Certyfikat techniczny systemu elewacyjnego: dlaczego go potrzebujesz i gdzie go zdobyć? Jak uzyskać atest techniczny systemu elewacyjnego.


Systemy elewacyjne dzielą się na zawiasowe (NFS) i gipsowe (SFTK).

System ściany osłonowej składa się z metalowej podstawy ramowej z warstwą materiału termoizolacyjnego i okładziną zewnętrzną. Dzięki stosunkowo niewielkiej masie system taki nie powoduje dużego obciążenia konstrukcji nośnych obiektu i jest dość prosty w montażu. Zastosowanie fasad wentylowanych dodatkowo zapobiega zewnętrznym uszkodzeniom mechanicznym budynku oraz tworzy dodatkową izolację akustyczną i cieplną. Tego typu systemy elewacyjne cieszą się również dużą popularnością ze względu na uproszczone wymagania dotyczące montażu na ścianie nośnej, wysoką odporność na zużycie (żywotność wynosi około 50 lat w zależności od regionu i rodzaju obiektu), minimalne prawdopodobieństwo zapłonu oraz przyjemny estetyczny wygląd, który pozwala ukryć wady ściany zewnętrznej i wybrać różne rozwiązania okładzinowe. Dlatego montaż NFS często można zaobserwować zarówno na budowach cywilnych, jak i przemysłowych.

Zamontowane systemy fasadowe są główną konstrukcją budynku, NA które nadal jest wymagane do otrzymania świadectwo techniczne. Dla uczciwości warto zauważyć, że normy GOST zostały już wydane dla innych systemów elewacyjnych, takich jak kompozytowe systemy elewacyjne termoizolacyjne. Jednocześnie te same systemy wentylowana fasada trzeba się poddać badanie techniczne– przeprowadzić odpowiednie szczegółowe badania i potwierdzić ich przydatność do stosowania.

Algorytm badań technicznych systemów fasad podwieszanych

Zasady uzyskiwania certyfikaty techniczne dla różnych typów wentylowane fasady zasadniczo nie różnią się zbytnio od siebie, pomimo możliwych różnic konstrukcyjnych między sobą (materiały podstawowe, rodzaj poszycia, rodzaj i sposób mocowania materiałów okładzinowych).

W pierwszej kolejności należy przygotować dokumentację techniczną projektu, która zawiera album rozwiązań technicznych, specyfikacje techniczne, instrukcję montażu systemu itp. Niezwykle ważne wydaje się także poddanie się wszystkim niezbędnym, kosztownym badaniom. Zwykle otrzymywać certyfikat techniczny systemu elewacyjnego Ministerstwo Budownictwa żąda obliczeń dla badanych fasad wentylowanych, ekspertyz potwierdzających przydatność materiału do zastosowania, raportów z badań bezpieczeństwa dotyczących nośności, bezpieczeństwa pożarowego i trwałości (niezależnie od materiału ramy).

Z dokumentacji dołączonej do wniosku o wydanie pojazdu obowiązkowe jest wykonanie obliczeń wytrzymałościowych z uwzględnieniem obliczonych oporów uzyskanych w wyniku badań. Badanie nośności jest obowiązkowym badaniem wsporników, elementów mocujących i elementów mocujących materiału okładzinowego.

Test bezpieczeństwa pożarowego – obowiązkowy test ogniowy średniej skali zgodnie z GOST 31251-2008. Należy w tym miejscu zaznaczyć, że budynki o funkcjonalnym zagrożeniu pożarowym F1.1 i F4.1 muszą składać się wyłącznie z materiałów niepalnych.

Oprócz, systemy fasadowe, otrzymujący świadectwo techniczne po raz pierwszy muszą posiadać ekspertyzę dotyczącą odporności korozyjnej ramy jako całości, a także wszystkich połączeń w konstrukcji.

W zależności od regionu eksploatacji można zlecić także dodatkowe badania, np. na odporność sejsmiczną.

W zależności od kompletności dostarczonych dokumentów rozpatrzenie wniosku przez FAA FCS i uzyskanie certyfikatu technicznego trwa od 35 do 90 dni roboczych.

