średnich i studentów. Ze względu na użycie wulgarnego języka i objawy depresyjne książka ta została zakazana w niektórych krajach, a nawet w niektórych dzielnicach Stanów Zjednoczonych, ale obecnie stanowi integralną część literatury.

W 1953 roku ukazał się zbiór „Dziewięć opowiadań”, następnie opowiadania „Franny i Zooey” oraz opowiadanie „Nad krokwiami, stolarze”.

Po 1965 roku Salenger całkowicie zaprzestał publikowania, kontynuując komponowanie wyłącznie dla siebie. Ponadto zakazał ponownej publikacji swoich wczesnych dzieł i publikacji zbioru listów. Pod koniec życia pisarz praktycznie odmawia kontaktu z ludźmi, mieszka samotnie w swojej posiadłości (Cornish, New Hampshire) i oddaje się różnym praktykom duchowym, m.in. jodze, buddyzmowi, hinduizmowi i medycynie alternatywnej.

Kwadrat

Jerome David Salinger to znany amerykański powieściopisarz i autor opowiadań, urodzony w 1919 roku w zamożnej rodzinie żydowskiej. Po ukończeniu szkoły średniej został skierowany do Akademii Wojskowej Forge w latach 1934-1936. Salinger studiował później na Uniwersytecie Nowojorskim i Uniwersytecie Columbia i wtedy pisarz opublikował po raz pierwszy kilka opowiadań.

D. D. Salinger pisze powieść „Buszujący w zbożu”

Od tego czasu Salinger publikował w wielu znanych magazynach, w tym w słynnej nowojorskiej publikacji. Jednak najpopularniejszym dziełem była powieść „Buszujący w zbożu” (1951), choć krytycy wysoko ocenili także jego miniatury prozatorskie. Kiedy książka stała się bestsellerem, Salinger zaczął prowadzić samotniczy tryb życia w lesie, w którym pisarz spędził większość swojego życia. Zmarł 27 stycznia 2010 roku w wieku 91 lat. Salinger nigdy więcej nie opublikował swoich dzieł, ale nadal pisał. Kilka ciekawostek z życia Salingera, które zainspirują Cię do przeczytania krótkiej prozy pisarza i ponownego przeczytania sensacyjnego bestsellera.

Potentat kiełbasowy

Ojciec Salingera marzył, aby jego syn kontynuował rodzinny biznes – produkcję i sprzedaż wędlin. Jerome faktycznie poszedł zgłębiać tajniki produkcji mięsa w 1937 roku, ale szybko zdał sobie sprawę, że jego celem było tworzenie sztuki, a nie różnych rodzajów kiełbas.

Przyjaźń z Hemingwayem

Wielu może wydawać się, że Salinger i Hemingway to zupełnie inni ludzie w swoim światopoglądzie, pisarzom udało się zaprzyjaźnić podczas służby wojskowej; Pisarze kontynuowali tę ciepłą przyjaźń przez całe życie.

Salinger walczył podczas II wojny światowej

W 1942 roku pisarz poszedł na front i w ramach słynnego pułku piechoty wziął udział w operacji w Normandii. Hieronim był jednym z pierwszych, którzy uczestniczyli w wyzwoleniu obozu koncentracyjnego. Większość „Buszującego w zbożu” została napisana podczas wojny. W rezultacie wojna odbiła się negatywnie na stanie nerwowym pisarza; w 1945 roku Salinger trafił do szpitala dla chorych nerwowo. Po wojnie pisarz kontynuował działalność rządową i pracował jako oficer amerykańskiego kontrwywiadu.

Córka pisarza w swoich wspomnieniach opowiada o szaleńczej nienawiści Hieronima do nazistów. Ale niesamowitym zbiegiem okoliczności Salinger zakochuje się w aresztowanej przez siebie nazistowskiej Sylwii. Małżeństwo trwało nie dłużej niż rok.

