Hajmi bo'yicha ta'sirchan so'z uchun omonim tanlang. Omonimlar nima: so'zlarning ta'rifi va misollari

Aynan shunday bo'ladiki, ilmiy atamalarning aksariyati ko'p asrlar davomida amalda fanning rasmiy tili bo'lgan lotin tilidan yoki qadimgi yunon tilidan olingan.

Bunday atamalarga tilshunoslik va adabiyotshunoslikda keng qoʻllaniladigan “omonim” soʻzini kiritish mumkin. Bu atama nimani anglatadi va qachon ishlatiladi? Keling, batafsil ko'rib chiqaylik.

Muddati "omonim" yunoncha so'zdan olingan "omos", bu bir xil, bir xil va degan ma'noni anglatadi "onima"- Ism. U birinchi marta qadimgi yunon faylasufi Aristotel tomonidan topilgan, ammo undan oldin ham qo'llanilgan bo'lishi mumkin.

Zamonaviy tilshunoslik bir xil tovushga ega, lekin turli, ko'pincha bir-biriga bog'liq bo'lmagan ma'nolarda qo'llaniladigan so'zlarni omonim deb ataydi. Omonimlarning yorqin misoli - bu eshiklar ochiladigan "kalit" - maxsus o'simtalari va kesiklari bo'lgan maxsus shakldagi metall ob'ekt va "kalit" - buloq, er ostidan oqayotgan toza suv manbai.

Omonimlarning mavjudligi ba'zan tushunarsiz va ma'nosiz ko'rinadi. Aslida: nima uchun bir xil so'zni bir-biriga mos kelmaydigan mutlaqo boshqa tushunchalarni chaqirish uchun ishlatish kerak? Haqiqatan ham har xil ma'noga ega bo'lgan so'zlarni o'ylab topish mumkin emasmi?

Gap shundaki, aksariyat omonimlar nutqda tasodifan paydo bo'ladi. So‘z tildagi ma’lum bir tushunchaga bog‘lanib qolgandan so‘ng, uni boshqa, boshqa tovushli so‘z bilan almashtirib bo‘lmaydi va bunga hojat ham yo‘q.

Tilshunoslar omonimlarning paydo bo'lishini quyidagi sabablarga ko'ra tushuntiradilar:

1. Rus tilida allaqachon mavjud bo'lgan va boshqa tildan olingan so'z tovushlarining mos kelishi. Misol: tutun "klubi" va "klub" - odamlar ma'lum bir maqsadda to'planadigan joy: shaxmat o'ynash, raqsga tushish, siyosat haqida gapirish va hokazo.

2. Turli faoliyat sohalarida o'zlashtirilgan so'zlarning tovushlarining mos kelishi. Misol: suv “krani” golland tilidan, yuk ko‘taruvchi “kran” esa nemis tilidan olingan so‘zdir.


3. Xuddi shu so'z ma'nolarining asta-sekin farqlanishi. Misol: osmondagi "oy" - bu qisman soyali fazadagi Oyning ko'rinadigan qismi va aprel "oyi" - kalendar vaqt davri.

Tilshunoslikda omonimlarni toʻliq va qisman boʻlish keng tarqalgan.

To'liq omonimlar bir xil tarzda yoziladi va talaffuz qilinadi, shuningdek, bir xil gap bo'lagiga ham tegishli: piyoz - bog' o'simligi va piyoz - otish quroli.

Qisman omonimlar mumkin:

- bir xil tovushga ega, ammo so'zlarning yozilishi har xil: o'tloq va piyoz, meva va plast (gomofonlar);

- imlosi bir xil, ammo tovushi boshqacha: zamOk va zAmok (gomograflar);

- imlo yoki tovushda faqat ba'zi shakllarda mos keladi - holatlar, konjugatsiyalar va boshqalar: aziz va aziz (omoformlar).

Rus tili omonimlarga juda boy. Mana ulardan ba'zilari:

- nur - ko'ndalang qo'llab-quvvatlash nuri va to'sin - jar;

- silovsin - katta o'rmon mushuki va silovsin - otning yurishi;

- cho'tka - bo'yash yoki chizish uchun tutqich ustidagi tuklar va cho'tka - qo'lning bir qismi;

- kivi ekzotik meva va kivi uchmaydigan qushdir;

- o'ralgan - o'ralgan uzun sochlar va o'roq - o'tlarni kesish uchun asbob.

Ko'proq omonimlarni rus tilining omonimlarining maxsus lug'atida topish mumkin.

Ba’zan paronimlar yanglish tarzda omonimlar – tovush va imlo jihatidan o‘xshash, lekin ma’nosi va qo‘llanilishi jihatidan farq qiluvchi bir ildizli so‘zlar deb tasniflanadi. Qoida tariqasida, paronimlar gapda bir xil sintaktik vazifani bajaradi va nutqning bir qismiga ishora qiladi. Paronimlarga misollar:

- kiyinish va kiyinish;

- matn terish xatolari va yozuvlari:

- bo'yi va yoshi;

- uya va uyalash joyi;

- nuqsonli va nuqsonli.

