श्रव्य-दृश्य कार्यफिल्म, टेलीविजन और वीडियो कार्यों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करें, जो एक नियम के रूप में, दर्शकों द्वारा एक साथ श्रवण और दृश्य धारणा के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। इसमें सबसे पहले, सिनेमा, टेलीविजन और वीडियो फिल्में शामिल हैं, चाहे उनकी शैली और उद्देश्य (काल्पनिक, वृत्तचित्र, लोकप्रिय विज्ञान, शैक्षिक, एनिमेटेड, आदि), वॉल्यूम (पूर्ण-लंबाई, लघु, बहु-भाग, आदि) कुछ भी हो। ), प्रदर्शन (ध्वनि, मूक, काले और सफेद, रंग, वाइडस्क्रीन, आदि), स्लाइड फिल्में, फिल्मस्ट्रिप्स, और अन्य फिल्म और टेलीविजन कार्य। लगभग सभी दृश्य-श्रव्य रचनाएँ कार्बनिक यौगिक हैं अलग - अलग प्रकारकलाओं को एक कलात्मक समग्रता में, इसके घटकों के योग में कम नहीं किया जा सकता। इस प्रकार, सिनेमा और टेलीविजन फिल्मों जैसे जटिल काम के निर्माण में एक रचनात्मक योगदान एक पटकथा लेखक, कलाकार, संगीतकार, कैमरामैन, अभिनेता और अन्य व्यक्तियों द्वारा किया जाता है, जिनका काम निर्देशक की कला द्वारा एक नई कलात्मकता में कृत्रिम रूप से एकजुट होता है। साबुत। साथ ही, फिल्म के कुछ घटक, जैसे कि स्क्रिप्ट, जिसमें निर्देशक की स्क्रिप्ट, संगीत, फोटोग्राफिक छवियां (फ्रेम), रेखाचित्र, चित्र और दृश्य मॉडल, वेशभूषा, प्रॉप्स इत्यादि शामिल हैं, मौजूद हो सकते हैं और अलग से उपयोग किए जा सकते हैं। फिल्म और अक्सर स्वतंत्र वस्तुओं का अर्थ होता है कॉपीराइट. अन्य घटकों, विशेष रूप से निर्देशक, कैमरामैन, कलाकारों और कुछ अन्य व्यक्तियों के रचनात्मक योगदान को केवल सैद्धांतिक रूप से अलग किया जा सकता है, लेकिन व्यावहारिक रूप से पूरी फिल्म से अलग नहीं किया जा सकता है और स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किया जा सकता है1।

जो भी हो, यह स्पष्ट है कि एक फिल्म, अन्य दृश्य-श्रव्य कार्यों की तरह, कई लोगों के रचनात्मक प्रयासों से बनाई जाती है, जो उन्हें सह-लेखक के रूप में मान्यता देने के लिए सैद्धांतिक आधार प्रदान करती है। हालाँकि, अतीत में और अब दोनों में मौजूदा कानून यह प्रश्नअलग ढंग से निर्णय लिया. कला के अनुसार. 1964 के आरएसएफएसआर के नागरिक संहिता के 486, किसी भी फिल्म का कॉपीराइट (शौकिया फिल्मों को छोड़कर) उन उद्यमों का था जिन्होंने उन्हें फिल्माया था।

कला के अनुसार. रूसी संघ के कानून के 13 - "कॉपीराइट पर और संबंधित अधिकारआह" तीन व्यक्तियों को एक दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखक के रूप में पहचाना जाता है: निर्देशक-निर्माता, पटकथा लेखक और इस दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए विशेष रूप से बनाए गए संगीत के लेखक। अन्य व्यक्ति जिन्होंने दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माण में रचनात्मक योगदान दिया है (फोटोग्राफी के निदेशक, प्रोडक्शन डिजाइनर, आदि) प्रत्येक को अपने काम में कॉपीराइट का आनंद मिलता है, लेकिन समग्र रूप से दृश्य-श्रव्य कार्य में कॉपीराइट नहीं होता है। रूसी कानून के अनुसार, यह इनमें से एक है सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएंदृश्य-श्रव्य कार्यों की कानूनी व्यवस्था1.

जब टेलीविजन कानून द्वारा संरक्षित एक स्वतंत्र प्रकार के दृश्य-श्रव्य कार्यों के बारे में बात करता है, तो कानून का मतलब केवल उन कार्यों से है जो विशेष रूप से टेलीविजन पर प्रदर्शन के लिए बनाए गए हैं। उनमें साहित्य और कला के उन कार्यों को शामिल करने का कोई कारण नहीं है जो पहले प्रकाशित किए गए थे और बिना प्रसंस्करण के टेलीविजन द्वारा उपयोग किए गए थे। ऐसे में टेलीविजन पर उनके प्रसारण को केवल उनके इस्तेमाल का जरिया माना जाना चाहिए। इसलिए, उदाहरण के लिए, रंगमंच प्रदर्शनइसलिए टेलीविजन पर प्रसारण कोई विशेष टेलीविजन कार्य नहीं बन जाता।

वर्तमान में कानूनी व्यवस्थादृश्य-श्रव्य कार्यों में वीडियो रिकॉर्डिंग भी होती है। रूसी संघ का कानून - "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर", बुनियादी बातों के विपरीत नागरिक विधान 1991 (अनुच्छेद 141-142), निम्नलिखित अनुभव पश्चिमी देशोंऔर, रोम कन्वेंशन द्वारा निर्देशित, उन्हें संबंधित अधिकारों की वस्तुओं के रूप में वर्गीकृत नहीं किया, जिसके साथ वे संक्षेप में मेल खाते हैं। इन परिस्थितियों में, वीडियो रिकॉर्डिंग पर विचार किया जाना चाहिए और उसे संरक्षित किया जाना चाहिए विशेष प्रकारदृश्य-श्रव्य कार्य, क्योंकि वे बाद की वैधानिक विशेषताओं का पूरी तरह से अनुपालन करते हैं।

1. एक दृश्य-श्रव्य कार्य एक ऐसा कार्य है जिसमें परस्पर जुड़ी छवियों (ध्वनि के साथ या उसके बिना) की एक निश्चित श्रृंखला शामिल होती है और उपयुक्त की सहायता से दृश्य और श्रवण (ध्वनि के मामले में) धारणा के लिए बनाई जाती है। तकनीकी उपकरण. ऑडियोविज़ुअल कार्यों में सिनेमैटोग्राफ़िक कार्यों के साथ-साथ सिनेमैटोग्राफ़िक (टेलीविज़न और वीडियो फ़िल्में और अन्य समान कार्य) के समान माध्यमों से व्यक्त किए गए सभी कार्य शामिल हैं, भले ही उनकी प्रारंभिक या बाद की रिकॉर्डिंग की विधि कुछ भी हो।

3. कब सार्वजनिक प्रदर्शनया हवा में या केबल द्वारा संचार, जिसमें एक दृश्य-श्रव्य कार्य का पुन: प्रसारण भी शामिल है, दृश्य-श्रव्य कार्य में उपयोग किए गए एक संगीत कार्य (पाठ के साथ या बिना) के लेखक इसके लिए पारिश्रमिक का अधिकार बरकरार रखते हैं। निर्दिष्ट प्रजातिउनके संगीत कार्य का उपयोग.

4. किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माता, अर्थात वह व्यक्ति जिसने इस कार्य के निर्माण का आयोजन किया (निर्माता) के अधिकार इस संहिता के अनुच्छेद 1240 के अनुसार निर्धारित किए जाते हैं।

निर्माता का मालिक है विशेष अधिकारसमग्र रूप से दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए, जब तक कि अन्यथा इस लेख के पैराग्राफ 2 में निर्दिष्ट दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखकों के साथ उनके द्वारा संपन्न समझौतों का पालन न किया जाए।

किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के किसी भी उपयोग में निर्माता को अपना नाम या पदनाम इंगित करने या ऐसे संकेत की आवश्यकता का अधिकार है। इसके विपरीत साक्ष्य के अभाव में, दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माता को उस व्यक्ति के रूप में मान्यता दी जाती है जिसका नाम इस कार्य पर सामान्य तरीके से दर्शाया गया है।

5. किसी कार्य के प्रत्येक लेखक को शामिल किया गया अभिन्न अंगएक दृश्य-श्रव्य कार्य में, दोनों पहले से मौजूद (स्क्रिप्ट में अंतर्निहित कार्य के लेखक और अन्य) और उस पर काम करने की प्रक्रिया में बनाए गए (फोटोग्राफी के निदेशक, प्रोडक्शन डिजाइनर और अन्य), अपने काम पर विशेष अधिकार बरकरार रखते हैं, सिवाय इसके कि ऐसे मामलों में, जब यह विशेष अधिकार निर्माता या अन्य व्यक्तियों को हस्तांतरित किया गया था या कानून द्वारा प्रदान किए गए अन्य आधारों पर निर्माता या अन्य व्यक्तियों को हस्तांतरित किया गया था।

कला पर टिप्पणी. 1263 रूसी संघ का नागरिक संहिता

1. यह लेखदृश्य-श्रव्य कार्य की कानूनी व्यवस्था की विशेषताओं को परिभाषित करता है, जिसमें निम्नलिखित विशेषताएं हैं:

- परस्पर जुड़ी छवियों की एक निश्चित श्रृंखला से युक्त;

- ध्वनि के साथ या उसके बिना भी हो सकता है;

- उपयुक्त तकनीकी उपकरणों की सहायता से दृष्टिगत रूप से और, ध्वनि की उपस्थिति में, श्रवण द्वारा भी माना जाता है;

- एक जटिल वस्तु के रूप में माना जाता है;

- एक ऐसी वस्तु के रूप में माना जाता है जिसमें विभाज्य और अविभाज्य सह-लेखकत्व के तत्व शामिल हैं।

शब्द "श्रव्य-दृश्य कार्य"। रूसी विधानपहली बार कला में उल्लेख किया गया था। 134 नागरिक कानून की मूल बातें सोवियत संघऔर 1991 में गणतंत्र। आरएसएफएसआर के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 486 ने फिल्म या टेलीविजन फिल्म के लिए कॉपीराइट उस उद्यम को सौंपा जिसने इसे फिल्माया, और शौकिया फिल्मों के लिए लेखक या सह-लेखकों को दिया। इसके अलावा, उसी लेख के पैराग्राफ तीन में स्क्रिप्ट के लेखक, संगीतकार, प्रोडक्शन डायरेक्टर, मुख्य कैमरामैन, प्रोडक्शन डिजाइनर और मोशन पिक्चर या टेलीविजन फिल्म के हिस्से के रूप में शामिल अन्य कार्यों के लेखकों को उनके काम करने का अधिकार प्रदान किया गया है। 8 अक्टूबर, 1928 के आरएसएफएसआर के पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल की अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति के संकल्प के पैराग्राफ 3 में "कॉपीराइट पर" प्रावधान किया गया है कि फिल्मों में कॉपीराइट फिल्म निर्माण उद्यम द्वारा मान्यता प्राप्त है जो उन्हें रिलीज करता है। पटकथा के लेखक के पास पारिश्रमिक प्राप्त करने का अधिकार सुरक्षित है सार्वजनिक प्रदर्शनफिल्में.

फिल्म की अवधारणा को कला में परिभाषित किया गया है। 22 अगस्त 1996 के संघीय कानून के 3 एन 126-एफजेड “ऑन राज्य का समर्थनछायांकन रूसी संघ". एक फिल्म एक रचनात्मक अवधारणा के आधार पर कल्पना, क्रॉनिकल-डॉक्यूमेंट्री, लोकप्रिय विज्ञान, शैक्षिक, एनीमेशन, टेलीविजन या अन्य रूप में बनाई गई एक दृश्य-श्रव्य कृति है, जिसमें फिल्म या अन्य प्रकार के मीडिया पर रिकॉर्ड की गई छवियां शामिल होती हैं और एक विषयगत संपूर्ण में जुड़ी होती हैं। गठित फ़्रेमों के बीच क्रमिक रूप से जुड़ा हुआ है और उपयुक्त तकनीकी उपकरणों का उपयोग करके इसे समझने का इरादा है। कम से कम 52 मिनट की अवधि वाली फिल्म एक फीचर-लंबाई वाली फिल्म है। यह फिल्म 52 मिनट से कम लंबी है और एक लघु फिल्म है।

———————————
रूसी संघ के कानून का संग्रह। 1996. एन 35. कला। 4136.

दृश्य-श्रव्य कार्यों की प्रतियों के उत्पादन के लिए गतिविधियाँ (उन मामलों को छोड़कर जहां यह गतिविधि उन व्यक्तियों द्वारा स्वतंत्र रूप से की जाती है जिनके पास संघीय कानून या संधि के आधार पर कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों की निर्दिष्ट वस्तुओं का उपयोग करने का अधिकार है), कानूनी रूप से किया जाता है संस्थाएं और (या) व्यक्तिगत उद्यमी, के अनुसार लाइसेंस के अधीन संघीय विधान"लाइसेंसिंग के बारे में व्यक्तिगत प्रजातिगतिविधियाँ", 28 अप्रैल, 2006 एन 252 के रूसी संघ की सरकार का फरमान "श्रव्य-दृश्य कार्यों की प्रतियों के उत्पादन के लिए लाइसेंसिंग गतिविधियों पर, इलेक्ट्रॉनिक के लिए कार्यक्रम कंप्यूटर(कंप्यूटर प्रोग्राम), किसी भी प्रकार के मीडिया पर डेटाबेस और फोनोग्राम (ऐसे मामलों को छोड़कर जहां निर्दिष्ट गतिविधि स्वतंत्र रूप से उन व्यक्तियों द्वारा की जाती है जिनके पास संघीय कानून या संधि के आधार पर कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों की निर्दिष्ट वस्तुओं का उपयोग करने का अधिकार है) " संघीय सेवासंचार के क्षेत्र में पर्यवेक्षण के लिए, सूचान प्रौद्योगिकीऔर जनसंचार.

———————————
रूसी संघ के कानून का संग्रह। 2006. एन 19. कला। 2078.

2. टिप्पणी किये गये लेख के पैराग्राफ 2 में यह दिया गया है पूर्ण सूचीवे व्यक्ति जो दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखक हैं: निदेशक; पटकथा लेखक; संगीतकार - इस दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए विशेष रूप से बनाए गए संगीत के एक टुकड़े का लेखक। एक दृश्य-श्रव्य कार्य के निदेशक हैं व्यक्ति, एक दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माण और उत्पादन में शामिल अभिनेताओं के प्रदर्शन का निर्देशन। पटकथा लेखक वह व्यक्ति होता है जिसके रचनात्मक कार्य ने एक साहित्यिक कृति का निर्माण किया जो दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए आधार के रूप में कार्य करता है। संगीतकार किसी फिल्म में प्रयुक्त संगीत का लेखक होता है।

इस मामले में, दृश्य-श्रव्य कार्य के अभिन्न अंग के रूप में शामिल कार्यों के लेखक, पहले से मौजूद और उस पर काम करने की प्रक्रिया में बनाए गए दोनों, प्रत्येक को अपने काम में कॉपीराइट का आनंद मिलता है। किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए पारिश्रमिक का अधिकार केवल इस दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए विशेष रूप से बनाए गए संगीत कार्य के लेखक के पास सुरक्षित है। पारिश्रमिक का ऐसा अधिकार परक्राम्य नहीं है और इसे अन्य के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है बौद्धिक अधिकार, कला में प्रदान किया गया। 1226, कला का अनुच्छेद 3। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1255। ये सही हैसार्वजनिक प्रदर्शन के लिए प्रदान किया गया, अर्थात्। सिनेमाघरों, विमानों, ट्रेनों और अन्य में दृश्य-श्रव्य कार्य के उपयोग के लिए सार्वजनिक स्थानों. जैसा कि रूसी संघ संख्या 5 के सर्वोच्च मध्यस्थता न्यायालय के प्लेनम के संकल्प में उल्लेख किया गया है, 26 मार्च 2009 को रूसी संघ संख्या 29 के सर्वोच्च मध्यस्थता न्यायालय के प्लेनम में "कुछ मुद्दों पर जो इसके संबंध में उठे थे भाग चार का लागू होना दीवानी संहितारूसी संघ", अदालतों को कला के अनुच्छेद 3 के आधार पर इसे ध्यान में रखना चाहिए। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1263, एक संगीतकार जो एक दृश्य-श्रव्य कार्य में प्रयुक्त संगीत कार्य का लेखक है, इस दृश्य-श्रव्य कार्य के सार्वजनिक प्रदर्शन या प्रसारण या केबल ट्रांसमिशन के लिए पारिश्रमिक का अधिकार बरकरार रखता है। इस प्रकार, भले ही समग्र रूप से प्रासंगिक संगीत कार्य का विशेष अधिकार किसी अन्य व्यक्ति का हो, पारिश्रमिक का अधिकार संगीतकार के पास ही रहता है।

