Fransuz tilini o'rganish. Fransuz o'z-o'zini o'qituvchisi (ideal darslik)

Ushbu materialni bizga doimiy o'quvchimiz Sanzhar Surshanov (uning Twitter - @SanzharS) yubordi, u siz uchun yangi til o'rganishning juda qiziqarli usullari bilan o'rtoqlashdi.

Shu yil boshidan frantsuz tilini o'rganishni boshladim. Men buni ingliz tili yordamida qilaman, chunki men ingliz tilida ishonch bilan gapira boshlaganimdan so'ng, ko'plab Internet manbalarining kalitini topdim deyish mumkin.

Quyida men frantsuz tilini qanday o'rganishimni sanab o'tmoqchiman:

1. Duolingo

Sayt CAPTCHA va RECAPTCHA yaratuvchilari, Karnegi Mellon universiteti talabalari tomonidan asos solingan. Aytgancha, har safar recaptcha-ga kirganingizda, siz minglab eski kitoblarni raqamlashtirishga yordam berasiz. Asosiy g'oya odamlarning bir vaqtning o'zida tillarni o'rganishi va Internetni turli tillarga tarjima qilishidir.

Barcha materiallar turli toifalarga bo'lingan.

Mashqlarni tugatganingizdan so'ng, sizga tarjima qilish uchun Internetdan olingan haqiqiy material beriladi. Avvaliga oddiy jumlalar, o'rgangan sari murakkabroq bo'ladi. Jumlalarni tarjima qilish orqali siz bilimingizni mustahkamlaysiz va veb-sahifalarni tarjima qilishga yordam berasiz. Boshqa foydalanuvchilarning tarjimalarini ham ko'rishingiz mumkin.

Mashqlar matnni tarjima qilish, gapirish, tinglashni o'z ichiga oladi. Grammatikaga unchalik ahamiyat berilmaydi.

Fransuz tilidan tashqari siz ispan, nemis, ingliz, italyan va portugal tillarini o'rganishingiz mumkin.

Audio darslar shunday kechadi: frantsuz tilini bilmaydigan 2 talaba uning oldiga keladi. Ma’lum bo‘lishicha, siz 3-o‘quvchi bo‘lasiz. Mishel talabalar bilan gaplashadi va ular tilni shunday o'rganadilar. U ingliz va frantsuz tillari o'rtasidagi farqni tushuntiradi, avval yangi so'zlar haqida gapiradi, so'ngra ingliz tilidan frantsuz tiliga tarjima qilishni so'raydi.

Mishel usulining asosiy farqi va qoidasi so'zlarni, iboralarni va hokazolarni eslab qolishga harakat qilishning hojati yo'q.

Men qanday tushuntirishni bilmayman, lekin birinchi darsdan so'ng, intuitiv darajada, o'zingiz o'rganayotgan tilingizda qanday bo'lishini taxmin qila boshlaysiz.

Shaxsan menga bu usul juda yoqadi.

3. Memrise

So'z boyligimni yaxshilash uchun men memrise veb-saytidan foydalanaman.

Saytda siz juda ko'p turli xil kurslarni topishingiz mumkin, hatto Morze kodini ham o'rganishingiz mumkin. Men o'rganyapman - fransuz tilini buzish.

Yangi so'zlarni o'rganish orqali siz "gul o'stirasiz". O'simlik urug'lari, suv va boshqalar.

Asosiy hiyla shundaki, siz notanish so'zlar uchun memlar yaratasiz va ularni ingliz tili bilan bog'laysiz. Men memlarni o'zim yaratmadim; men boshqa foydalanuvchilarning ijodidan foydalanaman.

Siz shunga o'xshash gullarni o'stirasiz: birinchi navbatda, so'zlarning ma'nosini eslab, keyin ularni bir necha marta takrorlang. To'g'ri javobni bosing, tarjimani o'zingiz yozing va iborani tinglayotganda ro'yxatdan to'g'ri javobni tanlang. Bu birinchi qismni tugatadi.

