Jerom Devid Salinger(Jerome Devid Salinger)

Uning yozuvchilik faoliyati Nyu-York jurnallarida qisqa hikoyalar chop etish bilan boshlangan. Ikkinchi Jahon urushi paytida yozuvchi Normandiya qo'shinlarining boshidanoq Evropadagi Amerika qo'shinlarining harbiy operatsiyalarida qatnashgan. U bir qancha kontslagerlarni ozod qilishda qatnashgan.

Uning birinchi hikoyasi "Yoshlar" 1940 yilda Story jurnalida nashr etilgan. Salingerning birinchi yirik shon-shuhratini yosh yigitning hayotidagi bir kunlik hikoyasi "Banan baliqlari uchun mukammal kun" (1948) qissasi olgan. , Seymur Glass va uning rafiqasi.

Birinchi nashr etilganidan 11 yil o'tgach, Salinger o'zining yagona "Javdardagi ovchi" (1951) romanini chiqardi, u bir ovozdan tanqidiy olqishlarga sazovor bo'ldi va ayniqsa, o'rta maktab va kollej talabalari orasida mashhur bo'lib qolmoqda, ular qahramonning qarashlari va xatti-harakatlarida Xolden Kolfild, mening kayfiyatlarimning yaqin aks-sadosi. Kitob bir necha mamlakatlarda va Qo'shma Shtatlarning ba'zi joylarida tushkunlikka soluvchi va haqoratli so'z ishlatgani uchun taqiqlangan, ammo hozir ko'plab Amerika maktablarida tavsiya etilgan o'qish ro'yxatiga kiritilgan.

1953 yilda "To'qqiz hikoya" to'plami nashr etildi. 60-yillarda "Frenni va Zooey" qissalari va "Tom nurini baland ko'taring, duradgorlar" qissasi nashr etildi.

"Javdardagi ovchi" romani katta shuhrat qozonganidan so'ng, Salinger intervyu berishdan bosh tortgan holda yolg'iz hayot kechira boshladi. 1965 yildan keyin u nashr qilishni to'xtatdi, faqat o'zi uchun yozdi. Bundan tashqari, u dastlabki asarlarni ("Banan balig'i yaxshi tutilgan" dan oldin) nashr qilishni taqiqladi va uning maktublarini nashr etishga urinishlarni to'xtatdi. So'nggi yillarda u tashqi dunyo bilan deyarli aloqada bo'lmagan, Nyu-Xempshir shtatidagi Kornish shahridagi qasrda baland panjara ortida yashagan va buddizm, hinduizm, yoga, makrobiyotika, dianetika kabi turli ruhiy amaliyotlar bilan shug'ullangan. , va muqobil tibbiyot.

Bu yillar davomida u yozishni to'xtatmadi, lekin hayoti davomida kitoblarini nashr etishga qiziqishni yo'qotdi. Margaret Salingerning so‘zlariga ko‘ra, uning otasi maxsus belgilar tizimini ishlab chiqqan – o‘limdan keyin hech qanday tahrirsiz nashr etilishi kerak bo‘lgan qo‘lyozmalar qizil rang bilan, tahrirga muhtoj bo‘lganlar esa ko‘k rang bilan belgilangan. Biroq, kelajakdagi bestsellerlarning aniq soni haqida hech narsa ma'lum emas.

Darhaqiqat, yozuvchi hayotining boshqa jihatlari haqida. Mahalliy aholining aytishicha, uni ba'zan Universalist cherkovida va mahalliy restoranlarda ko'rgan.
Ular allaqachon klassik odamning yonida bo'lishga o'rganib qolishgan va uning yolg'onligini hurmat qilishgan. Bu erda hamma o'z uyining joylashishini bilar edi, lekin bu yillar davomida aqldan ozgan muxlislarga aniq istaksizlik bilan ma'lum bo'ldi. Bundan tashqari, bu fil suyagi minorasiga kirishga urinishlar hech kim uchun unchalik muvaffaqiyatli bo'lmadi.

Oxirgi marta yozuvchining ismi 2009 yilda shved Frederik Koltingga qarshi da'vo arizasi bilan chiqqanida, axborot maydonida paydo bo'lgan. Muallif taxallusi ostida yashirinib, “Javdardagi tutqich”ning “60 yildan keyin: javdardan chiqish” nomli davomini yozishga jur’at etdi. Roman qariyalar uyidan qochib, Nyu-York bo'ylab kezib yurgan 76 yoshli janob K. haqida hikoya qiladi, xuddi bir vaqtlar internatdan qochib ketgan Xolden Kolfild kabi yoshligini eslaydi. Salinger J.D. California taxallusi bilan chiqqan shvedni haqli ravishda plagiatda aybladi va o'tgan yilning iyul oyida uning da'vosi qanoatlantirildi. Bu yozda ko'p odamlar yozuvchi o'z yolg'izligini buzadi va bu yillardagi hayoti haqida ozgina bo'lsa-da gapiradi, deb umid qilishdi, lekin bu hech qachon sodir bo'lmadi. Va uning o'zi, shekilli, bunga muhtoj emas edi. Endi har qachongidan ham ma'lum bo'ldiki, Salinger, hech kim kabi, haqiqatni tushungan, ammo bizning davrimizda o'z ma'nosini yo'qotgan - yozuvchi faqat o'z asarlari tufayli abadiy hayotga ega bo'ladi. Salingerning uchinchi hayoti esa bizni kutmoqda.

