Avstriyaga yangi viza to'ldirish namunasi. Ariza shakliga qo'yiladigan talablar

Avstriyaga sayohat qilishni rejalashtirayotganda, birinchi navbatda, Shengen vizasiga murojaat qilishingiz kerak. Ushbu mamlakatga viza olish Shengen shartnomasida ishtirok etuvchi boshqa mamlakatlarda bo'lgani kabi amalga oshiriladi, biroq uning o'ziga xos xususiyatlari bor. Ko'pchilik murakkab jarayonlar shaklni to'ldirib, unga ilova qilingan hujjatlarni yig'ishmoqda. Hujjatlar uch haftadan kechiktirmay va safardan 90 kun oldin topshirilishi kerak. Barcha biriktirilgan hujjatlar imzo va muhr bilan tasdiqlangan kompaniya blankida bo'lishi kerak. Ular ingliz tilida yoki to'ldirilishi kerak nemis, yoki tasdiqlangan tarjimalari bilan. Yig'ilgan hujjatlar Moskvadagi Avstriya konsulligiga yoki Rossiyaning o'n to'rt shahrida joylashgan viza markazlariga o'tkaziladi.

Viza olish uchun zarur bo'lgan hujjatlar ro'yxati:

• Sayohatdan keyin yana 90 kun davomida amal qiladigan haqiqiy pasport.
• Oldingi pasportlarning nusxalari, agar ularda vizalar bo'lsa.
• Barcha sahifalarning nusxalari ichki pasport rossiya Federatsiyasi fuqarosi.
• bilan to'ldirilgan ariza shakli shaxsiy imzo arizachi.
• Oq fonda 2-3 ta fotosurat (3,5 dan 4,5 sm gacha, rangli, mat). Bitta fotosurat ariza shakliga, ikkinchisi esa ilova qilinishi kerak teskari tomon yopishqoq lenta yordamida pasportlar.
• Rahbarning shaxsiy imzosi bilan tasdiqlangan ish joyidan guvohnoma. Sertifikatda lavozim, o'lcham ko'rsatilishi kerak ish haqi arizachi, ish tajribasi, shuningdek tashkilotning aloqa ma'lumotlari. Talabalar faqat talaba kartasini, nafaqaxo'rlar esa pensiya guvohnomasining nusxasini taqdim etishlari kerak.
• Siyosat tibbiy sug'urta va baxtsiz hodisalardan sug'urtalash 30 ming evro miqdorida.
• Nikoh yoki ajralish to'g'risidagi guvohnomaning nusxasi, agar mavjud bo'lsa.
• Ariza beruvchining shaxsiy hisobvarag'i holati to'g'risidagi bank ko'chirmasi.
• Shengen vizasi uchun anketa.
• O'zingizning yo'qligingizda Pul taqdim etilishi kerak homiylik xati va homiylik hujjatlari.
• Agar bolalar bilan sayohat qilsangiz, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomaning nusxasi, to'ldirilgan anketa va 3 ta rangli mot fotosurat taqdim etiladi. belgilangan namuna. Ota-onalardan biri/ikkalasidan sayohat qilish uchun ruxsatnoma notarius tomonidan tasdiqlanishi va uning fotokopisi, shuningdek, ota-ona(lar)ning ichki pasportining birinchi sahifalarining fotokopisi taqdim etilishi kerak.
• Sayohat maqsadini va ikki tomonga chiptalar mavjudligini tasdiqlash (chiptalarning nusxalari yoki ularni bron qilish, mehmonxonani bron qilish yoki ijara shartnomasi/egalik hujjati/turni tavsiflovchi turagentning xati).

Viza olish uchun 4 dan boshlanadi kalendar kunlari ikki haftagacha. Konsullik yig'imi 35 evro. Kimdan konsullik yig'imi nogironlar, 6 yoshgacha bo'lgan bolalar, maktab o'quvchilari, talabalar, shuningdek, Evropa Ittifoqi fuqarolarining qarindoshlari ozod qilinadi.

http://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/bmeia/media/Vertretungsbehoerden/Moskau/KA_SV_-_Visaantrag.pdf

Avstriya vizasi uchun ariza shakli nemis yoki ingliz tillarida to'ldirilishi mumkin. Qo'lda ham, kompyuterda ham to'ldirish mumkin. Ariza shakli qat'iy ravishda ikkita varaqda chop etilishi kerak (har ikki tomonda ham bosilgan).