4-5 soatdan so'ng, siz o'zingiz qamrab olgan narsalarni takrorlashingiz kerakligi haqida elektron pochta orqali bildirishnoma olasiz. Yuqoridagilarni takrorlang, agar siz tarjimada xato qilsangiz, so'z takrorlanadi. Hammasi taxminan shunday sodir bo'ladi.

4. Sekin frantsuz tilidagi yangiliklar

Twitter tufayli men yaqinda boshqa ajoyib manbaga havola topdim.

Fransuz tilini o'rganish uchun juda ajoyib sayt - newsinslowfrench.com/french-for-beg... Ularda yangi boshlanuvchilar uchun grammatika va o'rta darajali fransuz tilidagi yangiliklar bor.

Fransuz tili dunyodagi eng chiroyli tillardan biridir. Bu tilda 220 milliondan ortiq kishi so'zlashadi - ularga ham qo'shiling! Til o'rganish qiyin bo'lishi mumkin, ammo bu maqolada qisqa vaqt ichida frantsuz tilini o'rganishga yordam beradigan usullar haqida qisqacha ma'lumot berilgan!

Qadamlar

O'qishni boshlang

Axborotni qabul qilish turini aniqlang. Siz vizual, eshitish yoki kinestetikmisiz? Bu qanday qilib yaxshiroq eslab qolishingizni anglatadi: so'zlarni ko'rish, ularni eshitish yoki mos ravishda harakatlar va his-tuyg'ularni so'zlar bilan bog'lash.

• Agar siz ilgari tillarni o'rgangan bo'lsangiz, ularni qanday o'rganganingiz haqida o'ylab ko'ring va nima sizga mos kelishini va nima yordam bermasligini bilib oling.
• Ko'pgina o'quv kurslarida siz ko'p yozasiz, lekin kam gapirasiz. Tilda gapirish va unga sho'ng'ish juda muhim va bu tilni tezroq o'rganishning samarali usulidir.

1. Har kuni 30 ta so'z va iborani yodlang. 90 kundan keyin siz tilning 80% ni bilasiz. Eng keng tarqalgan so'zlar foydalanishning eng katta foizini tashkil qiladi, shuning uchun eng keng tarqalgan so'zlarni yodlashdan boshlang.

   Tilning tuzilishini o'rganing. Fe'llarning otlar va bir-biri bilan qanday qo'shilishini bilib oling. Tilni yaxshi bilsangiz, erta o'rgangan narsangiz yanada mantiqiy bo'ladi. Har doim to'g'ri talaffuzga e'tibor bering.

   Til muhitiga singib ketish

   1. Frantsuz tilida o'qing va yozing. Til bilan tanishish uchun uni o'qish va yozish kerak. Bu siz allaqachon yodlagan so'zlaringizni ishlatishingizga va ularni xotirangizda saqlashingizga yordam beradi.

      Fransuz tilida biror narsa tinglang. Frantsuz musiqasini yoki frantsuz tilida dublyaj qilingan sevimli filmingizni ijro eting. Fransuz filmlari, frantsuz teleko'rsatuvlari va radiostansiyalarini qidiring. Eshitganingizni takrorlash orqali mashq qiling.

      Fransuzcha gapiring. Bu frantsuz tilini o'rganishning eng muhim jihatlaridan biridir. Ko'p narsani bilmasligingiz uchun o'zingizni noqulay his qilsangiz ham, bu tilda gapirishingiz kerak. Har bir inson shunday boshlaydi, lekin vaqt o'tishi bilan siz yaxshilanasiz.

      • Ona tili frantsuz bo'lgan do'stingiz bilan qalam do'sti yoki Skype qo'ng'irog'ini toping. Onlayn yoki universitetlar va til maktablarida sizni frantsuz tilida gaplashadigan odamlar bilan bog'laydigan ko'plab dasturlar mavjud.
      • Talaffuzingizni tanqid qilishdan xafa bo'lmang. Buning o'rniga tanqidchiga rahmat ayting va uni yaxshilash ustida ishlang.
      • Yolg'iz qolganingizda frantsuz tilida baland ovozda gapiring. Bizga nima qilayotganingizni ayting. Agar siz idishlarni yuvsangiz yoki mashina haydasangiz, bu haqda gapiring. Intonatsiya va talaffuzingizga e'tibor bering.