3. जिस व्यक्ति के पास दृश्य-श्रव्य कार्य का अधिकार है, उसका निर्धारण फिल्म के निर्माण के समय लागू कानून के अनुसार किया जाना चाहिए। इसलिए, यदि दृश्य-श्रव्य कार्य 3 अगस्त 1992 से पहले बनाया गया था, तो कला के अनुसार। आरएसएफएसआर के नागरिक संहिता के 486, एक मोशन पिक्चर या टेलीविजन फिल्म के लिए कॉपीराइट (पहले, इसे दृश्य-श्रव्य कार्यों कहा जाता था) उस उद्यम का था जिसने इसे फिल्माया था, और एक शौकिया फिल्म या टेलीविजन फिल्म का कॉपीराइट उसके पास था लेखक या सह-लेखक. 3 अगस्त 1992 से 2 अगस्त 1993 तक फिल्माई गई फिल्मों के मूल कॉपीराइट के स्वामी को कला के अनुच्छेद 5 के अनुसार निर्धारित किया जाना चाहिए। 135 यूएसएसआर और गणराज्यों के नागरिक कानून के मूल सिद्धांत, जो कहते हैं:

फिल्म में उपयोग किए गए कार्यों के लेखक अपने काम में कॉपीराइट बनाए रखते हैं, निर्माता को फिल्म में इसका उपयोग करने का अधिकार हस्तांतरित करते हैं, और पूरी फिल्म से स्वतंत्र रूप से काम का उपयोग कर सकते हैं।

इस घटना में कि कोई दृश्य-श्रव्य कार्य 3 अगस्त 1992 से पहले बनाया गया था, दृश्य-श्रव्य कार्य में कॉपीराइट को मान्यता दी गई थी कानूनी इकाई. कला के अनुसार. परिचयात्मक कानून के 6, कानूनी संस्थाओं का कॉपीराइट जो 3 अगस्त 1993 से पहले उत्पन्न हुआ, अर्थात। 9 जुलाई 1993 एन 5351-1 के रूसी संघ के कानून के लागू होने से पहले "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर", काम के वैध प्रकाशन की तारीख से 70 वर्षों के बाद समाप्त हो जाता है, और यदि यह प्रकाशित नहीं हुआ था - कार्य के निर्माण की तिथि से. रूसी संघ के नागरिक संहिता के भाग चार के नियम संबंधित कानूनी संबंधों के अनुरूप लागू होते हैं। उनके अनुप्रयोग के प्रयोजनों के लिए, ऐसी कानूनी संस्थाओं को कार्यों का लेखक माना जाता है।

4. टिप्पणी किए गए लेख का खंड 4 निर्माता की कानूनी स्थिति को परिभाषित करता है, अर्थात। वह व्यक्ति जिसने दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माण का आयोजन किया। 22 अगस्त, 1996 के संघीय कानून एन 126-एफजेड "रूसी संघ की सिनेमैटोग्राफी के राज्य समर्थन पर" के अनुसार, एक फिल्म निर्माता एक व्यक्ति या कानूनी इकाई है जिसने वित्तपोषण, उत्पादन और वितरण के लिए पहल और जिम्मेदारी ली है। पतली परत। कानूनी स्थितिनिर्माता, उसका श्रम कार्यरूस के श्रम मंत्रालय के 4 अक्टूबर 2000 एन 67 के संकल्प द्वारा निर्दिष्ट "कर्मचारी पदों की योग्यता विशेषताओं के अनुमोदन पर" राज्य उद्यमटेलीविजन और रेडियो प्रसारण कंपनियां", रूस के स्वास्थ्य और सामाजिक विकास मंत्रालय का आदेश दिनांक 31 मई, 2006 एन 434 "अनुमोदन पर योग्यता विशेषताएँस्थिति "टेलीविजन और फिल्म निर्माता", 28 अप्रैल, 2007 एन 252 के रूसी संघ की सरकार का फरमान "व्यवसायों और पदों की सूची के अनुमोदन पर" रचनात्मक कार्यकर्तामीडिया, सिनेमैटोग्राफी संगठन, टेलीविजन और वीडियो क्रू, थिएटर, नाटकीय और संगीत कार्यक्रम संगठन, सर्कस और कार्यों, विशेषताओं के निर्माण और (या) प्रदर्शन (प्रदर्शनी) में शामिल अन्य व्यक्ति श्रम गतिविधिजो स्थापित हैं श्रम संहितारूसी संघ"।

———————————
रूसी श्रम मंत्रालय का बुलेटिन। 2000. एन 11.

श्रम का बुलेटिन और सामाजिक विधानआरएफ. 2006. एन 6.

रूसी संघ के कानून का संग्रह। 2007. एन 19. कला। 2356.

कला के खंड 1 के अनुसार निर्माता। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1240 परिणामों का उपयोग करने का अधिकार प्राप्त करता है बौद्धिक गतिविधिबौद्धिक गतिविधि के संबंधित परिणामों के लिए विशेष अधिकारों के धारकों के साथ ऐसे व्यक्ति द्वारा संपन्न विशेष अधिकारों या लाइसेंसिंग समझौतों के अलगाव पर समझौतों के आधार पर, एक दृश्य-श्रव्य कार्य में शामिल किया गया है।

ऐसे मामले में जहां निर्माता ऐसी जटिल वस्तु में शामिल करने के लिए विशेष रूप से बनाई गई या बनाई जा रही बौद्धिक गतिविधि के परिणाम का उपयोग करने का अधिकार प्राप्त करता है, प्रासंगिक समझौताइसे एक विशेष अधिकार के हस्तांतरण पर एक समझौता माना जाता है, जब तक कि अन्यथा पार्टियों के समझौते द्वारा प्रदान नहीं किया जाता है।

दृश्य-श्रव्य कार्य के हिस्से के रूप में बौद्धिक गतिविधि के परिणाम के उपयोग के लिए प्रदान करने वाला एक लाइसेंस समझौता पूरी अवधि के लिए और संबंधित विशेष अधिकार की वैधता के पूरे क्षेत्र के संबंध में संपन्न होता है, जब तक कि अन्यथा समझौते द्वारा प्रदान नहीं किया जाता है।

शर्तें लाइसेंस समझौता, दृश्य-श्रव्य कार्य के हिस्से के रूप में बौद्धिक गतिविधि के परिणाम के उपयोग को सीमित करना अमान्य है।

5. किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के विशेष अधिकार का स्वामी कोई अन्य व्यक्ति भी हो सकता है जो निर्माता नहीं है। एक नियोक्ता अनुबंध के तहत अधिकारों के हस्तांतरण या अनुदान के परिणामस्वरूप दृश्य-श्रव्य कार्य पर विशेष अधिकार प्राप्त कर सकता है। रूसी संघ, संघ के घटक निकाय, नगर पालिकाओं. उदाहरण के लिए, 12 नवंबर, 2007 एन 1305 के रूस के संस्कृति मंत्रालय के आदेश के अनुसार रूसी संघ के विशेष अधिकारों के प्रबंधन के कार्य "अनुमोदन पर" प्रशासनिक नियमकार्यान्वयन संघीय एजेंसीमुद्रण पर और जन संपर्क राज्य समारोहरूसी संघ के कानून के अनुसार, स्थित संपत्ति के प्रबंधन पर निर्णय लेने पर संघीय संपत्तिपूर्ण उत्पादन और प्रसारित टेलीविजन और रेडियो कार्यक्रमों, प्रसारण, फोनोग्राम, साथ ही अन्य दृश्य-श्रव्य कार्यों (फिल्मों को छोड़कर) का फंड उक्त एजेंसी द्वारा किया जाता है। रोस्पेचैट राज्य टेलीविजन और रेडियो फंड और आवेदक के बीच दृश्य-श्रव्य कार्यों (फिल्मों को छोड़कर), प्रसारण, फोनोग्राम के लिए रूसी संघ के विशेष अधिकार देने के लिए एक लाइसेंस समझौते को समाप्त करने की अनुमति जारी करता है, जिसके निपटान का अधिकार निहित है। राज्य टेलीविजन और रेडियो कोष, निम्नलिखित मामलों में:

दृश्य-श्रव्य कार्यों (फिल्मों को छोड़कर), प्रसारण, फोनोग्राम के लिए रूसी संघ को विशेष अधिकार देने पर एक लाइसेंस समझौते को समाप्त करने की अनुमति के लिए एक आवेदन प्राप्त होने पर, जिसके निपटान की शक्तियां राज्य टेलीविजन और रेडियो फंड में निहित हैं, जो एक साथ शामिल है निम्नलिखित शर्तें:

- विशिष्ट अधिकारों में एक या अधिक तरीकों का उपयोग करने का अधिकार शामिल है, कानून द्वारा प्रदान किया गयाआरएफ के बारे में बौद्धिक संपदा;

- विशेष अधिकारों के उपयोग की अवधि 10 (दस) वर्ष से अधिक है;

- विशेष अधिकारों के वितरण के क्षेत्र में दुनिया भर के देशों के क्षेत्र शामिल हैं;

दृश्य-श्रव्य कार्यों (फिल्मों को छोड़कर), प्रसारण, फोनोग्राम में रूसी संघ को विशेष अधिकार देने के लिए एक लाइसेंस समझौते को समाप्त करने की अनुमति के लिए एक आवेदन प्राप्त होने पर, जिसके निपटान की शक्तियां राज्य टेलीविजन और रेडियो फंड में निहित हैं, प्रतिनिधित्व किया क्षेत्र में पंजीकृत एक कानूनी इकाई द्वारा विदेश, एक साथ निम्नलिखित शर्तें शामिल हैं:

- विशिष्ट अधिकारों में बौद्धिक संपदा कानून द्वारा प्रदान की गई एक या अधिक विधियों का उपयोग करने का अधिकार शामिल है;

- विशेष अधिकारों के उपयोग की अवधि तीन वर्ष से अधिक है;

- विशेष अधिकारों के वितरण के क्षेत्र में दो या दो से अधिक भौगोलिक महाद्वीपों पर स्थित देशों का क्षेत्र शामिल है;

- विशिष्ट अधिकारों में प्रत्येक बौद्धिक संपदा मद के 60% से अधिक समय का उपयोग करने का अधिकार शामिल है;

जब राज्य टेलीविजन और रेडियो फंड आवेदक को राज्य टेलीविजन और रेडियो फंड को दृश्य-श्रव्य कार्यों (फिल्मों के अपवाद के साथ) के लिए रूसी संघ के विशेष अधिकार देने पर एक लाइसेंस समझौते को समाप्त करने की अनुमति जारी करने के लिए रोस्पेचैट की आवश्यकता पर निर्णय लेता है। ), प्रसारण, फोनोग्राम, जिनके निपटान की शक्तियां राज्य टेलीविजन और रेडियो फंड में निहित हैं।

Zakon.Ru एक आधिकारिक तौर पर पंजीकृत मीडिया आउटलेट है। से लिंक करें असली कामइस तरह दिखेगा: रोझकोवा एम.ए. क्या कोई टीवी शो या टीवी कार्यक्रम बौद्धिक संपदा का एक दृश्य-श्रव्य कार्य/जटिल टुकड़ा है? [ इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // कानून.ru. 2017. 6 जनवरी. यूआरएल:

न्यायिक अभ्यासइंगित करता है कि अदालतें अक्सर टेलीविजन कार्यक्रमों और प्रसारणों को एक प्रकार के दृश्य-श्रव्य कार्यों के रूप में मानती हैं (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 1263)।

इस प्रकार, एक टेलीविजन प्रसारण को कॉपीराइट की वस्तु के रूप में मान्यता देते हुए, अदालत ने निम्नलिखित संकेत दिया: "...अदालत की राय में, रचनात्मक कार्यबेशक, टीवी चैनल के कार्यक्रमों में मौजूद है: सबसे पहले, हमारा मतलब है कार्यक्रम को फिल्माने वाले ऑपरेटरों का काम, पटकथा लेखक जो कार्यक्रम के लिए स्क्रिप्ट बनाते हैं, निर्देशक जो फिल्मांकन प्रक्रिया को व्यवस्थित करते हैं और फिल्माए जाने वाले दृश्यों का क्रम निर्धारित करते हैं , संपादन निर्देशक जो फ़ुटेज का बाद में संपादन करते हैं और संगीत जोड़ते हैं। प्रक्रिया में भागीदार के तर्कों का आकलन करने के बाद, जिन्होंने संकेत दिया कि टेलीविजन कार्यक्रम संबंधित अधिकारों की वस्तुओं से संबंधित हैं, विधायक ने उन्हें अलग कर दिया अलग श्रेणीठीक इसलिए क्योंकि टेलीविजन कार्यक्रम दृश्य-श्रव्य कार्य नहीं हैं, अदालत ने इस बात पर जोर दिया: "...कला के अनुसार। 1304 और कला. रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1330, संबंधित अधिकारों का उद्देश्य स्वयं टेलीविजन प्रसारण नहीं है, बल्कि प्रसारण आयोजित करने का अधिकार है या केबल प्रसारणऑन एयर या केबल टीवी शो के माध्यम से एक संदेश के लिए... इसके अलावा, टीवी शो स्वयं एक दृश्य-श्रव्य कार्य और कॉपीराइट की वस्तु है। में इस मामले मेंकिसी टेलीविज़न कार्यक्रम को प्रसारित करने का एक टेलीविज़न चैनल का विशेष अधिकार, एक टेलीविज़न कार्यक्रम के कॉपीराइट के संबंध में एक प्रसारण संगठन का एक अतिरिक्त/संबंधित अधिकार है, अर्थात। इसे बनाने वाले व्यक्तियों के अधिकार।"

बताई गई स्थिति बिल्कुल भी निर्विवाद नहीं है।

मोड़ने के लिए बर्न कन्वेंशनसाहित्यिक और की सुरक्षा के लिए कला का काम करता है(इसके बाद बर्न कन्वेंशन के रूप में संदर्भित), यह देखा जा सकता है कि इसमें दृश्य-श्रव्य कार्यों का उल्लेख नहीं है, बल्कि इसे सीधे तौर पर "कहा जाता है" सिनेमैटोग्राफ़िक कार्य, जो सिनेमैटोग्राफ़ी के समान तरीके से व्यक्त किए गए कार्यों के समतुल्य हैं»(कला. 2(1)). कला के अर्थ में. 14 बर्न कन्वेंशन सिनेमैटोग्राफ़िक कार्य ( सिनेमैटोग्राफ़िक कार्य) साहित्यिक और कलात्मक कार्यों के आधार पर बनाई गई सिनेमाई प्रस्तुतियाँ हैं। उसी समय, कला के अनुसार। बर्न कन्वेंशन के 14बीआईएस के अनुसार, एक सिनेमैटोग्राफ़िक कार्य मूल कार्य के रूप में संरक्षण के अधीन है।

इसके बाद, कोई भी संधि को याद करने से बच नहीं सकता अंतर्राष्ट्रीय पंजीकरणदृश्य-श्रव्य कार्य, या अन्यथा - फ़िल्म रजिस्ट्री अनुबंध ( श्रव्य-दृश्य कार्यों के अंतर्राष्ट्रीय पंजीकरण पर संधि (फिल्म रजिस्टर संधि)) . उनकी कला. 2 ( "श्रव्य-दृश्य कार्य") स्थापित: "इस संधि के प्रयोजनों के लिए, "श्रव्य-दृश्य कार्य" का अर्थ है दृश्य और श्रवण (ध्वनि के मामले में) धारणा के लिए परस्पर जुड़े फ़्रेमों (ध्वनि के साथ या बिना) की एक निश्चित श्रृंखला से युक्त कोई भी कार्य।" इस बात पर विशेष रूप से जोर दिया जाना चाहिए कि उद्देश्य इस समझौते केएक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री बनाई गई और अभिव्यक्ति "श्रव्य-दृश्य कार्य" का उपयोग "फिल्म" शब्द के पर्याय के रूप में किया गया।