SSSR va Rossiyada uning asarlari tarjima va nashr etilgan, birinchi navbatda, ziyolilar orasida shuhrat qozongan. Rita Rayt-Kovalyovaning tarjimalari eng muvaffaqiyatli va mashhurdir.

Jerom Devid Salinger(Jerome David Salinger, 01.01.1919, Nyu-York, AQSh - 28.01.2010)

Uning yozuvchilik faoliyati Nyu-York jurnallarida qisqa hikoyalar chop etish bilan boshlangan. Ikkinchi Jahon urushi paytida yozuvchi Normandiya qo'shinlarining boshidanoq Evropadagi Amerika qo'shinlarining harbiy operatsiyalarida qatnashgan. U bir qancha kontslagerlarni ozod qilishda qatnashgan.

Uning birinchi hikoyasi "Yoshlar" 1940 yilda Story jurnalida nashr etilgan. Salingerning birinchi yirik shon-shuhratini yosh yigitning hayotidagi bir kunlik hikoyasi "Banan baliqlari uchun mukammal kun" (1948) qissasi olgan. , Seymur Glass va uning rafiqasi.

Birinchi nashr etilganidan 11 yil o'tgach, Salinger o'zining yagona "Javdardagi ovchi" (1951) romanini chiqardi, u bir ovozdan tanqidiy olqishlarga sazovor bo'ldi va ayniqsa, o'rta maktab va kollej talabalari orasida mashhur bo'lib qolmoqda, ular qahramonning qarashlari va xatti-harakatlarida Xolden Kolfild, mening kayfiyatlarimning yaqin aks-sadosi. Kitob bir necha mamlakatlarda va Qo'shma Shtatlarning ba'zi joylarida tushkunlikka soluvchi va haqoratli so'z ishlatgani uchun taqiqlangan, ammo hozir ko'plab Amerika maktablarida tavsiya etilgan o'qish ro'yxatiga kiritilgan.

1953 yilda "To'qqiz hikoya" to'plami nashr etildi. 60-yillarda "Frenni va Zooey" qissalari va "Tom nurini baland ko'taring, duradgorlar" qissasi nashr etildi.

"Javdardagi ovchi" romani katta shuhrat qozonganidan so'ng, Salinger intervyu berishdan bosh tortgan holda yolg'iz hayot kechira boshladi. 1965 yildan keyin u nashr qilishni to'xtatdi, faqat o'zi uchun yozdi. Bundan tashqari, u dastlabki asarlarni ("Banan balig'i yaxshi tutilgan" dan oldin) nashr qilishni taqiqladi va uning maktublarini nashr etishga urinishlarni to'xtatdi. So'nggi yillarda u tashqi dunyo bilan deyarli aloqada bo'lmagan, Nyu-Xempshir shtatidagi Kornish shahridagi qasrda baland panjara ortida yashagan va buddizm, hinduizm, yoga, makrobiyotikalar, dianetika kabi turli ruhiy amaliyotlar bilan shug'ullangan. , va muqobil tibbiyot.

Bu yillar davomida u yozishni to'xtatmadi, lekin hayoti davomida kitoblarini nashr etishga qiziqishni yo'qotdi. Margaret Salingerning so‘zlariga ko‘ra, uning otasi maxsus belgilar tizimini ishlab chiqqan – o‘limdan keyin hech qanday tahrirsiz nashr etilishi kerak bo‘lgan qo‘lyozmalar qizil rang bilan, tahrirga muhtoj bo‘lganlar esa ko‘k rang bilan belgilangan. Biroq, kelajakdagi bestsellerlarning aniq soni haqida hech narsa ma'lum emas.

Darhaqiqat, yozuvchi hayotining boshqa jihatlari haqida. Mahalliy aholining aytishicha, uni ba'zan Universalist cherkovida va mahalliy restoranlarda ko'rgan.
Ular allaqachon klassik odamning yonida bo'lishga o'rganib qolishgan va uning yolg'onligini hurmat qilishgan. Bu erda hamma o'z uyining joylashishini bilar edi, lekin bu yillar davomida aqldan ozgan muxlislarga aniq istaksizlik bilan ma'lum bo'ldi. Bundan tashqari, bu fil suyagi minorasiga kirishga urinishlar hech kim uchun unchalik muvaffaqiyatli bo'lmadi.

Oxirgi marta yozuvchining ismi 2009 yilda shved Frederik Koltingga qarshi da'vo arizasi bilan chiqqanida, axborot maydonida paydo bo'lgan. Muallif taxallusi ostida yashirinib, “Javdardagi tutqich”ning “60 yildan keyin: javdardan chiqish” nomli davomini yozishga jur’at etdi. Roman qariyalar uyidan qochib, Nyu-York bo'ylab kezib yurgan 76 yoshli janob K. haqida hikoya qiladi, xuddi bir vaqtlar internatdan qochib ketgan Xolden Kolfild kabi yoshligini eslaydi. Salinger J.D. California taxallusi bilan chiqqan shvedni haqli ravishda plagiatda aybladi va o'tgan yilning iyul oyida uning da'vosi qanoatlantirildi. Bu yozda ko'p odamlar yozuvchi o'z yolg'izligini buzadi va bu yillardagi hayoti haqida ozgina bo'lsa-da gapiradi, deb umid qilishdi, lekin bu hech qachon sodir bo'lmadi. Va uning o'zi, shekilli, bunga muhtoj emas edi. Endi har qachongidan ham ma'lum bo'ldiki, Salinger, hech kim kabi, haqiqatni tushungan, ammo bizning davrimizda o'z ma'nosini yo'qotgan - yozuvchi faqat o'z asarlari tufayli abadiy hayotga ega bo'ladi. Salingerning uchinchi hayoti esa bizni kutmoqda.