   2. Amaliyot, amaliyot, amaliyot. O'rgangan narsangizni amalda qo'llamasangiz, unchalik uzoqqa bormaysiz. Hatto tilni tezda o'rganish ham ma'lum vaqtni oladi. Agar siz qattiq mehnat qilsangiz va o'rganganlaringizni amalda qo'llasangiz, fransuz tilini yaxshi o'rganishingizga shubha yo'q!

   Foydali iboralarni o'rganing

   • Ba'zi odamlar tabiatan tilni yaxshi bilishadi, ba'zilari esa yo'q. Buni bahona sifatida ishlatmang.
   • So‘z boyligingizni kengaytirganingizdan so‘ng, kundalik hayotda uchragan narsalarni tarjima qilishni boshlang. Misol uchun, ona tilingizda qo'shiq tinglaganingizdan so'ng, uni frantsuz tiliga tarjima qilishga harakat qiling. Menyular, yo'l belgilari va hatto oddiy suhbatlar haqida ham shunday deyish mumkin. Bu sizga zerikarli tuyulishi mumkin, lekin tilni faqat amaliyot bilan o'rganish mumkin. Ba'zan ona tilingizda biror narsa aytganda, siz biron bir so'zning frantsuz tiliga tarjimasini bilmayman deb o'ylaysiz. Bunday hollarda ko'nikmalarni yo'qotmaslik va tilni unutmaslik uchun lug'atga qarang.
   • O'zingizga frantsuzcha gapiring. Xatolarga kulishni unutmang - bu yordam beradi.
   • Hech kim sizni eshitmasa, frantsuz tilida gapirishga harakat qiling. Agar iboraga ishonchingiz komil bo'lmasa, uni lug'atda ikki marta tekshiring. Internetda ko'plab tarjima ilovalari mavjud - sizga mos keladiganini qidiring. Xato qilishdan qo'rqmang; xatolar ta'lim jarayonining bir qismidir.

Ushbu materialni bizga doimiy o'quvchimiz Sanzhar Surshanov (uning Twitter - @SanzharS) yubordi, u siz uchun yangi til o'rganishning juda qiziqarli usullari bilan o'rtoqlashdi.

Shu yil boshidan frantsuz tilini o'rganishni boshladim. Men buni ingliz tili yordamida qilaman, chunki men ingliz tilida ishonch bilan gapira boshlaganimdan so'ng, ko'plab Internet manbalarining kalitini topdim deyish mumkin.

Quyida men frantsuz tilini qanday o'rganishimni sanab o'tmoqchiman:

1. Duolingo

Sayt CAPTCHA va RECAPTCHA yaratuvchilari, Karnegi Mellon universiteti talabalari tomonidan asos solingan. Aytgancha, har safar recaptcha-ga kirganingizda, siz minglab eski kitoblarni raqamlashtirishga yordam berasiz. Asosiy g'oya odamlarning bir vaqtning o'zida tillarni o'rganishi va Internetni turli tillarga tarjima qilishidir.

Barcha materiallar turli toifalarga bo'lingan.

Mashqlarni tugatganingizdan so'ng, sizga tarjima qilish uchun Internetdan olingan haqiqiy material beriladi. Avvaliga oddiy jumlalar, o'rgangan sari murakkabroq bo'ladi. Jumlalarni tarjima qilish orqali siz bilimingizni mustahkamlaysiz va veb-sahifalarni tarjima qilishga yordam berasiz. Boshqa foydalanuvchilarning tarjimalarini ham ko'rishingiz mumkin.

Mashqlar matnni tarjima qilish, gapirish, tinglashni o'z ichiga oladi. Grammatikaga unchalik ahamiyat berilmaydi.