Kundalik nutqda so'zlarning tovush o'xshashligi tufayli paronimlar ko'pincha chalkashib ketadi. Shu bilan birga, og'zaki nutqda omonimlarning noto'g'ri ishlatilishini tasavvur qilish qiyin.


Shunday qilib, siz ko'pincha hujjatga imzo qo'yish so'rovini eshitishingiz mumkin, garchi to'g'ri gapirish - imzo qo'yishdir. Rasm devorga, shiftga, idish-tovoqlarga va hokazolarga chizilgan rasm bo'lib, imzo hujjatni tasdiqlash belgisi sifatida qo'lda yozilgan o'z familiyasidir. Rasm va imzo omonim emas, paronimlardir.

Omonimlar - tovush tarkibiga ko'ra bir xil, ammo ma'no jihatdan bog'liq bo'lmagan so'zlar: Lezginka (raqs) - Lezginka (ayol); qalqon (shaxmat donasi) - qalqon (kema); ambassador (oziq-ovqat sotib olish usuli) — elchi (diplomat). Omonimlarning bir xil tashqi tovush-harfi va grammatik shakli muloqotni qiyinlashtiradi, chunki ularning ma'nosini farqlash faqat kontekstda, boshqa so'zlar bilan birgalikda mumkin. Buni misol qilib ko'rsatadigan omonimlarni kontekstsiz tushunib bo'lmaydi: foydali taklif - shaxssiz taklif; kurtaklari gullaydi - kurtaklarni davolaydi; o'ng qo'l - o'ng (aybsiz).

Rus tilidagi omonimlarning turlari va misollari

To`liq leksik omonimiya - bir gap bo`lagiga mansub so`zlarning barcha shakllarda mos kelishi: oy (taqvim) - oy (yorug`lik), mashina yig`ish (yig`ish fe`lidan) - matoga yig`ish (katlama), motiv (musiqiy) - motiv (xulq), o'qish (kitob) - o'qish (kattalar, ota-onalar), kiyim (buyurtma) - kiyim (kiyim), nota (diplomatik) - nota (musiqiy). Toʻliq boʻlmagan leksik omonimiya gapning bir boʻlagiga mansub soʻzlarning imlosi va tovushi boʻyicha barcha shakllarda emas, balki mos kelishini bildiradi: stingray (gʻildirak; jonsiz) - stingray (daryoga; jonsiz) - stingray (baliq; jonli); tuynukni ko'mish (mukammal shakl - ko'mish) - dori ko'mish (mukammal shakl - ko'mish); kerevit (daryo hayvoni) - saraton (kasallik, faqat bitta raqamga ega).

Grammatik va tovush oʻzgarishlari bilan bogʻliq boʻlgan omonim soʻzlar bor, ularning misollarini quyida koʻrish mumkin: ogʻiz – jins ([roth] kabi talaffuz qilinadi); uchta (fe'ldan ishqalanish) - uchta (son); juftlik (boot) - (klublar) juftligi; pech (pirojki) - (ruscha) pech.

Omonimlar: misollar va tuzilishiga ko'ra turlari

1. Ildiz. Ular hosilaviy bo'lmagan asosga ega: nikoh (zavod) va nikoh (baxtli), tinchlik (oilada va davlatda hukmronlik qiladi) va tinchlik (koinot).
2. Hosil boʻlgan omonimlar soʻz yasash natijasidir: burgʻulash (burgʻulash qoʻshigʻi) va burgʻulash oʻrmoni.

Fonetik, grammatik va grafik omonimlar: foydalanish misollari

Omofonlar (fonetik omonimlar) - tovush tarkibida bir xil bo'lgan, ammo imlo (harf tarkibi) jihatidan har xil bo'lgan so'zlar: qo'ziqorin va gripp, kod va mushuk, qal'a va "Ford", yorituvchi va muqaddaslovchi, odamlar va lyut.

Omograflar (harf, grafik omonimlar) bir xil harf tarkibiga ega, ammo talaffuzi bilan farq qiluvchi so'zlardir: tokchalar - javonlar, shoxlar - shoxlar, atlas - atlas, ko'tarilish - ko'tarilish (bu so'zlardagi urg'u turli bo'g'inlarga tushadi).

Omoformlar - bir so'z yoki turli so'zlarning grammatik shakllarining mos kelishi: deraza oynasi (ism) - poldagi shisha (fe'l borish vaqti keldi - yoz vaqti; ov (yirtqichlar uchun) va ov (istak); muzqaymoqli muzqaymoq - muzlatilgan go'sht (ism va sifat) bahorda qaytish - buloqdan bahramand bo'lish (zarf va otning zamin bo'ylab oqishi - oqish (fe'l va ot);

So'z birikmalari va omonimlar: so'zlar va tasodifiy gaplarga misollar

Omonimlardan foydalanishda ehtiyot bo'lish kerak, chunki ba'zi hollarda omonimiya bayonotning ma'nosini buzishi va komediyaga olib kelishi mumkin. Masalan, futbol o'yini sharhlovchisining: "Bugungi o'yinda o'yinchilar golsiz qolib ketishdi" degan so'zlarini ikki xil tushunish mumkin. Hatto yozuvchilar ham bunday nutq hodisalaridan himoyalanmagan:

• — Eshitganmisiz?
• "Siz yovuzlikka befarq bo'lolmaysiz."