रूस ने फिल्म रजिस्ट्री समझौते में भाग नहीं लिया। इसी समय, कला में एक दृश्य-श्रव्य कार्य की अवधारणा निहित है। 2 यह अंतरराष्ट्रीय संधि, साथ ही कला के प्रावधान। बर्न कन्वेंशन के 2(1) को कला में पुन: प्रस्तुत किया गया। रूसी संघ के कानून के 4 "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर": "एक दृश्य-श्रव्य कार्य एक ऐसा कार्य है जिसमें परस्पर जुड़े फ़्रेमों (ध्वनि के साथ या बिना) की एक निश्चित श्रृंखला शामिल होती है, जो दृश्य और श्रवण के लिए होती है (ध्वनि के मामले में) प्रासंगिक तकनीकी उपकरणों की सहायता से धारणा; दृश्य-श्रव्य कार्यों में सिनेमैटोग्राफिक कार्य और सिनेमैटोग्राफी (टेलीविजन और वीडियो फिल्में, फिल्मस्ट्रिप्स और स्लाइड फिल्में और इसी तरह के कार्य) के समान साधनों द्वारा व्यक्त किए गए सभी कार्य शामिल हैं, चाहे उनकी प्रारंभिक या बाद की रिकॉर्डिंग की विधि कुछ भी हो, दृश्य-श्रव्य कार्यों में सिनेमैटोग्राफिक कार्य और व्यक्त किए गए सभी कार्य शामिल हैं; इसका अर्थ है समान सिनेमैटोग्राफिक (टेलीविजन और वीडियो फिल्में, फिल्मस्ट्रिप्स और स्लाइड फिल्में और इसी तरह के काम), चाहे उनकी प्रारंभिक या बाद की रिकॉर्डिंग की विधि कुछ भी हो।

फिर परिभाषा कला में निहित है. फ़िल्म रजिस्ट्री अनुबंध के 2, कला के प्रावधानों द्वारा पूरक। बर्न कन्वेंशन के 2(1) को कला के पैराग्राफ 1 में पुन: प्रस्तुत किया गया था। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1263: “एक दृश्य-श्रव्य कार्य एक ऐसा कार्य है जिसमें परस्पर जुड़ी छवियों (ध्वनि के साथ या बिना) की एक निश्चित श्रृंखला शामिल होती है और उपयुक्त तकनीकी उपकरणों का उपयोग करके दृश्य और श्रवण (ध्वनि के मामले में) धारणा के लिए अभिप्रेत है। ऑडियोविज़ुअल कार्यों में सिनेमैटोग्राफ़िक कार्यों के साथ-साथ सिनेमैटोग्राफ़िक (टेलीविज़न और वीडियो फ़िल्में और अन्य समान कार्य) के समान माध्यमों से व्यक्त किए गए सभी कार्य शामिल हैं, भले ही उनकी प्रारंभिक या बाद की रिकॉर्डिंग की विधि कुछ भी हो।

पूर्वगामी हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है कि दृश्य-श्रव्य कार्यों को विशेष रूप से फिल्मों (फिल्में, टेलीविजन फिल्में, वीडियो फिल्में) के रूप में समझा जाना चाहिए, लेकिन टेलीविजन कार्यक्रमों और टेलीविजन कार्यक्रमों के रूप में नहीं।

जो कहा गया है उसे विकसित करते हुए निम्नलिखित को इंगित करना आवश्यक है।

घरेलू विधायक दृश्य-श्रव्य कार्यों को इस प्रकार वर्गीकृत करता है जटिल वस्तुएंबौद्धिक संपदा, जिसके तहत, कला के अनुच्छेद 1 के आधार पर। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1240 को एक वस्तु के रूप में समझा जाता है जिसमें शामिल है एकाधिक संरक्षित परिणामबौद्धिक गतिविधि. कृपया ध्यान दें कि सूची जटिल वस्तुएंबौद्धिक संपदा बंद है और इसमें केवल 4 प्रकार शामिल हैं: (1) फिल्में और अन्य दृश्य-श्रव्य कार्य; (2) नाट्य और मनोरंजन प्रदर्शन; (3) मल्टीमीडिया उत्पाद; (4) डेटाबेस।

इसी प्रकार, टेलीविजन प्रसारण और टेलीविजन कार्यक्रम रूसी संघ के कानून "मास मीडिया पर" के अनुसार मान्यता प्राप्त हैं। उत्पाद उत्पाद जन सूचना इसमें संरक्षित बौद्धिक संपदा वस्तुएं (फोनोग्राम, लघु फिल्में, साहित्यिक और संगीत कार्य, आदि) और वे वस्तुएं जो बौद्धिक संपदा वस्तुओं (विचार, सूचना, विधियां, आदि) के रूप में संरक्षित नहीं हैं, दोनों शामिल हो सकती हैं। यह टेलीविज़न प्रसारण और टेलीविज़न कार्यक्रमों को बौद्धिक संपदा की जटिल वस्तुओं के रूप में वर्गीकृत करने की अनुमति नहीं देता है। इस निष्कर्ष की पुष्टि इस तथ्य से भी होती है कि रूसी संघ के नागरिक संहिता में बौद्धिक संपदा की एक नई वस्तु को शामिल करने के प्रस्ताव तेजी से बढ़ रहे हैं - टीवी प्रारूपइस तथ्य के बावजूद कि दुनिया भर में यह उनमें से एक नहीं है।

उपरोक्त के आधार पर हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि आज वर्तमान घरेलू कानूनटेलीविजन कार्यक्रमों और टेलीविजन प्रसारणों को दृश्य-श्रव्य कार्यों के रूप में वर्गीकृत करने की अनुमति नहीं देता है, जो बौद्धिक संपदा की जटिल वस्तुएं हैं।

पी.एस. बौद्धिक संपदा और डिजिटल कानून के क्षेत्र में आईपी क्लब समाचार फ़ीड

अनुच्छेद 13. दृश्य-श्रव्य कार्यों के लिए कॉपीराइट। 1. एक दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखक हैं:

निदेशक - मंच निदेशक;
पटकथा लेखक (पटकथा लेखक);
इस दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए विशेष रूप से बनाए गए एक संगीत कार्य (पाठ के साथ या बिना) के लेखक (संगीतकार)।
2. एक दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माण के लिए एक समझौते के निष्कर्ष में इस कार्य के लेखकों द्वारा दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माता को पुनरुत्पादन, वितरण, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन, जनता के लिए केबल के माध्यम से संचार, प्रसारण या प्रसारण के विशेष अधिकारों का हस्तांतरण शामिल है। दृश्य-श्रव्य कार्य का कोई अन्य सार्वजनिक संचार, साथ ही दृश्य-श्रव्य कार्य के पाठ का उपशीर्षक और दोहराव, जब तक कि अनुबंध में अन्यथा प्रदान न किया गया हो। ये अधिकार दृश्य-श्रव्य कार्य में कॉपीराइट की अवधि तक वैध हैं।
किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माता को इस कार्य के किसी भी उपयोग में अपना नाम या पदनाम इंगित करने या ऐसे संकेत की आवश्यकता करने का अधिकार है।
3. किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के सार्वजनिक प्रदर्शन में, संगीत कार्य के लेखक (पाठ के साथ या बिना) अपने संगीत कार्य के सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए पारिश्रमिक का अधिकार बरकरार रखते हैं।
4. दृश्य-श्रव्य कार्य में एक अभिन्न अंग के रूप में शामिल कार्यों के लेखक, दोनों पहले से मौजूद (उपन्यास के लेखक जिस पर स्क्रिप्ट आधारित है, और अन्य), और उस पर काम करने की प्रक्रिया में बनाए गए (कैमरामैन, प्रोडक्शन डिजाइनर, और अन्य), कॉपीराइट का उपयोग करें, हर किसी को अपने काम का अधिकार है।
अनुच्छेद 13 पर टिप्पणी
1. यह लेख दृश्य-श्रव्य कार्यों के लेखकत्व और कॉपीराइट धारकों की पहचान से संबंधित है।
यह केवल उन दृश्य-श्रव्य कार्यों को संदर्भित करता है जो 2 अगस्त, 1993 के बाद बनाए गए थे। 3 अगस्त 1993 से शुरू - जिस क्षण कॉपीराइट कानून लागू हुआ।
2. दृश्य-श्रव्य कार्य की अवधारणा कला में निहित है। कानून के 4 (इस लेख की टिप्पणी भी देखें)।
हमारे देश के सामान्य नागरिक कानून में "श्रव्य-दृश्य कार्य" शब्द का प्रयोग पहली बार 1991 में यूएसएसआर और गणराज्यों के नागरिक कानून के बुनियादी सिद्धांतों में किया गया था (अनुच्छेद 134)। पहले, कानून मोशन पिक्चर्स और टेलीविजन फिल्मों को संदर्भित करता था, जो अब दृश्य-श्रव्य कार्यों की व्यापक अवधारणा के अंतर्गत आते हैं।
3. 1 अक्टूबर, 1964 से पहले आरएसएफएसआर में लागू कॉपीराइट कानून के अनुसार, फिल्मों के मूल कॉपीराइट को फिल्म निर्माण उद्यम द्वारा मान्यता दी गई थी जिसने उन्हें जारी किया था।
4. आरएसएफएसआर के नागरिक संहिता के अनुसार, एक फिल्म या टेलीविजन फिल्म का कॉपीराइट उस उद्यम को सौंपा गया था जिसने इसे फिल्माया था, और एक शौकिया फिल्म या टेलीविजन फिल्म का कॉपीराइट उसके लेखक या सह-लेखकों को सौंपा गया था (अनुच्छेद 486) 1964 के आरएसएफएसआर नागरिक संहिता के)।
ये मानक 1 अक्टूबर 1964 से 2 अगस्त 1992 तक प्रभावी थे।
यह उनके आधार पर है कि इस अवधि के दौरान शूट की गई फिल्मों के लिए मूल कॉपीराइट का मालिक वर्तमान में निर्धारित किया जाता है।
5. 3 अगस्त 1992 से 2 अगस्त 1993 तक बनी फिल्मों के मूल कॉपीराइट के मालिक का निर्धारण इस अवधि के दौरान लागू कानून - 1991 के बुनियादी सिद्धांतों के अनुसार किया जाना चाहिए। कला का खंड 5। इस अधिनियम का 135 स्थापित करता है:
“सिनेमा, टेलीविजन और वीडियो फिल्मों के लेखक, कॉपीराइट समझौतों के तहत, समझौते द्वारा प्रदान की गई सीमा के भीतर फिल्म का उपयोग करने का अधिकार उसके निर्माता को हस्तांतरित करते हैं।
फिल्म में उपयोग किए गए कार्यों के लेखक अपने काम में कॉपीराइट बनाए रखते हैं, निर्माता को फिल्म में इसका उपयोग करने का अधिकार हस्तांतरित करते हैं, और पूरी फिल्म से स्वतंत्र रूप से काम का उपयोग कर सकते हैं।
इस प्रकार, फंडामेंटल ने फिल्म के लेखकों और फिल्म में प्रयुक्त कार्यों के लेखकों के लिए एक अलग कानूनी व्यवस्था स्थापित की: पूर्व का कॉपीराइट एक अनुबंध के तहत निर्माता को दिया गया, जबकि बाद के संबंध में, उपयोग करने का अधिकार फिल्म में उनका काम कानून द्वारा स्थापित मान्यताओं के आधार पर निर्माता को सौंप दिया गया।
साथ ही, कानून ने यह नहीं बताया कि फिल्म के लेखक कौन हैं: यदि ये वे व्यक्ति हैं जिनके काम फिल्म के बाहर मौजूद नहीं हैं और इसलिए फिल्म में उपयोग नहीं किए जा सकते हैं (यानी भाग के मानदंड के अंतर्गत नहीं आते हैं) 2, खंड 5, मूल सिद्धांतों के अनुच्छेद 135), तो फिल्म के लेखक निर्देशक, कैमरामैन और प्रोडक्शन डिजाइनर हैं। इसलिए, पटकथा लेखक और संगीतकार फिल्म के लेखकों में से नहीं हैं।
ये सभी जटिल मुद्दे जाहिर तौर पर न्यायिक समीक्षा का विषय होंगे।
6. दृश्य-श्रव्य कार्य जटिल और सिंथेटिक है; यह रचनात्मक प्रयासों से निर्मित होता है बड़ी संख्याकार्यकर्ता. इसके अलावा, एक दृश्य-श्रव्य कार्य में आमतौर पर विभिन्न लेखकों के कार्य शामिल होते हैं जो दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माण में सीधे तौर पर शामिल नहीं होते हैं।
दृश्य-श्रव्य कार्य के अभिन्न अंग के रूप में शामिल कुछ कार्य इससे स्वतंत्र रूप से मौजूद हो सकते हैं।
अन्य कार्य, जिनका उपयोग दृश्य-श्रव्य कार्य में भी किया जाता है, केवल उस पर काम करने की प्रक्रिया में बनाए जाते हैं और केवल दृश्य-श्रव्य कार्य के साथ अटूट संबंध में मौजूद होते हैं; वे, ये बाद वाले कार्य, दृश्य-श्रव्य कार्य से अलग नहीं किए जा सकते। इनमें निर्देशक और कुछ अन्य व्यक्तियों के रचनात्मक कार्यों की वस्तुएं शामिल हैं। उसी तरह, किसी कृति का किसी अन्य भाषा में अनुवाद को मूल से अलग नहीं किया जा सकता है और मूल से स्वतंत्र रूप से इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
इस प्रकार, एक दृश्य-श्रव्य कार्य विभिन्न लेखकों के कार्यों और विचारों का एक संलयन है, उनका "संलयन", एक थक्का है।
दृश्य-श्रव्य कार्य बनाने के लिए बड़ी संख्या में कार्यों का उपयोग किया जाता है, जैसे स्क्रिप्ट, संशोधित रूप में उपयोग किया जाता है।
दृश्य-श्रव्य कार्यों के निर्माण की उपरोक्त सभी विशेषताएं उन्हें सह-लेखकों द्वारा बनाए गए कार्यों के रूप में वर्गीकृत करना असंभव बनाती हैं।
किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए एक विशेष कॉपीराइट उत्पन्न होता है।
7. कला का खंड 1. कानून का 13 यह स्थापित करता है कि किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखक निर्देशक, पटकथा लेखक, साथ ही गीत के बोल के संगीतकार और लेखक होते हैं, यदि गीत का संगीत और गीत विशेष रूप से इस दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए बनाए गए हैं।
किसी अन्य व्यक्ति को दृश्य-श्रव्य कार्य का लेखक नहीं माना जा सकता: कानून का यह प्रावधान अनिवार्य है।
यदि किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए संगीत किसी संगीतकार के पहले प्रकाशित कार्यों से उधार लिया गया था, साथ ही यदि एक प्रसिद्ध गीत का उपयोग दृश्य-श्रव्य कार्य में किया जाता है, तो संगीतकार और गीत के लेखकों को दृश्य-श्रव्य कार्य का लेखक नहीं माना जाता है। .
8. पटकथा लेखक से संबंधित मुद्दे को अलग तरीके से हल किया जाता है। यह ज्ञात है कि साहित्यिक कृतियों की तरह स्क्रिप्ट भी अपने आप प्रकाशित हो सकती हैं। यदि प्रकाशित स्क्रिप्ट को बाद में दृश्य-श्रव्य कार्य में उपयोग किया जाता है, तो पटकथा लेखक इसके लेखकों में से एक बन जाता है, भले ही वह दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माण में सीधे तौर पर शामिल न हो।
9. एक दृश्य-श्रव्य कार्य को एक अविभाज्य वस्तु माना जाना चाहिए, और इसलिए अविभाज्य सह-लेखकत्व से संबंधित सभी नियम एक दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखकों के बीच संबंधों पर लागू होते हैं (अनुच्छेद 10 और उस पर टिप्पणी देखें)।
10. एक पटकथा लेखक, मूल संगीत के संगीतकार और मूल गीतों के लेखक दृश्य-श्रव्य कार्य के अन्य लेखकों की सहमति के बिना अपने स्वयं के कार्यों का उपयोग कर सकते हैं, जब तक कि दृश्य-श्रव्य कार्य के सह-लेखकों के बीच समझौते द्वारा अन्यथा प्रदान न किया गया हो।
11. अनुच्छेद 2 में यह अनुमान शामिल है कि एक दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखक, अनुबंध के तहत, अपनी मुख्य संपत्ति कॉपीराइट अधिकारों को दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माता को हस्तांतरित करते हैं।
"श्रव्य-दृश्य कार्य के निर्माता" की अवधारणा कला में दी गई है। कानून का 4 (अनुच्छेद 4 की टिप्पणी का पैराग्राफ 8 देखें)।
12. एक दृश्य-श्रव्य कार्य बनाते समय, निर्माता निर्देशक, पटकथा लेखक, मूल संगीत के लेखक और मूल गीतों के लेखकों के साथ अनुबंध करता है।
अपने मूल में, ये अनुबंध श्रम या नागरिक कानून हो सकते हैं, और जरूरी नहीं कि कॉपीराइट हो।
यदि कोई रोजगार अनुबंध है, तो कला के प्रावधान। 14 (इसकी टिप्पणी भी देखें)। अन्य सभी मामलों में, कला के अनुच्छेद 2 की धारणा। 13 और यह माना जाता है कि कला के अनुच्छेद 2 में सूचीबद्ध दृश्य-श्रव्य कार्य का उपयोग करने के सभी विशेष अधिकार। 16, प्रसंस्करण के अधिकार के अपवाद के साथ।
