Nik Perumov - kitoblar va tarjimai hol. Nik Perumov “Hedin, mening dushmanim Ming yillik krofta yosh sehrgar Xedin


Nik Perumov

Ming yillik Hroft

Yosh sehrgar Xedin

Kirishning davomi: kitob qanday bo'lsa

Hali ham xuddi shu bog'lovchi mitti po'latdan yasalgan, ajdaho terisi bilan qoplangan. Nozik ishlangan, qimmatbaho pergament sahifalari. Ba'zan haddan tashqari aniqlik bilan chizilgan, ba'zida aniq shoshqaloqlik bilan, deyarli isitma bilan chizilgan burchakli tug'ralgan runlar.

Tashqarida, bog'lamda Feah qora rune yozuvi yoqib yuborilgan kichkina planshet bor.

U haqida qisman Old Hroft tomonidan yozilgan va qisman boshqalar yozgan narsalardan tuzilgan kitob.

Va agar siz og'ir qopqoqni ko'tarib, allaqachon o'qilgan birinchi qismni varaqlasangiz - uni "Borghild jangi" deb atash mumkin - agar siz qora temir plastinkani aylantirsangiz, sahifalar yana unga ergashadi. Eng xilma-xil.


(Xedinning sharhi: Borgild jangi tugadi, ota Drujin Xyorvardni bir muddat tark etdi, uni g'oliblar - Yosh xudolar saqlab qoldi; ko'p yillarni Mitgarddan tashqarida o'tkazgandan so'ng, u oxir-oqibat qaytib keldi va u erga borish fikridan voz kechdi. Yamert va unga o'xshash ochiq urushlar, evaziga u ikkita so'z yozgan - "Haqiqiy sehrgar".

Yorug'lik va zulmat, harakat va dam olish, yaratilish va halokat, hayot va o'lim o'rtasidagi buyuk chegarani ifodalovchi - borliqning barcha buyuk ikkiliklari.

Biz dunyoga qanday keldik? Qayerdan kelding? Biz doimo mavjud bo'lganmizmi yoki yaratilganmi? Yoki qadimgi xudolar singari, biz Yaratguvchi tomonidan berilgan qandaydir dastlabki turtkidan paydo bo'lganmizmi?

“Yangi xudo”, “muvozanat saqlovchi” darajasida qancha uzoq qolsam, shunchalik ko'p azaliy kunlarga, oilamning boshlanishiga va hatto undan ham ertaroq, qadimgi zamonlarga (xudolarga o'xshash xudolarga emas) jalb qilinaman. Xroft, lekin bizning avlodimizdan oldingilar) - va shuning uchun narsalar mantig'iga ko'ra, birinchi sehrgarlar paydo bo'lishi kerak bo'lgan paytgacha. Birinchi bo'lib o'zlarini haqiqiy sehrgarlar, xudolar emas, sehrgarlar emas, balki aniq sehrgarlar va aniq haqiqiylar deb bilishgan.

Buyuk chegara bo'lganlar.

Murabbiylar har doim haqiqiy sehrgarlar hech kim tomonidan yaratilmagan va shuning uchun "haqiqiy", shu jumladan haqiqatan ham bepul deb talqin qilishgan. Biz dunyoning o'zini anglash quroli ekanligimiz, so'zning keng ma'nosida - Buyruqning quroli, uning birinchi himoya chizig'i. Nimaga qarshi? - Okeanlari mavjudlik chegarasidan tashqariga sachraydigan Xaosdan boshlab, tartibsizliklar, hamma narsadan oqib o'tadigan va tirikni jonsizni ajratib turadigan dastlabki kuchning tartibsizliklari bilan tugaydigan har qanday tahdidlarga qarshi. Bu kuch tirik mavjudotlarni jonlantiradi.

Va bu haqiqiy sehrgarlarni yaratgan tirik, doimiy oqim edi. Tabiat bo'shliqdan nafratlanadi, - tushuntirdi o'qituvchilarimiz.

Qush boshli ustozlar shunday deyishdi, baribir. Qadimgi, ketayotgan Avlod, bir paytlar bema'ni Makran aytganidek, "o'z muddatini o'tagan" Avlod. Biroq, ularning muqarrar o'zgarishini - yo o'limini yoki "kichik ruhlar" holatiga o'tishini, qoyalar, o'rmonlar va suv omborlarining tabiiy qo'riqchilari - ya'ni Haqiqiy Sehrgarlarning mohiyatini yo'qotishini anglab, ular bizga vijdonan o'rgatishdi.

Men bu so'zlarni yozdim va to'xtadim. Oh, Xedin, ayyor Xedin, zulmatni biluvchi! Endi, Muvozanat Xudosi sifatida, hamma narsani shubha ostiga qo'yish sizning vazifangizdir. Nima uchun, aslida, siz va boshqalarga "vijdonan" o'rgatilgan deb qaror qildingiz? Keksa avlod, Yosh xudolar yoki Buyurtmachi, yoki Orlangur yoki Demogorgon irodasi bilan - kim bo'lishidan qat'i nazar, o'z o'rnini bizga berib, qasos olishga harakat qilmaydimi? U "borlik oldidagi so'nggi burchini bajarib", bu borliq bilan xayrlashish la'natini yuborishga harakat qilmaydimi?

Men ruchkani tashlab, o‘rnimdan turdim va idorada uzoq yurdim. Devor... buriling... devor. Va yana. Hammasi devor bilan boshlanadi va u bilan tugaydi. Devor - bu hozir hal qilib bo'lmaydigan va ong va xotirani qiynab, qip-qizil xanjarday, xotiralar qatlamlarini itarib yuboradigan sir.

Stolga qaytib, barmoqlarimni gnomlar bilan bezatilgan stulning orqa tomoni bo'ylab yugurib, bizni Buyuk chegara deb atashgani uchun, chegaralarni belgilashimiz kerak, deb g'amgin o'yladim. Shu jumladan shubhalar va ikkilanishlar chegarasi, ishonchsizlik chegarasi va faqat o'z ko'ziga ishonish odati.