Zakochanie się w nieletnich dziewczynach

Badacze biografii Salingera zwracają uwagę na zamiłowanie pisarza do młodych dziewcząt w wieku 14–16 lat. Salinger zaczęła spotykać się z Jean Miller, gdy miała 14 lat. Nie uprawiali seksu, dopóki dziewczyna nie skończyła 20 lat, dopiero po tej długo oczekiwanej nocy Salinger zerwał z Jeanem już następnego dnia. Była żona pisarza jest przekonana, że ​​po urodzeniu córki Margaret Jerome stracił zainteresowanie nią seksualnie, Claire stała się dla niego za stara;

Amerykański pustelnik

Naukowcy twierdzą, że Salinger nie był szczególnie zamknięty w sobie. Tak, pisarz kupił sobie dom w oddali pod lasem, otoczył go wysokim płotem i wywiesił napisy: „Obcym ​​nie wolno”. Ale Salingera regularnie można było spotkać przy barze, popijając koktajl w towarzystwie ładnych dziewczyn (za każdym razem innych). Być może faktem jest, że Salingerowi nie podobało się nadmierne zainteresowanie prasy jego osobą, że postanowił ogłosić się pustelnikiem (jak mówią Francuzi: „puść kaczkę”). Ostatnia publikacja za życia pisarza miała miejsce w 1965 r., ostatni wywiad w 1980 r.

Córka Salingera w swoich pamiętnikach opisuje swoje nieprzyjemne życie w chatce ojca. Hieronim zdecydował się zostać pustelnikiem w wieku 40 lat, ale cierpiała z tego powodu jego żona i dwójka dzieci. Dom nie miał ogrzewania ani warunków do normalnego życia. W rezultacie Jerome rozwiódł się z żoną Claire w wieku 66 lat i nadal mieszkał w swojej ukochanej chacie.

Pasja do teologii i mistycyzmu

Salinger był głęboko zainteresowany filozofią i buddyzmem zen, scjentologią i nauczaniem chrześcijańskim. Czasami Jerome przeżywał szybkie tygodnie – albo jedząc wyłącznie warzywa, albo jedząc wyłącznie białka. Córka Małgorzata opowiada, że ​​jej ojciec był przekonany, że mocz może wyleczyć każdą dolegliwość, dlatego pił jego mocz w postaci eliksiru leczniczego.

Instrukcje umierania

Kolejną ciekawostką dotyczącą Salingera jest to, że pisarz opublikował swój prawdziwy numer telefonu w opowiadaniu „Zaginiony list” – „jeśli już, to jest to mój numer telefonu – 603-675-5244”.

Lata życia: od 01.01.1919 do 27.01.2010

Jeden z najbardziej wpływowych pisarzy amerykańskich XX wieku, najbardziej znany jako autor Buszującego w zbożu, który wytyczył nowy kurs w powojennej literaturze amerykańskiej oraz opowiadań, które zainspirowały takich pisarzy jak Philip Roth i John Updike.

J.D. Salinger urodził się 1 stycznia 1919 roku na Manhattanie w stanie Nowy Jork. Jego ojcem był Sol Salinger (Solomon Salinger) – Żyd, syn rabina, odnoszący sukcesy handlarz koszernymi serami i szynką. Jego matką była Mary Gillick, dziewczyna pochodzenia szkocko-irlandzkiego. Po ślubie Maria nie tylko zmieniła nazwisko na Salinger, ale także zmieniła imię na żydowskie Miriam (imię starszej siostry Aarona i Mojżesza) – w tamtych czasach pogardzano małżeństwami mieszanymi i Maryja była zmuszona podawać się za Żydówkę, o czym przekonał się już w dorosłym życiu jej syn. Jerome był drugim dzieckiem w rodzinie – jego starsza siostra Doris zginęła.

Jako dziecko Jerome uczęszczał do szkoły publicznej w zachodniej części Manhattanu, a następnie uczęszczał do prywatnej szkoły McBurney School przy Park Avenue. Ze względu na swoje semickie pochodzenie w McBurney School młody Salinger miał pewne trudności z adaptacją, więc zdecydował się nie używać w komunikacji swojego semickiego imienia David (David), ale nazywał się Jerry. W domu nazywał się Sonny. W szkole McBurney Jerry był kapitanem drużyny szermierczej, pisał do gazetki szkolnej i działał w klubie teatralnym, w którym aktywnie demonstrował swój talent aktorski (w 1930 r. na letnim obozie otrzymał tytuł „Najlepszego Artysty roku"). Jednak Jerry nie uczył się dobrze i ostatecznie został wyrzucony ze szkoły. Po wydaleniu rodzice wysłali go do szkoły wojskowej w Valley Forge w Pensylwanii, którą ukończył w 1936 roku. Już tutaj pisze swoje pierwsze opowiadania. Rok później słucha wykładów na Uniwersytecie Nowojorskim i w tym samym roku wraz z ojcem odwiedza Europę (Austria i Polska), skąd wracają w 1938 roku. W 1939 roku rozpoczął studia na Uniwersytecie Columbia, gdzie uczęszczał na wykłady na temat opowiadań prowadzone przez redaktora magazynu Story Burnetta. Nigdy jednak nie ukończył uniwersytetu.