Sayyoramizning ko'plab tillarida omonimiya kabi narsa mavjud. U tovush va imlo jihatidan bir xil bo‘lgan so‘z va morfemalarning turli ma’noga ega bo‘lishiga asoslanadi. Ular "omonimlar" deb ataladi. Ularning misollarini hamma joyda topish mumkin. Biz ularni oddiy nutqda juda tez-tez ishlatamiz.

Omonimlar

Ushbu hodisani tasdiqlovchi misollar ko'pchilikka ma'lum. Bular umumiy so'zlar:

• o'simlik va qurol ma'nosida "kamon";
• "Qochish", bir holatda yosh novdani anglatadi, ikkinchisida - ruxsatsiz shoshilinch ketish.

Kontekstdan tashqari, bu omonimlarning aniq qanday ma'noda ishlatilishini aniqlash qiyin. So'zlar bilan misol jumlalari bu hodisani aniq ko'rsatib beradi.

• Sabzavotli salatlarda yashil piyoz ayniqsa yaxshi.
• Bir bolaga tug'ilgan kuni uchun o'yinchoq kamon va o'q berildi.
• Olma daraxti yosh kurtak hosil qildi, lekin bog'bon uni kuzda kesib tashladi.
• Graf Monte-Kristo qamoqdan ijodiy yo‘l bilan qochib, mahbusning jasadini o‘zi bilan almashtirdi.

Omonimlar nimani anglatishini tushunishga iboralar misollari yordam beradi:

• "yashil piyoz" va "o'tkir piyoz";
• "qiz o'rimi" va "daryo o'rimi";
• "uchta olma" va "uchta latta dog'i".

Bu hodisa juda qiziqarli, shuning uchun u ko'pincha rus tili o'qituvchilari tomonidan mavzuni o'rganishda qiziqarli uslub, talabalarning so'z boyligi va ufqlarini kengaytirish usuli sifatida qo'llaniladi.

Darslarda va sinfdan tashqari mashg'ulotlarda omonimli o'yinlar

Ushbu tanlovni o'tkazish uchun siz talaffuzi va yozilishi bir xil, ammo butunlay boshqacha ma'noga ega bo'lgan juft so'zlarni tayyorlashingiz kerak. O'yinchilarga faqat ma'nolar taklif etiladi va so'zlarning o'zlari (siz ikkalasi uchun ham bir xil imloni ishlatishingiz mumkin) nuqta belgisi bo'lib xizmat qiladigan karton rasm ostida yashiringan, masalan, daraxt bargi, olma, oltin bar shablonlari. . Omonimlarni to'g'ri nomlagan ishtirokchi ushbu timsolni to'g'ri javobdan keyin ochko sifatida oladi. O'yin oxirida token ballari hisoblab chiqiladi va g'olib aniqlanadi.

Tanlov uchun omonimlar mos keladi, ularga misollar quyidagicha bo'lishi mumkin (esda tutish kerakki, ishtirokchilar va tomoshabinlarga faqat rasmlar taqdim etiladi, so'zlarning o'zi yopiladi):

• Mebel va kichik chakana savdo nuqtasi sifatida "do'kon";
• "Lama" so'zi bir ma'noda hayvon sifatida, boshqa ma'noda - tibetlik rohib sifatida namoyon bo'ladi.

Dars davomida siz o'quvchilarga bir yoki ikki juft so'z taklif qilishingiz mumkin. Ushbu vazifani bajarish bir necha daqiqa davom etadi, ammo foyda juda katta bo'ladi. Haqiqatan ham, yuqoridagilarga qo'shimcha ravishda, ushbu turdagi faoliyat rus tilini o'rganishga qiziqish uyg'otadi va kuchaytiradi.

Omonimiya va polisemiya

Ko'p so'zlar bir nechta ma'noga ega. Ular bir xil imloga ega bo'lsa-da, leksik jihatdan farqlanadi. Omonimlar va polisemantik so'zlarni farqlash kerak. Polisemiyaga misollar ham juda keng tarqalgan. Masalan, "kalit" kabi talaffuz qilingan ikkita so'z quyidagi tarzda omonim vazifasini bajarishi mumkin:

• buloq va ochish uchun qurilma.

Ammo "skripka", "kalit", "eshik qulfidan", "konservalarni yig'ish moslamasi", "kalit" ma'nolarida bitta so'z. Bu allaqachon polisemiya hodisasi deb hisoblanishi kerak bo'lgan ajoyib lingvistik xususiyatdir. Axir, ro'yxatdagi har bir variant kalitning biror narsani ochish qobiliyatini o'z ichiga oladi: musiqa chizig'i yoki biron bir ob'ekt. Bu turli xil omonimlar emas, balki har xil ma'noga ega bo'lgan bitta so'z.

Rus tilida bunday polisemantik so'zlarga juda ko'p misollar mavjud. Ba'zan ularni omonimlardan ajratish juda qiyin.