Specjaliści firmy Tekhotsenka są gotowi zapewnić pomoc jakościową i całkowicie wziąć na siebie organizację niezbędnych testów i uzyskanie certyfikat techniczny Ministerstwa Budownictwa Federacji Rosyjskiej (Rosstroy) na fasady wentylacyjne. Współpraca z Tekhotsenką pomoże skrócić czas potrzebny na organizację testów i zagwarantuje pomyślny odbiór atest techniczny na fasady wentylowane dzięki wysokim kwalifikacjom i wieloletniemu doświadczeniu naszych inżynierów.

Produkty Rusexp spółka z ograniczoną odpowiedzialnością stosowany na budowach i projektach przebudowy budynków mieszkalnych i niemieszkalnych na terenie całej Federacji Rosyjskiej. Liczba obiektów, z których pochodzi system elewacji wiszącej i kasety metalowe Rusexp LLC – ponad 500!

Oto przykładowo kilka obiektów wykorzystujących system ścian osłonowych Rusexp.

Okładzina z kamionki porcelanowej


Okładzina z kaset metalowych

Tapicerka automatycznej skrzyni biegów


Okładzina z płyt elewacyjnych z cementu włóknistego

Certyfikat Techniczny Rosyjskiego Ministerstwa Budownictwa na wyroby budowlane. Do stosowania nowych wyrobów budowlanych, które mogą mieć znaczący wpływ na stan środowiska, niezawodność, właściwości użytkowe budynków i budowli, a także na bezpieczeństwo życia, należy uzyskać Certyfikat Techniczny Ministerstwa Budownictwa Federacji Rosyjskiej. i zdrowie ludzkie. Obecność specyfikacji technicznych i certyfikatów zgodności z GOST R w organizacji nie wyklucza konieczności uzyskania Certyfikatu Technicznego na wyroby stosowane w budownictwie. Nasza firma zapewnia kompleksową pomoc w uzyskaniu Certyfikatu Technicznego oraz opracowuje niezbędną dokumentację.

Przykład Certyfikatu Technicznego wydanego przez Rosyjskie Ministerstwo Budownictwa. Jakie produkty muszą otrzymać Certyfikat Techniczny: Produkty wytwarzane w obcych technologiach z nowych materiałów, które znacznie różnią się od tych stosowanych w Rosji, Nowe produkty opracowane w Federacji Rosyjskiej i wprowadzone po raz pierwszy do masowej produkcji, Różne materiały, które nie mają właściwości standaryzowane według rosyjskich norm i standardów, Produkty, które są wytwarzane zgodnie z zagranicznymi normami i standardami i będą użyte po raz pierwszy na rynku rosyjskim. Etapy uzyskania Certyfikatu Technicznego: Zebranie kompletu niezbędnej dokumentacji towarzyszącej (w tym opracowanie dokumentacji niezbędnej do złożenia wniosku, jeżeli Klient jej nie posiada), Złożenie wniosku wraz z kompletem dokumentacji towarzyszącej do Ministerstwa Budownictwa Rosji. (rejestracja wniosku), Wsparcie i organizacja testów zleconych przez FAA FCS dla tych produktów oraz uzyskanie raportów z testów (jeśli to konieczne), Gromadzenie dodatkowych informacji i przekazywanie ich do FAA FCS, Uzyskanie opinii FAA FCS (Technicznej wycena stanowi załącznik do ST), odbiór pojazdu, nadanie numeru rejestracyjnego. Zalety naszej firmy: Praca pod klucz Minimalny czas odbioru pojazdu. Wykwalifikowani specjaliści. Wyślij prośbę o Certyfikat: Logo Rusexp LLC jest zastrzeżonym znakiem towarowym.

Kopiowanie i wykorzystywanie wszelkich materiałów informacyjnych zamieszczonych w serwisie dozwolone jest wyłącznie za pisemną zgodą kierownictwa firmy. Warunki korzystania. Kontaktując się z nami w sprawie usług wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych.

jak uzyskać atest techniczny na system elewacyjny

  • Rejestr certyfikatów technicznych systemów ścian osłonowych

    Certyfikat techniczny (certyfikat techniczny) OS „RosExpertiza” zatrudnia wysoko wykwalifikowanych ekspertów, którzy posiadają bogate doświadczenie we współpracy z FAA...

  • Certyfikat techniczny systemu elewacyjnego Ventfacade

    Certyfikaty dla płytek metalowych Ventfacade. Płytki metalowe Ventfasad spełniają wszystkie normy określone przez rosyjskie ustawodawstwo w zakresie...