यह माना जाना चाहिए कि निर्माता को हस्तांतरित वितरण अधिकार में किराये का अधिकार (अनुच्छेद 16 का खंड 3) शामिल है।
13. यद्यपि किसी दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखकों से निर्माता को हस्तांतरित अधिकारों में आयात के अधिकार का सीधे तौर पर उल्लेख नहीं किया गया है, लेकिन कला के पैराग्राफ 2 के सामान्य अर्थ के कारण यह निर्माता के पास भी चला जाता है। कानून के 13.
14. साथ ही, दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखकों के साथ निर्माता द्वारा संपन्न समझौता यह प्रदान कर सकता है कि सभी सूचीबद्ध अधिकार या उनमें से कुछ, या तो पूर्ण या आंशिक रूप से, दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखकों के पास रहेंगे।
लेकिन यदि ऐसे समझौते में किसी मालिकाना कॉपीराइट का उल्लेख नहीं किया गया है, तो इस अधिकार के संबंध में निर्माता को अधिकार के हस्तांतरण के बारे में निर्दिष्ट धारणा लागू रहेगी।
15. भाग 1, पैराग्राफ 2 का दूसरा वाक्यांश उस अवधि की बात करता है जिसके लिए ऊपर चर्चा की गई धारणा के अंतर्गत आने वाले संपत्ति कॉपीराइट निर्माता को हस्तांतरित किए जाते हैं।
यह मानदंड पूरी तरह से सफलतापूर्वक व्यक्त नहीं किया गया है: इसमें किसी प्रकार के "श्रव्य-दृश्य कार्य के लिए कॉपीराइट की वैधता की अवधि" का उल्लेख किया गया है। इसलिए, किसी को यह आभास हो सकता है कि कानून इस श्रेणी के कार्यों के लिए एक विशेष अवधि का प्रावधान करता है। वास्तव में, कला में. 27 कोई कानून नहीं विशेष अवधिदृश्य-श्रव्य कार्यों के लिए स्थापित नहीं है। इसलिए, किसी दृश्य-श्रव्य कार्य में कॉपीराइट की अवधि की समाप्ति कला के अनुसार दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखक (या अंतिम सह-लेखक जिनकी मृत्यु हो गई) की मृत्यु के क्षण से निर्धारित होती है। कानून के 27.
और फिर भी, भाग 1, खंड 2 के दूसरे वाक्यांश का सामान्य अर्थ स्पष्ट है: दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखकों और निर्माता के बीच समझौते में किसी अन्य संकेत की अनुपस्थिति में, निर्माता संपूर्ण उपयोग के लिए विशेष अधिकार प्राप्त करता है समय है कि दृश्य-श्रव्य कार्य को कॉपीराइट सुरक्षा प्राप्त है।
16. भाग 1, खंड 2 के मानदंड रद्द कर दिए गए हैं - निर्माता और दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखकों के बीच संपन्न अनुबंधों के लिए, खंड 1, कला के मानदंड। 30, भाग 2 और 3 खंड 1, भाग 1 खंड 2 और खंड 4 कला। कानून के 31.
17. भाग 2, खंड 2 दृश्य-श्रव्य कार्य पर अपना नाम या पदनाम इंगित करने के लिए निर्माता के विशेष व्यक्तिगत अधिकार का प्रावधान करता है। यह कॉपीराइट नहीं है.
इसकी सामग्री में, यह प्रकाशक के अपना नाम इंगित करने के अधिकार से मिलता जुलता है (अनुच्छेद 11 का पैराग्राफ 2 देखें)।
18. निर्माता को विशेष संपत्ति कॉपीराइट के हस्तांतरण की धारणा केवल एक दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखकों के संबंध में तैयार की गई है, अर्थात। खंड 1 में नामित व्यक्ति।
हालाँकि, कई अन्य लेखक भी दृश्य-श्रव्य कार्य के निर्माण में भाग लेते हैं, विशेष रूप से वे जिन्हें पैराग्राफ 4 में सीधे संकेत दिया गया है। क्या निर्दिष्ट अनुमान उन पर लागू नहीं होता है? इस प्रश्न का उत्तर इतना सरल एवं स्वतः स्पष्ट नहीं है।
यदि लगभग सभी के निर्माता को हस्तांतरण के बारे में अनुमान संपत्ति का अधिकारसमझौते के अनुसार दृश्य-श्रव्य कार्य में शामिल व्यक्तिगत कार्यों के लेखकों पर लागू नहीं होता है, निर्माता - दृश्य-श्रव्य कार्य के उपयोग को सुनिश्चित करने के लिए - इन लेखकों के साथ समझौते में प्रवेश करने के लिए मजबूर है पूर्ण प्रपत्र.
और यह पता चला है कि एक दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए निर्देशक, पटकथा लेखक, या मूल संगीत के लेखक के साथ एक समझौता बहुत संक्षिप्त हो सकता है, लेकिन उदाहरण के लिए, एक "सम्मिलित" गीत के लेखक के साथ एक समझौता बहुत विस्तृत और पूर्ण होना चाहिए: आख़िरकार, यदि इसमें कोई कॉपीराइट नहीं है, इसका उल्लेख नहीं किया गया है या अधूरा उल्लेख किया गया है, तो दृश्य-श्रव्य कार्य का उपयोग ख़तरे में पड़ सकता है और यहाँ तक कि पंगु भी हो सकता है।
इसमें कोई तर्क नहीं है, और इसलिए इसे कला के पैराग्राफ 2 के मानदंड का शाब्दिक वाचन माना जाना चाहिए। 13 गलत होगा. दूसरे शब्दों में, अनुच्छेद 2 न केवल दृश्य-श्रव्य कार्यों के लेखकों पर लागू होता है, बल्कि उपयोग किए गए कार्यों के सभी लेखकों पर भी लागू होता है।
19. खंड 3 दृश्य-श्रव्य कार्य में उपयोग किए गए संगीत कार्य के लेखक के दृश्य-श्रव्य कार्य के सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए पारिश्रमिक प्राप्त करने का अधिकार स्थापित करता है।
पारिश्रमिक का अधिकार - इस मामले में और सामान्य तौर पर - किसी भी संपत्ति कॉपीराइट का एक अभिन्न तत्व है।
लेकिन यदि संपत्ति के अधिकार विशिष्ट, निषेधात्मक हैं, तो पारिश्रमिक का अधिकार ऐसा नहीं है।
20. पैराग्राफ 3 में, एक संगीत कृति के लेखक (पाठ के साथ या उसके बिना) का अर्थ है मूल संगीत के लेखक और इस दृश्य-श्रव्य कार्य के लिए विशेष रूप से बनाए गए गीत, और पहले से ज्ञात संगीत और एक "सम्मिलित" (पहले से ज्ञात) के लेखक ) गाना।
21. अनुच्छेद 3 में, शब्द "सार्वजनिक प्रदर्शन" का अर्थ कला के अनुच्छेद 2 द्वारा दिया गया अर्थ है। कानून के 16. संक्षेप में, यह सिनेमा, वीडियो सैलून या अन्य सार्वजनिक स्थान पर दृश्य-श्रव्य कार्य (फिल्म, टेलीविजन, वीडियो, आदि) का प्रदर्शन है।
साथ ही, टेलीविजन पर दृश्य-श्रव्य कार्य का प्रदर्शन "सार्वजनिक प्रदर्शन" की अवधारणा के अंतर्गत नहीं आता है, क्योंकि यह एक अन्य अवधारणा में शामिल है: "जनता से संचार"।
नतीजतन, पैराग्राफ 3 में दिया गया नियम टेलीविजन प्रसारण पर लागू नहीं होता है।
22. यह प्रश्न कि क्या नियम कला के अनुच्छेद 3 में निहित है। 13, अनिवार्य या सकारात्मक। दूसरे शब्दों में, यदि इस मानदंड को समझौते द्वारा बदला या समाप्त किया जा सकता है, तो यह सकारात्मक है; अन्यथा, यह एक अनिवार्य, अनिवार्य मानदंड है।
यह निष्कर्ष कि विचाराधीन मानदंड को अनिवार्य माना जाना चाहिए, क्योंकि इसके साथ "जब तक अनुबंध में अन्यथा प्रदान नहीं किया गया है" खंड शामिल नहीं है, जल्दबाजी और सतही होगा: अक्सर किसी विशेष मानदंड की प्रकृति निर्धारित नहीं होती है बाहरी संकेत, लेकिन यह बहुत सार है।
23. अनुच्छेद 3 में नियम को अनिवार्य के रूप में मान्यता देने का अर्थ होगा एक मालिकाना कॉपीराइट का अस्तित्व, जो लेखक के व्यक्तित्व से अलग नहीं है, उत्तराधिकार के अधिकार के समान (अनुच्छेद 17 के अनुच्छेद 2 देखें)।
लेकिन फिर यह अस्पष्ट हो जाता है कि पालन करने के अधिकार का कानून में विस्तार से वर्णन क्यों किया गया है, और पारिश्रमिक प्राप्त करने के उक्त अधिकार का उल्लेख केवल पारित होने में किया गया है।
24. प्रश्न में मानदंड की विघटनकारी प्रकृति अप्रत्यक्ष रूप से उप-कानून द्वारा पुष्टि की जाती है - कार्यों के सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए रॉयल्टी की न्यूनतम दरों पर विनियमन (21 मार्च, 1994 एन 218 के रूसी संघ की सरकार के डिक्री द्वारा अनुमोदित) - रूसी संघ के राष्ट्रपति और सरकार के कृत्यों का संग्रह, 1994, एन 13, कला।
इस विनियमन की धारा I में विभिन्न प्रकार के सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए न्यूनतम रॉयल्टी दरें शामिल हैं। दृश्य-श्रव्य कार्यों की प्रदर्शनी से संबंधित इस खंड के पैराग्राफ 24 में एक नोट शामिल है जिसमें कहा गया है कि निर्दिष्ट न्यूनतम दर लागू होती है "जब तक कि संगीत कार्य के लेखक और इसे रखने वाले संगठन के बीच समझौते में अन्यथा निर्दिष्ट न हो निर्धारित तरीके सेकिसी दृश्य-श्रव्य कार्य को किराये पर लेने का अधिकार।"
इससे यह पता चलता है कि इस दर को पार्टियों के समझौते से ऊपर और नीचे दोनों तरह से बदला जा सकता है: आखिरकार, अगर हम केवल इस दर को बढ़ाने की संभावना के बारे में बात कर रहे होते, तो एक नोट की आवश्यकता नहीं होती, क्योंकि सभी दरें पहले से ही न्यूनतम हैं और हो सकती हैं अनुबंध के अनुसार बढ़ाया जाए।
लेकिन यदि पार्टियों के समझौते से दर कम की जा सकती है, तो कोई भी पार्टियों को "शून्य" दर पर सहमत होने से रोक नहीं सकता है।
इसका मतलब है कि कला के अनुच्छेद 3 का मानदंड। 13 सकारात्मक है, इसे पार्टियों के समझौते से बदला जा सकता है।
25. इस आलेख का पैराग्राफ 4 दृश्य-श्रव्य कार्य में एक अभिन्न अंग के रूप में शामिल कार्यों के लेखकों पर लागू होता है। हम उनके बारे में इस लेख की टिप्पणी के पैराग्राफ 6 में पहले ही बात कर चुके हैं।
ये व्यक्ति, एक ओर, अपने-अपने काम में कॉपीराइट का आनंद लेते हैं; दूसरी ओर, वे समग्र रूप से दृश्य-श्रव्य कार्य के लेखक (सह-लेखक) माने जाने का दावा नहीं कर सकते।
कानून किसी दृश्य-श्रव्य कार्य का उपयोग करते समय उनके नाम का उल्लेख करने की बाध्यता नहीं रखता है।