Men faqat yaxshi narsalarga ishonishni to'xtatdim. Men hamma joyda tuzoqlarni, ayyorlik bilan qo'yilgan tuzoqlarni, aldashga va orqa tomondan pichoqlashga urinishlarni qidirishga o'rganib qolganman. Balki Avlodning odatiy intrigalariga sho'ng'ib ketgan haqiqiy sehrgar uchun - ko'pincha "zerikmaslik" uchun o'ylab topilgan, bu kechirimli va tushunarli, ammo Muvozanat Xudosi uchun ...

Biroq, men chekinaman.

Shunday qilib, qo'shinlar va mezbonlar bilan mag'lub bo'lib, duelda Yamertga yutqazib, ota Drujin bizni esladi. Haqiqiy sehrgarlar haqida. Va bu erda men ordenimizning butun tarixini, mavjud bo'lgan kundan boshlab qayta qurishni boshlayman - men hech qachon o'zim unga qarashga harakat qilmaganimni anglab, hech qachon ildizlarning tubiga borishni o'ylamaganman, biz bo'lgan hamma narsaga ishonaman. o'rgatgan.

Birinchi avlod qanday paydo bo'lgan? Aniq qachon? Haqiqiy sehrgarlarning yosh xudolarga bo'ysunishi qanday sodir bo'ldi? Chunki biz hech qachon Old Hroft kabi bir xil Qadimgi xudolarga bo'ysunmaganmiz. Bizgacha etib kelgan dostonlarda buning izlari yo'q, omon qolgan ibodatxonalar katakombalarida saqlanib qolgan barelyeflar yoki shunchaki rasmlar yo'q, tosh xronikalar jim, bu erda minglab qullarning ishi hech bo'lmaganda hamma narsani olib keldi. ma'lum darajada eslatib o'tishga arziydi.

Siz guvohlarni o'ldirishingiz, kitoblarni yoqishingiz, ziyoratgohlarni yo'q qilishingiz mumkin. Ammo hech bir xudo, agar Yaratguvchining o'zi bo'lmasa, butun Omonat olamida buni qila olmaydi. Biror joyda, albatta, biror narsa topiladi. Ertami-kechmi.

Mening shogirdlarim esa izlashdi. Ular buni o'sha paytlarda qidirib topishgan, hatto men ham kamroq eslashga harakat qilaman, tungi imperiya davrida.

Xagendan oldin bo'lgan talabalar.

Ha, biz o'sha paytda eng g'alati va g'ayrioddiy ishlarni qilardik. Nafaqat urush, balki “Xyorvard bilgan eng buyuk imperiya”ni yaratish bilan ham.

Va bularning barchasi Old Xroft bilan uzoq suhbatlarimizdan keyin boshlandi. Yiqilgan xudo va "yosh sehrgar Xedin" o'rtasidagi uzoq suhbatlar.

Va men yana o'zimdan oldinga ketyapman ...

Savollar o'zgarishsiz qoldi.

Titanlar ustuni qachon va kim tomonidan qurilgan? Qadimgi qasrni kim qurgan? Men otryadlar Otasining hikoyasidan uzoq ketayotganimni his qilyapman, lekin busiz, men qo'rqaman, nega hamma narsani yo'qotib qo'ygan Eski Xroft butun umidini bitta sehrgarga, hattoki bitta sehrgarga bog'lashga qaror qilgani tushunarsiz bo'ladi. rostmi?

Va bu sehrgar aynan "yosh sehrgar Xedin"mi yoki xuddi shunday yosh sehrgar Rakotmi?

Va shunga o'xshash narsa sodir bo'lganmi?

Bu tabiiy ravishda rivojlangan va quyosh chiqishi kabi tabiiy yagona narsa deb hisoblangan, har bir keyingi avlod, agar toza varaq bilan bo'lmasa, avvalgi avlodning qarzlaridan ozod bo'ladi. Albatta, qarzlar bilan birga qimmatli, ba'zan bebaho tajriba ham yo'qoldi, lekin... hamma bunga ko'nikib qoldi. Boshqa yo'l bo'lishi mumkin emas edi.

Biz borlig'imizga baxtdan, baxtdan nafas olib kirdik. O'zimizning kelib chiqishi sirimiz qayerdadir soyada qolib ketdi, biz yo'q joydan tushib qolgan kuch, topishmoqlar, sirlar, "dahshatli sarguzashtlar va dahshatli xavf-xatarlar" bilan zavqlanar edik, biz ochko'zlik bilan, ochko'zlik bilan, to'yinmagan holda yangi narsaga cho'zdik, biz xohladik. hamma narsani sinab ko'rish, hamma narsani his qilish, hamma narsani bilish - va keyinroq emas, balki hozir, darhol!

Bilish. O'shanda bizni egallagan eng kuchli ehtiros. Keyinchalik "oddiy inson quvonchlari" deb atala boshlagan narsadan kuchliroq, eng aziz bilan birlashishga chanqoqlikdan kuchliroqdir. Bilim, uning ortidan kelgan qudrat, barchamizni o‘ziga rom etgan raqobat, eng epchil, mohir, makkor va zukko sifatida Avlodlar kengashiga yo‘l oldi va hammadan o‘zib ketgan kishi aynan shu Kengashning rahbari bo‘ldi.

Xo'sh, qaerdan boshlandi? Va bundan oldin nima sodir bo'ldi?

Old Xroft qo'lyozmasida Oy hayvoni "birinchi sehrgar" sifatida eslatib o'tilgan, undan Vanaxeym aholisi sehrli san'atni o'rgangan - Asgard aholisi undan hech narsa qarz olgani haqida bir og'iz so'z ham yo'q. Ota Drujin o'z runlarini yaratgan yoki kashf etgan. Haqiqiy sehrgarlarning birinchi avlodi sehrni kimdan o'rgangan?

Mening xotiram insoniyat tarixining yillari, asrlari va ming yilliklarini bosib o'tadi. Shaklga ega bo'lmagan biz, insoniyatni "siz tubsizlikni o'lchay olmaysiz" standarti sifatida qabul qildik. Barcha qadimiylar qal'asi vayron bo'ldi, Titanlar ustuni qulab tushdi, to'plangan kutubxonalar qaytarib bo'lmaydigan darajada yo'qoldi, ammo hozir ham men aniq ayta olamanki, "sehrgarlar tongi" ularda aks etmagan. Go‘yo Ustun ham, Qal’aning o‘zi ham yo‘q joydan paydo bo‘lgandek – ular xuddi boshqa quyoshlar va olamlar kabi Yaratganning so‘zi bilan paydo bo‘lgandek edi.