  • Certyfikat techniczny systemu fasad wentylowanych

    Podwieszany wentylowany system elewacyjny Rusexp z okładzinowymi panelami polimerowymi. System elewacyjny BRIZ różni się od innych systemów wentylowanych…

  • Certyfikat techniczny fasady Viola 03

    Pionowy system elewacyjny Rusexp. Pod koniec lat 90-tych zaczęto stosować materiały elewacyjne, takie jak płyty elewacyjne na…

  • System elewacyjny do kamienia naturalnego

    Systemy elewacyjne pod kamień naturalny. Koszt systemu elewacyjnego z kamienia naturalnego/granitu zależy od wielu parametrów elewacji wentylowanej...

Kraje rozwinięte stoją przed koniecznością oceny jakości importowanych lub innowacyjnych towarów własnej produkcji.

Co stoi na przeszkodzie intensywnemu rozwojowi i promocji nowych materiałów budowlanych?

Brak szczegółowych opisów technicznych, a także atestów dla wyrobów budowlanych, w tym przypadku systemów elewacyjnych, negatywnie wpływa na możliwość kontroli jakości finalnego produktu. Może to prowadzić do nadużyć.

Dlatego każdy stan prawny przeprowadza obowiązkowe badania techniczne własnych lub importowanych wyrobów budowlanych.

W segmencie budownictwa elewacyjnego i produkcji materiałów wykończeniowych wydawany jest certyfikat techniczny na system elewacyjny.

Aby jasno zrozumieć, w jaki sposób i dlaczego uzyskuje się certyfikat techniczny, należy zdefiniować terminologię.

W naszym przypadku ważne jest zrozumienie, co oznacza termin system elewacyjny. Występuje w czterech typach:

  • System fasadowy (FS).
  • Izolacja termiczna elewacji i system kompozytowy (FTCS).
  • System fasad kurtynowych (NFS).
  • Wiszący półprzezroczysty system fasadowy (NSFS).

System elewacyjny (FS) - obejmuje materiały budowlane, produkty i inne elementy dekoracji zewnętrznej budynku. Oprócz materiałów obejmuje wszystkie metody montażu i technologie stosowane przy montażu. Za pomocą elewacji dekoracyjnej pokrywane są ściany zewnętrzne budynku, łącznie z montażem izolacji termicznej i tynkowaniem.

System termoizolacji i kompozytów elewacji (FTCS) - obejmuje warstwową strukturę powłoki wykończeniowej domu. Zawiera warstwy tynkarskie, termoizolacyjne, klejące, ochronne i dekoracyjne.

FTKS to zestaw materiałów konstrukcyjnych i wykończeniowych, które służą do wykańczania ścian zewnętrznych budynków i budowli. Dodatkowo w skład systemu ociepleń i zespoleń elewacji wchodzą technologie instalacyjne i instalacyjne.

System fasadowy kurtynowy (HFS) – charakteryzuje się obecnością szczeliny powietrznej pomiędzy ścianą a systemem kurtynowym. NFS składa się z ramy nośnej, warstwy materiału termoizolacyjnego, membrany wiatro- i wodoodpornej oraz ekranu zewnętrznego pełniącego funkcję ochronną i dekoracyjną. Oprócz materiałów definicja systemu ściany osłonowej obejmuje technologie montażu wszystkich jego elementów.

System fasad półprzezroczystych na zawiasach (NSFS) - składa się ze stalowej ramy, wsporników montażowych i wypełniacza. Wypełniacz może być przezroczysty lub nieprzezroczysty. NSFS obejmuje wszystkie technologie i rozwiązania technologiczne dotyczące montażu elementów na elewacji.

Na każdy z powyższych elementów należy uzyskać atest techniczny systemu elewacyjnego.

Gdzie potrzebny jest certyfikat techniczny?