Ko'p ma'nolilik ba'zan ismning tashqi o'xshashlik asosida o'tishidan kelib chiqadi. Bu

• "yeng" - alohida daryo to'shagi va ko'ylakning bir qismi;
• "Lenta" - bu qizning soch turmagi va uzoq yo'l uchun qurilma, konveyerning harakatlanuvchi qismi.

Bu so'zlarning noaniqligi ayrim xususiyatlarning tashqi o'xshashligidan kelib chiqqan. Masalan, kiyimdagi yeng umumiy katta buyumdan ajratilgan. Daryo o‘zanining shoxlanishi esa xuddi shu hodisaga o‘xshaydi. Aslida, "shim oyog'i" so'zi ushbu versiyada paydo bo'lishi mumkin edi, lekin negadir rus xalqi "yeng" ni tanladi.

Lenta tor, uzun ob'ektdir. Ko'rinishidan, konveyerni ixtiro qilgan kishi uning harakatlanuvchi qismining qizning soch turmagi uchun moslama bilan o'xshashligini ko'rgan. Nomning o'zgarishi, polisemiya hodisasi shunday sodir bo'ldi.

Etimologik omonimiya

Bir guruh so'zlar bir ma'noda omonimlarga tegishli, chunki ularning kelib chiqishi allaqachon boshqacha. Shuning uchun, "Etimologik jihatdan farq qiluvchi omonimlarga misollar keltiring" topshirig'ida siz rus tilidagi nutqqa turli tillardan kelgan so'zlarni tanlashingiz kerak. Buning uchun siz etimologik lug'atga qarashingiz kerak.

Bular kimyoviy elementni bildiruvchi "bor" so'zi va uning omonimi - qarag'ay o'rmoni. Birinchi ot rus tilidagi nutqqa fors tilidan kirdi, u erda u "boraks", ya'ni bor birikmalari kabi eshitildi. Qarag'ay o'rmonining nomi slavyan kelib chiqishi.

Ba'zi tilshunoslarning fikricha, omonimiya hodisasining mavjudligi faqat so'zlarning etimologiyasi farq qiladigan joyda tan olinishi kerak.

Xuddi shu tilshunoslar "efir" otidagi omonimiyani organik modda sifatida va "radio eshittirish va televidenie" ma'nosida ko'rmaydilar. Axir, tarixan ikkala so'z ham umumiy etimologiyaga ega. Ular qadimgi yunoncha aἰththr ildizidan kelib chiqqan bo'lib, "tog' havosi" degan ma'noni anglatadi. Va agar topshiriqda: "Omonimlarga misollar keltiring" deb aytilgan bo'lsa va javob beruvchi "efir" so'zini ikki ma'noda ishlatsa, bu olimlar javobni noto'g'ri deb hisoblashadi.

Tilshunos olimlarning polisemiya va omonimiya haqidagi bahslari

Biroq, hamma ham so'zlarning tarixiy kelib chiqishini aniqlay olmaydi. Buning uchun ko'pincha maxsus lug'atlar kerak bo'ladi. Shuning uchun ko'pchilik "efir" so'zining ma'nolari butunlay boshqacha ekanligini ko'radi va ularni omonimlar deb tasniflaydi. Shuning uchun, ba'zi tilshunoslar ham bu erda polisemiyani ko'rmaydilar. Izohlovchi lug'at ularni turli ma'noli so'zlar deb tasniflaydi.

Tilshunoslar o'rtasida bahs-munozaralarga sabab bo'lgan omonimlarga misollar:

• Soch turmagi va kesish uchun vosita ma'nosida "o'rash", chunki ba'zilar tashqi o'xshashlik (nozik va uzun) asosida nomning o'zgarishi borligini ta'kidlaydilar;
• "Qalam" yozish vositasi, ochish, yoqish moslamasi sifatida, chunki ba'zi odamlar noaniqlikni harakat usulida bir-biriga mos kelishi bilan aniqlaydilar (yozish va qo'l bilan ochish);
• “Pat” “tutqich” maʼnosida hamda qushlar va baʼzi dinozavrlarning teri shoxli shakllanishi sifatida, birinchi maʼno soʻzga qush patlari bilan yozishning tarixiy usulidan kelib chiqqanligini hisobga olsak.

Ba'zi tilshunoslar polisemiya kuzatilishi mumkin bo'lgan barcha so'zlarni omonimiya deb tasniflaydi. Ular polisemiyani faqat alohida holat deb hisoblashadi.

To'liq omonimlar

Tilshunos olimlar talaffuzi va yozilishi bir xil, ma’nosi turlicha bo‘lgan so‘zlarni ikki guruhga ajratadi. Bir grammatik turkumga kiruvchi to‘liq leksik omonimlar bir turkumga bo‘linadi. Bunga misollar: "o'rash", "til", "qochish", "kalit" va boshqalar. Bu so‘zlarning barcha shakllarida ham yozilishi, ham talaffuzi bir xil.