SSSR va Rossiyada uning asarlari tarjima va nashr etilgan, birinchi navbatda, ziyolilar orasida shuhrat qozongan. Rita Rayt-Kovalyovaning tarjimalari eng muvaffaqiyatli va mashhurdir.

AQSh adabiyoti

Devid Salinjer Jerom

Biografiya

Jerom Devid Salinger (1919-yilda tugʻilgan) — amerikalik yozuvchi, 20-asr AQSh adabiyotining klassikasi, “Javdardagi tutqich” romani muallifi sifatida tanilgan.

Salinger 1919-yil 1-yanvarda Nyu-York shahrida otasi yahudiy va ona irlandiyalik oilada tug‘ilgan. Uning otasi, boy savdogar Solomon Salinger, o'g'liga yaxshi ta'lim berishga harakat qildi. Yoshligida Jerom Valley Forjdagi harbiy akademiyada tahsil olgan. U Nyu-York maktablarida, harbiy maktabda va uchta kollejda tahsil olgan. Biroq, u hech qachon biron bir muvaffaqiyat yoki martaba intilishlarini ko'rsatmadi, bu otasini norozi qildi va u bilan abadiy janjallashdi. Uning yozuvchilik faoliyati Nyu-York jurnallarida qisqa hikoyalar chop etish bilan boshlangan. Ikkinchi Jahon urushi paytida yozuvchi Normandiya qo'shinlarining boshidanoq Evropadagi Amerika qo'shinlarining harbiy operatsiyalarida qatnashgan. U bir qancha kontslagerlarni ozod qilishda qatnashgan.

Uning birinchi hikoyasi "Yoshlar" 1940 yilda Story jurnalida nashr etilgan. Salingerning birinchi yirik shon-shuhratini yosh yigitning hayotidagi bir kunlik hikoyasi "Banan baliqlari uchun mukammal kun" (1948) qissasi olgan. , Seymur Glass va uning rafiqasi.

Birinchi nashr etilganidan 11 yil o'tgach, Salinger o'zining yagona "Javdardagi ovchi" (1951) romanini chiqardi, u bir ovozdan tanqidiy olqishlarga sazovor bo'ldi va ayniqsa, o'rta maktab va kollej talabalari orasida mashhur bo'lib qolmoqda, ular qahramonning qarashlari va xatti-harakatlarida Xolden Kolfild, mening kayfiyatlarimning yaqin aks-sadosi. Kitob bir necha mamlakatlarda va Qo'shma Shtatlarning ba'zi joylarida tushkunlikka soluvchi va haqoratli so'z ishlatgani uchun taqiqlangan, ammo hozir ko'plab Amerika maktablarida tavsiya etilgan o'qish ro'yxatiga kiritilgan.

1953 yilda "To'qqiz hikoya" to'plami nashr etildi. 60-yillarda "Frenni va Zooey" qissalari va "Tom nurini baland ko'taring, duradgorlar" qissasi nashr etildi.

"Javdardagi ovchi" hikoyasi katta shuhrat qozonganidan so'ng, Salinger intervyu berishdan bosh tortib, yolg'onchi hayotini boshladi. 1965 yildan keyin u nashr qilishni to'xtatdi, faqat o'zi uchun yozdi. Bundan tashqari, u dastlabki asarlarni ("Banan balig'i yaxshi tutilgan" dan oldin) nashr qilishni taqiqladi va uning maktublarini nashr etishga urinishlarni to'xtatdi. So'nggi yillarda u Nyu-Xempshir shtatidagi Kornish shahridagi qasrda baland panjara ortida yashab, buddizm, hinduizm, yoga, makrobiyotikalar kabi turli xil ruhiy amaliyotlar bilan shug'ullanib, tashqi dunyo bilan deyarli aloqada bo'lmagan. dianetika va noan'anaviy tibbiyot.

SSSR va Rossiyada uning asarlari tarjima va nashr etilgan, birinchi navbatda, ziyolilar orasida shuhrat qozongan. Rita Rayt-Kovalyovaning tarjimalari eng muvaffaqiyatli va mashhurdir.

Jerom Devid Salinger 1919-yil 1-yanvarda Nyu-Yorkda yahudiy oilasida tug‘ilgan. U Valley Forge harbiy akademiyasini tamomlagan. Shuningdek, u Nyu-Yorkdagi bir qancha maktablar, harbiy maktab va 3 ta kollejda tahsil olgan. Ammo hech bir joyda alohida muvaffaqiyat bo'lmadi.