Do dostarczenia gotowego obiektu władzom nadzorczym Federacji Rosyjskiej wymagany jest certyfikat techniczny systemu elewacyjnego. Zgodnie z „Kodeksem urbanistycznym Federacji Rosyjskiej” z dnia 29 grudnia 2004 r. N 190 - Ustawa federalna (ze zmianami i uzupełnieniami, które weszły w życie 11 sierpnia 2017 r.), wykaz ustala się obiekty zwolnione z badania, a co za tym idzie z uzyskania atestu technicznego na system elewacyjny:

  • Projekty budowy mieszkań prywatnych. Są to domy wolnostojące, mające nie więcej niż trzy piętra i przeznaczone dla jednej rodziny.
  • Budynki mieszkalne o konstrukcji blokowej. Wysokość nie większa niż trzy piętra, liczba bloków nie powinna przekraczać dziesięciu. Pomiędzy blokami nie powinno być szczeliny, a jedynie wspólna ściana. Wszystkie wyjścia z mieszkań prowadzą wyłącznie do części wspólnej. Fundusze budżetowe nie powinny być wykorzystywane na budowę domów blokowych.
  • Domy składające się z kilku mieszkań lub segmentów blokowych, z których każdy ma kilka mieszkań. Każda część bloku może posiadać własne wejście, ale z dostępem do części wspólnej. Fundusze budżetowe nie powinny być wykorzystywane na budowę takich domów.
  • Budynki wolnostojące nieprzeznaczone do zamieszkania przez ludzi, o powierzchni nie większej niż 1500 m2.

Które materiały elewacyjne podlegają obowiązkowym badaniom technicznym?

Produkty pochodzenia zagranicznego i rosyjskiego, które zawierają komponenty nie posiadające certyfikatów w Federacji Rosyjskiej. Jak również metody wytwarzania tych produktów, które nie są określone w GOST.

Innowacyjne materiały i technologie budowlane opracowane przez rosyjskie firmy, ale niedopuszczone do masowej produkcji.

Zasady uzyskiwania świadectwa technicznego

Certyfikat wydawany jest przez jednostkę upoważnioną przez Ministerstwo Budownictwa Federacji Rosyjskiej – Federalne Centrum Normalizacyjne (FAU FCS). Istnieje kilka możliwości pierwszego kontaktu:

  1. Przez telefon. W takim przypadku eksperci techniczni upoważnionego organu udzielą pełnych informacji na temat wymaganych dokumentów i niuansów uzyskania certyfikatu.
  2. Listem poleconym lub zwykłym. Ta metoda jest odpowiednia dla doświadczonych kandydatów, którzy wiedzą, co i jak robić.
  3. Na osobistym przyjęciu. Najwygodniejszy sposób rozpoczęcia procedury uzyskania atestu technicznego na system elewacyjny. Specjalista, oprócz konsultacji ustnej, pomoże w wypełnieniu dokumentów i przekaże formularze z przykładami prawidłowego ich wypełnienia.

Procedura odbioru

Cały proces uzyskania certyfikatu można z grubsza podzielić na kilka głównych etapów:

  • Sporządzenie i złożenie pisemnego wniosku o podjęcie prac certyfikacyjnych.
  • Wstępne rozpatrzenie wniosku i podjęcie decyzji o możliwości lub niemożności dalszych działań biurokratycznych.
  • Opracowanie krok po kroku planu działań w celu uzyskania certyfikatu technicznego.
  • Przeprowadzenie badań laboratoryjnych lub innego rodzaju próbek wyrobów budowlanych wraz ze sporządzeniem odpowiedniego protokołu.
  • Eksperckie badanie technologii produkcji konkretnego produktu.
  • Analiza uzyskanych wyników, a następnie przygotowanie wymaganej dokumentacji technicznej (uzyskanie certyfikatu technicznego).
  • Monitorowanie przez organy kontrolne jakości produktów, jeżeli przewidują to przepisy.

Złożenie wniosku

Aby szybko i kompetentnie napisać i złożyć wniosek należy wypełnić kilka podstawowych punktów:

  1. Informacje o firmie składającej wniosek. Zawiera adresy prawne i pocztowe organizacji, telefon i e-mail. Dane bankowe, dane kontaktowe kierownika przedsiębiorstwa.
  2. Szczegółowa klasyfikacja wyrobów, która jest podawana w celu uzyskania certyfikatu zgodności.
  3. Wskazanie ilości wyrobów budowlanych przekazanych do kontroli oraz ich skrócone oznaczenie.
  4. Dokumentacja regulacyjna, zgodnie z którą badany produkt jest produkowany do wykończenia elewacji.
  5. Dane kontaktowe osoby, która będzie reprezentować interesy wnioskodawcy.