Yuklab olish uchun:

• (yangi shakl, kompyuterda to'ldirish)

Shunday qilib, batafsil ko'rsatmalar Avstriyaga viza olish uchun arizani qanday to'ldirish kerak. Keling, to'ldirishni boshlaylik:

IN ball 1 Va 3 Siz o'zingizning ismingiz va familiyangizni xorijiy pasportingizga muvofiq ko'rsatishingiz kerak. Otasining ismi ko'rsatilmagan.

IN 2-band Oldingi barcha ismlaringizni ko'rsatishingiz kerak. Qoidaga ko'ra, bu maydon turmushga chiqqandan keyin familiyasini o'zgartirgan qizlar tomonidan to'ldiriladi. Agar siz familiyangizni hech qachon o'zgartirmagan bo'lsangiz, biz hech narsani ko'rsatmaymiz (iltimos, tire, "yo'q" yoki "Yo'q" so'zlarini qo'ymang)

4-band. Tug'ilgan sana "kun-oy-yil" formatida ko'rsatilgan.

5-band. Biz tug'ilgan joyni chet el pasportining tegishli ustuniga qat'iy muvofiq ko'rsatamiz. Agar u, masalan, "Moskva viloyati" deb yozilgan bo'lsa, siz lotin tilida "Moskva viloyati" ni to'liq yoki ingliz tilida "Moskva viloyati" deb yozishingiz mumkin - bu muhim emas.

6-band. Biz chet el pasportiga ko'ra tug'ilgan mamlakatni ko'rsatamiz. Agar SSSR deb yozilgan bo'lsa, biz SSSR deb yozamiz.

7-band."Hozirgi vaqtda fuqarolik" - bu erda hamma narsa aniq. "Tug'ilganda fuqarolik, agar boshqacha bo'lsa" - 1991 yil 25 dekabrgacha tug'ilgan har bir kishi "SSSR" deb yozishni xohlaydi. Agar siz ushbu sanadan keyin tug'ilgan bo'lsangiz, element to'ldirilmaydi. Agar siz SSSR yoki Rossiyadan boshqa davlatda tug'ilgan bo'lsangiz, tug'ilgan mamlakatingizni yozing.

8-band. Biz jinsni ko'rsatamiz. Agar siz anketani kompyuterda to'ldirsangiz va tasdiq belgisi bo'lmasa, uni keyinroq qo'lda ishonch bilan tekshirishingiz mumkin.

9-band. Tegishli joyga belgi qo'yamiz Oilaviy ahvol. Agar siz rasman turmush qurgan bo'lsangiz va ajrashgan bo'lsangiz, unda siz "bo'ydoq" maqomini ko'rsata olmaysiz, "ajrashgan" ni ko'rsatishingiz kerak. Agar siz anketani kompyuterda to'ldirsangiz va tasdiq belgisi bo'lmasa, uni keyinroq qo'lda ishonch bilan tekshirishingiz mumkin.

10-band. Faqat bolalar va voyaga etmaganlar uchun to'ldirilishi kerak. Bu erda ota-onalik huquqiga ega bo'lgan shaxs (ota-ona yoki qonuniy vasiy) haqidagi ma'lumotlar kiritilishi kerak. Agar u bola/voyaga etmagan bola bilan yashasa, unda faqat familiyasi, ismi va fuqaroligini ko'rsatish kifoya. Agar u alohida yashasa, unda familiyasi, ismi va fuqaroligidan tashqari, uning yashash manzili va aloqa raqami telefon (afzal).

11-band. Siz uni umuman to'ldirishingiz shart emas. Ammo, agar xohlasangiz, Rossiya pasportingiz raqamingizni ko'rsating.

12-band. Pasportingiz qaysi toifaga tegishli ekanligini ko'rsating. Agar shakl ota-onalarning pasportiga kiritilgan bola uchun to'ldirilgan bo'lsa, ota-onalarning pasportining toifasi va tafsilotlari ko'rsatiladi.

"Oddiy pasport" katagiga belgi qo'ying. Agar siz anketani kompyuterda to'ldirsangiz va tasdiq belgisi bo'lmasa, uni qo'lda tekshirishingiz mumkin.

13-band. Iltimos, pasportingizda yozilgan pasport raqamingizni ko'rsating. Agar sizda eski namunadagi pasportingiz bo'lsa va raqamda "Yo'q" belgisi bo'lsa, unda siz uni umuman ko'rsatishingiz shart emas.

14-modda Va 15 . Chet el pasportining berilgan sanasi va amal qilish muddatini ko'rsating. Har qanday sana formati mumkin.

16-band. Biz bergan organni ko'rsatamiz xalqaro pasport(pasportda ko'rsatilganidek) lotin harflari bilan va agar mavjud bo'lsa, raqamlar haqida unutmang. FMS = FMS, UFMS = UFMS, OUFMS = OUFMS, Rossiya Tashqi ishlar vazirligi = MID ROSSII va boshqalar.