U adabiy faoliyatini Amerika jurnallaridagi qisqa hikoyalar bilan boshlagan. Uning "Yoshlar" debyuti 1940 yilda Story jurnalida nashr etilgan. Ikkinchi jahon urushi yillarida Yevropadagi jangovar harakatlarda qatnashgan va bir qancha kontslagerlarni ozod qilganlardan biri bo‘lgan.

1948 yilda Salingerga birinchi marta jiddiy shon-shuhrat keltirgan "Banan baliqlari yaxshi tutilgan" qissasi nashr etildi. 1951 yilda yozuvchining yagona romani - "Javdardagi ovchi" nashr etildi. U tanqidchilar tomonidan ma'qullanadi va o'rta maktab va kollej o'quvchilari tomonidan o'qiladi. Qo'pol so'zlar va ruhiy tushkunlik tufayli ushbu kitob ba'zi mamlakatlarda va hatto AQShning ma'lum tumanlarida taqiqlangan, ammo hozir u adabiyotning ajralmas qismidir.

1953 yilda "To'qqiz hikoya" to'plami, undan keyin "Frenni va Zooey" qissalari, shuningdek, "Rafterlar ustida, duradgorlar" hikoyasi nashr etildi.

1965 yildan keyin Salenger nashr etishni butunlay to'xtatdi va faqat o'zi uchun yozishda davom etdi. Bundan tashqari, u o'zining ilk asarlarini qayta nashr etishni va xatlar to'plamini nashr qilishni taqiqladi. Umrining oxirida yozuvchi amalda odamlar bilan muloqot qilishdan bosh tortadi, o'z mulkida (Kornish, Nyu-Xempshir) yolg'iz yashaydi va turli xil ruhiy amaliyotlar, jumladan yoga, buddizm, hinduizm va muqobil tibbiyot bilan shug'ullanadi.

Kvadrat

Jerom Devid Salinger - taniqli amerikalik yozuvchi va qissa yozuvchisi, 1919 yilda badavlat yahudiy oilasida tug'ilgan. O'rta maktabni tugatgach, 1934-1936 yillarda Forj harbiy akademiyasiga yuborildi. Salinger keyinchalik Nyu-York universiteti va Kolumbiya universitetlarida tahsil oldi va aynan o'shanda yozuvchi birinchi marta bir nechta qisqa hikoyalarini nashr etdi.

D. D. Salinger "Javdardagi tutuvchi" romanini yozadi.

O'shandan beri Salinger ko'plab mashhur jurnallarda, shu jumladan mashhur Nyu-York nashrida nashr etdi. Ammo eng mashhur asar "Javdardagi ovchi" (1951) romani edi, garchi tanqidchilar uning nasriy miniatyuralarini ham yuqori baholagan. Kitob bestsellerga aylangach, Salinger yozuvchi hayotining ko'p qismini o'tkazgan o'rmonda yolg'iz hayot kechira boshladi. 2010 yil 27 yanvarda 91 yoshida vafot etdi. Salinger o'z asarlarini boshqa hech qachon nashr etmadi, lekin yozishda davom etdi. Salinger hayotidan sizni yozuvchining qisqa nasrini o'qishga va shov-shuvli bestsellerni qayta o'qishga ilhomlantiradigan ba'zi qiziqarli faktlar.

Kolbasa magnati

Salingerning otasi o'g'lining oilaviy biznesini - kolbasa ishlab chiqarish va sotishni davom ettirishini orzu qilgan. Jerom aslida 1937 yilda go'sht ishlab chiqarish sirlarini o'rganish uchun bordi, lekin uning maqsadi turli xil kolbasa turlarini emas, balki san'at yaratish ekanligini tezda angladi.

Xeminguey bilan do'stlik

Ko‘pchilikka Salinger va Xeminguey dunyoqarashi bo‘yicha mutlaqo boshqa odamlardek tuyulishi mumkin, yozuvchilar harbiy xizmat davomida do‘st bo‘lishga muvaffaq bo‘lishgan. Yozuvchilar o'zlarining iliq do'stligini butun umri davomida olib borishgan.

Salinger Ikkinchi jahon urushida qatnashgan

1942 yilda yozuvchi frontga borib, mashhur piyodalar polki tarkibida Normandiya operatsiyasida qatnashdi. Jerom birinchilardan bo'lib kontslagerni ozod qilishda qatnashgan. “Javdardagi tutqich”ning aksariyati urush yillarida yozilgan. Natijada, urush yozuvchining asabiy holatiga salbiy ta'sir ko'rsatdi, 1945 yilda Salinger asabiy bemorlar uchun kasalxonaga yotqizildi. Urushdan keyin yozuvchi hukumat faoliyatini davom ettirdi va amerikalik kontrrazvedka xodimi sifatida ishladi.

Yozuvchining qizi o'z xotiralarida Jeromning natsistlarga nisbatan aqldan ozgan nafratini aytadi. Ammo hayratlanarli tasodif tufayli Salinger hibsga olingan natsist Silviyaga oshiq bo'ladi; nikoh bir yildan ortiq davom etmadi.

