Pasport taqdimoti 14 yil tabriklar. Pasportlar taqdimoti - marosim stsenariysi

Pasport shaxsni tasdiqlovchi hujjatdir. Pasport kvitansiyasi sizga o'zingizning rasmiy etukligingizni, o'zingizni o'zini o'zi ta'minlovchi shaxs sifatida anglash, ishonchni anglash imkonini beradi. o'z kuchi va sizning kelajagingiz.

14 yoshdasiz, pasportingiz bor. Ushbu voqea bilan tabriklaymiz!
Ota-onangiz uchun siz sharafsiz, kichik o'rtoqlaringiz uchun siz namunasiz!
Pasportingizga g'amxo'rlik qiling - bu jiddiy hujjat.
U tasdiqlaydi sizning shaxsiyatingiz Undan qimmatroq narsa yo'q!

Vladimir Mayakovskiyning she'rida qahramon keng shimidan olib chiqqan "bebaho yukning dublikati" haqidagi barcha mashhur so'zlar mavjud. Shunday qilib, bugun sizni ushbu "bebaho yuk" - pasportni olganingiz bilan tabriklayman va u bilan faxrlanishingizni tilayman!

Bu voqea, bu sana, sizni tabriklashga shoshilamiz! Kattalar hayotida birinchi qadam qo'yildi, siz endi fuqarosiz, siz pasport oldingiz. Qadamlaringiz “Hayot” deb atalgan yo'lda dadil, mustahkam bo'lsin!

Assalomu alaykum, yangi tug'ilgan kattalar!

Mana endi sizga pasport beradigan kun keldi. Birinchidan rasmiy hujjat. Ehtimol, hayotda boshqa hech qanday hujjat pasport kabi muhim emas. Bu nafaqat shaxsiy guvohnoma, balki butun hayotimiz yozilgan deb aytishimiz mumkin bo'lgan hujjatdir. Qayerda yashaysiz, necha yoshdasiz, kimga uylangansiz, bolalar, armiya. Shuning uchun unga g'amxo'rlik qilish va u bilan faxrlanishga arziydi. Tabriklaymiz!

Bugun juda muhim voqea hayotingizda. Bugun nafaqat biz, balki davlatimiz ham hayotingizda balog'at yoshining yangi mas'uliyatli bosqichi boshlanganini tasdiqlaymiz.
Bu hayotda iqtidorli va qat'iyatli bo'lishingizni istaymiz, hayotda muvaffaqiyat va rekordlarga erishing.
Va umid, sevgi va baxt hayotda doimo yoningizda yuradi.

Ko'zlar shishiradi! Shimgich kamon!
Burun - bu BURUN! Quloqlar dumlardir!
Yuliy Tsezar kabi - mag'rur va ulug'vor!
Kim bu? Nima bu? Ajoyib!
Ertalab transportda ishga qanday borish mumkin -
Bu sizning pasportingiz surati!
Huquqiy qobiliyatingizni tasdiqlayman
Va fuqaro sifatida sizni tabriklayman!

Bugun siz pasportingizni oldingiz, do'stim.
Men xursandman, ishoning, bu juda muhim!
Axir siz pasportingizni olib, taksi olishingiz mumkin,
Goaga boring! Balki ikki marta...
Goa-chi, pasport - bu kuch!
Siz o'g'il emassiz, katta bo'ldingiz,
Va men buni ushbu eyforiyada tilayman
Siz uni tasodifan yo'qotmadingiz!

Ro'yxatdan o'tish uchun ariza bering umumiy pasport Bola buni 14 yoshga to'lgandan keyin 30 kun ichida qilishi kerak. Agar hujjatlar keyinroq topshirilsa, ota-ona yoki qonuniy vakili jarima solishi mumkin.