Haqiqiy sehrgarlar tarixida, eng boshida, mutlaqo tushunarsiz tarzda paydo bo'lgan ulkan oq nuqta bor edi. Aniq javob - bu bilim kimnidir, masalan, Yosh xudolarga "tahdid qilgan" va ular, aytishlaricha, bebaho yozuvlarni yo'q qilgan - menga mos kelmadi. Faqat bu eng aniq bo'lgani uchun emas.

Yosh xudolar, ularga qanday qarasangiz ham, ular Buyurtmada paydo bo'lishi bilanoq g'alaba qozonishdi. Keksa Xroft va unga o'xshagan boshqalar jangsiz taslim bo'lishmadi - bir nechta "Borghild janglari" bo'lib o'tdi va Men Ordenning uzoq burchaklarida, allaqachon muvozanat Xudosiga aylangan holda, o'z izlarini topdi. O'shanda ular kuchli edi, Yamert va uning aka-uka va opa-singillari, haqiqatan ham eng kuchli edilar. Sizning eng katta g'alabangiz - hamma, xudolar, sehrgarlar, odamlar ustidan g'alaba qozonishingizning dalillarini yashirishdan nima maqsad bor?

Qanday bo'lmasin, Birinchi avlod yashirin bo'lib qoldi. Bundan tashqari, ularning qanchasi almashtirilganini hech kim aniq ayta olmadi.

Bu biz qidirmadik, degani emas. Noma'lum jonzotlarni orqaga qaytarish va Olislarning navbatdagi hujumini qaytarish mumkin bo'lganda ham tinch dam olishlar sodir bo'ldi (aniqrog'i, ular qo'zg'atgan mavjudotlar, chunki Rakot shubha qilmagan); Bu mening shogirdlarim hal qilgan har bir kichik narsani eslay olmasangiz.

Asta-sekin, asrlar zulmatidan noaniq konturlar paydo bo'la boshladi - tuman orasidan o'tgan tosh kabi. Biroq, faqat tuman bor edi - O'quvchilarning to'plarida. Ma'lum bo'lishicha, ruhsiz mavjudotlar yuksak his-tuyg'ulardan bexabar bo'lib, o'z sohalarida "Buyurtmachiga qilingan barcha sehrlar" izlarini saqlab qolishgan.

Shunday qilib, har holda, o'quvchilar da'vo qilishdi.

Ular, albatta, yolg'on gapirishdi. Ammo biz haqiqatan ham qimmatli narsani topishga muvaffaq bo'ldik. Sehrning asosiy oqimlarining buzilishlari, mavjud bo'lgan hamma narsani teshuvchi hayot beruvchi kuch. Qayerdadir tezroq, qayerdadir sekinroq oqadi, qayerdadir tog‘ daryosi kabi boshi bilan oqadi, hammasi to‘lqinlar va girdoblarda; va ba'zan uzoq vaqt oldin yangragan momaqaldiroq izlari bor.

Hammasi emas. Har doim emas. Ularni topish juda qiyin - nima, qaerda va qanday qarash kerakligini bilishingiz kerak. Aytgancha, o'qiganlar hech qachon "barcha sehrgarlarning barcha sirlariga" ega bo'lishga o'zlarining ko'r-ko'rona ishonchlariga ega edilar. Ular tashqi dunyoga, to'g'rirog'i, o'zlarining kimligini va ularga nima bilan borishga arzigulikligini biladigan oz sonli odamlarga qanday ishonchni muvaffaqiyatli sotdilar. Muvaffaqiyatli - chunki ular shu paytgacha tirik, sog'lom va hatto badavlat edilar.

Biz chirog'ning izlarini topdik. Yoki, ehtimol, hali ham miltillaydi. Yosh xudolar paydo bo'lishidan biroz oldin Buyurtmaning ko'rinmas daryolari bo'ylab bo'ron kabi o'tkir va o'tkir g'azab. Hech qachon, oldin ham, keyin ham shunga o'xshash narsani topish mumkin bo'lmagan.

Men tinglaganim, chuqurroq o'rganganimdan so'ng, bu uzoq aks-sado mendan o'tib ketsin ... hatto xotiraning tubidan emas, balki tabiatning o'zidan nimadir javob berdi. Menga boshqa dalil kerak emas edi. I bilar edi Bu bizning davrimizga yetib kelgan aks-sado, iz, uzoq to'lqin - bu haqiqiy sehrgarlarning tug'ilishining guvohidir.

Endi men ushbu satrlarni yozayotganimda, Old Xroft keltirgan Gullveyg haqidagi hikoyani o'qib, g'alati sehrgar nafaqat "jodugarlar oilasi" ni keltirib chiqargan, balki qandaydir tarzda haqiqiy sehrgarlarning paydo bo'lishida ishtirok etgan deb o'ylamayman. , Garchi bu shunday tuyulsa ham, bu g'alati va men buni hozircha aniq isbotlay olmayman.

Biroq, bitta "to'lqin" etarli emas. Keyinchalik nima sodir bo'ldi, Avlodni birlashtirgan bizning Buyurtmamiz qanday paydo bo'ldi, qanday qilib haqiqiy sehrgarlar hech qanday kurashsiz, ixtiyoriy ravishda, "Buyurtma qilingan Xudoning farovonligi uchun nima kerakligini tushunib, yosh xudolarga bo'ysunishdi" ”?

Bu satrni maktab yillarimdan eslayman. Bizning maktabimizdan va o'zimizning qush boshli murabbiylarimizdan. Ular hech qanday ma'lumot bermadilar va endi uyat bilan tushunib etdimki, hech birimiz tafsilotlarni xohlamaymiz. Men kuch-qudratga haddan tashqari asir edim, o'zimning qudratimdan boshim aylanib ketdi, xuddi o'sha paytdagidek. Axir, biz yaratishimiz mumkin edi! Jibuliston, Moviy shahar, Avlod yoshlari, do‘stlik va adovat, raqobat, ehtiros – hammasi birga. Hammasi qanday boshlangani kimga qiziq! Biz shu yerdamiz, hozir va shu yerdamiz, shuningdek, hamma narsani shu yerda, hozir va birdaniga tilaymiz!