Przed powołaniem do wojska Salinger spotykał się z Uną O'Neill, córką dramaturga Eugene'a O'Neilla, która po zerwaniu z Jeromem Salingerem została żoną Charliego Chaplina, a także pracowała jako dyrektor wykonawczy na statku wycieczkowym pływającym po Karaiby. W 1942 roku został powołany do wojska, ukończył szkołę oficersko-sierżantową korpusu sygnałowego, a w 1943 roku w stopniu sierżanta został przeniesiony do kontrwywiadu (Nashville, Tennessee). 6 czerwca 1944 r. Salinger brał udział w desantu w Normandii w ramach wydziału kontrwywiadu 12. pułku piechoty 4. Dywizji Piechoty, a później brał udział w „bitwie pod lasem Hürtgen”. W czasie wojny przesłuchiwał jeńców wojennych i brał udział w wyzwalaniu kilku obozów koncentracyjnych. W czasie wojny poznał Hemingwaya, z którym aktywnie korespondował. Po zakończeniu wojny trafił do szpitala z powodu załamania nerwowego (zespół CSR (zespół CSR) Reakcja na stres bojowy)).

Po wojnie J.D. Salinger brał udział w programie denazyfikacji w Niemczech. Pewnego dnia aresztował młodą nazistkę Sylvię Welter i nagle się z nią ożenił. Wrócił z nią do Ameryki w kwietniu 1946 roku, ale małżeństwo trwało tylko 8 miesięcy. Córka Jerome’a, Margaret Salinger, widzi powód rozstania ojca z Sylwią: „ Nienawidziła Żydów z taką samą pasją, z jaką on nienawidził nazistów" Później Salinger wymyślił dla Sylwii pogardliwy przydomek „saliva” (w języku angielskim „saliva” (ślina) jest zgodna z imieniem Sylvia).

Pierwsze opowiadanie Salingera „Młodzi ludzie” ukazało się przed wojną w 1940 r. w magazynie „Story”, ale pierwsza sława pisarska Salingera przyszła wraz z opowiadaniem „Doskonały dzień dla ryb bananowych” w 1948 r. Do 1951 roku młody pisarz opublikował już 26 utworów. W 1951 roku opublikował swoją pierwszą i jedyną powieść „Buszujący w zbożu”, która przyniosła mu nie tylko światową sławę, ale także bogactwo materialne. W rezultacie kupuje działkę z domem nad brzegiem rzeki Connecticut w Kornwalii, przyszłą rezydencję samotnika, gdzie prowadzi spokojne wiejskie życie i pracuje nad serialem o Okularach. W 1953 roku ukazał się odrębny zbiór opublikowanych wcześniej opowiadań „Dziewięć opowiadań”.

Salinger, już odnoszący sukcesy pisarz, ożenił się ponownie w 1955 roku. Jego żoną jest Claire Douglas. Poznali się w 1950 roku. On miał 31 lat, ona 16. Z małżeństwa z Claire Douglas miał dwójkę dzieci: Margaret (1955) i Matthew (1960). Jednakże według Margaret Salinger do tego małżeństwa mogłoby nie dojść, gdyby się nie urodziła, a jej tata nie zapoznał się z naukami Lahiri Mahasaya, guru Paramahansy Yoganandy, według których oświecenie jest możliwe nawet wtedy, gdy podąża się ścieżką „ojciec rodziny”.

Trzeba powiedzieć, że nauki religijne, mistyczne, ezoteryczne i inne zawsze zajmowały umysł, kształtowały styl życia pisarza i wpływały na jego twórczość. W latach czterdziestych i pięćdziesiątych studiował buddyzm zen. Potem zmienia kierunek i interesuje się hinduizmem i jogą. W latach sześćdziesiątych zafascynował się Dianetyką i poznał Rona Hubbarda, następnie uległ wpływowi idei Tołstoja. Próbuje na sobie niekonwencjonalnych praktyk medycznych: makrobiotyki, akupunktury, urynoterapii i homeopatii, od których jednak omal nie umarł. Jego córka mówiła o duchowych poszukiwaniach ojca jako „ rzucanie i przewracanie się zakochanego nastolatka" Jednocześnie to wszystko nie przeszkodziło mu w radzeniu sobie z rolą „dobrego ojca”, choć przez całe życie pozostawał osobą raczej egoistyczną.