Voyaga etmagan qizlarni sevib qolish

Salingerning tarjimai holi tadqiqotchilari yozuvchining 14-16 yoshli yosh qizlarga bo'lgan ishtiyoqiga e'tibor berishadi. Salinger 14 yoshida Jan Miller bilan uchrashishni boshlagan. Qiz 20 yoshga to'lgunga qadar ular jinsiy aloqada bo'lishmadi, faqat shu uzoq kutilgan kechadan keyin Salinger ertasi kuni Jan bilan ajrashdi. Yozuvchining sobiq rafiqasi, qizi Margaret tug'ilgandan so'ng, Jerom unga nisbatan jinsiy qiziqishni yo'qotganiga ishonch hosil qiladi;

Amerika zohidi

Tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, Salinger unchalik yolg'iz emas edi. Ha, yozuvchi o'ziga o'rmon yaqinida uy sotib oldi, uni baland panjara bilan o'rab oldi va "Begona odamlarga ruxsat yo'q" degan yozuvlarni osib qo'ydi. Ammo Salingerni barda muntazam ravishda go'zal qizlar bilan birga mexnat ichayotganini ko'rish mumkin edi (har safar boshqacha). Balki, Salinger matbuotning o'z shaxsiga haddan tashqari e'tibor berishini yoqtirmaganligi, u o'zini zohid deb e'lon qilishga qaror qilgani (frantsuzlar aytganidek, "o'rdakni qo'yib yuboring"). Yozuvchining hayoti davomidagi so'nggi nashr 1965 yilda, so'nggi intervyu 1980 yilda bo'lgan.

Selinjerning qizi o‘z xotiralarida otasining kabinasidagi noxush hayotini so‘zlab beradi. Jerom 40 yoshida zohid bo'lishga qaror qildi, lekin uning xotini va ikki farzandi bundan aziyat chekdi. Uyda na isitish, na normal yashash uchun sharoit bor edi. Natijada, Jerom 66 yoshida rafiqasi Kler bilan ajrashdi va u o'zining sevimli kulbasida yashashni davom ettirdi.

Ilohiyot va tasavvufga ishtiyoq

Salinger falsafaga juda qiziqdi va Zen Buddizmi, Sayentologiya va Xristian ta'limotiga qiziqdi. Ba'zida Jerom haftalarni tez o'tkazdi - faqat sabzavotlarni iste'mol qildi yoki faqat oqsillarni iste'mol qildi. Qizi Margaretning aytishicha, otasi siydik har qanday dardni davolay olishiga ishongan, shuning uchun u siydigini dorivor iksir shaklida ichgan.

O'lim bo'yicha ko'rsatmalar

Salinger haqida yana bir qiziq fakt shundaki, yozuvchi o'zining haqiqiy telefon raqamini "Yo'qotilgan xat" hikoyasida e'lon qilgan - "agar biror narsa bo'lsa, bu mening telefon raqamim - 603-675-5244".

Hayot yillari: 01.01.1919 dan 27.01.2010 gacha

20-asrning eng nufuzli amerikalik yozuvchilaridan biri, u urushdan keyingi Amerika adabiyotida yangi yoʻnalishni belgilab bergan “Javdardagi tutqich” romani hamda Filipp Rot va Jon Apdayk kabi yozuvchilarni ilhomlantirgan hikoyalar muallifi sifatida tanilgan.

J.D.Salinger 1919-yil 1-yanvarda Nyu-Yorkning Manxettenda tug‘ilgan. Uning otasi Sol Salinger (Solomon Salinger) - yahudiy, ravvinning o'g'li, muvaffaqiyatli kosher pishloq va jambon sotuvchisi. Uning onasi Meri Gilik, kelib chiqishi shotlandiyalik qiz edi. Nikohdan keyin Meri nafaqat familiyasini Salingerga o'zgartirdi, balki ismini yahudiy Miriamga (Horun va Musoning katta singlisining ismi) o'zgartirdi - o'sha kunlarda aralash nikohlar yomon ko'rilardi va Maryam majbur bo'ldi. o'zini yahudiy deb ko'rsatish, buni hatto o'g'li ham balog'at yoshida bilib oldi. Jerom oiladagi ikkinchi farzand edi - uning katta singlisi Doris o'ldirilgan.

Bolaligida Jerom Manxettenning g'arbiy tomonidagi davlat maktabida o'qigan, keyin esa Park Avenuedagi xususiy McBurney maktabida o'qigan. Semit kelib chiqishi tufayli yosh Salinger MakBörni maktabida moslashishda biroz qiyinchilikka duch keldi, shuning uchun u muloqotda o'zining semit ismini Devid (Devid) ishlatmaslikka qaror qildi, lekin Jerri deb ataldi. Uyda uning ismi Sonni edi. McBurney maktabida Jerri qilichbozlik jamoasining sardori bo'lgan, maktab gazetasiga yozgan va drama to'garagiga jalb qilingan, u erda aktyorlik qobiliyati faol namoyon bo'lgan (1930 yilda yozgi lagerda u "Eng yaxshi rassom" unvoniga sazovor bo'lgan. Yil"). Biroq, Jerri yaxshi o'qimagan va oxir-oqibat maktabdan haydalgan. Uni haydab chiqarilgandan so'ng, ota-onasi uni 1936 yilda Pensilvaniya shtatidagi Valley Forj shahridagi harbiy maktabga yuborishdi. Bu erda u o'zining birinchi hikoyalarini yozadi. Bir yil o'tgach, u Nyu-York universitetida ma'ruzalarni tinglaydi va o'sha yili u otasi bilan Evropaga (Avstriya va Polsha) tashrif buyuradi, u erdan 1938 yilda qaytib kelishadi. 1939 yilda u Kolumbiya universitetiga o'qishga kirdi va u erda "Story" jurnali muharriri Burnettning qisqa hikoya bo'yicha ma'ruzalari kursida qatnashdi. Biroq, u hech qachon universitetni tugatmagan.