17-band. Biz manzilni ko'rsatamiz haqiqiy yashash joyi. Aynan siz hozir yashayotgan manzil. Bu, ayniqsa, Rossiyaning boshqa mintaqasida ro'yxatdan o'tgan, lekin Moskva yoki Moskva viloyatida kvartirani ijaraga olganlar uchun amal qiladi. Konsullik sizga xat yozmaydi, ular hozir qaerda ekanligingizni tushunishlari kerak. Bundan tashqari, sizda umuman yashash ruxsatnomangiz bo'lmasligi mumkin, lekin siz biron bir joyda yashaysiz. Konsullik aynan mana shu manzilga qiziqadi. Indeks haqida unutmang. "Uy", "bino" yoki "kvartiralar" kabi so'zlarni kiritish shart emas. Agar siz 5-uy, 8-bino, 52-kvartirada yashasangiz, unda "5-8-52" kifoya qiladi. Manzilingizni kiriting Elektron pochta(shaxsiy yoki ish, bu muhim emas).

Telefon raqami - bu muhim. Mobil raqamingizga qo'shimcha ravishda muqobil telefon raqamini ko'rsatish tavsiya etiladi. Konsullik har qanday savollarga aniqlik kiritish uchun murojaat etuvchilarga tez-tez qo'ng'iroq qiladi. Biz faqat sizniki bilan nima bo'lishi mumkinligini taxmin qilishimiz mumkin. viza so'rovi, agar siz doimo "tarmoq qamrovidan tashqarida" bo'lsangiz. Siz "8" yoki "+7" rus kodini belgilashingiz mumkin.

18-band. Agar siz Rossiya fuqarosi bo'lsangiz, "mezbon mamlakat" bandida "Yo'q" belgisini qo'ying va quyidagi manzilga o'ting. keyingi savol. Agar siz chet ellik bo'lsangiz, bu erda Rossiya Federatsiyasida qonuniy ravishda bo'lgan hujjatingizni ko'rsating: ishlash uchun ruxsat / Ish vizasi/ pasport raqami (agar siz Belarus Respublikasi fuqarosi bo'lsangiz) va boshqalar.

19-band. Ishchilar uchun: Ish guvohnomangizga muvofiq lavozimingizni ko'rsating. Agar sertifikat rus tilida tuzilgan bo'lsa va siz ingliz tilida kuchli bo'lmasangiz, dangasa bo'lmang va sizning pozitsiyangiz qanday yozilganligini bilish uchun onlayn tarjimonga murojaat qiling. Ingliz tili. Masalan, siz o'qituvchi bo'lib ishlaysiz. Agar siz "tashabbus"ni qabul qilsangiz va "UCHITEL" ni ko'rsatsangiz, evropalik buni tushunishi dargumon. Siz "O'qituvchi" ni belgilashingiz kerak. IN bu misolda Menejerimiz bor. Bu yerda hamma narsa oddiy.

• Talabalar uchunyozamiz"TALABA".
• Maktab o'quvchilari uchun ko'rsatish"O'quvchi".
• Maktabgacha yoshdagi bolalar uchun- "BOLA".
• Uy bekalari uchun- "Uy bekasi".
• Ishlamaydigan odamlar uchun- "ISHSIZ".
• Pensionerlar uchun- "POSTAGACHA".

20-band. Ishlaydigan odamlar uchun: ish joyidan ma'lumotnoma bo'yicha ish beruvchi kompaniyaning nomi, manzili va telefon raqamini ko'rsating. Siz o'zingizning kompaniyangizning tashkiliy-huquqiy shaklini lotin harflarida "OOO" / "ZAO" / "OAO" sifatida ko'rsatishingiz mumkin. Agar siz ishlasangiz davlat tashkiloti, keyin biz hammamiz ularning rasmiy nomlari qanchalik murakkabligini bilamiz: masalan, FSUE "VNIIA". Lotin tilida yozing" FGUP “ VNIIA” " Belgilang yuridik manzil tashkilot yoki sertifikatda ko'rsatilgan manzil. Indeks haqida unutmang. Biz telefon raqamini va agar mavjud bo'lsa, faksni ko'rsatamiz. Haqiqatan ham ishlaydigan telefon raqamini ko'rsatish tavsiya etiladi, chunki Konsullik tez-tez ish beruvchilarga murojaat etuvchining ular uchun ishlashiga ishonch hosil qilish uchun qo'ng'iroq qiladi.

Talabalar va maktab o'quvchilari uchun: biz institut / maktabdan olingan ma'lumotnomaga muvofiq manzil va telefon raqamini ko'rsatamiz.