14 yoshli bolaga pasport olish uchun sizga quyidagilar kerak bo'ladi:

• pasport olish uchun ariza;
• Agar siz tug'ilganlik haqidagi guvohnomani taqdim qila olmasangiz, pasport uni olish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni tasdiqlovchi boshqa hujjatlar asosida berilishi mumkin.">tug'ilganlik haqidagi guvohnoma.;
• Rossiya fuqaroligini tasdiqlovchi hujjat (agar tug'ilganlik haqidagi guvohnomada tegishli belgi bo'lmasa);
• Ariza beruvchi, 210-FZ-sonli «Davlat ta'minotini tashkil etish to'g'risida va kommunal xizmatlar» 2010 yil 27 iyuldagi ta'minot uchun davlat boji to'langanligi to'g'risidagi kvitansiyani taqdim etmaslik huquqiga ega. davlat xizmatlari, ammo bu uni to'lashdan ozod qilmaydi.">kvitansiya davlat bojini to'lash to'g'risida (so'rov bo'yicha mavjud, davlat boji miqdori va uni to'lash bo'yicha tafsilotlarni Rossiya Ichki ishlar vazirligining Migratsiya masalalari bo'yicha Bosh boshqarmasi veb-saytida topish mumkin).

2. Rossiya fuqaroligiga ariza berishda pasportni qanday olish mumkin?

Umumiy pasport olish uchun ariza fuqarolikni olgandan keyin 30 kun ichida topshirilishi kerak. IN aks holda jarimaga tortilasiz.

Pasport olish uchun sizga kerak bo'ladi:

• pasport olish uchun ariza;
• tug'ilganlik haqidagi guvohnoma;
• milliy shaxsni tasdiqlovchi hujjat (Rossiya Federatsiyasi hududida fuqarolikni olganlar uchun majburiy) yoki Agar siz pasportni taqdim qila olmasangiz, quyidagilarni taqdim etishingiz mumkin:
  • milliy shaxsni tasdiqlovchi hujjat;
  • tug'ilganlik haqidagi guvohnoma;
  • nikoh to'g'risidagi guvohnoma (ajralish);
  • harbiy, kasaba uyushma, ovchilik kartalari;
  • qamoqdan ozod qilinganligi to‘g‘risidagi guvohnoma;
  • mehnat daftarchasi;
  • pensiya yoki haydovchilik guvohnomasi;
  • rossiya Federatsiyasi fuqarosining pasportini olish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni tasdiqlovchi boshqa hujjat.
  ">xalqaro pasport(hamma uchun);
• shaxsiy fotosuratlar (35 dan 45 millimetrgacha bo'lgan ikkita fotosurat, yuzning aniq tasviri old tomondan bosh kiyimsiz, oq-qora yoki rangli - bu muhim emas);
• majburiy belgilarni qo'yish uchun hujjatlar: hujjatlar harbiy ro'yxatga olish(borligida tegishli asos); nikoh to'g'risidagi guvohnoma, ajralish to'g'risidagi guvohnoma (agar mavjud bo'lsa) aniqlangan fakt); 14 yoshgacha bo'lgan bolalarning tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalari (agar mavjud bo'lsa / agar xohlasangiz, pasportda bolalarni ko'rsating).

Hammasi xorijiy hujjatlar rus tiliga tarjima qilinishi kerak. Tarjima notarial tasdiqlangan.

3. Hujjatlarni qayerga topshirish kerak?

14 yoshida pasport oladigan Rossiya fuqarolari uchun Vatanga sodiqlik qasamyodi joriy etish taklif etiladi. Tegishli tashabbus bilan Rossiya prezidenti Vladimir Putinga Milliy rahbari tomonidan maktub yo‘llangan ota-onalar qo'mitasi Irina Volynets. Uning so‘zlariga ko‘ra, endilikda bolalarga rasmiy sharoitda pasport beriladi, asosiy hujjat taqdimoti esa yoshlarda vatanparvarlik va fuqarolik mas’uliyatini singdirishga yordam beradigan tantanali tadbirga aylanishi mumkin. Taklif Davlat Dumasining Davlat qurilishi va qonunchilik bo'yicha qo'mitasi tomonidan qo'llab-quvvatlandi.