Armiyaga chaqirilgunga qadar Salinger dramaturg Evgeniy O'Nilning qizi Una O'Nil bilan uchrashdi, u Jerom Salinger bilan ajrashgandan so'ng Charli Chaplinning rafiqasiga aylandi, shuningdek, u erda suzib yuruvchi kruiz kemasida ijrochi direktor bo'lib ishladi. Karib dengizi. 1942 yilda u armiyaga chaqirildi, signal korpusi ofitser-serjantlar maktabini tamomladi va 1943 yilda serjant unvoni bilan u kontrrazvedkaga o'tkazildi (Nashvill, Tennessi). 1944 yil 6 iyunda Salinger 12-piyoda polkining 4-piyoda diviziyasining kontr-razvedka bo'limi tarkibida Normandiya desantlarida qatnashdi va keyinchalik "Hyurtgen o'rmoni jangida" qatnashdi. Urush yillarida u harbiy asirlarni so‘roq qilgan, bir qancha kontslagerlarni ozod qilishda qatnashgan. Urush paytida u Xeminguey bilan uchrashdi va u bilan faol yozishmalar olib bordi. Urush tugagandan so'ng, u asabiy buzilish (CSR sindromi) bilan kasalxonaga yotqizilgan. Stress reaktsiyasiga qarshi kurash)).

Urushdan keyin J.D.Salinger Germaniyada denasifikatsiya dasturida qatnashdi. Bir kuni u Silviya Uelter ismli yosh natsistni hibsga oldi va to'satdan unga uylandi. U 1946 yil aprel oyida u bilan Amerikaga qaytib keldi, ammo nikoh atigi 8 oy davom etdi. Jeromning qizi Margaret Salinger otasining Silviya bilan ajrashishi sababini ko'radi: " U natsistlardan nafratlanganidek, u yahudiylardan nafratlanardi" Keyinchalik, Silvia uchun Salinger "so'lak" laqabini o'ylab topdi (ingliz tilida "so'lak" (so'lak) Silvia nomi bilan mos keladi).

Salingerning birinchi hikoyasi "Yoshlar" urushdan oldin 1940 yilda Story jurnalida nashr etilgan, ammo Salingerning yozuvchi sifatidagi birinchi shon-shuhrati 1948 yilda "Banan baliqlari uchun mukammal kun" hikoyasi bilan kelgan. 1951 yilgacha yosh yozuvchining 26 ta asari nashr etilgan edi. 1951-yilda u o‘zining birinchi va yagona “Javdardagi ovchi” romanini nashr ettirdi va bu unga nafaqat jahon miqyosida shuhrat, balki moddiy boylik ham olib keldi. Natijada, u Kornish shahridagi Konnektikut daryosi qirg'og'ida uyi bo'lgan er uchastkasini sotib oladi, bu yolg'onning bo'lajak qarorgohi, u erda tinch qishloq hayotini olib boradi va Ko'zoynaklar haqidagi serialda ishlaydi. 1953 yilda "To'qqiz hikoya" deb nomlangan alohida hikoyalar to'plami nashr etildi.

Muvaffaqiyatli yozuvchi Salinger 1955 yilda yana turmushga chiqdi. Uning rafiqasi Kler Duglas. Ular 1950 yilda uchrashishdi. U 31 yoshda edi, u 16 yoshda edi. Kler Duglas bilan turmushidan ikki farzandi bor edi: Margaret (1955) va Metyu (1960). Biroq, Margaret Salingerning so'zlariga ko'ra, agar u tug'ilmaganda va uning otasi Lahiri Mahasaya, guru Paramahansa Yoganandaning ta'limotlarini o'qimaganida, bu nikoh sodir bo'lmasligi mumkin edi, unga ko'ra ma'rifat yo'lidan yurgan taqdirda ham mumkin edi. "Oila otasi".

Aytish kerakki, diniy, tasavvufiy, ezoterik va boshqa ta'limotlar doimo ongni egallab kelgan, yozuvchining turmush tarzini shakllantirgan va ijodiga ta'sir qilgan. 40-50-yillarda u Zen Buddizmini o'rgangan. Keyin u yo'nalishini o'zgartiradi va hinduizm va yoga bilan qiziqadi. Oltmishinchi yillarda u Dianetika bilan shug'ullanib, Ron Xabbard bilan uchrashdi, keyin Tolstoyning g'oyalari unga ta'sir qildi. U o'z-o'zidan noan'anaviy tibbiyot usullarini sinab ko'radi: makrobiyotikalar, akupunktur, siydik terapiyasi va gomeopatiya, ammo u deyarli vafot etdi. Uning qizi otasining ruhiy izlanishlari haqida shunday dedi: sevib qolgan o'smirning ag'darishi" Shu bilan birga, yuqorida aytilganlarning barchasi unga "yaxshi ota" rolini bajarishga to'sqinlik qilmadi, garchi u butun umri davomida juda xudbin odam bo'lib qoldi.