To'liqsiz yoki qisman omonimlar

Faqat ayrim shakllarda mos keladigan so'zlar ham ta'kidlangan. Bular grammatik omonimlardir. Ushbu hodisaning misollari ko'pincha nutqning turli qismlariga tegishli:

• “uch” buyruq maylining 2-shaxs birlik fe’li “silmoq” bosh shakli, “uch” esa asosiy son;
• "o'choq" - infinitive fe'l va "oven" - ayollik birlik ot;
• “Saw” o‘tgan zamondagi ayollik birlik fe’li, “saw” esa ayollik birlik otidir.

Grammatik omonimiya gapning bir qismiga mansub so`zlarda ham kuzatiladi. Masalan, hozirgi zamonning 1-shaxs birlik fe’llari “Men uchyapman”. Birinchi so'z tibbiyot bilan bog'liq harakat sifatida belgilanadi. Infinitiv allaqachon "davolash" kabi eshitiladi. Ikkinchi fe'l esa "uchib ketish" boshlang'ich shakliga ega va uchish harakatini bildiradi.

Bir xil grammatik turkumdagi so‘zlarda qisman omonimiya kuzatiladi. Bu so'zlar faqat bir shaklda farq qilganda sodir bo'ladi. Masalan, ikkita "erkalash" otlari - hayvon va muloyimlikning namoyon bo'lishi - faqat ko'plikdagi ko'plikda mos kelmaydi. Ushbu shakldagi bu omonimlar "weasel" va "weasel" kabi ko'rinadi.

Omonimlar va omofonlar

Ayrimlar omonimiya hodisasini boshqalar bilan aralashtirib yuborishadi. Masalan, omofonlar o‘xshash, ammo ma’nosi har xil, ammo yozilishi har xil bo‘lgan so‘zlardir. Bu omonimlar emas! Omofon bo'lgan so'zlarga misollar bu xususiyatni ko'rsatadi.

• "Mushuk" bu uy hayvonidir va "kod" ko'pincha ma'lum belgilar yoki tovushlar to'plamidir.

Bu so'zlarni boshqacha yozish kerakligini hamma payqaydi. Ammo quloq bilan farqni eshitish deyarli mumkin emas. "Kod" so'zi oxirgi undosh bilan talaffuz qilinishi kerak. Ovoz o'xshashligi shu erdan keladi.

Omonimiya va homografiya

Biz ko‘rib chiqayotganimizga o‘xshash boshqa til hodisalari ham mavjud. Misol uchun, omograflar qiziqarli, chunki ular bir xil imloga ega, lekin ko'pincha stress tufayli boshqacha talaffuz qilinadi. Bular ham omonimlar emas. Omograf so'zlarga misollar:

• darvoza - darvoza;
• qal'a - qal'a;
• hid - hid.

Gomograflar musobaqalar va o'yinlar uchun vazifalarni tuzish uchun ham qiziqarli. Gomograflar shifrlangan rasm topishmoqlaridan foydalanib, siz lingvistik faoliyatni diversifikatsiya qilishingiz mumkin.

Boshqa tillardagi kabi rus tilida ham omonimiya hodisasi mavjud. Uning mohiyati shundaki, bir xil yozilgan va talaffuz qilingan so'zlar butunlay boshqa narsalarni anglatishi mumkin. Bizning maqolamiz ushbu ajoyib hodisaga bag'ishlangan.

Omonimlar nima

Omonimlar - yozilishi va talaffuzi bir xil, ammo ma'nosi butunlay boshqacha bo'lgan so'zlar. Omonimlarga misol qilib "piyoz" so'zini keltirish mumkin. U qurolni ham, (bir hil ma'noda) o'simlikni ham anglatishi mumkin. Masalan, piyoz va qattiq piyoz.

Omonimiya hodisasi shoir Ya Kozlovskiyning "Turli xil so'zlar haqida - bir xil, ammo boshqacha" bolalar uchun kulgili va tarbiyaviy kitobining mavzusi. Unda omonimiya hodisasining mohiyatini tushunishga yordam beradigan ko'plab kulgili qisqa she'rlar mavjud.

Ammo shuni aytish kerakki, omonimiya hodisasi juda qiyin, sirli va ko'p qirrali. Mavzuni 2-sinfda o'rganayotgan bolalar uchun bu oddiy va tushunarli bo'lib tuyuladi, rus tilidagi omonimlar nima degan savolga javob juda aniq ko'rinadi. Ammo shuni yodda tutishimiz kerakki, omonimiyaning boshqa turlari ham bor - har doim ham bir-biriga mos kelmaydigan va barcha shakllarda bo'lmagan so'zlar.

Agar so'zlar nutqning bir qismiga tegishli bo'lsa va barcha shakllarda bir xil bo'lsa, ular odatda to'liq omonimlar haqida gapiradi. Masalan, to'liq omonimlar "bor" (o'rmon - qarag'ay o'rmoni) va "bor" (kimyoviy modda) so'zlari. Lekin tilda to‘liq bo‘lmagan omonimlar ham mavjud.