Ishsizlar, uy bekalari, maktabgacha tarbiyachilar va pensionerlar uchun: yashash manzilingizni va aloqa telefon raqamingizni ko'rsating.

21-band. Kerakli viza turini tanlang:

Turizm- Keling, diqqatga sazovor joylarni tomosha qilaylik.

Biznes- xorijiy kompaniyaning yozma taklifi bilan.

Qarindoshlar va do'stlarni ziyorat qilish- qarindosh/do'stning yozma taklifi bilan.

Madaniyat- taklifnoma bilan xorijiy tashkilot madaniy tadbirda ishtirok etish (ko'proq rassomlar, musiqachilar va boshqalar uchun). Ushbu madaniy tadbirda qatnashish turizmdir. Adashmang.

Sport- chet elning taklifiga binoan sport tashkiloti/ sport tadbirida ishtirok etish. Bunga tashrif buyuring sport tadbiri- bu turizm. Adashmang.

Rasmiy- rasmiy xorijiy tashkilotning taklifiga binoan. Biznes bilan adashtirmaslik kerak. Bu toifa ko'proq diplomatiya sohasiga tegishli.

Davolash– xorijiy tibbiyot muassasasining taklifiga binoan.

Tadqiqotlar– xorijiy ta’lim muassasasining taklifiga binoan.

Tranzit– tranzitda berilgan.

Tranzit aeroporti- agar ro'yxatdan o'tish zarur bo'lsa tranzit vizasi aeroportga o'tkazishda.

Boshqa- yuqoridagi bandlarda ko'rsatilmagan maqsad. Masalan, "konferentsiyaga tashrif buyurish". Bu turizm emas va unchalik biznes emas, chunki siz konferentsiya ma'ruzachilarni tinglamoqchisiz.

22-band. Belgilangan davlat viza so'raladigan davlatdir.

23-band. Birinchi kirgan mamlakat sifatida biz chegarasini rasman birinchi bo'lib kesib o'tgan Shengen mamlakatini ko'rsatamiz. Albatta, agar siz to'g'ridan-to'g'ri reysda uchayotgan bo'lsangiz (masalan, Rossiya-Avstriya), unda 23-bandda biz "Avstriya" ni ko'rsatamiz. Transfer bilan uchganingizda, masalan, Berlinda (Germaniya), birinchi kirish mamlakati "Germaniya" bo'ladi. Agar siz mashinada sayohat qilsangiz, Shengen zonasini kesib o'tgan birinchi mamlakatni ko'rsating: masalan, Polsha (Belarus orqali sayohat qilganda).

24-band. Kerakli viza chastotasini tanlash uchun katakchani belgilang: bitta, ikki yoki bir nechta. Agar siz anketani kompyuterda to'ldirsangiz va tasdiq belgisi bo'lmasa, uni keyinroq qo'lda ishonch bilan tekshirishingiz mumkin.

Siz ko'p martalik vizani so'rash huquqiga egasiz. Tanlov ko'p martalik vizalar arizada ("chunki men xohlayman") ushbu vizani, shuningdek, umuman vizalarni berishga kafolat bermaydi.

25-band. Biz qolish kunlari sonini ko'rsatamiz. Agar biz bir martalik vizani so'rasak, Shengen zonasida bo'lish kunlarining aniq sonini yozamiz (albatta, kirish va chiqish kunini ham hisobga olgan holda).

Agar biz 3 oylik viza so'rasak, "30" yoki "45" deb yozamiz.

Agar biz 6 oy yoki 1 yil muddatga viza so'rasak, biz "90" ni ko'rsatamiz.

26-band. Biz oldingi Shengen vizalarini ko'rsatamiz. Yuzni yo'qotmaslik uchun o'ting. Ushbu ro'yxatda bo'lmagan mamlakatlarni ko'rsatish shart emas.

Vizalar hisobga olinadi berilgan sana aynan oxirgi 3 yil ichida. Masalan, hozir 2019 yil 1 sentyabr. Shunday qilib, Shengen vizalari hisobga olinadi berilgan sana 2016 yil 1 sentyabrdan oldin emas. Ilgari berilgan vizalar hisobga olinmaydi.

27-band. 14-sentabrdan boshlab Shengen mamlakatlari elchixonalari vizaga murojaat qilishda majburiy vizani joriy qildi. Agar siz ilgari Shengen vizasiga murojaat qilganingizda barmoq izlarini topshirgan bo'lsangiz, biometrik ma'lumotlar taqdim etilgan sanani ko'rsatishingiz kerak. Esda tutingki, Elchixona biometrik maʼlumotlarni qayta topshirish uchun istalgan arizachiga qoʻngʻiroq qilish huquqini oʻzida saqlab qoladi.