1955 yilda "Rafters, duradgorlar ustida" hikoyalari, 1959 yilda - "Seymour: Kirish", 1961 yilda - "Frenni va Zooey" va 1965 yilda - "Xepvortning 1924-yilgi 16-kuni", hikoyasini davom ettirgan holda nashr etildi. Salingerning oldingi hikoyalarida paydo bo'lgan Glass oilasi.

“Xepvortning 1924 yil 16-kun” asari yozuvchining so‘nggi nashr etilgan asari bo‘lib, 1965 yildan J.D. Salinger butun dunyodan Kornishdagi uyda yashiringan va u yerda o‘limigacha jurnalistlar bilan muloqot qilmay yashagan. Biroq, bu yillar davomida u yozishni davom ettirdi, ruhiy izlanishlar qildi, shuningdek, shaxsiy hayotini tartibga solishga harakat qildi. 1966 yilda u Kler Duglas bilan ajrashdi va 1972 yilda 18 yoshli jurnalist Joys Meynard bilan nisbatan uzoq muddatli munosabatlarga kirishdi. 80-yillarning birinchi yarmida yozuvchi amerikalik aktrisa Eleyn Joys bilan uchrashadi va 1988 yilda o'zidan 40 yosh kichik hamshira Kollin O'Nilga uylanadi.

O'zining yolg'izlik yillarida yozuvchi o'zining dastlabki hikoyalari to'plamining nashr etilishi munosabati bilan The New York Times (1974) uchun bitta intervyu berdi. To'g'ri, intervyu unchalik mazmunli bo'lmadi - yozuvchi o'zining dastlabki asarlarining ruxsatsiz nashr etilganidan g'azablandi, bu uning shaxsiy hayotiga bosqinchilik deb topildi va nashr etilgan hikoyalar muvaffaqiyatsiz tugadi.

Jerom Devid Salinger 2010 yil 27 yanvarda (ba'zi manbalarda 28 yanvarda) 91 yoshida Kornishdagi uyida tabiiy sabablar tufayli vafot etdi. Uning o'g'li vafot etgani haqida xabar berdi va yozuvchining adabiy agenti bu ma'lumotni tasdiqladi.

Ishlar haqida ma'lumot:

Salingerning qizi Margaretning so'zlariga ko'ra, Kornishdagi uy otasining qo'lyozmalari bilan to'lib-toshgan. Yozuvchi o'z asarlari uchun yorliqlar tizimini ishlab chiqdi: ba'zilari, masalan, bu kitob o'limidan keyin tahrirsiz nashr etilishi kerakligini anglatadi, boshqalari - tahrir qilinishi kerak, lekin baribir faqat muallif vafotidan keyin. Biroq, rejalashtirilgan nashrlar haqida hali ham ma'lumot yo'q.

Salingerning uyida uchta "raqamli" mushuk bor edi: Kitty-1, Kitty-2 va Kitty-3.

Jurnalistlar Salingerga “Adabiyotning Greto Garbosi” laqabini berib, uni Gollivudni erta tark etgan, lekin kino tarixida o‘chmas iz qoldirgan aktrisaga qiyoslashdi.

2009-yilda shved yozuvchisi Fredrik Kolting Jon Devid Kaliforniya taxallusi bilan mashhur romanning davomi bo‘lgan “60 yildan so‘ng: javdar orqali kelayotgan” romanini nashr etdi. Bosh qahramon 76 yoshli janob K. (janob Kolfild) qariyalar uyidan qochib, Nyu-York atrofida kezib yuradi. 2009 yil 1 iyunda Salinger Koltingni plagiatlikda ayblab, Manxetten okrug sudiga intellektual mulk bo'yicha da'vo arizasi berdi. 2009-yil 1-iyulda sud Koltingning romanini AQShda nashr qilishni taqiqladi.

“Javdardagi ovchi” romani bilan bog‘liq ba’zi fojiali assotsiatsiyalar mavjud. Shunday qilib, Jon Lennonning qotili Mark Chapman qotillikdan keyin ko'cha chiroqi ostida o'tirdi va ushbu kitobni o'qiy boshladi. “Javdardagi tutqich” 1981 yilda AQSh prezidenti Ronald Reyganga suiqasd uyushtirishga uringan Jon Xinkli bilan ham oshiq edi.