Endi bularning hammasini yozish meni xafa qiladi. Lekin hech narsa qilish mumkin emas, bu haqiqat.

Biroq, mening sharhim ancha uzunroq bo'ladi. Shon-sharafni bilish vaqti keldi. Old Hroftga so'z.)

Kulga qaytish har doim qiyin, qayg'uli va ko'pincha hech qaerga olib kelmaydi. Drujinning otasi hech qachon Asgard xarobalarida ko'rinmagan. Nafrat va qasos olishga chanqoqlik uning ichida oxirigacha, reja amalga oshguncha joylashdi.

U yorqin qo'shinlardan butunlay boshqacha narsa kerakligini bilar edi. Qo'shinlar Yosh xudolarga qarshi hech narsa qilmaydilar, ular shunchaki ko'proq qo'shinlarni muvozanatga tashlashadi. Buyurtma qilingan hamma narsa ularning kuchida va ...

Hammasi shumi? Balki boshqa joyda unga o'xshagan yolg'izlar qarshilik ko'rsatayotgandir?

Yo'q, - dedi o'ziga o'zi Keksa Xroft. Ular qoladimi yoki yo'qmi, hech kim bilmaydi. Buyurtma haqiqatan ham ulkan, hatto uning ilohiy atamasi ham izlanish uchun etarli bo'lmasligi mumkin - chunki boshlanishi bo'lgan har bir narsaning oxiri bor, hatto uzoqda bo'lsa ham.

Uyingizdan nima qoldi? Borghild jangidan chetda qolgan haqiqiy sehrgarlardan boshqa hech narsa yo'q. Ular yettiliklar tomonida jang qildilarmi yoki yo'qmi, otryadlarning otasi bilmas edi. Ammo, har holda, boshqa hech qanday joy yo'q edi.

Albatta, Oy hayvoni, sirli Birinchi sehrgar qoldi. Vanir undan sehr-jodu oldi va Asgard hukmdori u bilan birga Buyuk Reachni qidirishni boshlashga qaror qildi.


(Xedinning sharhi: Old Xroftning yozganlarini qanchalik ko'p o'qisam, "hamma narsa unchalik emas edi" degan tuyg'u shunchalik kuchliroq bo'ladi. Biz, dunyoni bilish asboblari bo'lganimiz uchun, mening sharmandaligim yanada kuchliroqdir. Tabiiyki, bir marta va umuman berilgan va shunchalik oddiyki, uni o'rganishga vaqt va kuch sarflashning ma'nosi yo'q, birinchi sehrgarning g'alati, noma'lum figurasidan ko'ra sirliroq, sirliroq va ulug'vorroq bo'lishi mumkin. , "birinchi" hayot beruvchi kuchni boshqarishni o'rgandi, ammo, mening avlodim shunday deb qabul qildi.

Bola daryo yonida o'ynaydi, daraxtlarga chiqadi, chuqurlarga qaraydi, uyalarni qidiradi - lekin har kuni dunyo bo'ylab ko'tarilayotgan quyosh uning uchun shunchaki quyoshdir. Bu shunchaki.

Bizning Avlodni yoshligida shunday bolalar deb tasavvur qilaman.

Ammo ota Drujinning o'zi haqiqiy sehrgarlar haqida qayerdan bildi va nega ularni Borgild dalasiga chaqirmadi? Nega u hikoyasining birinchi qismida jim qoldi? Meni qutqardingizmi? Aytgancha, uni qidirish qaysi avlodda boshlangan?)


Asgard xudolari haqiqiy sehrgarlar haqida nimani bilishgan? Hech kim tomonidan tug'ilmagan, hech kim tomonidan yaratilmagan - go'yoki; lekin ular o'z-o'zidan paydo bo'lgan, deyishadi.

Ular bilishardi, lekin, afsuski, unchalik emas. Chunki Old Xroftning ular bilan birinchi uchrashuvi Asgard hukmdori uchun sharmandalik bo'lib chiqdi, u buni ayniqsa eslashni yoqtirmasdi. Rostini aytsam, menga umuman yoqmadi. Hammasi o'sha paytda deyarli do'st bo'lgan Tor va Loki o'rtasidagi uzoq safardan boshlandi.

Ular sharqqa, Jotunxaymning sharqiy chegaralaridan tashqariga ko'tarilishdi va u erda g'alati gigant Skrimirga duch kelishdi, shunchalik ulkan va kuchliki, hatto Mjolnir ham unga hech qanday zarar etkaza olmadi. Skrimir Drujin otasining to'ng'ich o'g'liga ajoyib Utgard mamlakati haqida gapirib berdi, u erda qudratli sehrgar Utgard-Loki hukmronlik qiladi - bu ism, albatta, xayoliy.

Tor o'zi qaror qilganidek, u erda shuhrat qozonmadi. Sifning eri Utgard-Loki tomonidan taklif qilingan testlarda muvaffaqiyat qozona olmadi. Men mushukni oldim va faqat bitta panjasini poldan yirtib tashladim. U shoxdan ichdi, lekin uni hech qachon quritmadi. Men Elli ismli kampir bilan jang qildim va u deyarli g'alaba qozondi. Garchi keyinchalik chaqirilmagan mehmonlarni kutib olayotgan bo'lsa-da, Utgard hukmdori Torning kuchini har tomonlama maqtagan - ular aytishlaricha, bu mushuk emas, balki Jahon iloni, shox tubsiz okeanga ulangan va Elli - Keksalik - har kimni yelkasiga qo'yadi, lekin momaqaldiroq xudosi uning oldida faqat bir tizzasiga yiqildi [Bu Eddadan ma'lum bo'lgan "Torning Utgardga sayohati" hikoyasi]. Oddiy aqlli Eys bu tushuntirishlardan juda mamnun edi - lekin ayyor Loki emas. Keyinchalik Drujinlarning Otasiga butun haqiqatni aytgan olov xudosi edi.