Fransuz tilidan tashqari siz ispan, nemis, ingliz, italyan va portugal tillarini o'rganishingiz mumkin.

Audio darslar shunday kechadi: frantsuz tilini bilmaydigan 2 talaba uning oldiga keladi. Ma’lum bo‘lishicha, siz 3-o‘quvchi bo‘lasiz. Mishel talabalar bilan gaplashadi va ular tilni shunday o'rganadilar. U ingliz va frantsuz tillari o'rtasidagi farqni tushuntiradi, avval yangi so'zlar haqida gapiradi, so'ngra ingliz tilidan frantsuz tiliga tarjima qilishni so'raydi.

Mishel usulining asosiy farqi va qoidasi so'zlarni, iboralarni va hokazolarni eslab qolishga harakat qilishning hojati yo'q.

Men qanday tushuntirishni bilmayman, lekin birinchi darsdan so'ng, intuitiv darajada, o'zingiz o'rganayotgan tilingizda qanday bo'lishini taxmin qila boshlaysiz.

Shaxsan menga bu usul juda yoqadi.

3. Memrise

So'z boyligimni yaxshilash uchun men memrise veb-saytidan foydalanaman.

Saytda siz juda ko'p turli xil kurslarni topishingiz mumkin, hatto Morze kodini ham o'rganishingiz mumkin. Men o'rganyapman - fransuz tilini buzish.

Yangi so'zlarni o'rganish orqali siz "gul o'stirasiz". O'simlik urug'lari, suv va boshqalar.

Asosiy hiyla shundaki, siz notanish so'zlar uchun memlar yaratasiz va ularni ingliz tili bilan bog'laysiz. Men memlarni o'zim yaratmadim; men boshqa foydalanuvchilarning ijodidan foydalanaman.

Siz shunga o'xshash gullarni o'stirasiz: birinchi navbatda, so'zlarning ma'nosini eslab, keyin ularni bir necha marta takrorlang. To'g'ri javobni bosing, tarjimani o'zingiz yozing va iborani tinglayotganda ro'yxatdan to'g'ri javobni tanlang. Bu birinchi qismni tugatadi.

4-5 soatdan so'ng, siz o'zingiz qamrab olgan narsalarni takrorlashingiz kerakligi haqida elektron pochta orqali bildirishnoma olasiz. Yuqoridagilarni takrorlang, agar siz tarjimada xato qilsangiz, so'z takrorlanadi. Hammasi taxminan shunday sodir bo'ladi.

4. Sekin frantsuz tilidagi yangiliklar

Twitter tufayli men yaqinda boshqa ajoyib manbaga havola topdim.

Fransuz tilini o'rganish uchun juda ajoyib sayt - newsinslowfrench.com/french-for-beg... Ularda yangi boshlanuvchilar uchun grammatika va o'rta darajali fransuz tilidagi yangiliklar bor.

Ushbu o'z-o'zini o'qitish qo'llanmasi tajribali frantsuz o'qituvchisi tomonidan o'zi ishlab chiqqan soddalashtirilgan usuldan foydalangan holda yaratilgan va jonli nutq tilini samarali o'zlashtirishga qaratilgan. Kurs 17 ta darsdan iborat bo'lib, har biri 1,5-2 soatni o'rganishni talab qiladi. Siz birinchi darsdan so'ng gapira olasiz va sodda gaplar tuza olasiz.
O'z-o'zini o'qitish bo'yicha qo'llanmada talaffuz va grammatikaning asosiy qoidalari, rus tilidagi transkripsiya, frantsuz fonetikasiga iloji boricha yaqinroq, tematik lug'atlar, eng kerakli fe'llarning konjugatsiyalari, eng keng tarqalgan beshta zamonni shakllantirish, kalitlar bilan mashqlar, dialoglar va so‘zlashuv iboralari. Kurs juda intensiv, shuning uchun agar siz bir oy ichida Parijga borsangiz, bu sizning muammoingizni hal qilishga yordam beradi.