Keling, bir nechta bunday holatlarni ko'rib chiqaylik:

• omofonlar- bular talaffuzi bir xil, ammo yozilishi boshqacha bo'lgan so'zlar; Masalan, mushuk - hayvon va kod - qulf, novda (filial) va hovuz (ko'l) ning raqamli kodi;
• omograflar- aksincha, bir xil yoziladigan, lekin boshqacha talaffuz qilinadigan, qoida tariqasida, turli urg'u bilan talaffuz qilinadigan so'zlar; Masalan, "qal'a" va "qal'a", "Iris" va "iris" so'zlari- bu omograflar;
• gomoformlar- bu faqat ma'lum shakllarda mos keladigan so'zlar, lekin aslida ular turli xil nutq qismlarining so'zlari bo'lishi mumkin; Masalan, bunday so'zlar: "shisha" (oyna) va "shisha" (bir narsa pastga).

Omonimlarni qanday ajratish mumkin

Ba'zan oldimizda nima borligini tushunish qiyin: omonimlar yoki polisemantik so'zlar. Axir, ular, umuman olganda, o'xshash.

Omonimlar singari koʻp maʼnoli soʻzlar ham koʻp maʼnoga ega; lekin bu ma'nolarning barchasi ma'no jihatidan ancha yaqinroqdir. Masalan, "cho'tka" so'zi.

Bu qo'lning bir qismini (qo'llarni), iplardan yasalgan bezakni (bo'yoqli sharfni), chizish moslamasini (cho'tkani bo'yoqqa botirish) yoki ko'plab mayda gullar yoki rezavorlar (uzum dastasi) ni anglatishi mumkin. . Bu so'zlarning barchasi umumiy ma'no bilan bog'langan: bir to'plam, bir nuqtada mahkamlangan bir nechta uzun narsalar. Ya'ni, bitta polisemantik so'zning ma'nolari ma'no jihatidan biroz o'xshashdir.

Omonimlarning bir-biri bilan umumiyligi yo'q. Ular nazarda tutgan tushunchalar hech qanday tarzda bog'liq emas. Misol uchun, mink (erda, hayvonning uyi) va mink (hayvon). Mink minkda yashasa ham, ularni o'xshash deb hisoblash mumkin emas.

Har qanday holatda xato qilmaslik uchun siz odatiy qoidani eslab qolishingiz kerak: omonimlarni polisemantik so'zlardan ajratish uchun siz lug'atga qarashingiz kerak. Izohlovchi lug'atda bitta polisemantik so'zning barcha ma'nolari ro'yxatdagi bitta lug'at yozuvida berilgan va uning ichida raqamlangan. Omonimlarga kelsak, ular turli lug'at yozuvlarida izohlanadi. Ya'ni, so'z yana, alohida yoziladi.

Omonim so'zlarga misollar:

• LINE, -Va; va. 1. yozmoq (1, 4 ta raqam). 2. Mato, teri va boshqalarga qattiq tikuv. Mashina tikish. 3. Ajur kashtachilik turi. Ochiq ish, jingalak tikuv.
• LINE, -Va; pl. jins.-tekshirish, sana-chkam; va. 1. =String (1-2 belgi). Egri tikuv. 2. Bir narsaning juft qatori, zanjiri. Hayvonlarning izlari qatori. <Строчечка, -и; pl. jins.-tekshirish, sana-chkam; va. Kamaytirish - mehrli Chiziqli, -aya, -oe.

Ikkala omonim ham lug'at yozuvidagi raqamlar ostida bir nechta talqinlarga ega. Bu shuni anglatadiki, bu so'zlarning har biri bir nechta ma'noga ega.

Albatta, til omonimiyani istisno qilishga intiladi, chunki tilning asosiy vazifasi kommunikativ, ya'ni axborotni uzatishdir; va agar nutqda omonimlar ishlatilsa, nimani anglatishini tushunish har doim ham oson emas. Masalan, "Kamon keltiring" jumlasi - nima olib kelish kerakligi aniq emas (kamon quroli yoki piyoz o'simlik).

Ammo omonimlar shunchalik ko'p muammolarni keltirib chiqarsa, ularning tilda umuman mavjudligini qanday izohlash mumkin? Ko‘p hollarda omonimlarning paydo bo‘lishiga sabab shuki, bir paytlar bu so‘zlar turlicha yozilib, talaffuz qilinib, tilning tovush va grafik tizimi o‘zgargandan keyingina bir xil yozila va talaffuz qilina boshlagan; misol qilib, “tinchlik” so‘zi turlicha ma’noda yozilgan.

Bundan tashqari, hazil - so'z o'yinlari ko'pincha omonimlarga asoslanadi.

Misol uchun, siz "kiyim" so'zi bilan bog'liq bo'lgan so'z birikmasini eslashingiz mumkin: "Biri kiyim, ikkinchisi esa o'z navbatida kiyim". Hazilning mohiyati shundan iboratki, omonimlardan biri bayramona, chiroyli kiyim-kechak ma'nosini bildirsa, ikkinchisi qandaydir ishlarni bajarishga buyruq yoki ish turlarini tartibga soluvchi hujjatni anglatadi.

Biz nimani o'rgandik?