• RIA yangiliklari
• Vitaliy Belousov

Rossiyada ular 14 yoshga to'lgan birinchi marta pasport olganlar uchun Vatanga sodiqlik qasamyodini joriy qilishni taklif qilmoqdalar. Tegishli taklif bilan maktub (RTda mavjud) Rossiya prezidenti Vladimir Putinga ota-onalar milliy qo'mitasi rahbari Irina Volynets tomonidan yuborildi, bu haqda u RTga xabar berdi.

Ijtimoiy faolning qayd etishicha, endilikda 14 yoshli bolalar o‘ta rasmiy sharoitda pasport oladilar. Pasport taqdimoti tantanali tadbir bo'lishi mumkin - harbiy qasamyod qilish, diplom olish va turmush qurish bilan birga.

Tashabbus muallifining fikricha, yoshlarning qasamyod qilishlari uchun ular ajratilishi kerak alohida xona binoda pasport idorasi, Rossiya bayrog'i va gerbi bilan bezatilgan. U erdagi har bir yigit, tinglagandan keyin kirish vakolatli xodim vijdonli fuqaro bo'lishga, Rossiya qonunlariga rioya qilishga, o'z mamlakatining an'analarini hurmat qilishga va uning tarixini hurmat qilishga va'da bera oladi. o'ng qo'l Konstitutsiya bo'yicha. Shundan so'ng fuqaroga pasport beriladi.

Vatanga sodiqlik garovi guruh bo'lishi mumkin, bu yosh fuqarolar o'rtasidagi hamjamiyatni mustahkamlaydi va Rossiya Konstitutsiyasiga qasamyod qilish ularni o'rganishga undaydi, Volynets.

“Fuqarolik qasamyodini qabul qilish Rossiya Federatsiyasi muhim vazifani bajaradi, vatanparvarlik, o‘z vatanidan g‘urur va iftixorni oshirishga hissa qo‘shadi fuqarolik javobgarligi yoshlarimiz”, - deyiladi ota-onalar qo‘mitasi rahbarining maktubida.

Ilgari prezident Vladimir Putin Rossiya fuqaroligini olayotganda qasamyod qilgan yoki qasamyod qilgan edi.

• RIA yangiliklari

Davlat dumasining Davlat qurilishi va qonunchilik qo‘mitasi raisining birinchi o‘rinbosari Mixail Emelyanov taklifni qo‘llab-quvvatladi.

"Nuqtai nazaridan vatanparvarlik tarbiyasi bu to'g'ri bo'lardi. Bunday qasamyod sof axloqiy ahamiyatga ega bo'ladi. Ochig‘i, bu navqiron avlodni vatanparvarlik ruhida tarbiyalashda yana bir qurilish blokidir”, — dedi deputat.

Psixiatr, tibbiyot fanlari doktori Anna Portnova ham parlamentariyning fikriga qo‘shiladi. Uning fikricha, pasport olishda qasamyodning joriy etilishi va bu tartibning tantanali tarzda o‘tkazilishi yoshlarning fuqarolik va vatanparvarlik tuyg‘usini oshirishga xizmat qiladi.

“Har qanday marosim fuqarolik ongini oshiradi. Bu erda biz ma'baddagi birinchi birlashma bilan o'xshashlikni chizishimiz mumkin. Pasport olish va fuqarolikni berish tantanali ravishda o'tishi kerak, - deydi u.

1,5 yil oldin pasport olgan moskvalik 9-sinf o'quvchisi Stepan Milliy ota-onalar qo'mitasi tashabbusi yoshlarning vaqtini behuda sarflaydigan bo'sh rasmiyatchilik ekanligiga amin.