Ikki xil.
Frantsuz tilida ikkita jins - ayol va erkak jinsi bor va ular kamdan-kam hollarda rus tiliga to'g'ri keladi. Masalan, le livre (le livre) - kitob - erkak, lekin bizda u ayol.

Jinsni artikl orqali aniqlash mumkin: le (lyo) - erkak jinsning aniq artikli, 1a (la) - ayol jinsining aniq artikli. Fransuzcha otning jinsini eslab qolish uchun uni maqola bilan darhol o'rganish osonroq.

Agar ot unli bilan boshlansa, jinsidan qat'i nazar, artiklning kesilgan shakli ishlatiladi:
le + amour = l'amour (lamour) - sevgi.

Bunday holda, apostrof qo'yiladi - unli tovushning qoldirilishini ko'rsatadigan yuqori chiziqli vergul. Ya'ni, frantsuz tilidagi "sevgi" erkakka xosdir, lekin bu so'zdan ko'rinmaydi, chunki le artikli a unlisi tufayli qisqartirilgan. Frantsuz tilida e va boshqa unlilar so'z birikmalarida qabul qilinishi mumkin emas, shuning uchun siz "le amour" deb ayta olmaysiz, albatta, e unlisi o'chiriladi.

Tarkib
1. Ikki jins, 6 ta urg‘usiz olmoshlar, 6 ta o‘qishning asosiy qoidalari, 7 ta ikkita asosiy fe’lning konjugatsiyasi, 11 ta umumiy iboralar, 11 ta.
2. Noaniq artikl, 13 Harf h, 14 Bog‘lovchi (aloqa), 15 Turn c "est, 16 Ikki muhim fe'l, 18
3. Eng muhim yuklamalar, 20 Turnover se sont, 22 Ega olmoshlari, 23 Gapdagi so‘z tartibi, 25 Predlog chez, 25
4. Ko‘rsatish olmoshlari, 27 Ayrim burun unlilarini o‘qish qoidalari, 27 Fluent e, 28 Inkor, 28 Savol qanday beriladi, 30 So‘roq gap est-ce que, 31
5. Sifatlarning jinsi, 36 Sifatlarning o‘rni, 38 Sifatlarning ko‘pligi, 39 Fe’l guruhlari, 41 Fe’l kelishik qo‘shimchalaridagi muntazamlik, 42.
6. Uzluksiz artikllar (aniq artikl + a va de yuklamalari), 46 buyruq mayli, 47 ergash gap, 48.
7. So‘roq so‘zlar, 55 bog‘lovchi, 57
8. Inkor savol, 64 Sifatlarning qiyosiy darajasi, 65 si so‘zining Grm ma’nolari, 66 Vaqt va soat, 70.
9. Shaxs fe’l olmoshlari, 72 Ta’kidli iboralar, 73 Shaxssiz ifoda ilfaut, 74.
10. Shaxsiy urg‘u olmoshlari, 80 venir kabi fe’llar, 81 Yaqin kelajak va yaqin o‘tmish, 81
11. Shaxssiz aylanma Xo'sh, 88 Otning jinsini aniqlashga yordam beruvchi qo'shimchalar, 89
12. Ayol ismlari, 95 otlarning ko‘pligi, 97 ta xushmuomalalik, 98 ta.
13. Noaniq shaxs olmoshi on, 104 Passe compose (qo‘shma o‘tgan), 105
14. Shaxs fe’l olmoshlari, 112 refleksiv fe’llar, 113 boshqa refleksiv fe’llar, 114 noaniq so‘zlar 118 cheklovchi ibora... que, 120.
15. Old va ergash gaplar, 129
16. Futur sodda (oddiy kelasi zamon), 132 Zarflar ep, y, 135 Sifat va otlar - antonim juftlar, 137 Fe'l plaaire - kabi, 138 Qo'shimchalarning taqqoslash darajasi, 139.
17. Imparfait (to‘liqsiz o‘tgan zamon), 141 Suhbat uchun asosiy iboralar, 142.
Takrorlash 148.
Kalitlar 149.