28-band. Agar siz tranzit vizasi so'rasangizgina to'ldiriladi– Yakuniy boradigan mamlakatga kirish uchun ruxsatingiz bor yoki yo'qligini ko'rsatishingiz kerak. Kirish ruxsatnomasi odatda viza hisoblanadi. Misol uchun, agar siz Avstriya orqali shtatlarga uchayotgan bo'lsangiz, Amerika vizasi ma'lumotlarini taqdim etishingiz kerak bo'ladi.

29-band. Biz kirish sanasini ko'rsatamiz.

30-band. Talab bo'yicha bitta kirish vizasi chiptaning jo'nash sanasini ko'rsating (quyidagi misolda bo'lgani kabi).

Ikki martalik yoki ko'p martalik vizani so'raganda, biz vizaning istalgan tugash sanasini (minus 1 kalendar kuni) qat'iy ravishda ko'rsatamiz.

Masalan, biz 2019-yil 4-avgustdan boshlab 1 yil muddatga ko‘p martalik kirish vizasi so‘raymiz. Shunday qilib, 29-band - "08.04.2019", 30-band - "08.03.2020" (25-bandni unutmang, bu holda biz "90" ni ko'rsatamiz).

Ko'proq misollar:

• 3 oylik viza: 29-band – “09/10/2019”, 30-band – “12/09/2019” (25-band – “30” yoki “45”)
• 6 oylik viza: 29-band – “08.07.2019”, 30-band – “02.06.2020” (25-band – “90”)
• 2 yillik viza: 29-band – “08/07/2019”, 30-band – “08/06/2021” (25-band – “90”)
• 3 yillik viza: 29-band – “08/07/2019”, 30-band – “08/06/2022” (25-band – “90”)
• 4 yillik viza: 29-band – “08/07/2019”, 30-band – “08/06/2023” (25-band – “90”)
• 5 yillik viza: 29-band – “08.07.2019”, 30-band – “08.06.2024” (25-band – “90”)

31-band. Turistik yoki tranzit vizasini so'rashda to'ldiriladi. Bunday holda, 32-bandni to'ldirish shart emas.

32-band. Ishbilarmonlik, mansabdor shaxslarni so'rashda to'ldirilgan o'qish vizasi va davolanish uchun vizalar. Bunday holda, 31-bandni to'ldirish shart emas. Taklif qiluvchi tashkilot nomini, to'liq manzilini va aloqa telefon raqamini ko'rsatishingiz kerak.

33-band. Muhim nuqta. Xarajatlarni kim qoplashini ko'rsatish kerak.

Agar siz o'zingiz uchun to'layotgan bo'lsangiz, iltimos, yuqori qismni to'ldiring. Mavjud variantlar uchun katakchalarni belgilang.

Agar homiy (qarindosh, ish beruvchi yoki taklif qiluvchi kompaniya) sizga pul to'layotgan bo'lsa, unda pastki qismini to'ldiring.

Agar sayohat birgalikda to'langan bo'lsa (qisman homiy tomonidan, qisman o'zingiz tomonidan), unda xarajatlar bandining yuqori va pastki qismlari ham to'ldirilishi kerak.

34-band. Agar sizning Evropa Ittifoqida qarindoshingiz bo'lsa, to'ldiriladi. Agar qarindosh bo'lmasa, elementni butunlay bo'sh qoldiring.

35-band. Agar qarindosh bo'lsa, munosabatlar darajasini ko'rsating.

36-band. Joy - hujjatlarni topshirish joyi. Bizning holatda, Moskva. Shaklni imzolash sanasini ham belgilaymiz. IN 37-band Imzomizni qo'yamiz.

Biz imzo qo'yamiz so'rovnomaning keyingi sahifasidagi quyidagi paragraflarda:

— “Rad etilgan taqdirda menga xabar qilinadi Viza to'lovlari qaytarilmadi";

- paragrafda ko'p martalik vizani so'raganda: "Menga birinchi bo'lish va keyingi tashriflarim uchun bu talab qilinishini ma'lum qildim. tibbiy sug'urta»;

— soʻrovnomaning eng oxirida, oxirgi sahifada biz yana anketani topshirish joyi va imzolangan sanani koʻrsatamiz + tegishli ustunga imzomizni qoʻyamiz (quyida koʻrsatilganidek).

Unutmang, Sizning sayohatingiz sug'urtalangan bo'lishi kerak.

Hozirda eng yaxshi narxlarda sug'urta polisini oling.