Yozilishi va talaffuzi bir xil, lekin maʼnosi butunlay boshqacha boʻlgan soʻzlar omonimlar deyiladi. Omonimiya hodisasiga, shuningdek, so'zlarning faqat bir xil yozilishi, lekin har xil talaffuz qilinishi (gomograflar), faqat bir xil talaffuz qilinishi, ammo yozilishi boshqacha (gomofonlar) va faqat ma'lum shakllarda (omoformlar) mos keladigan holatlar ham kiradi. Omonimlarni farqlash uchun siz tushuntirish lug'atiga qarashingiz kerak: turli xil omonimlarning talqini u erda alohida lug'at yozuvlarida berilgan.

Mavzu bo'yicha test

Maqola reytingi

O'rtacha reyting: 4.3. Qabul qilingan umumiy baholar: 188.

Omonimiya va polisemiya

Gapning bir xil qismlariga mansub so'zlarga nisbatan tilshunoslikda ular ko'pincha omonimiya va polisemiyani ajratadilar. Omonimiya so'zlarning tasodifiy tasodifidir, esa polisemiya- turli xil tarixiy jihatdan bog'liq bo'lgan so'zning mavjudligi. Masalan, "qarag'ay o'rmoni" ma'nosida "bor" va "kimyoviy element" ma'nosida "bor" so'zlari omonimdir, chunki birinchi so'z slavyan kelib chiqishi, ikkinchisi esa forscha "bura" dan kelib chiqqan. - bor birikmalaridan birining nomi. Shu bilan birga, masalan, tilshunoslar organik modda ma’nosidagi “efir” va “radio eshittirish va televidenie” ma’nosidagi “efir” so‘zlarini bir so‘zning, ya’ni ko‘p ma’noli so‘zning ma’nolari deb ataydilar, chunki ikkalasi ham so‘zlardan kelib chiqqan. qadimgi yunon. αἰθήρ - Tog' havosi.

Biroq, tilshunoslarning yana bir qismi polisemiya va omonimiya o'rtasidagi chegarani boshqacha tarzda chizadi. Ya'ni, agar ko'pchilik bir-biriga mos keladigan ikkita so'zda umumiy ma'no soyasini ko'rsa (tilshunoslar aytganidek, "umumiy semantik element"), demak bu polisemiya, agar ular buni ko'rmasalar, bu omonimiyadir, hatto so'zlar bo'lsa ham. umumiy kelib chiqishi bor. Masalan, "o'rash" (asbob) va "o'rash" (soch turmagi) so'zlarida ko'pchilik tomonidan e'tiborga olingan umumiy semantik element "uzun va ingichka narsa" dir.

Nihoyat, ba'zi tilshunos olimlar ko'p ma'noli so'zlarning barcha individual ma'nolarini omonim deb hisoblaydilar. Bunday holda, polisemiya omonimiyaning alohida holatidir.

Hamma yoki deyarli barcha rus tilshunoslari, albatta, nutqning turli qismlariga tegishli bo'lgan mos keladigan so'zlarni omonimlar deb tasniflashadi. Bunday omonimlarga misol qilib, "oqim" (oqish) va "oqim" (oqish) bo'lishi mumkin.

Tasniflash

• To'liq (mutlaq) omonimlar - butun shakllar tizimi mos keladigan omonimlar. Masalan, kiyim (kiyim) - kiyim (buyurtma), temirchi (temirchi) - bo'g'oz (shamolli asbob).
• Qisman omonimlar omonimlar bo'lib, unda hamma shakllar mos kelmaydi. Masalan, cho'chqa (hayvon) Va erkalash (mehr ko'rsatish) genitiv ko'plik shaklida farqlanadi ( erkalaydi - erkalash).
• Grammatik omonimlar yoki omoformlar - bu faqat ma'lum shakllarda (nutqning bir qismi yoki nutqning turli qismlarida) mos keladigan so'zlardir. Masalan, raqam uch va fe'l uch faqat ikkita shaklga to'g'ri keladi (uchtagacha - biz uchtamiz).

Omomorfemalar

Omonimlar, ya'ni omonim so'zlar bilan bir qatorda omomorfemalar, ya'ni omonim morfemalar, boshqacha aytganda, so'zlarning bir-biriga mos keladigan, lekin ma'nosi turlicha bo'lgan qismlari (prefikslar, qo'shimchalar, ildizlar, oxirlar) ham mavjud.

Omonimlar, omofonlar, omograflar va omoformlar

• Omonimlar - bir vaqtning o'zida bir xil ovozli so'zlar Va yoziladi, lekin ma'nosi boshqacha.
• Omofonlar (fonetik omonimlar) - tovushi bir xil, ammo yozilishi va ma'nosi har xil bo'lgan so'zlar.
• Omograflar (grafik omonimlar) imlosi bir xil, lekin tovush va maʼno jihatidan farq qiluvchi soʻzlardir.
• Omoformlar (grammatik omonimlar) alohida grammatik shakllarda mos keladigan turli xil so'zlardir. Masalan, fly va davolash fe'llari hozirgi zamonning 1-shaxs birlik shaklida mos keladi - men uchyapman.