Elektron kitobni qulay formatda bepul yuklab oling, tomosha qiling va o'qing:
Fransuz tili kitobini noldan yuklab oling, Intensiv soddalashtirilgan kurs, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com, tez va bepul yuklab oling.

Yuklab olish pdf
Quyida siz ushbu kitobni eng yaxshi narxda Rossiya bo'ylab yetkazib berish bilan chegirma bilan xarid qilishingiz mumkin.

Har doim inson qanchalik ko'p tillarni bilsa, uning istiqbolli kelajak uchun imkoniyatlari shunchalik ko'p bo'lishi umumiy qabul qilingan. Chet tili sifatida frantsuz tilini o'rganish (turli sabablarga ko'ra) ko'pchilikning asosiy orzularidan biridir. Ba'zilar uchun frantsuz tilini o'rganish hayot sharoitlari bilan bog'liq zarurat, boshqalar uchun bu sevimli mashg'ulot, boshqalar uchun bu shunchaki orzu. Ammo hamma bu biznesga pul sarflash masalasiga teng ravishda duch keladi. Sertifikatlangan kurslar arzon zavq emas, lekin xususiy darslarni faqat bir nechta odam sotib olishi mumkin va aytadigan hech narsa yo'q. Shuning uchun keling, frantsuz tilini mustaqil o'rganish haqida gapiraylik: usullar, usullar va vositalar.

Frantsuz tilini noldan o'rganishni boshlash zarurati yoki o'z xohishingiz bilan duch kelganingizda, motivatsiyaning tegishli darajasiga ega bo'lish kifoya. Qolganlari uchun sizga katta hajmdagi o'quv materiallarining mavjudligi yordam beradi: tegishli didaktik adabiyotlar, ma'lumotnomalar, lug'at manbalari, o'quv qo'llanmalari va boshqalar. Bularning barchasini kutubxonalarda, kitob do'konlarida va Internetda topish mumkin. Bundan tashqari, video va audio kurslar, Skype orqali chet tillarini o'rgatish va boshqalar mavjud. Eng muhimi, mashg'ulotlarni rejalashtirish va tashkil etishga to'g'ri yondashish va vaqtni aniq taqsimlashdir.

Fransuz tilini noldan o'rganish uchun birinchi bosqich (40-50 dars) odatda o'qish qoidalari va talaffuzga bag'ishlangan. Bu juda muhim bo'lgan asosiy ko'nikmalar, chunki ularning rivojlanishi frantsuz matnlarini o'qish va frantsuz nutqini tinglash qobiliyatiga ta'sir qiladi.

Kattalar uchun mo'ljallangan yoki bolalar uchun moslashtirilgan keyingi 50-60 darslar bir qator mashqlar, audio materiallar va matnlar bilan tanishish va ular uchun topshiriqlar bilan birga keladi. Ushbu bosqichda asosiy leksik va grammatik material, shu jumladan mavjud (o'rganilgan) ko'nikmalarni mustahkamlash uchun tegishli matnlar o'zlashtiriladi.

Shuni ham ta'kidlash kerakki, har bir dars o'rtacha 3 soat davom etishi kerak.

Ushbu ikki bosqich (albatta, qat'iyat va sabr-toqat bilan) natijasida siz asosiy, kundalik mavzularda suhbatni o'tkazishingiz va davom ettirishingiz, frantsuz tilini o'qishingiz va o'qiganingizning umumiy ma'nosini tushunishingiz mumkin. Siz asosiy va o'rta darajadagi murakkablikdagi matnlarni tushuna olasiz. Shuningdek, siz elementar audio matnlarni quloq orqali idrok eta olasiz va asosiy muloqot normalarini bilasiz.