"Menimcha, bu shart emas, chunki pasport olish uchun bir yarim hafta vaqt ketdi", deydi yigit. — Shaxsan men 14 yoshda qasamyod qilishni istamasdim. Barcha hujjatlarni yig‘ib bo‘lgan vaqtingizgacha ko‘p vaqt o‘tadi”.

Stepan RTga pasportini politsiyadan olganini va u yerdagi muhit “qasamyod qilish uchun unchalik qulay emasligini” aytdi.

O'z navbatida, Stepanning tengdoshi, shuningdek, moskvalik Yelizaveta qasamyodni joriy etish tashabbusini qo'llab-quvvatlaydi va uning tartibi bolalarda vatanparvarlikni singdirishga yordam beradi, deb hisoblaydi.

“Men pasportimni uzoq kutdim. Men kelish, navbatda turish, pasportimni olib, shunchaki ketishdan ko'ra rasmiyroq bo'lishini istardim», - deya tan oladi u. — Odamlar tushunishi kerakki, 14 yoshdan boshlab mas’uliyat o‘z zimmasiga yuklanadi, yoshi ulg‘aygan sari ko‘proq. ko'proq mas'uliyat ularning ustiga tushadi."

Rossiya Federatsiyasi fuqarosining pasportini, shaxsini tasdiqlovchi va shaxsga tegishli ekanligini ko'rsatadigan asosiy hujjatni olish. Rossiya fuqaroligi, har bir yosh uchun muhim voqea. Bundan tashqari, pasport taqdimoti - bu yoshlar hayotidagi katta va hayajonli voqea; yosh fuqarolar balog'at yoshining boshlanishi va yoshlarni hayotda o'z kuchini qo'llash sohasiga munosib joy tanlash, o'z bilimlarini o'z Vatani manfaati uchun qanday qo'llash haqida o'ylashga undaydi. Ichki tayyorgarlik Rossiya fuqarosi sifatida pasport olishning chuqur ramziy marosimiga - qiziqishning oshishiga hissa qo'shadi turli shakllar davlat ramzlari. Pasportlarning taqdimoti yaxshi tashkil etilgan, norasmiy, byurokratik kechikishlarsiz, chinakam tantanali muhitda o‘tkazilganda, chinakam esda qolarli va vatanparvarlik tarbiyasining bir qismi hisoblanadi.

2016 yilda 14 yoshga to'ladigan Yekaterinburg shahrida 11 mingdan ortiq yoshlar yashaydi. amaldagi qonunchilik ularning barchasi Rossiya Federatsiyasi fuqarosining pasportini olishlari kerak. Hozirgi bo'yicha qoidalar mahalliy hokimiyat organlari o'zini o'zi boshqarish, shuningdek, ta'lim ta'lim muassasalari uchun tadbirlar tashkil etilishi va amalga oshirilishini ta’minlashi shart tantanali taqdimot pasportlar - huquqiy hujjat, Rossiya Federatsiyasi fuqarosini aniqlash. Bu muhim va mas’uliyatli faoliyatda faxriy tashkilotlar katta yordam ko‘rsatishi mumkin.