W 1955 roku ukazały się opowiadania „Wyżej flisarze, stolarze”, w 1959 – „Seymour: wprowadzenie”, w 1961 – „Franny i Zooey”, a w 1965 – „The 16th Day of Hepworth 1924”, kontynuując historię rodzina Glassów, która pojawiła się we wcześniejszych opowiadaniach Salingera.

„16 dzień Hepwortha 1924” był ostatnim opublikowanym dziełem pisarza, a od 1965 roku J.D. Salinger ukrywał się przed całym światem w domu w Corniche, gdzie mieszkał aż do śmierci, unikając kontaktu z dziennikarzami. Jednak przez te lata nadal pisał, podejmował poszukiwania duchowe, a także podejmował próby uporządkowania swojego życia osobistego. W 1966 rozwiódł się z Claire Douglas, a w 1972 nawiązał stosunkowo długotrwały związek z 18-letnią dziennikarką Joyce Maynard. W pierwszej połowie lat 80. pisarz spotkał się z amerykańską aktorką Elaine Joyce, a w 1988 roku poślubił swoją pielęgniarkę Colleen O'Neill, młodszą od niego o 40 lat.

Podczas lat odosobnienia pisarz udzielił jednego wywiadu dla „The New York Times” (1974) w związku z publikacją zbioru jego wczesnych opowiadań. To prawda, że ​​​​wywiad nie okazał się zbyt pouczający - pisarz był oburzony nieautoryzowaną publikacją jego wczesnych dzieł, uznając to za inwazję na jego życie osobiste, a opublikowane historie zakończyły się niepowodzeniem.

Jerome David Salinger zmarł z przyczyn naturalnych w swoim domu w Corniche 27 stycznia 2010 roku (niektóre źródła podają 28 stycznia) w wieku 91 lat. O jego śmierci poinformował syn, a agent literacki pisarza potwierdził tę informację.

Informacje o pracach:

Według córki Salingera, Margaret, dom w Corniche był zaśmiecony rękopisami jej ojca. Dla swoich dzieł pisarz opracował system etykiet: niektóre np. oznaczają, że książka ta powinna zostać opublikowana po jego śmierci bez redagowania, inne – z zastrzeżeniem redagowania, ale dopiero po śmierci autora. Wciąż jednak nie ma informacji o planowanych publikacjach.

Salinger miał w swoim domu trzy „ponumerowane” koty: Kitty-1, Kitty-2 i Kitty-3.

Dziennikarze nadali Salingerowi przydomek „Greto Garbo literatury”, porównując go do aktorki, która wcześnie opuściła Hollywood, ale pozostawiła niezatarty ślad w historii kina.

W 2009 roku szwedzki pisarz Fredrik Kolting opublikował pod pseudonimem John David California powieść 60 lat później: Coming Through the Rye, będącą kontynuacją słynnej powieści. Główny bohater, 76-letni pan K. (Pan Caulfield), po ucieczce z domu opieki wędruje po Nowym Jorku. W dniu 1 czerwca 2009 roku Salinger złożył pozew dotyczący własności intelektualnej w Sądzie Okręgowym na Manhattanie, oskarżając Coltinga o plagiat. 1 lipca 2009 roku sąd zakazał publikacji powieści Coltinga w Stanach Zjednoczonych.

Z powieścią „Buszujący w zbożu” wiążą się pewne tragiczne skojarzenia. I tak Mark Chapman, morderca Johna Lennona, po morderstwie usiadł pod latarnią i zaczął czytać tę konkretną książkę. „Buszujący w zbożu” miał także obsesję na punkcie Johna Hinckleya, który w 1981 roku próbował zamordować prezydenta USA Ronalda Reagana.