Grimtursenlarning hech biri bunday ulkan, aql bovar qilmaydigan sehrli kuchga ega bo'lmagan. Na ular, na trolkinlar. Agar Tor va Loki ko'rgan hamma narsa illyuziya bo'lsa, unda momaqaldiroq xudosining o'zi bunga dosh bera olmasligi uchun uni yaratuvchining kuchi qanday bo'lishi kerak?

Aesir birinchi marta o'zinikidan ustunroq kuchga duch keldi.

Tolkienning “Arda qo‘shig‘ini” o‘ziga xos tarzda dadil kuylagan sho‘x familiyali yosh muallif rus fantastiyasining peshqadami bo‘lgan paytlarni hamma eslaydimi? Uning "Xudolarning o'limi" romanini qanday o'qidingiz, shunchalik jozibali tarzda yozilganki, taniqli ustalar bilan ochiq suhbatlar zavqlanishga xalaqit bermadi? Yodingizdami, biz ajoyib uzun "Sehrgarlar urushi" seriyasidan keyingi kitobni qanday kutgandik? Qanday qilib ular bu dostonni chalkash va umuman ahmoqona qoralashi uchun allaqachon o'rnatilgan yozuvchiga tupurishdi va o'q otishdi? Ammo yo'q - ehtimol sizning xotirangizda eng ko'p singib ketgani bu "Men o'zimni yozdim ..." degan hamdardlik bilan og'izdan tushdi: Perumovning so'nggi opuslariga sarflangan pul shunchaki tashlab yuborildi.

Endi Nik Perumov - Okkam ustarasi borligi haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmagan odam, shuningdek, uzoq vaqt oldin butun grafomanlar zavodi uchun brendga aylangan muallif - eski usullarni egalladi. "Qadimgi" bir vaqtlar o'zining minglab muxlislarini o'ziga tortgan ajoyib olam: u erda yangi xudolar hukmronlik qiladigan cheksiz tartibli olam. Bu sehrli dunyoda sehr titanik miqyosda ishlaydi, harbiy to'qnashuvlar qurbonlar qabrlari va minglab shikastlangan sehrgarlik qurollarini o'z ichiga oladi, barcha mavjud aqlli shaxslar ko'p qatlamli intrigalarni to'qishadi, g'alabaga faqat "oxirgi kuch bilan" erishiladi, keyin esa " juda oxirgi kuch", "endi, albatta, oxirgi kuch" va boshqalar. Biz o'z sharbatida epik fantaziya haqida gapiramiz, (faqat tijorat maqsadlarida) bir qator chiroyli qovurilgan adabiy bifteklarga bo'lingan. Yaqinda "Xudolarning o'limi-2" (hozircha ikki jild ...) nashr etildi va bu romanni majburan qora tanlilarning ochko'z barmoqlari bilan urgandek kuchli tuyg'uni qoldirdi.

Ajablanarlisi shundaki - va aks holda bu sharhni yozishdan hech qanday ma'no yo'q edi - lekin "Ming yillik Hroft" erta Perumov haqida biz juda yaxshi ko'rgan narsalarning aks-sadolarini o'z ichiga oladi. Buyurtmaning xronologik va kosmologik asoslari ko'p yillar oldin, muallif dunyosi begona ma'nolarning ko'p boshli gidrasi tomonidan asirlikda bo'lishidan oldin qo'yilganligi sababli, yozuvchi asl hikoyaning prequel ustida ishlagan holda, o'z asarlarini siqib chiqarishga majbur bo'ldi. tasavvurni tor syujet doirasiga aylantiradi va hatto uni matnga Skandinaviya mifologiyasining rang-barang qismlari bilan aralashtirib yuboradi. Birovning materiali bilan ishlash, odatda, fantast yozuvchi uchun shaxsiy ixtirolardan ko‘ra yaxshiroq: qahramonlar doirasi cheklangan, motivlari aniq, syujet chiziqlari barqaror; hech bo'lmaganda ular ufqdan tashqaridagi noma'lum joyda tugashidan qo'rqish yo'q. Qadimgi xudolarning ag'darilishi tarixiga bag'ishlangan romanda keng ko'lamli jangovar rasmlar va badiiy voqelikka muvaffaqiyatli moslashtirilgan esxatologiya mavjud; Biroq, eng muhimi shundaki, u haqiqiy sarguzashtli tuzilishga ega bo'lib, u yaqinda, faqat yovvoyi Perumov mishmashida umuman yo'q edi.

Biroq, bitta "lekin" hali ham qolmoqda. Perumov ushbu kitob ustida ishlashni shahar va qishloqlar bo'ylab oltin olib yurgan paytida boshlagan. Old Hroftning baxtsiz hodisalari haqidagi dostonning qanchasi (hozircha bir jild...) voqealardan, qanchasi esa hozirgi muallifdan?

Evgeniy Melnikov

Yosh sehrgar Xedin Nik Perumov

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Yosh sehrgar Xedin

Nik Perumovning "Yosh sehrgar Xedin" kitobi haqida

Hali ham xuddi shu bog'lovchi mitti po'latdan yasalgan, ajdaho terisi bilan qoplangan. Turli varaqlar – pergament, qayin po‘stlog‘i, tilla barg... Hali ham muqovada tug‘ilish va o‘lim, boshlanish va oxir ma’nosini anglatuvchi kuygan qora runa Feah yozuvi tushirilgan planshet bor...

...Borghild jangi tugadi, Drujinlarning otasi g'olib yosh xudolar tomonidan saqlab qolgan Xyorvardni bir muddat tark etdi. Ko'p yillarni Mitgarddan tashqarida o'tkazgandan so'ng, u Yamertga va undan tashqariga qarshi urush qilish g'oyasidan voz kechib, oxir-oqibat qaytib keldi.

Buning o'rniga Old Xroft o'z kitobiga ikkita yangi so'z yozdi: "Haqiqiy sehrgar" ...

Bizning lifeinbooks.net kitoblar haqidagi veb-saytimizda siz ro'yxatdan o'tmasdan bepul yuklab olishingiz yoki Nik Perumovning "Yosh sehrgar Xedin" kitobini iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarida onlayn o'qishingiz mumkin. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Toʻliq versiyasini hamkorimizdan xarid qilishingiz mumkin. Shuningdek, bu yerda siz adabiyot olamidagi so‘nggi yangiliklarni topasiz, sevimli mualliflaringizning tarjimai holi bilan tanishasiz. Yangi boshlanuvchilar uchun foydali maslahatlar va fokuslar, qiziqarli maqolalar bilan alohida bo'lim mavjud bo'lib, ular yordamida siz o'zingizni adabiy hunarmandchilikda sinab ko'rishingiz mumkin.