Sverdlovsk viloyati jamoat tashkiloti nogironlar va ichki ishlar organlari faxriylari va ichki qo'shinlar yoshlarning birinchi pasportini olish marosimini tashkil etish va o‘tkazish bo‘yicha ijobiy tajriba to‘plagan. Shunday qilib, faxriylar kengashi tashabbusi bilan 2012-2015 yillarda. Rossiya Ichki ishlar vazirligi Bosh boshqarmasining muzey-faxriylar majmuasida Sverdlovsk viloyati Ekaterinburgning 257 nafar yosh fuqarosi pasport oldi. Tashkiliy masalalar va stsenariy maxsus holatlar avvalroq xodimlar bilan kelishilgan Rossiya Federal Migratsiya Xizmati Sverdlovsk viloyatida. Ichki ishlar organlari faxriylari, jangchilar, pasport boshlig'i va ro'yxatga olish ishlari, o'smirlar bilan xayrlashayotgan o'qituvchilar, ota-onalarning yosh fuqarolarga tabriklari ayniqsa ta'sirchan va tantanali eshitildi. Tantanali tadbir xotirasiga bolalarga esdalik esdalik sovg‘alari topshirildi, umumiy suratga tushishdi, shundan so‘ng o‘smirlarga Rossiya Ichki ishlar vazirligining Sverdlovsk viloyatidagi Bosh boshqarmasi muzeyiga ekskursiya uyushtirildi. Bunday tadbirlarning o'tkazilishi Rossiya Ichki ishlar vazirligi Bosh boshqarmasi va Sverdlovsk viloyati bo'yicha Federal migratsiya xizmati rahbariyati, o'qituvchilar jamoasi, ota-onalar tomonidan yuqori baholandi va jamg'armalarda ijobiy aks etdi. ommaviy axborot vositalari. Muzey-faxriylar majmuasiga tashrif buyuruvchilarning sharhlar kitobida bayramni uyushtirganliklari uchun pasport olgan o‘g‘il-qizlarning o‘zlari ham, ota-onalari va ustozlari tomonidan ham minnatdorchilik va minnatdorchilik so‘zlari bor edi.

Ushbu tadbirlarga tayyorgarlik ko‘rish jarayonida Faxriylar kengashi tomonidan yoshlarning mamlakatimizning asosiy timsollari – gerb, bayroq va madhiya, shuningdek, gullarning ramziy ma’nolari haqidagi bilimlari yuzasidan so‘rovnoma (suhbat usuli) o‘tkazildi. Rossiya bayrog'i. Javoblar tahlili shuni ko'rsatdiki, respondentlarning qariyb 23 foizi, afsuski, hokimiyat timsollari nimadan iboratligini bilishmaydi; 72,5% madhiya muallifi va bastakori kimligini bilmaydi, lekin ramziy ma'no Faqat 31,8% ishtirokchilar Rossiya bayrog‘i ranglarini to‘g‘ri aniqlay olgan, 15,5% noto‘g‘ri javob bergan, qolgan 52,7% esa javob berishga qiynalgan. Qabul qilingan norozi javoblar natijasida Faxriylar kengashi Rossiya Ichki ishlar vazirligi Bosh boshqarmasi muzeyida davlatimiz ramzlarining qo'shimcha ko'rgazmalarini tayyorlash, shuningdek, ekskursiyalar paytida bolalar va bolalar e'tiborini jalb qilish choralarini ko'rmoqda. yoshlarni Rossiya Federatsiyasining rasmiy davlat ramzlari tarixi va ahamiyati va ularni ommalashtirish, bu bolalar va yoshlarda vatanparvarlik va fuqarolikni tarbiyalash, avlodlar davomiyligini saqlash va mustahkamlashda muhim ahamiyatga ega. ijtimoiy birlik jamiyat.

14 yoshli fuqarolarga birinchi pasportni tantanali topshirish va Rossiya Federatsiyasi ramzlarini ommalashtirish bo'yicha tadbirlarni tashkil etish bo'yicha to'plangan tajribani inobatga olgan holda, Faxriylar kengashi Bosh muzey-faxriylar majmuasi negizida Rossiya Ichki ishlar vazirligining Sverdlovsk viloyati bo'yicha boshqarmasi 2016 yilda Ekaterinburgda yashovchi 850 ga yaqin yoshlarga pasport topshirish marosimini tashkil qilishi va o'tkazishi mumkin.

Loyihaning ijtimoiy ahamiyati: 14 yoshga to‘lgan yoshlarning huquqiy ongini oshirish, davlat va jamiyat talablariga javob berish.