Salinger har doim o'z asarlarini filmga moslashtirishga qarshi edi, faqat 1949 yilda Konnektikutda Viggili amakining filmga moslashuvi bundan mustasno, aytish kerakki, bu muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Hatto Eli Kazan unga Brodveyda "Javdardagi ovchi" ni qo'yish iltimosi bilan murojaat qilganida, Salinger shunday javob berdi: "Men ruxsat berolmayman. Men Xoldenga yoqmasligidan qo‘rqaman”. Biroq, bitta film moslashuvi amalga oshirildi. Eronlik rejissyor Doriush Mehrjui yozuvchiga xat yozib, Frenni va Zouni suratga olish uchun ruxsat so‘radi. Qissa muallifi bu maktubga javob ham bermadi, shekilli, bunday iltimoslardan allaqachon charchagan bo‘lsa kerak, ammo Doriush Mehrjuiy sukunatni rozilik belgisi deb tushundi. Natijada, hikoyani Eronning kundalik hayotiga moslashtirgan: nasroniylikni islom bilan almashtirish, chekish va spirtli ichimliklarni yo'q qilish, ismlarni o'zgartirish va hokazo, "Takish" filmi 1995 yilda Eron prokatiga chiqdi, ammo u tomonidan taqiqlangan edi. Salingerning da'vosiga ko'ra, Amerika sudining AQShda ko'rsatilishidan. Shu bilan birga, Xolden Kolfild obrazining o'zgarishlarini turli filmlarda topish mumkin, masalan, Nikolas Reyning "Sababsiz qo'zg'olonchi" (1955), Mayk Nikolsning "Bitiruvchi" (1967), "Sahrod" filmlarida. Terens Malik (1973).
Yozuvchining filmga moslashish so'rovlariga munosabati haqida, Salinger vafotidan keyin nashr etilgan 1957 yildagi maktubi juda yorqin:

Hurmatli janob Gerbert,
Men sizga "Javdardagi tutqich" filmini moslashtirish va teatrlashtirilgan spektaklga bo'lgan huquqlarga bo'lgan munosabatimni tushuntirishga harakat qilaman. Men bu kuyni bir necha marta kuylashimga to‘g‘ri kelgan va agar sizlarga ruhsiz kuylayotgandek tuyulsa, yumshoq bo‘lishingizni so‘rayman. Birinchidan, huquqlarni sotish imkoniyati umuman istisno qilinmaydi. Men boy o'lib keta olmasligimni hisobga olib, sotilmagan huquqlarimni xotinim va qizimga, ta'bir joiz bo'lsa, xavfsizlik tarmog'i sifatida o'tkazish haqida o'ylayapman. Biroq, shuni ta'kidlab o'taman: bu bitimning natijalarini o'z ko'zim bilan ko'rmasligim meni cheksiz xursand qiladi. Men buni qayta-qayta aytaman, lekin hech kim men bilan rozi bo‘lmasa kerak: “Javdardagi ovchi” juda “adabiy” roman. Ha, unda tayyor “kino sahnalari” bor, bu bilan bahslashish ahmoqlik bo‘lardi, lekin men uchun kitobning butun qadriyati hikoyachi ovozida va uning son-sanoqsiz nozik jihatlarida jamlangan; Men uchun eng muhimi, uning o‘quvchilari va tinglovchilaridagi aql-idroki, ko‘lmakdagi benzin kamalaklari haqidagi chekinishi muhim, dunyoqarashi muhim, sigir terisidan qilingan chamadonlar va bo‘sh tish pastasi qutilariga munosabati – bir so‘z bilan aytganda, men uning fikrlarini qadrlayman. Uni birinchi shaxs hikoyasidan yo'qotmasdan ajratib bo'lmaydi. Men roziman: agar ular kuch bilan ajratilgan bo'lsa ham, qolgan materiallar "Kinoda qiziqarli (yoki shunchaki ko'ngilochar) oqshom" uchun etarli bo'ladi. Ammo bu g'oya menga deyarli yomon ko'rinadi, har qanday holatda ham, men filmni moslashtirish huquqini sotmayman. Albatta, uning ko'plab fikrlari dialoglarga aylantirilishi yoki sahna ortidagi ong oqimi sifatida aytilishi mumkin, ammo bu erda men "uzoq" dan boshqa iborani topa olmayapman. Roman yolg‘izligida, sahnada mutlaqo tabiiy bo‘lib ko‘ringan fikr va harakatlar, eng yaxshi holatda, agar shunday so‘z bo‘lsa ham, psevdosimulyatsiyaga aylanadi (umid qilamanki). Lekin jalb qilish qanchalik tavakkal ekanligini hali aytmadim, Xudo meni kechirsin, aktyorlar! Siz hech qachon to'shakda oyoqlarini chalishtirib o'tirib, bemalol qaraydigan aktrisa bolakayni ko'rganmisiz? Ishonchim komilki, yo'q. Xolden Kolfild esa, mening o'ta tarafkash fikrimcha, o'ynash umuman mumkin emas. Qaytariladigan palto kiygan nozik, aqlli, iqtidorli yosh aktyor sizga yetarli bo'lmaydi. Buni amalga oshirish uchun sizga chinakam sirli odam kerak bo'ladi va agar biron bir yigitning qalbida sir bo'lsa, ehtimol u undan qanday foydalanishni bilmaydi. Va hech bir rejissyor, sizni ishontirib aytamanki, bu borada unga yordam bermaydi.
Men shu erda to'xtab qolaman. Xulosa qilib shuni aytishim mumkinki, mening pozitsiyam qayta ko'rib chiqilmaydi, lekin siz buni allaqachon tushungansiz deb o'ylayman.
Shunga qaramay, mehribon va hayratlanarli darajada aniq xatingiz uchun rahmat. Odatda mening elektron pochta suhbatdoshlarim ikkita so'zni birlashtira olmaydi.

Eng yaxshi tilaklar bilan,

J.D. Salinger.

Tarjima - Anton Svinarenko