Misollar

So'zlar

• 3: ortiqcha oro bermay - qizning boshida; o'roq - o'roq kesish uchun asbob; tupurish - suv havzasidagi yoki suv oqimidagi uzun peshtaxta (Curonian Spit).
• 7: Kalit musiqiy belgidir; eshikdan kalit; kaliti tabiiy suv manbai; kalit - kalit; kalit - kriptogramma shifrini ochish yoki raqamli imzoni tekshirish imkonini beruvchi ma'lumot; kalit - maslahat, aldash varag'i, vazifaga javob, kalit - elektr pallasida yopish moslamasi
• 3: Kapalak - hasharot; Kapalak bo'yinbog; kelebek pichog'i.
• 2: piyoz - o'simlik; kamon quroli.
• 3: qalam - yozish (jel, sharik va boshqalar); tutqich - inson qo'li; tutqich - eshik tutqichi.
• 4: cho'tka - arqonlar to'plami; qo'l panjasi; cho'tka - rezavorlar (rowan cho'tkasi); cho'tka - cho'tka (bo'yash uchun).
• 2: Trot - yugurish (mas, ot); silovsin hayvondir.
• 4: Troyka - otlar; uch - belgi; uchlik - NKVDning sud organi; uch qismli kostyum.
• 2: Dunyo koinotdir; tinchlik - urushning yo'qligi, dushmanlik.
• 2: xabarchi — biror narsa haqida xabar, ishora beruvchi; messenjer - armiyada: xizmat masalalari bo'yicha posilkalarni jo'natish uchun shaxsiy.
• 3: toʻsin — konstruksiyaning bir qismi, biror narsaga bir necha nuqtada (devorlarda, tayanchlarda) suyanadigan toʻsin; nur - uzun jar; nur va nur leksik omonimlardir.
• 2: Kivi - meva; kivi - qush.
• 2: Zebra - yirtqich hayvon; zebra o'tish joyi - piyodalar o'tish joyi.
• U o'roq bilan o'radi (chet elliklar uchun taniqli muammoli ibora).

She’riyatdagi omonimlar

Siz oq oqqushlarsiz oziqlangan,
Qora og'irlikni tashlash ortiqcha oro bermay…
Men yaqin atrofda suzayotgan edim; kelishilgan oziqlangan;
Quyosh botishi g'alati edi ortiqcha oro bermay.

Valeriy Bryusov

Taksiga o‘tirib, so‘radim dachshund:
“Yo‘l haqi qancha? dachshund?»
Haydovchi esa: “Pul dachshunds
Biz buni umuman qabul qilmaymiz, biz boramiz Ha janob».

Yakov Kozlovskiy

Ichkaridan, xuddi to'p kabi kamera,
Men yorilib ketdim, lekin zo'rg'a she'r,
agar mening sherigim kamera
mahbusimni eshitadi she'r
va yurakdan kelgan motiv kamera.

Oydin Xonmagomedov

Taksonomiyada omonimiya

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Omonim" nima ekanligini ko'ring:

yunoncha omonimlar, gomos, o'xshash va onoma, ism. Boshqa so'z bilan bir xil talaffuzga ega, ammo ma'nosi boshqacha bo'lgan so'z. Rus tilida qo'llanilgan 25 000 ta xorijiy so'zlarning ildizlari ma'nosi bilan izohlash. Mikhelson A.D.,...... Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

omonim- a, m omonim m. gr. homonyma homos bir xil + onyma nomi. 1. Boshqa so'z bilan bir xil tovushga ega, ammo ma'nosi boshqacha bo'lgan so'z. MAS 2. Omonimlar o'yini... usiz... ... kompaniyani tark etishidan iborat. Rus tilining gallitizmlarining tarixiy lug'ati

omonim- (noto'g'ri omonim) ... Zamonaviy rus tilida talaffuz va stress qiyinchiliklari lug'ati

OMONIM, omonim, er. (yunoncha homos bir xil va onyma nomidan) (Ling.). Ovoz shaklida boshqasiga o'xshash, lekin ma'nosi jihatidan undan farq qiladigan so'z, masalan. do'l shahar va do'l meteorologik hodisa. Ushakovning izohli lug'ati. D.N. Ushakov...... Ushakovning izohli lug'ati

HOMONIM, ah, er. Tilshunoslikda: tovush jihatidan boshqasiga toʻgʻri keladigan, lekin maʼno jihatidan, shuningdek, shakllar tizimi yoki uya tarkibi jihatidan butunlay farq qiluvchi soʻz, masalan. "1-oqim" va "2-oqim", "1-o'roq" va "2-o'roq". | adj. omonim... Ozhegovning izohli lug'ati Botanika nomenklaturasining atamalari

omonim- Qarz olish. frantsuz tilidan lang., bu yerda omonim lat. homonymus, yunoncha tarjima. homōnymos, "bir va bir xil, bir xil" gomos va onyma "ism" qo'shilishi. Omonim so'zma-so'z "yagona ism" (turli xil ma'noni bildiruvchi so'zlarning bir xil tovushini anglatadi ... ... Rus tilining etimologik lug'ati