Maqsad va vazifalar:

- shaxsning fuqaro sifatida rivojlanishiga hissa qo'shish;

Talabalarga tadbirning ahamiyatini his qilishlariga yordam berish - Rossiya Federatsiyasi fuqarosining pasportini taqdim etish;

Rossiya ramzlari uchun fuqarolik, vatanparvarlik tuyg'usini, Vatanga muhabbatni tarbiyalash;

Vatanimiz tarixi haqidagi bilimlarni mustahkamlash, davlat ramzlari, davlatning asosiy hujjatlari, fuqaroning huquq va majburiyatlari;

Qonunlarga hurmat, odob-axloqni tarbiyalash axloqiy me'yorlar jamiyat va hayotda ularga rioya qilish zarurati.

Yechim usuli:

- tantanali muhitda, ishlab chiqilgan stsenariyga ko'ra, 850 kishidan iborat 14 yoshli Yekaterinburg fuqarolariga pasportlarni topshirish. Har biriga Yosh yigit, birinchi pasportni olish voqeasi xotirasiga, taqdim eting: bag'ishlangan broshyuralar davlat ramzlari Rossiya, "Rossiya vatanparvari" ko'krak nishoni, Rossiya Ichki ishlar vazirligining Sverdlovsk viloyati bo'yicha Bosh boshqarmasi muzeyida banner guruhi yaqinida pasport taqdimotining shaxsiylashtirilgan fotosurati, rahbarining yozma tilaklari bilan. kasb tanlash, shu jumladan Vatanga xizmat qilish bilan bog‘liq bo‘lgan kasblar to‘g‘risida davlat boshqaruvi organlarining;

ichki ishlar organlari faxriylarining vatanparvarlik mavzularida uchrashuvlari va chiqishlarini o‘tkazish;

Rossiya Ichki ishlar vazirligining Sverdlovsk viloyati bo'yicha Bosh boshqarmasi muzeyining faoliyati to'g'risidagi ko'rgazmalari bilan tanishing. huquqni muhofaza qilish har xil bo'yicha tarixiy bosqichlar rivojlanish Rossiya davlati, shuningdek, davlat ramzlari haqida;

Voyaga etmaganlar o'rtasida huquqbuzarliklarning oldini olish bo'yicha suhbat o'tkazish.

Maqsadli guruhlar:

14 yoshdan oshgan o'g'il-qizlar, umumta'lim maktablari o'quvchilari;

Talabalarning ota-onalari va do'stlari;

Umumta’lim maktablarining pedagogik xodimlari;

Rossiya Federal Migratsiya Xizmatining Sverdlovsk viloyati bo'yicha xodimlari;

ichki ishlar organlari va ichki qo'shinlar faxriylari;

ommaviy axborot vositalari vakillari;

Turli darajadagi deputatlarning ishtiroki.

Voyaga etish uchun birinchi qadam - bu pasport olish. Kechagi maktab o‘quvchisi mamlakatning to‘la huquqli fuqarosiga aylanganidan yosh o‘g‘il-qizlar g‘ururga to‘lib ketdi, shuning uchun ham yosh bolalar uchun pasport olish bilan tabriklash juda muhim. Yosh do'stlar keksalik yaqinlashib kelayotganini kinoya bilan hazillashadi va jinoiy javobgarlik bilan to'la keladi uzoq kutilgan hujjat, ammo, bu faqat o'ziga xos o'smir hazil. Siz allaqachon voyaga etganligingizni hech narsa bilan taqqoslab bo'lmaydi, chunki endi siz o'z harakatlaringiz uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmangizga olishingiz kerak. Shu kuni, albatta, yangi zarb qilingan pasport egasini tabriklashingiz, uni u uchun muhim va hayajonli kun bilan qo'llab-quvvatlashingiz kerak.

Bugun siz pasport olasiz
Va siz kattalar hayotiga kirasiz.
Bu kun siz uchun juda muhim,
Xo'sh, keling, buni tilaymiz, azizim

Bu hayot go'zal bo'lsin
Quvnoq, quvnoq, quvnoq.
Hayotda doim bo'ling
Hammasi qiyinchiliksiz ishlaydi.