Aby uniknąć problemów z uzyskaniem certyfikatu technicznego, wraz z wnioskiem należy załączyć szczegółowy dokumentalny opis techniczny produktu lub technologii. Opis ten powinien zawierać:

  • Pisemny, kompetentny technicznie opis prezentowanego produktu.
  • Szczegółowe dane techniczne, z osobnym opisem każdego z nich.
  • Urzędowo poświadczone raporty z badań laboratoryjnych lub innego rodzaju, a także wnioski ekspertów.
  • Szczegółowe rysunki planu ogólnego, przekrojów i przekrojów ze specyfikacjami dla każdego rysunku.
  • Instrukcja instalacji, użytkowania lub obsługi poświadczona przez kierownika przedsiębiorstwa.
  • Certyfikaty zgodności, jeśli istnieją.
  • Dokumentacja potwierdzająca bezpieczeństwo i nieszkodliwość dostarczanych produktów dla organizmu ludzkiego i środowiska.
  • Recenzje rzeczywistych użytkowników produktu lub technologii ze szczegółowym opisem pozytywnych i negatywnych właściwości.
  • Inne dokumenty lub wyniki, które pozwolą ekspertom z organizacji rządowej uzyskać szczegółowy obraz badanego obiektu.

Przegląd dokonany przez komisję ekspertów

Po złożeniu wniosku i dostarczeniu całej dokumentacji technicznej rada ekspertów FGU FCS przeprowadza wstępną ocenę. Na tym etapie osobista wizyta wnioskodawcy nie jest konieczna, ale lepiej przyjechać i porozmawiać o produkcie.

Po podjęciu wstępnej decyzji eksperci sporządzają porozumienie w sprawie realizacji prac certyfikacyjnych. Wnioskodawca podpisuje go i zwraca do agencji rządowej.

Po zawarciu umowy specjaliści rozpoczynają szczegółowe badanie materiału lub technologii elewacyjnej. Jeżeli do rozpatrzenia komisji zostanie przekazany produkt, który otrzymał już certyfikat, wówczas jego badanie odbywa się według standardowego schematu.

Dla nowych produktów opracowywana jest własna metodyka oceny i badań.

Następnie zgłaszający przesyła próbki produktu do badań laboratoryjnych na terenie FAU FCS. Na egzaminach może być obecny przedstawiciel wnioskodawcy.

Na ostatnim etapie eksperci oceniają i analizują stan obiektów produkcyjnych. Jeżeli produkt nie jest seryjny, a oceniana jest jedna partia, wówczas takiej oceny nie przeprowadza się. Po wizycie na produkcji eksperci wydają opinię dotyczącą zgodności deklarowanych i rzeczywistych wskaźników.

Po przeprowadzeniu wszystkich kontroli eksperci Federalnej Instytucji Autonomicznej FCS porównują dane i wystawiają certyfikat zgodności lub certyfikat techniczny systemu elewacyjnego.

W Internecie istnieje zasób, w którym można w czasie rzeczywistym sprawdzić, czy dany materiał posiada atest techniczny i okres jego ważności.

Podobne artykuły

    Ale Techniczny certyfikat nie zastępuje i nie wyklucza potrzeba montażu fasad wentylowanych obejmuje również: dokumenty


potwierdza przydatność nowych wyrobów i konstrukcji do stosowania w budownictwie na terenie Federacji Rosyjskiej.

Wydane przez Ministerstwo Budownictwa Rosji na podstawie pozytywnej ekspertyzy opartej na wynikach przeprowadzonych badań i dostarczeniu niezbędnej dokumentacji technicznej.

Dokument regulacyjny:

Uchwała Państwowego Komitetu Budownictwa Federacji Rosyjskiej z dnia 1 lipca 2002 r. Nr 76 „W sprawie procedury potwierdzania przydatności nowych materiałów, wyrobów, konstrukcji i technologii do stosowania w budownictwie”.