Yangi boshlanuvchilarga yordam berish uchun

"Frantsuz tilini mustaqil o'rganish mumkinmi?" Bu savolga aniq javob berish qiyin. Axir, odamlar har xil: har bir inson ma'lum bir potentsialga ega, har biri o'ziga xos motivatsiya darajasiga ega va ozchilik iroda kuchi bilan maqtana oladi. Ba'zi odamlar kundalik mashg'ulotlariga osongina o'tirishadi, boshqalari esa har kuni o'nlab mashqlarni bajarib, yangi so'z va iboralarni o'rganib, o'zlarini birlashtirib, o'zlarini chet tilini o'rganishga majburlash qiyin.

Hali ham frantsuz tilini mustaqil ravishda o'rganishga jur'at etayotgan va o'z pozitsiyasida mustahkam bo'lganlarga yordam berish uchun biz nafaqat pulni, balki vaqtni ham tejash imkonini beruvchi eng keng tarqalgan va qulay o'rganish usullarini maslahat beramiz.

Birinchi variant: kitob qo'llanmalaridan foydalanish (o'quv qo'llanmalari, iboralar, darsliklar va boshqalar), ular orasida eng mashhurlari va moslari:

1. darslik “Fransuz tili. Manuel de Français”, mualliflari – I.N.Popova, J.N. Kazakova va G.M. Kovalchuk;
2. darslik "Frantsuz tilining boshlang'ich kursi", Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
3. “Fransuz tili kursi” darsligi, muallifi – Gaston Mauger.

Bu o‘rganish usulining kamchiligi shundaki, odam kitoblarni ochadi, ularni varaqlaydi, ko‘zlarini birinchi varaqlar ustida yuradi va... ularni yopadi. Chunki u yordamisiz yoki hech bo'lmaganda bilimdon mutaxassisning maslahatisiz materialni mustaqil ravishda aniqlash deyarli mumkin emasligini tushunadi.

Ko'proq tirishqoq o'quvchilar darsliklarni ochadilar, o'qishga, yangi tovushlarni o'rganishga va yangi so'zlarni yod olishga harakat qiladilar, mustaqil ravishda daftarga ba'zi qoidalarni yozadilar va hatto birinchi mashqlarni bajarishni boshlaydilar ... Ammo asta-sekin ularda ham shubha paydo bo'ladi: "Men u yoki bu tovushni to'g'ri talaffuz qilyapmanmi?" "Ushbu iborada shunday intonatsiya bo'lishi kerakmi?" "Men bu so'zni to'g'ri o'qiyapmanmi?" va o'qish jarayonida yuzaga keladigan boshqa ko'plab savollar.

Natijada, ba'zilar bu masaladan voz kechishadi, boshqalari esa yordam so'rab, frantsuz tili kurslariga yozilish yoki repetitorlarni yollash uchun mutaxassislarga murojaat qilishadi.

Ikkinchi variant: onlayn usullardan foydalangan holda frantsuz tilini noldan o'rganishga harakat qiling.

Bugungi kunda Internetda ma'lum bir tematik yo'nalishga ega bo'lgan ko'plab manbalar mavjud. Ularning yordami bilan siz frantsuz tilini noldan butunlay bepul yoki kichik to'lov evaziga o'rganishga harakat qilishingiz mumkin.

Yangi boshlanuvchilar uchun ajoyib yordamchi BBC portali bo'lishi mumkin, u frantsuz tilini o'rganishga bag'ishlangan frantsuz bo'limini o'z ichiga oladi. Bo'lim taqdim etadi katta miqdorda grammatika mashqlari, lug'atlar, ma'lumotnomalar, yangi darslar bilan haftalik axborot byulleteni, mustaqil ravishda o'qiydiganlar uchun video kurs va hatto radio va frantsuz televideniesiga ochiq kirish. Har bir dars to'g'ri talaffuz uchun zarur bo'lgan batafsil sharhlar va audio fayllar bilan to'ldiriladi.

Biroq, bitta kamchilik bor: sayt ingliz tilida, shuning uchun foydalanuvchilar ingliz tilida gapirishlari tavsiya etiladi.