श्रव्य-दृश्य कार्य

ऑडियोविज़ुअल कार्य कॉपीराइट की सबसे जटिल वस्तुओं में से हैं। दृश्य-श्रव्य कार्यों की कई परिभाषाएँ हैं। आइए उनमें से एक पर विचार करें।

श्रव्य-दृश्य कार्य वे हैं जो सन्निहित हैं सामग्री माध्यमआसपास की दुनिया में वस्तुओं की ध्वनियाँ और चलती (गतिशील) छवियां, विशेष रूप से साहित्य के कार्यों का प्रदर्शन, विभिन्न तकनीकी साधनों के साथ या उनके माध्यम से दृश्य और श्रवण धारणा के लिए।

दृश्य-श्रव्य कार्यों में सिनेमैटोग्राफ़िक और सिनेमैटोग्राफी (टेलीविज़न फ़िल्में, वीडियो, वीडियो क्लिप) के समान माध्यम से व्यक्त किए गए अन्य कार्य शामिल हैं, भले ही उनका मूल तरीका कुछ भी हो या बाद की रिकॉर्डिंग. दृश्य-श्रव्य कार्यों का महत्व इस तथ्य में निहित है कि वे किसी व्यक्ति के विचारों और कार्यों को प्रभावित करने के सबसे शक्तिशाली साधनों में से एक हैं।

पहले प्रकार के दृश्य-श्रव्य कार्य सिनेमैटोग्राफ़िक कार्य (फिल्में) थे, जो सामने आए देर से XIXवी इसके बाद, फिल्मों में कार्टून और एनिमेटेड फिल्में जोड़ी गईं युद्ध के बाद के वर्ष, इस कारण बड़े पैमाने परटेलीविज़न, - टेलीविज़न फ़िल्में, वीडियो फ़िल्में, आदि।

वर्तमान में, फिल्मों, वीडियो और टेलीविजन फिल्मों के निर्माण में कंप्यूटर एनीमेशन का तेजी से उपयोग किया जा रहा है। प्रौद्योगिकियों आभासी वास्तविकतादृश्य-श्रव्य कार्यों के उत्पादन पर मौलिक प्रभाव पड़ता है। यह बहुत संभव है कि भविष्य में दृश्य-श्रव्य कार्यों का मल्टीमीडिया कार्यों के साथ विलय हो जाएगा।

दृश्य-श्रव्य कार्यों का संरक्षण जारी है अंतरराष्ट्रीय स्तर 1948 से साहित्यिक और कलात्मक कार्यों की सुरक्षा के लिए बर्न कन्वेंशन द्वारा प्रदान किया गया है। हालाँकि, उनकी सुरक्षा अन्य कार्यों से भिन्न है। बर्न कन्वेंशन के अनुच्छेद 7(2) में कहा गया है कि उनकी सुरक्षा की अवधि कार्य के निर्माण की तारीख से 50 वर्ष है। हालाँकि, यह सुरक्षा का वह सिद्धांत है जिसका उपयोग संबंधित अधिकारों की वस्तुओं के लिए किया जाता है। इससे यह विश्वास करने का कारण मिलता है कि वास्तव में दृश्य-श्रव्य कार्य संबंधित अधिकारों की वस्तुएं हैं।

अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, "श्रव्य-दृश्य कार्य" शब्द के स्थान पर वे "श्रव्य-दृश्य प्रदर्शन" का उपयोग करते हैं, अर्थात। यह मौन रूप से मान्यता प्राप्त है कि दृश्य-श्रव्य कार्य संबंधित अधिकारों की वस्तुएं हैं। इसके अलावा, WIPO राजनयिक सम्मेलन दिसंबर 2000 में आयोजित किया गया था, सुरक्षा के लिए समर्पितदृश्य-श्रव्य प्रदर्शन. अमेरिका के बीच विरोधाभासों के परिणामस्वरूप, यूरोपीय संघऔर कई विकासशील देश डब्ल्यूआईपीओ ऑडियोविज़ुअल प्रदर्शन संधि को अपनाने में विफल रहे, हालांकि पाठ तैयार किया गया था। इस मसौदा समझौते में "ऑडियोविज़ुअल कार्य" शब्द बिल्कुल नहीं है (§ 11.5 देखें), लेकिन केवल "ऑडियोविज़ुअल प्रदर्शन" शब्द का उपयोग किया गया है।

इस प्रकार, वर्तमान में, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, दृश्य-श्रव्य कार्यों को दृश्य-श्रव्य प्रदर्शन के रूप में समझा जाता है, अर्थात। संबंधित अधिकारों की वस्तुओं के रूप में। कई देशों में, दृश्य-श्रव्य कार्यों को पहले से ही संबंधित अधिकारों की वस्तुओं के रूप में वर्गीकृत किया गया है। संक्रमणकालीन अर्थव्यवस्था वाले देशों में, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर रुझानों के बावजूद, दृश्य-श्रव्य कार्य कॉपीराइट के अधीन बने हुए हैं।

दृश्य-श्रव्य कार्य - अवधारणा और प्रकार। "श्रव्य-दृश्य कार्य" श्रेणी का वर्गीकरण और विशेषताएं 2015, 2017-2018।