Podlega przeglądowi technicznemu nowe, w tym importowane z zagranicy, materiały, produkty, projekty i technologie:

— wymagania, których nie regulują obowiązujące przepisy i przepisy budowlane, normy państwowe, specyfikacje techniczne i inne dokumenty regulacyjne;

— od których zależą właściwości użytkowe budynków i budowli, ich niezawodność i trwałość, bezpieczeństwo życia i zdrowia ludzi, ich mienia oraz środowiska;

Jakie produkty wymagają Certyfikatu Technicznego:

— nowo opracowane na terytorium Federacji Rosyjskiej i przekazane do produkcji masowej (seryjnej);

- wymagania dotyczące właściwości i warunków użytkowania, których całkowicie lub częściowo nie ma w obowiązujących przepisach i przepisach budowlanych, normach państwowych, specyfikacjach technicznych i innych dokumentach regulacyjnych;

— po raz pierwszy opanowany przez produkcję z wykorzystaniem technologii zagranicznych, jeśli różni się (materiałami, składem, konstrukcją itp.) od produktów o podobnym przeznaczeniu, które spełniają wymagania obowiązującej dokumentacji regulacyjnej i technicznej;

- wyprodukowane według zagranicznych norm i standardów oraz dostarczone zgodnie z wymaganiami tych norm i standardów na terytorium Federacji Rosyjskiej.

Co należy dostarczyć do badania technicznego:

  • pełny opis wyrobów budowlanych, ich charakterystyki i właściwości;
  • Dane techniczne, rysunki, instrukcje montażu;
  • sprawozdania z badań i ekspertyzy;
  • certyfikaty zgodności;

Procedura rejestracji:

  1. Analiza dokumentacji Klienta oraz informacji o deklarowanych produktach;
  2. Sfinalizowanie niezbędnej dokumentacji technicznej;
  3. Przeprowadzanie niezbędnych i dodatkowych badań;
  4. Sporządzenie projektu oceny technicznej zastosowania w budownictwie, badanie wstępne;
  5. Rejestracja, zatwierdzenie, otrzymanie Certyfikatu.

W zależności od rodzaju produktu przeprowadza się następujące badania:

Badania ogniowe w celu określenia klasy zagrożenia pożarowego;

Obliczenia wytrzymałościowe nośności konstrukcji z uwzględnieniem warunków klimatycznych i geofizycznych;

Protokół w sprawie odporności sejsmicznej wyrobów, które będą stosowane w obszarze aktywności sejsmicznej;

Certyfikat techniczny zawiera następujące informacje:

  • Numer certyfikatu technicznego
  • Data wydania
  • Pełna lub skrócona nazwa osoby prawnej, dane kontaktowe
  • Pełna nazwa produktu, który pomyślnie przeszedł test
  • Zakres stosowania, parametry i wskaźniki charakteryzujące bezpieczeństwo i niezawodność produktu, warunki przechowywania
  • Wykaz dokumentów wykorzystanych przy sporządzaniu certyfikatu
  • Termin ważności
  • Imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej

Nasze atuty:

  • Przeprowadzanie testów o dowolnej złożoności
  • Rejestracja brakującej dokumentacji technicznej
  • Przyspieszone terminy
  • Optymalny koszt
Wybór redaktorów
Cześć przyjaciele! Pamiętam, że jako dziecko bardzo lubiliśmy jeść pyszne, słodkie daktyle. Jednak nie były one tak często obecne w naszej diecie i nie stały się...

Najpopularniejszymi daniami Indii i dużej części Azji Południowej są pikantny ryż z pastą curry lub w proszku i warzywami, często...

Informacje ogólne, przeznaczenie prasy Prasa hydrauliczna montażowo-prasująca 40 tf model 2135-1M przeznaczona jest do prasowania,...

Od abdykacji do egzekucji: życie Romanowów na wygnaniu oczami ostatniej cesarzowej 2 marca 1917 roku Mikołaj II abdykował z tronu....
Oryginał zaczerpnięty z bolivara w Sześciu Żydów Dostojewskiego Kto uczynił Dostojewskiego antysemitą? Jubiler, u którego służył ciężką pracą i...
17 lutego / 2 marca Kościół czci pamięć Czcigodnego Starszego Barnaby z Getismane – spowiednika klasztoru Getsemane Trójcy-Sergiusza…
Wszystko o religii i wierze - „Modlitwa Matki Bożej Staroruskiej” ze szczegółowym opisem i zdjęciami Pamięć Staroruskiej Ikony Matki Bożej...
Wszystko o religii i wierze - „Modlitwa do Matki Bożej Czernihowskiej” ze szczegółowym opisem i zdjęciami Iljinsko - Czernigowska Ikona Boga...
Post jest długi i męczę się z myślami, próbując wymyślić, jak zrobić coś tak chudego jak deser bez musu jabłkowego. I...