IN Viza xizmati markazi tomonidan xizmatdan foydalanishingiz mumkin pullik to'ldirish anketalar. Biroq, buni amalga oshirish uchun vositachilarga murojaat qilishingiz shart emas. Axir, buni o'zingiz qilishingiz mumkin, bu sizga rus tilidagi maslahatlar yordam beradi;

Apreldan joriy yil Bola uchun alohida ariza shakli to'ldiriladi, hatto ota-onalarning pasportlariga kiritilgan bo'lsa ham.

Anketaning umumiy tavsifi

• Sahifalar soni - 4
• Anketa varaqning har ikki tomonida (! Muhim!)
• Ariza shaklini elchixona veb-saytidan yuklab olish mumkin, shuningdek, Moskvada Avstriya elchixonasidan yoki olish mumkin.

Anketalarda voyaga etmagan bolalar Ota-onalarning imzolari, 14 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan bolalarning so'rovnomalarida - uchta imzo: ona, ota va bolaning o'zi.

Arizalar qo'lda (qora siyoh va o'qiladigan blok harflar bilan) yoki kompyuter yordamida (afzal variant) to'ldirilishi mumkin.

Shaklni to'ldirish bo'yicha ko'rsatmalar

Shengen mamlakati uchun viza arizasini to'ldirish uchun namuna shakli siz hujjatlarni topshirayotgan konsullikka bog'liq. Buni odatda konsullik yoki viza olish markazining veb-saytida topish mumkin. Biz Avstriyaga ariza to'ldirish bo'yicha bosqichma-bosqich ko'rsatmalarni ko'rib chiqamiz:

1. Avstriya vizasi uchun ariza shaklini elchixona veb-saytidan yuklab oling. Uni chop eting va ingliz yoki nemis tillarida tushunarli qo'l yozuvida qo'lda to'ldiring.
2. 1-10 bandlar sizning pasportingizdagi ma'lumotlarga muvofiq to'ldiriladi. Agar siz 1991 yilgacha tug'ilgan bo'lsangiz, tug'ilgan joyingizni Sovet Ittifoqi yoki SSSR qisqacha kiriting.
3. Pasportingizning fotosurati bilan ikki sahifasidagi ma'lumotlarga ko'ra, 12-16-bandlarni to'ldiring.
4. 17-bandda aloqa ma'lumotlarini qoldiring: yashash manzili va elektron pochta manzili.
5. 18-band faqat fuqarosi bo'lgan davlat hududidan tashqarida yashovchi shaxslar tomonidan to'ldiriladi.
6. 19-20 ballda siz ish beruvchingiz va kasbingiz haqidagi ma'lumotlarni ko'rsatishingiz kerak. Talabalar va maktab o'quvchilari haqida ma'lumot ko'rsatadi ta'lim muassasasi(ism va manzil). Ismlar ingliz tilida qanday yozilganligini tekshiring.
7. 21 dan 30 gacha bo'lgan bandlar Avstriyada bo'lishingiz va Shengenga oldingi sayohatlaringiz haqida ma'lumot to'ldiriladi.
8. 31-bandda sizni taklif qilgan shaxsning manzili ko'rsatilgan.
9. 32-band faqat tashkilot taklifiga binoan sayohat qilganlar tomonidan to'ldiriladi.
10. 33-bandda sizni ko'rsatadigan katakchalarni belgilang moliyaviy ahvol va xarajatlarni to'lash.
11. 34 va 35-savollarda Yevropa Ittifoqi fuqarosi bo'lgan oila a'zolaringiz va ularning sizga bo'lgan munosabati haqida ma'lumot berilgan.
12. 36-bandda so'rovnomani to'ldirish sanasi ko'rsatilgan (sana oxirgi sahifada ham ko'rsatilgan).
13. 37-bandda va oxirgi sahifada imzo qo'yiladi.
14. Ariza shaklining birinchi sahifasiga yopishtirilgan

Sayohatni rejalashtirayotgan ko'p odamlar qanday qilib to'ldirish va chop etish haqida tashvishlanadilar. Avstriya elchixonasi hujjatlarni olish uchun muhim bo'lgan hujjatlarga katta e'tibor beradi. Shuning uchun, turoperatorlar ularni ixtisoslashgan agentliklarga yuborishni yoki ularni qayta ishlashni tavsiya qiladi Uzoq muddat, va ikki kun ichida emas, agar siz qo'shimcha pul sarflashni va o'zingizni talon-taroj qilishni xohlamasangiz asab tizimi. Agar siz o'zingiz viza olishga qaror qilsangiz, biz sizga bu borada yordam beramiz. Quyida zarur ma'lumotlar dagi so'rovnomaga muvofiq Avstriya vizasi.