Salinger był zawsze przeciwny filmowym adaptacjom swoich dzieł, z wyjątkiem filmowej adaptacji Wujka Wiggily'ego w Connecticut z 1949 roku, która, trzeba przyznać, nie powiodła się. I nawet gdy Eli Kazan zwrócił się do niego z prośbą o wystawienie „Buszującego w zbożu” na Broadwayu, Salinger odpowiedział: „Nie mogę wyrazić zgody. Obawiam się, że Holdenowi by się to nie spodobało. Jednak miała miejsce jedna adaptacja filmowa. Irański reżyser Dariush Mehrjui napisał do scenarzysty z prośbą o pozwolenie na sfilmowanie Franny i Zooey. Autor opowiadania nawet nie odpowiedział na ten list, najwyraźniej zmęczony już takimi prośbami, ale Dariush Mehrjui rozumiał milczenie jako znak zgody. W rezultacie, po adaptacji historii do codziennego życia Iranu: zastąpieniu chrześcijaństwa islamem, rzuceniu palenia i alkoholu, zmianie nazwiska itp., w 1995 roku w irańskiej dystrybucji trafił film „Zakład”, który jednak został zakazany przez przed pokazaniem w USA, zgodnie z twierdzeniem Salingera, amerykańskiemu sądowi. Jednocześnie odmiany wizerunku Holdena Caulfielda można znaleźć w różnych filmach, na przykład „Buntownik bez powodu” Nicholasa Raya (1955), „Absolwent” Mike’a Nicholsa (1967), „Wasteland” Terence'a Malicka (1973).
Jeśli chodzi o reakcję pisarza na prośby o adaptację filmową, bardzo obrazowy jest list z 1957 roku, opublikowany po śmierci Salingera:

Szanowny Panie Herbercie,
Spróbuję wyjaśnić Państwu mój stosunek do praw do filmowej adaptacji i produkcji teatralnej Buszującego w zbożu. Nie raz musiałem śpiewać tę melodię i proszę o wyrozumiałość, jeśli wydaje się wam, że śpiewam bez duszy. Po pierwsze, nie jest wcale wykluczona możliwość sprzedaży praw. Biorąc pod uwagę, że najprawdopodobniej nie będę mógł umrzeć bogaty, coraz częściej myślę o przekazaniu niesprzedanych praw żonie i córce – że tak powiem, jako zabezpieczenie. Zaznaczę jednak: fakt, że efektów tej transakcji nie zobaczę na własne oczy, napawa mnie nieskończoną radością. Powtarzam to wciąż i wciąż, ale chyba nikt się ze mną nie zgadza: „Buszujący w zbożu” to powieść bardzo „literacka”. Tak, zawiera gotowe „sceny filmowe”, głupotą byłoby się z tym kłócić, ale dla mnie cała wartość książki skupia się w głosie narratora i jego niezliczonych subtelnościach; Najważniejsze jest dla mnie jego rozeznanie w czytelnikach i słuchaczach, ważne są jego dygresje na temat tęcz po benzynie w kałużach, ważny jest jego światopogląd, jego stosunek do bydlęcych walizek i pustych pudełek po pastach do zębów – jednym słowem cenię jego myśli. Nie da się jej bez straty oddzielić od narracji pierwszoosobowej. Zgadzam się: nawet jeśli zostaną rozdzielone siłą, pozostały materiał w zupełności wystarczy na tzw. „Ciekawy (a może po prostu rozrywkowy) wieczór w kinie”. Ale ten pomysł wydaje mi się niemal podły, w każdym razie na tyle podły, że nie sprzedam praw do adaptacji filmowej. Wiele jego myśli można oczywiście przetworzyć na dialogi lub wypowiedzieć jako strumień świadomości za kulisami, ale tutaj nie znajduję innego określenia niż „naciągane”. Myśli i działania, które w samotności powieści, na scenie wydają się zupełnie naturalne, w najlepszym razie zamienią się w pseudosymulację, jeśli takie słowo w ogóle istnieje (mam nadzieję, że nie). Ale nie wspomniałem jeszcze, jak ryzykowne jest przyciąganie, Boże, wybacz mi, aktorów! Czy widziałeś kiedyś aktorkę dziecięcą, która siedziała na łóżku ze skrzyżowanymi nogami i wyglądała na rozluźnioną? Jestem pewien, że nie. A Holdena Caulfielda, moim bardzo stronniczym zdaniem, po prostu nie da się zagrać. Nie będziesz miał dość wrażliwego, inteligentnego, utalentowanego młodego aktora w dwustronnym płaszczu. Do tego potrzebna będzie naprawdę tajemnicza osoba, a jeśli jakiś młody człowiek ma w duszy tajemnicę, to prawdopodobnie nie wie, jak z niej skorzystać. I zapewniam, że żaden reżyser mu w tym nie pomoże.
Chyba tu się zatrzymam. Podsumowując, mógłbym wyjaśnić, że moje stanowisko nie podlega rewizji, ale sądzę, że sam to już zrozumiałeś.
Niemniej jednak dziękuję za miły i zaskakująco jasny list. Zwykle moi rozmówcy e-mailowi ​​nie są w stanie złożyć dwóch słów.

Wszystkiego najlepszego,

J.D. Salingera.

Tłumaczenie - Anton Svinarenko