Omad tabassum qilsin
Omad yaqinda qoladi.
Va bilingki, muvaffaqiyat ularga keladi
Kim o'zgarishdan qo'rqmaydi.

Endi sizda pasport bor,
Katta yoshli, hurmatli fuqaro.
Davlat uchun muhim bo'ling
Har qanday cho'qqilarga erishing
Ulug'vor maqsadlarga erishing -
Dunyo bir joyda turmaydi.
Sizda asosiy hujjat bormi?
Hamma narsada omadingiz bo'lsin!

Pasportingizni olganingiz bilan tabriklayman va sizga yaxshilik tilayman muhim hujjat yangi imkoniyatlar, yangi intilishlar, yangi istiqbollar dunyosini kashf qilish sizning qo'lingizda. Pasportingiz faqat quvonchli va ulug'vor voqealarning belgilarini to'plasin, u halol va ajoyib fuqaroning vakili bo'lsin.

Siz bugun maxsus, muhim hujjat oldingiz,
Siz jimgina mas'uliyatli qarorlar hayotiga kirdingiz
Va endi siz pasportsiz yashay olmaysiz,
Chunki pasport sizning shaxsiy, dog'siz belgingizdir!

Unga g'amxo'rlik qiling va unutmang, bu sizning asosiy hujjatingiz,
Na o'yinchoq, na qog'oz, na sovg'a, na sovg'a
Va endi hayotda u bilan hech qachon ajralmas,
U bilan siz shaxssiz, shaxssiz, siz fuqarosiz!

Pasport - bu kattalikka birinchi qadam. Yangi egani tabriklaymiz, o'sishning keyingi yo'li juda qiyin bo'lmasin va bu orqali siz yulduzlarga erisha olasiz. Ushbu maroqli yo'lda, hayot yo'lida omad tilaymiz.

Bugun siz kattalar qatoridasiz
Men odamlar sonini pasport bilan to'ldirdim.
Bu kun siz uchun muhim
Uni butun umr eslab qoling.
Xo'sh, agar tasodifan
Ehtiyotsizlik bilan xato qiladi.
Sizni beadablik bilan chaqiring
Hali kichkina bola -
Siz tinchlanasiz
Katta cho'ntaklaringizdan
Bu oddiy hujjat
Birdan siz g'urur bilan olasiz
Va siz yo'lingizda davom etasiz
Qanday bo'lmasin, chiroyli.

Yillar qanchalik tez o'tdi
Demak, siz fuqarosiz.
Va sizning asosiy hujjatingiz
Bugun oldim.

Pasportingizni mahkam ushlang
Uni saqlang va yo'qotmang
Va notanish odamlarga
Unga ishonmang.

Endi hayotdan jasorat bilan o'ting
Siz uzoqqa borishingiz mumkin
Har qanday biznesni oching
Va yulduzlarga uching.

Endi sizda pasport bor,
Va siz o'zingiz uchun javobgarsiz.
tabriklayman! Tabassum,
Va hayot baxtli bo'lsin.

Endi hamma narsa mumkin - haydash, suzish,
Soting va yana sotib oling,
Turmushga chiq, uylan.
Va nafrat va sevgi!

Bugun siz pasportingizni oldingiz
Bu juda muhim hujjat
Endi siz kattalarsiz va ozodsiz,
Qanday hayajonli daqiqa!

Biz har doim siz bilan faxrlanamiz,
Go'zallik, xarakter, aql,
Va biz sizni ko'proq o'rganishingizni xohlaymiz,
Va u har doim ajoyib yigit hisoblangan!

Shunday qilib, siz sevib, sevib qolasiz,
Siz tanishgan ajoyib yigit
Yomon narsalarni butunlay unutish uchun,
Va bahor doimo qalbimda gullab-yashnadi!