Ariza shakliga qo'yiladigan talablar

2014 yilda ro'yxatdan o'tish uchun zarur bo'lgan hujjatlarga qo'shimcha ravishda, umumiy tartib bo'yicha to'ldirilgan so'rovnomani taqdim etishingiz kerak.

Shaklni konsullik veb-saytidan yuklab olishingiz mumkin. Siz uni pdf-ni yuklab olish yoki yuklab olish so'zini bosish orqali onlayn to'ldirishingiz mumkin. Bunday holda, tegishli ustunda nafaqat kasbni, balki sayohatni kim va qanday to'laganligini va sayohatchining qancha puli borligini ham ko'rsatish muhimdir.

Bundan tashqari, agar ariza maxsus to'ldirilgan bo'lsa, mehmonxonani band qilish va boshqa ma'lumotlarni tasdiqlashingiz kerak turistik tashrif mamlakatlar.

Maxsus kategoriya bilan ifodalanadi Chet el fuqarolari, Rossiyada qolish, agar ular mamlakatda qonuniy bo'lsa, kim ham shunday qilishi mumkin. Bunday holda, shaxsiy tashrif paytida anketa namunasini olish yoki bu haqda operatorni xabardor qilish yaxshiroqdir yagona shakl bolmaydi. Anketadagi maydonlar biroz farq qiladi. Bu viza qaysi asosda berilganiga bog'liq (yashash uchun ruxsatnoma, maxsus ruxsat, vaqtinchalik yashash yoki boshqa qog'oz uchun zarur).

Bolalar anketalariga qo'yiladigan talablar

Ro'yxatdan o'tgan bola uchun ota-ona pasporti, alohida so'rovnoma ham taqdim etiladi. Shunga o'xshash chora joriy yilda joriy etilgan. Voyaga etmagan bolalar uchun bu muhim ahamiyatga ega ushbu hujjat sayohat vaqtida bola 14 yoshga to'lmagan bo'lsa, ota-onaning ikkala imzosi. Ushbu yoshga etganida, ona va otaning hujjatlari va anketasidagi imzolarga qo'shimcha ravishda, o'smirning o'zi ham imzosi talab qilinadi.

Muhim nuanslar

Umuman olganda, konsullik tomonidan Shengen vizasini muammosiz ko'rib chiqish uchun qo'yiladigan talablar quyidagi ro'yxatda aniqlanishi mumkin:

• Hujjatlardagi barcha imzolarning haqiqiyligini tekshirish. Ideal holda, u qo'yilgan imzoni to'liq takrorlashi kerak. Shuningdek, agentlik mijoz uchun mustaqil ravishda imzo chekishiga yo'l qo'yilmaydi. Agar bunday qoidabuzarlik aniqlansa, hujjatlar qaytariladi;
• Ariza ilova qilingan hujjatlar bilan birga 3 oydan kechiktirmay topshirilishi kerak. Shu bilan birga, hujjatlar va sertifikatlarni berish sanalarini ko'rib chiqish muhimdir, chunki ularni topshirish vaqtida ularning amal qilish muddati bir oydan kam bo'lmasligi muhimdir;
• Taqdim etilgan hujjatlar nemis yoki ingliz tillarida bo'lishi kerak. Bunday to'ldirishning namunasini elchixonada topish mumkin yoki bizning veb-saytimizda ko'rish mumkin.

Bundan tashqari, konsullik ba'zi fikrlarni aniqlashtirish uchun sizga qayta qo'ng'iroq qilishi mumkin. Misol uchun, sayohat maqsadini tasdiqlash, shuningdek, siz taklifnoma bo'yicha yoki o'zingiz mamlakatga tashrif buyurishni rejalashtiryapsizmi. Shuning uchun kiruvchi qo'ng'iroqlardan ehtiyot bo'ling.

Siz xaritadan foydalanib mehmonxonani qanday tanlashni allaqachon bilasizmi?

arzon chiptalarni oldindan kuzatishni boshlang - ya'ni hozir!

Shengenni olish uchun Avstriyaga viza olish uchun arizani qanday to'ldirishni bilishingiz kerak. Yemoq butun chiziq rad etish uchun jiddiy sabab bo'lishi mumkin bo'lgan kichik nuanslar. Umumiy talablar, transliteratsiya qoidalari va shaklni to'ldirishda aniq nimaga imzo chekamiz, tartibda.

Nima Umumiy talablar shaklni to'ldirish uchun?