Chet tillarini mustaqil o'rganish har doim ba'zi qiyinchiliklar, hatto kuchli motivatsiya va namunali mehnatsevarlik bilan bog'liq. Qiyinchilik shundaki, mashg'ulotlaringizga ob'ektiv baho beradigan hech kim yo'q. Shu sababli, u yoki bu jihatdan noto'g'ri bilim va ko'nikmalar xavfi mavjud. Har qanday boshqa tillar kabi fransuz tilini ham malakali mutaxassis rahbarligida o‘rganishni boshlagan ma’qul. Asosiy poydevor qo'yilganda va boshlang'ich darajaga erishilganda, siz mustaqil o'qishga o'tishga harakat qilishingiz mumkin.

Tilni mustaqil o'rganish bo'yicha ko'rsatmalar

Avvalo, fonetikaga alohida e'tibor berish kerak. Fransuz tilida talaffuz asosiy hisoblanadi. Har kuni turli matnlarni ovoz chiqarib o'qing, hatto ularning tarjimasini bilmasangiz ham. Nutq apparatingizni frantsuzcha so'zlarni iloji boricha tez-tez takrorlash orqali frantsuz nutqiga o'rganing. Frantsuz nutqini o'zlashtirish tezligi mashg'ulotlar chastotasiga bog'liq.

Frantsuz tilida gaplasha olish uchun nima aytilayotganini ham tushunishingiz kerak. Muntazam ravishda frantsuz tilida filmlar va teleko'rsatuvlarni tomosha qilish imkoniyatini toping. Ularga ona tilidagi subtitrlar hamroh bo'lsa yaxshi bo'ladi. Intonatsiya va talaffuz usulini diqqat bilan kuzatib boring, eshitgan ba'zi satrlarni takrorlashga harakat qiling. Barcha harakatlaringizni ovoz yozuvchisiga yozib oling, shunda tinglaganingizdan so'ng ularni asl nusxa bilan taqqoslashingiz mumkin.

Har kuni yangi so'zlarni o'rganing, nutq namunalarini va umumiy iboralarni yodlang. Yangi boshlanuvchilar lug'at yoki so'zlashuv kitobidan foydalanishlari mumkin, bu leksik materialni o'zlashtirishga yordam beradi. Grammatikani o'rganayotganda, rus tiliga tarjima qilmasdan darhol frantsuz tilida jumlalar tuzishga harakat qiling. Jumlalar, oddiy jumlalar bilan boshlang va asta-sekin murakkab uzun jumlalarni mustaqil ravishda tuzishga harakat qiling. Har kuni o'nga yaqin so'zni o'rganish tavsiya etiladi.

Lug'atdan foydalanib, oddiy matnlarni o'zingiz tarjima qilishga harakat qiling, har kuni uch-to'rt sahifani o'qing. Kichik sabablarga ko'ra o'rganishni o'tkazib yubormaslikka yoki kechiktirmaslikka harakat qiling, tinglang va frantsuz ijrochilari qo'shiqlarining matnlarini tarjima qilishga harakat qiling. Kuniga ikki-uch soat ishlang va o'z mahoratingizni mustahkamlang, shunda fransuz tilini tezroq o'rganishingiz mumkin bo'ladi.

Maqsadingizga qay darajada erishganingizni va o'z darajangizni qanchalik oshirishga muvaffaq bo'lganingizni, uni "0" dan o'rta yoki hatto ilg'or (B) ga o'tkazishni, tegishli testlardan foydalangan holda tekshirishingiz mumkin. Siz osongina onlayn testdan o'tishingiz mumkin. Xuddi shunday tekshiruvlar fransuz tilining kunduzgi va sirtqi kurslarida ham amalga oshiriladi.

Va nihoyat, yana bir maslahat: esda tutingki, har qanday til, agar u amalda qo'llanilmasa, o'lik hisoblanadi, shuning uchun birinchi asoslarni o'zlashtirgandan so'ng, frantsuz tilida so'zlashuvchilar bilan yozma yoki og'zaki muloqot qilishga harakat qiling. Internetdagi yozishmalar yoki haqiqiy hayotda og'zaki suhbatlar.