Ming yillik Hroft - 2

Kirishning davomi: kitob qanday bo'lsa
Hali ham xuddi shu bog'lovchi mitti po'latdan yasalgan, ajdaho terisi bilan qoplangan. Nozik ishlangan, qimmatbaho pergament sahifalari. Ba'zan haddan tashqari aniqlik bilan chizilgan, ba'zida aniq shoshqaloqlik bilan, deyarli isitma bilan chizilgan burchakli tug'ralgan runlar.
Tashqarida, bog'lamda Feah qora rune yozuvi yoqib yuborilgan kichkina planshet bor.
U haqida qisman Old Hroft tomonidan yozilgan va qisman boshqalar yozgan narsalardan tuzilgan kitob.
Va agar siz og'ir qopqoqni ko'tarib, allaqachon o'qilgan birinchi qismni varaqlasangiz - uni "Borghild jangi" deb atash mumkin - agar siz qora temir plastinkani aylantirsangiz, sahifalar yana unga ergashadi. Eng xilma-xil.
(Xedinning sharhi: Borgild jangi tugadi, ota Drujin Xyorvardni bir muddat tark etdi, uni g'oliblar - Yosh xudolar saqlab qoldi; ko'p yillarni Mitgarddan tashqarida o'tkazgandan so'ng, u oxir-oqibat qaytib keldi va u erga borish fikridan voz kechdi. Yamert va unga o'xshash ochiq urushlar, evaziga u ikkita so'z yozgan - "Haqiqiy sehrgar".
Yorug'lik va zulmat, harakat va dam olish, yaratilish va halokat, hayot va o'lim o'rtasidagi buyuk chegarani ifodalovchi - borliqning barcha buyuk ikkiliklari.
Biz dunyoga qanday keldik? Qayerdan kelding? Biz doimo mavjud bo'lganmizmi yoki yaratilganmi? Yoki qadimgi xudolar singari, biz Yaratguvchi tomonidan berilgan qandaydir dastlabki turtkidan paydo bo'lganmizmi?
“Yangi xudo”, “muvozanat saqlovchi” darajasida qancha uzoq qolsam, shunchalik ko'p azaliy kunlarga, oilamning boshlanishiga va hatto undan ham ertaroq, qadimgi zamonlarga (xudolarga o'xshash xudolarga emas) jalb qilinaman. Xroft, lekin bizning avlodimizdan oldingilar) - va shuning uchun narsalar mantig'iga ko'ra, birinchi sehrgarlar paydo bo'lishi kerak bo'lgan paytgacha. Birinchi bo'lib o'zlarini haqiqiy sehrgarlar, xudolar emas, sehrgarlar emas, balki aniq sehrgarlar va aniq haqiqiylar deb bilishgan.
Buyuk chegara bo'lganlar.
Murabbiylar har doim haqiqiy sehrgarlar hech kim tomonidan yaratilmagan va shuning uchun "haqiqiy", shu jumladan haqiqatan ham bepul deb talqin qilishgan. Biz dunyoning o'zini anglash quroli ekanligimiz, so'zning keng ma'nosida - Buyruqning quroli, uning birinchi himoya chizig'i. Nimaga qarshi? - Okeanlari mavjudlik chegarasidan tashqariga sachraydigan Xaosdan boshlab, tartibsizliklar, hamma narsadan oqib o'tadigan va tirikni jonsizni ajratib turadigan dastlabki kuchning tartibsizliklari bilan tugaydigan har qanday tahdidlarga qarshi. Bu kuch tirik mavjudotlarni jonlantiradi.
Va bu haqiqiy sehrgarlarni yaratgan tirik, doimiy oqim edi. Tabiat bo'shliqdan nafratlanadi, - tushuntirdi o'qituvchilarimiz.
Qush boshli ustozlar shunday deyishdi, baribir. Qadimgi, ketayotgan Avlod, bir paytlar bema'ni Makran aytganidek, "o'z muddatini o'tagan" Avlod. Biroq, ularning muqarrar o'zgarishini - yo o'limini yoki "kichik ruhlar" holatiga o'tishini, qoyalar, o'rmonlar va suv omborlarining tabiiy qo'riqchilari - ya'ni Haqiqiy Sehrgarlarning mohiyatini yo'qotishini anglab, ular bizga vijdonan o'rgatishdi.
Men bu so'zlarni yozdim va to'xtadim. Oh, Xedin, ayyor Xedin, zulmatni biluvchi! Endi, Muvozanat Xudosi sifatida, hamma narsani shubha ostiga qo'yish sizning vazifangizdir. Nima uchun, aslida, siz va boshqalarga "vijdonan" o'rgatilgan deb qaror qildingiz? Keksa avlod, Yosh xudolar yoki Buyurtmachi, yoki Orlangur yoki Demogorgon irodasi bilan - kim bo'lishidan qat'i nazar, o'z o'rnini bizga berib, qasos olishga harakat qilmaydimi? U "borlik oldidagi so'nggi burchini bajarib", bu borliq bilan xayrlashish la'natini yuborishga harakat qilmaydimi?
Men ruchkani tashlab, o‘rnimdan turdim va idorada uzoq yurdim. Devor... buriling... devor. Va yana. Hammasi devor bilan boshlanadi va u bilan tugaydi. Devor - bu hozir hal qilib bo'lmaydigan va ong va xotirani qiynab, qip-qizil xanjarday, xotiralar qatlamlarini itarib yuboradigan sir.

Hali ham xuddi shu bog'lovchi mitti po'latdan yasalgan, ajdaho terisi bilan qoplangan. Nozik ishlangan, qimmatbaho pergament sahifalari. Ba'zan haddan tashqari aniqlik bilan chizilgan, ba'zida aniq shoshqaloqlik bilan, deyarli isitma bilan chizilgan burchakli tug'ralgan runlar.

Tashqarida, bog'lamda Feah qora rune yozuvi yoqib yuborilgan kichkina planshet bor.