Anketa to'rt sahifadan iborat bo'lib, 37 balldan iborat. Siz uni to'ldirishingiz mumkin elektron formatda yoqilgan rasmiy portal, kompyuterda chop eting yoki ma'lumotlarni qo'lda kiriting. Asosiy qoida: blok harflar va transliteratsiyada yozing. Surat yuqori o'ng burchakda, ustiga yopishtirilgan alohida joy. (Quyida tugallangan misol keltirilgan viza arizasi Avstriyaga sayohat uchun).

Belgilangan havolani bosish orqali Avstriya elchixonasi sahifasida shaklni yuklab olishingiz mumkin.

Hozirda viza markazlari sahifalarida onlayn ariza topshirish mumkin emas. Lekin siz, masalan, Sankt-Peterburgda joylashgan Finlyandiya konsulligi veb-saytida mumkin. U o'sha erda joylashgan.

Ma'lumotlarni qo'lda kiritadiganlar uchun qoidalar:

• faqat bosma lotin harflarida;
• Murakkab rangi ko'k yoki qora bo'lishi mumkin. Ammo an'anaviy ravishda rasmiy hujjatlar uni ko'k qalam bilan to'ldiring, shuning uchun eski viza inspektori tomonidan rad etish ehtimoli kamroq;
• Xatolarni tuzatuvchi tomonidan hech qanday tuzatishlar yoki eskizlar bo'lmasligi kerak.

Diqqat: agar ota-onasining pasportiga kiritilgan bolalar sayohatga chiqsa, ular ham anketani to'ldirishlari kerak bo'ladi. Agar bola 14 yoshga to'lmagan bo'lsa, ota-onalar imzo chekishi kerak. Agar o'smirning yoshi 14-18 yoshda bo'lsa, ota-onalar ham, bolaning o'zi ham imzo chekishadi.

"Pasportni kim berganligini" ko'rsatish kerak bo'lgan ruscha matnni qanday qilib to'g'ri transliteratsiya qilish kerak?

Pasportni qaysi organ berganligini to'g'ri yozish uchun men oddiy usuldan foydalanaman: ruscha qisqartmani lotin harflarida yozing. Masalan, UFMS 555 UFMS 555 ga aylanadi. Xuddi shu qoida manzil ma'lumotlarini ko'rsatish uchun ham amal qiladi. Agar butun shakl nemis tilida to'ldirilgan bo'lsa, u holda ko'cha nomlari "Sankt" deb yozilishi kerak, ammo ma'lumotlar rus tilidan to'g'ridan-to'g'ri transliteratsiya orqali kiritilgan hujjat uchun bu usul mos kelmaydi. Masalan, “st. Gusev" "ul"ga aylanadi. Guseva". IN kamdan-kam hollarda Siz "ko'cha" so'zini umuman yozmasligingiz mumkin, ammo bu inspektorni chalkashtirib yuborishi va rad etishga olib kelishi mumkin.

Avstriyaga viza olish uchun ariza shaklini to'ldirish namunasi

.pdf formatida yuklab oling.

Qaysi nuqtalarga alohida e'tibor berish kerak?

Avstriyaga viza olish uchun arizani to'ldirishda siz ma'lumotlarning to'g'riligini va harflarning aniqligini diqqat bilan ta'minlashingiz kerak. Ba'zi fikrlar qo'shimcha tushuntirishni talab qiladi:

• 6-band. Agar ariza beruvchi 1991 yilgacha tug'ilgan bo'lsa, u holda "Tug'ilgan mamlakat" ustunida SSSR ko'rsatilishi kerak. Transliteratsiyada u "SSSR" kabi ko'rinadi;
• 7-band. Hozirgi fuqarolik odatda ko'rsatilmaydi, lekin siz "ROSSIYA FEDERATSIYASI" ni yozishingiz mumkin. Bu mantiqiy ma'lumot, arizachining pasport ma'lumotlaridan tushunarli;
• 13-band. “Raqam sayohat hujjati» pasport raqamini kiriting: faqat raqamlar, bo'sh joy yoki qo'shimcha belgilarsiz. Masalan, 8458721963;
• 19-band. Bu yerda turini ko'rsating joriy faoliyat, shuning uchun siz rus tilidan to'g'ri transliteratsiya haqida eslashingiz kerak. Masalan, talaba - TALABA, pensioner - PENSIYONER va hokazo;
• 22-band. Ushbu ustunda biz Avstriya - AVSTRIYA deb yozamiz. Avstriya vizasi uchun ariza qaysi davlatning konsulligi yoki elchixonasida topshirilganligi muhim emas, sayohat maqsadi Avstriya, biz buni yozamiz. Masalan, veb-saytdagi shaklni to'ldirish Finlyandiya elchixonasi, Sankt-Peterburgda joylashgan, maqsad mamlakat hali ham Avstriya bo'ladi.