U haqida qisman Old Hroft tomonidan yozilgan va qisman boshqalar yozgan narsalardan tuzilgan kitob.

Va agar siz og'ir qopqoqni ko'tarib, allaqachon o'qilgan birinchi qismni varaqlasangiz - uni "Borghild jangi" deb atash mumkin - agar siz qora temir plastinkani aylantirsangiz, sahifalar yana unga ergashadi. Eng xilma-xil.

(Xedinning sharhi: Borgild jangi tugadi, ota Drujin Xyorvardni bir muddat tark etdi, uni g'oliblar - Yosh xudolar saqlab qoldi; ko'p yillarni Mitgarddan tashqarida o'tkazgandan so'ng, u oxir-oqibat qaytib keldi va u erga borish fikridan voz kechdi. Yamert va unga o'xshash ochiq urushlar, evaziga u ikkita so'z yozgan - "Haqiqiy sehrgar".

Yorug'lik va zulmat, harakat va dam olish, yaratilish va halokat, hayot va o'lim o'rtasidagi buyuk chegarani ifodalovchi - borliqning barcha buyuk ikkiliklari.

Biz dunyoga qanday keldik? Qayerdan kelding? Biz doimo mavjud bo'lganmizmi yoki yaratilganmi? Yoki qadimgi xudolar singari, biz Yaratguvchi tomonidan berilgan qandaydir dastlabki turtkidan paydo bo'lganmizmi?

“Yangi xudo”, “muvozanat saqlovchisi” darajasida qancha uzoq qolsam, shunchalik ko'p azaliy kunlarga, qarindoshlarimning boshlanishiga va hatto undan oldingi qadimgilarga (xudolarga o'xshash bo'lmagan xudolarga) jalb qilinaman. Xroftga, lekin bizning avlodimizdan oldingilar) - va shuning uchun narsalar mantig'iga ko'ra, birinchi sehrgarlar paydo bo'lishi kerak bo'lgan paytgacha. Birinchi bo'lib o'zlarini haqiqiy sehrgarlar, xudolar emas, sehrgarlar emas, balki aniq sehrgarlar va aniq haqiqiylar deb bilishgan.

Buyuk chegara bo'lganlar.

Murabbiylar har doim haqiqiy sehrgarlar hech kim tomonidan yaratilmagan va shuning uchun "haqiqiy", shu jumladan haqiqatan ham bepul deb talqin qilishgan. Biz dunyoning o'zini anglashi uchun vosita ekanligimiz, so'zning keng ma'nosida, Buyurtmaning quroli, uning birinchi himoya chizig'i. Nimaga qarshi? - Okeanlari mavjudlik chegarasidan tashqariga sachraydigan Xaosdan boshlab, tartibsizliklar, hamma narsadan oqib o'tadigan va tirikni jonsizni ajratib turadigan dastlabki kuchning tartibsizliklari bilan tugaydigan har qanday tahdidlarga qarshi. Bu kuch tirik mavjudotlarni jonlantiradi.

Va bu haqiqiy sehrgarlarni yaratgan tirik, doimiy oqim edi. Tabiat bo'shliqdan nafratlanadi, - tushuntirdi o'qituvchilarimiz.

Qush boshli ustozlar shunday deyishdi, baribir. Qadimgi, ketayotgan Avlod, bir paytlar bema'ni Makran aytganidek, "o'z muddatini o'tagan" Avlod. Biroq, ularning muqarrar o'zgarishini - o'limmi yoki "kichik ruhlar" holatiga o'tishni, qoyalar, o'rmonlar va suv omborlarining tabiiy qo'riqchilari - ya'ni Haqiqiy Sehrgarlarning mohiyatini yo'qotishini tushunib, ular bizga vijdonan o'rgatishdi.

Men bu so'zlarni yozdim va to'xtadim. Oh, Xedin, ayyor Xedin, zulmatni biluvchi! Endi, Muvozanat Xudosi sifatida, hamma narsani shubha ostiga qo'yish sizning vazifangizdir. Nima uchun, aslida, siz va boshqalarga "vijdonan" o'rgatilgan deb qaror qildingiz? Keksa avlod, Yosh xudolar yoki Buyurtmachi, yoki Orlangur yoki Demogorgon irodasi bilan - kim bo'lishidan qat'i nazar, o'z o'rnini bizga berib, qasos olishga harakat qilmaydimi? U "borlik oldidagi so'nggi burchini bajarib", bu borliq bilan xayrlashish la'natini yuborishga harakat qilmaydimi?

Men ruchkani tashlab, o‘rnimdan turdim va idorada uzoq yurdim. Devor... buriling... devor. Va yana. Hammasi devor bilan boshlanadi va u bilan tugaydi. Devor - bu hozir yechilmaydigan va ong va xotirani qiynab, qip-qizil xanjarday, xotiralar qatlamlarini itarib yuboradigan sir.

Stolga qaytib, barmoqlarimni gnomlar bilan bezatilgan stulning orqa tomoni bo'ylab yugurib, bizni Buyuk chegara deb atashgani uchun, chegaralarni belgilashimiz kerak, deb g'amgin o'yladim. Shu jumladan shubhalar va ikkilanishlar chegarasi, ishonchsizlik chegarasi va faqat o'z ko'ziga ishonish odati.

Men faqat yaxshi narsalarga ishonishni to'xtatdim. Men hamma joyda tuzoqlarni, ayyorlik bilan qo'yilgan tuzoqlarni, aldashga va orqa tomondan pichoqlashga urinishlarni qidirishga o'rganib qolganman. Balki Avlodning odatiy intrigalariga sho'ng'ib ketgan haqiqiy sehrgar uchun - ko'pincha "zerikmaslik" uchun o'ylab topilgan, bu kechirimli va tushunarli, ammo Muvozanat Xudosi uchun ...

Biroq, men chekinaman.

Shunday qilib, qo'shinlar va mezbonlar bilan mag'lub bo'lib, duelda Yamertga yutqazib, ota Drujin bizni esladi. Haqiqiy sehrgarlar haqida. Va bu erda men ordenimizning butun tarixini, mavjud bo'lgan kundan boshlab qayta qurishni boshlayman - men hech qachon o'zim unga qarashga harakat qilmaganimni anglab, hech qachon ildizlarning tubiga borishni o'ylamaganman, biz bo'lgan hamma narsaga ishonaman. o'rgatgan.

Birinchi avlod qanday paydo bo'lgan? Aniq qachon? Haqiqiy sehrgarlarning yosh xudolarga bo'ysunishi qanday sodir bo'ldi? Chunki biz hech qachon Old Hroft kabi bir xil Qadimgi xudolarga bo'ysunmaganmiz. Bizgacha etib kelgan dostonlarda buning izlari yo'q, omon qolgan ibodatxonalar katakombalarida saqlanib qolgan barelyeflar yoki shunchaki rasmlar yo'q, tosh xronikalar jim, bu erda minglab qullarning ishi hech bo'lmaganda hamma narsani olib keldi. ma'lum darajada eslatib o'tishga arziydi.

Siz guvohlarni o'ldirishingiz, kitoblarni yoqishingiz, ziyoratgohlarni yo'q qilishingiz mumkin. Ammo hech bir xudo, agar Yaratguvchining o'zi bo'lmasa, butun Omonat olamida buni qila olmaydi. Biror joyda, albatta, biror narsa topiladi. Ertami-kechmi.

Mening shogirdlarim esa izlashdi. Ular buni o'sha paytlarda qidirib topishgan, hatto men ham kamroq eslashga harakat qilaman, tungi imperiya davrida.

Xagendan oldin bo'lgan talabalar.

Ha, biz o'sha paytda eng g'alati va g'ayrioddiy ishlarni qilardik. Nafaqat urush, balki “Xyorvard bilgan eng buyuk imperiya”ni yaratish bilan ham.

Va bularning barchasi Old Xroft bilan uzoq suhbatlarimizdan keyin boshlandi. Yiqilgan xudo va "yosh sehrgar Xedin" o'rtasidagi uzoq suhbatlar.

Va men yana o'zimdan oldinga ketyapman ...

Savollar o'zgarishsiz qoldi.

Titanlar ustuni qachon va kim tomonidan qurilgan? Qadimgi qasrni kim qurgan? Men otryadlar Otasining hikoyasidan uzoq ketayotganimni his qilyapman, lekin busiz, men qo'rqaman, nega hamma narsani yo'qotib qo'ygan Eski Xroft butun umidini bitta sehrgarga, hattoki bitta sehrgarga bog'lashga qaror qilgani tushunarsiz bo'ladi. rostmi?

Va bu sehrgar aynan "yosh sehrgar Xedin"mi yoki xuddi shunday yosh sehrgar Rakotmi?

Va shunga o'xshash narsa sodir bo'lganmi?

Bu tabiiy ravishda rivojlangan va quyosh chiqishi kabi tabiiy yagona narsa deb hisoblangan, har bir keyingi avlod, agar toza varaq bilan bo'lmasa, avvalgi avlodning qarzlaridan ozod bo'ladi. Albatta, qarzlar bilan birga qimmatli, ba'zan bebaho tajriba ham yo'qoldi, lekin... hamma bunga ko'nikib qoldi. Boshqa yo'l bo'lishi mumkin emas edi.

Biz borlig'imizga baxtdan, baxtdan nafas olib kirdik. O'zimizning kelib chiqishi sirimiz qayerdadir soyada qolib ketdi, biz yo'q joydan tushib qolgan kuch, topishmoqlar, sirlar, "dahshatli sarguzashtlar va dahshatli xavf-xatarlar" bilan zavqlanar edik, biz ochko'zlik bilan, ochko'zlik bilan, to'yinmagan holda yangi narsaga cho'zdik, biz xohladik. hamma narsani sinab ko'rish, hamma narsani his qilish, hamma narsani bilish - va keyinroq emas, balki hozir, darhol!

Bilish. O'shanda bizni egallagan eng kuchli ehtiros. Keyinchalik "oddiy inson quvonchlari" deb atala boshlagan narsadan kuchliroq, eng aziz bilan birlashishga chanqoqlikdan kuchliroqdir. Bilim, uning ortidan kelgan qudrat, barchamizni o‘ziga rom etgan raqobat, eng epchil, mohir, makkor va zukko sifatida Avlodlar kengashiga yo‘l oldi va hammadan o‘zib ketgan kishi aynan shu Kengashning rahbari bo‘ldi.

Xo'sh, qaerdan boshlandi? Va bundan oldin nima sodir bo'ldi?

Muharrir tanlovi
Jadvalda nuqsonli ildizlar va/yoki kasrlar ko'rsatilgan bo'lsa, formulalarni yoki jadvalni rasmga aylantirish uchun skriptni yuklab oling....

Nerv to'qimasi asab tizimining asosiy to'qimasi bo'lib, uning asosiy xususiyatlari qo'zg'aluvchanlik va o'tkazuvchanlikdir. Nerv to'qimasi...

GETEROTROFLAR GETEROTROFLAR, oziqlanishi uchun tayyor organik moddalardan (odatda o'simlik yoki hayvon to'qimalaridan) foydalanadigan organizmlar...

Ieroshahid Pyotr, Voronej arxiyepiskopi (dunyoda Zverev Vasiliy Konstantinovich) 1878 yil 18 fevralda Moskvada... oilasida tug'ilgan.
Yashil: Xayrli kun! Sizni yana ko'rganimdan xursandman, janob Pavlov! Siz yaxshi ko'ryapsiz, aytishim kerak. Sizda ishlar qanday? Pavlov: Yomon emas,...
Fransuz tilini o'rganayotganda biz zamon fe'llarini yaratishda qiyinchiliklarga duch kelamiz. Biroq, ulardan foydalanishni tushunish ham muhimdir....
Nemis tilida, ingliz tilidan farqli o'laroq, mavzuni o'zlashtirish va mustahkamlash uchun bir soatdan ko'proq vaqt talab etiladi.
Rossiya patenti No 2109347A. Ritm o'ng qo'lning barmoqlariga tutilgan qalam bilan stolning qattiq yuzasiga bir zarba bilan uriladi ...
Xulosa Ishning maqsadiga erishildi, ayollarning kontratseptsiya haqida xabardorligi darajasi o'tkazildi. Etarli emasligi haqidagi gipoteza...