पार्टियों के समझौते से बर्खास्तगी: हम सौहार्दपूर्ण तरीके से भाग लेते हैं। अनुबंध की समाप्ति पर एक अतिरिक्त समझौता कैसे भरें, जिसका एक नमूना हाथ में रखने की सिफारिश की जाती है संचार समझौते की समाप्ति पर समझौता

- एक प्रकार का लेन-देन, जिसके तहत पक्ष समाप्त समझौते के निष्कर्ष से उत्पन्न होने वाले अधिकारों और दायित्वों को समाप्त करने के लिए सहमत होते हैं। इस तरह का निर्णय लेने और उस पर सहमत होने के लिए कानून किसी भी समय पार्टियों के अधिकार से आगे बढ़ता है। आधार पर कोई प्रतिबंध नहीं हैं। उन्हें एक समझौते या कानून द्वारा अग्रिम रूप से प्रदान किया जा सकता है, या वे पूरी तरह से अनुपस्थित हो सकते हैं। अनुबंध को समाप्त करने की प्रक्रिया, एक नियम के रूप में, संविदात्मक संबंध को समाप्त करने का निर्णय लेते समय पार्टियों द्वारा अग्रिम रूप से बातचीत की जाती है या सहमति व्यक्त की जाती है। किसी भी मामले में, और इस संबंध में, लेन-देन के पक्षकारों को सहमति के अनुसार कार्य करने का अधिकार है। एकमात्र शर्त रूसी संघ के नागरिक संहिता के प्रावधानों का पालन करना और उनका उल्लंघन नहीं करना है।

अनुबंध की समाप्ति के लिए आधार

पार्टियों ने संविदात्मक संबंध को समाप्त करने का निर्णय लेने के कारण बहुत भिन्न हो सकते हैं। वे उन स्थितियों के अपवाद के साथ एक महत्वपूर्ण भूमिका नहीं निभाते हैं जब अनुबंध की समाप्ति का आधार लेनदेन के समापन पर प्रचलित परिस्थितियों में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन है। इस मामले के लिए विशेष नियम हैं।

परिस्थितियों में एक भौतिक परिवर्तन- अनुबंध को बदलने या समाप्त करने की संभावना के लेन-देन के लिए पार्टियों द्वारा विचार के लिए नागरिक संहिता द्वारा प्रदान किया गया एक विशेष आधार। सच है, कला। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 451 ऐसे विकल्प के अस्तित्व को स्वीकार करते हैं जिसमें इस आधार को ध्यान में नहीं रखा जा सकता है - यदि लेन-देन के दौरान पक्ष इस पर सहमत हुए या यह कानून द्वारा प्रदान किया गया है।

परिस्थितियों में एक महत्वपूर्ण बदलाव का मतलब इस तरह के बदलाव के रूप में समझा जाता है, जो कि अगर पार्टियों ने पहले से ही इसकी भविष्यवाणी कर दी थी, तो अनुबंध के गैर-निष्कर्ष या पूरी तरह से अलग शर्तों पर निष्कर्ष निकाला जाएगा। साथ ही, बदली हुई परिस्थितियों में व्यापार व्यवहार में मुख्य दृष्टिकोण अनुबंध का संशोधन और ऐसी शर्तों के अनुसार इसे लाना है। लेकिन कुछ भी पार्टियों को अनुबंध को समाप्त करने के विकल्प पर तुरंत विचार करने से नहीं रोकता है, अगर, हालांकि, इस निर्णय पर सहमति हो सकती है। अन्यथा, लेन-देन की शर्तों की समाप्ति और परिवर्तन दोनों सामान्य नियम के रूप में, केवल अदालत में संभव है। लेकिन यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इस मामले में प्राथमिकता अनुबंध की समाप्ति है, और अदालत के माध्यम से इसके परिवर्तन को एक असाधारण उपाय माना जाता है।

पार्टियों द्वारा सहमत अनुबंध की समाप्ति के अन्य आधार व्यावसायिक व्यवहार में निहित कारण हैं। उनमें से:

• समझौते को जारी रखने के लिए पार्टियों की अनिच्छा, लेनदेन में ब्याज की हानि;
• अनुबंध की समाप्ति से पहले अपने उद्देश्यों के लेन-देन द्वारा उपलब्धि;
• दायित्वों को पूरा करने की असंभवता और अनुबंध के तहत दूसरे पक्ष के अपने अधिकारों से इनकार;
• दायित्वों की पूर्ति और दूसरे पक्ष की स्थिति में प्रवेश करने की इच्छा को स्वीकार करने की असंभवता;
• अपनी शर्तों के लेन-देन में एक भागीदार द्वारा उल्लंघन, यदि अन्य प्रतिभागी इस संबंध में जाना चाहते हैं, तो इसे आपसी बस्तियों के संचालन के साथ समाप्त करने के लिए।

हमारे वकील जानते हैं आपके प्रश्न का उत्तर

या फोन द्वारा:

कानून (रूसी संघ का नागरिक संहिता) पार्टियों के समझौते से समझौते को समाप्त करने की प्रक्रिया की केवल एक महत्वपूर्ण शर्त को नियंत्रित करता है - इस तरह के समझौते को उसी तरह तैयार किया जाता है जैसे समाप्त समझौते को तैयार किया गया था। इसका मतलब यह है कि यदि समझौता लिखित रूप में होता है, तो समझौता लिखित रूप में तैयार किया जाता है, नोटरी - नोटरी रूप में, आदि। उसी समय, कला। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 452 इस शर्त को शुरू में सहमत होने और बदलने के लिए पार्टियों के अधिकार को निर्धारित करते हैं। दूसरों को एक निश्चित प्रकार या प्रकृति के लेनदेन के लिए कानून द्वारा प्रदान किया जा सकता है। कुछ मामलों में, व्यावसायिक रीति-रिवाजों को ध्यान में रखा जाता है।

अक्सर, एक समझौते को समाप्त करने की प्रक्रिया इस तरह के एक समझौते या इसके लिए एक अतिरिक्त समझौते द्वारा निर्धारित की जाती है। अक्सर, इस मामले में, न केवल प्रक्रिया निर्धारित की जाती है, बल्कि समाप्ति के आधार, साथ ही समय और परिणाम भी निर्धारित किए जाते हैं।

व्यवहार में, एक नियम के रूप में, अनुबंध की सहमत समाप्ति निम्नलिखित योजना के अनुसार होती है:

1. पार्टियों में से एक दूसरे पक्ष (या अन्य सभी) को अनुबंध की समाप्ति का प्रस्ताव या नोटिस भेजता है। इस मामले में, कारणों और उद्देश्यों के साथ-साथ कार्रवाई के वांछित पाठ्यक्रम और अन्य शर्तों को इंगित किया जाता है।
2. प्रस्ताव में निर्दिष्ट अवधि के भीतर, पार्टियां अनुबंध की समाप्ति पर सहमत होती हैं और हस्ताक्षर करने के लिए संबंधित अनुबंध तैयार करती हैं।
3. अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
4. हस्ताक्षरित समझौते के अनुसार अनुबंध की समाप्ति की शर्तों और परिणामों को पूरा किया जाता है, यदि कोई हो। अंतिम निपटान किए जाते हैं।

यदि पार्टियों ने अनुबंध को समाप्त करने की अपनी प्रक्रिया के लिए प्रदान नहीं किया है या इसका पालन करना संभव नहीं है, तो रूसी संघ के नागरिक संहिता द्वारा स्थापित नियम लागू होते हैं। इस मामले में, जो पक्ष लेन-देन को समाप्त करना चाहता है, वह दूसरे पक्ष को एक अनुरोध भेजता है, जो प्रतिक्रिया देने के लिए समय का संकेत देता है। यदि अवधि निर्दिष्ट नहीं है, तो यह 30 दिन है। अनुबंध को समाप्त करने से इनकार या निर्धारित अवधि के भीतर उत्तर की कमी अदालत जाने का एक कारण है, जहां किसी एक पक्ष की पहल पर लेनदेन को समाप्त करने का मुद्दा तय किया जाएगा।

बहुपक्षीय लेनदेन के लिए, थोड़े अलग नियम लागू होते हैं। सामान्य प्रक्रिया और आवश्यकताएं बनी रहती हैं, लेकिन कानून (रूसी संघ का नागरिक संहिता) अनुबंध को समाप्त करने की संभावना की अनुमति देता है, सभी नहीं, बल्कि लेनदेन में अधिकांश प्रतिभागी। यह नियम केवल पार्टियों और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित लेनदेन पर लागू होता है। इसके अलावा, इसे लागू किया जाता है यदि केवल समाप्त समझौते में या कानून द्वारा प्रदान किया गया हो। जब इस तरह की शर्त को समझौते में शामिल किया जाता है, तो यह निर्धारित करना आवश्यक है कि लेन-देन में कितने प्रतिभागियों को सहमत होना चाहिए: सभी या बहुमत की एक विशिष्ट संख्या।

अनुबंध की सहमत समाप्ति द्वारा लेनदेन की समाप्ति का अर्थ "लेन-देन से पहले" स्थिति में पार्टियों की वापसी नहीं है। यह हमेशा माना जाता है कि अंतिम समझौता किया जाएगा, और पार्टी को जो करना है वह किया जाएगा। अनुबंध को समाप्त करने की इच्छा की घोषणा करते समय और इस तरह के प्रस्ताव या मांग का जवाब देते समय इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए। इसके बारे में समझौते में लेनदेन को पूरा करने के लिए विशिष्ट शर्तों को निर्धारित करना उचित है।

क्या विचार करना महत्वपूर्ण है:

• संविदात्मक संबंध की समाप्ति के कारण, खासकर अगर यह अनुबंध या कानून का किसी प्रकार का उल्लंघन है (यहां हर्जाने, दंड आदि की वसूली का अधिकार उत्पन्न होता है);
• निरंतर अधिकार और दायित्व, साथ ही भविष्य के लिए अधिकार और दायित्व - वे कैसे समाप्त होंगे और यह कहां ले जाएगा;
• अनुबंध की समाप्ति पर संभावित क्षति या हानि;
• अनुबंध की समाप्ति के समय अनुबंध के तहत दायित्वों और अधिकारों की पूर्ति के साथ स्थिति का दस्तावेजीकरण कैसे करें (उदाहरण के लिए, काम की स्वीकृति का एक अधिनियम तैयार करें, एक सुलह का संचालन करें);
• रिश्ते की समाप्ति के बाद कौन और क्या बकाया है, इस ऋण को कैसे चुकाने की योजना है;
• आपसी समझौते और उनके दस्तावेजी पंजीकरण की प्रक्रिया को कौन और कैसे नियंत्रित करेगा।

एक समझौता तैयार करते समय, सभी "फिसलन" बिंदुओं को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है। इसके अलावा, समझौते को स्पष्ट, विस्तृत किया जाना चाहिए, जो लेनदेन की सभी भौतिक परिस्थितियों और इसकी समाप्ति को दर्शाता है। समझौते तैयार करते समय, उदाहरण (नमूने) अक्सर उपयोग किए जाते हैं जो विशिष्ट प्रकार के लेनदेन के अनुरूप होते हैं। यह सुविधाजनक है और दस्तावेज़ का प्रारूप तैयार करते समय आपको लैंडमार्क देखने की अनुमति देता है। एक नियम के रूप में, समझौता वकीलों द्वारा तैयार और समन्वित किया जाता है - या तो आमंत्रित किया जाता है या उनका अपना।

हमारे देश में वाणिज्यिक गतिविधि अपेक्षाकृत हाल ही में विकसित होने लगी है।

सबसे पहले, हमारा कानून व्यवसाय के हितों को बनाए रखने के लिए बिल्कुल भी तैयार नहीं था। हालांकि, समय बीत गया और धीरे-धीरे, कानून ने पार्टियों के हितों को वाणिज्यिक लेनदेन में ध्यान में रखना शुरू कर दिया।

व्यवसाय करना हमेशा सुचारू रूप से नहीं चलता है। एक निश्चित समझौते के लेन-देन के लिए पार्टियों द्वारा निष्कर्ष कभी-कभी इसके निष्पादन की ओर नहीं ले जाता है। विभिन्न स्थितियों में, पहले से संपन्न व्यापार समझौते को समाप्त करना आवश्यक हो जाता है।

यह सब कैसे व्यवस्थित करें?

समस्या को हल करने के विकल्पों में से एक अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौता करना है।

यह समझौता उन पार्टियों द्वारा तैयार और हस्ताक्षरित किया गया है जिन्होंने मूल समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं (उदाहरण के लिए, एक सेवा समझौता)। अधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने की अनुमति है। इन प्रतिनिधियों के पास ऐसे दस्तावेज होने चाहिए जो उनकी वैधता की पुष्टि करें, आमतौर पर ये पावर ऑफ अटॉर्नी होते हैं।

कानूनी संस्थाओं को पावर ऑफ अटॉर्नी जारी करने का अधिकार है, दोनों सरल लेखन और नोटरीकृत, अर्थात। हालांकि, व्यक्तियों को केवल नोटरीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी जारी करके एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के अधिकारों के प्रतिनिधिमंडल को औपचारिक रूप देना चाहिए। कभी-कभी, मैं समाप्ति समझौते को अनुबंध के लिए एक अतिरिक्त समझौता कहता हूं, जो इसके सार में दस्तावेज़ के शब्दार्थ भार को नहीं बदलता है।

प्रश्न में दस्तावेज़ तैयार करने के नियम

समझौते का कोई बाध्यकारी रूप नहीं है और इसे किसी भी रूप में इच्छुक पार्टियों द्वारा तैयार किया गया है। हालाँकि, इस दस्तावेज़ में, आवश्यक विवरणों को इंगित किया जाना चाहिए, अर्थात्: दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने वाले पक्षों का नाम, कैलेंडर तिथि और इसकी तैयारी का स्थान, समझौते का सार, तैयार की जाने वाली प्रतियों की संख्या, आदि। . समझौता पार्टियों के बैंक विवरण को भी इंगित कर सकता है।

यदि मूल अनुबंध नोटरी द्वारा प्रमाणित है, तो इसकी समाप्ति पर अनुबंध को नोटरी द्वारा भी प्रमाणित किया जाना चाहिए। अनिवार्य राज्य पंजीकरण के अधीन लेनदेन पर अतिरिक्त समझौते भी अधिकृत राज्य निकायों के साथ पंजीकरण के अधीन हैं।

एक समझौते को अमान्य घोषित करने के लिए आधार

रूसी कानून के अनुसार, इस दस्तावेज़ को अदालत द्वारा अमान्य किया जा सकता है। एक अमान्य अनुबंध में इसमें उल्लिखित पक्षों के लिए परिणाम नहीं होते हैं।

समाप्ति पर समझौते को अमान्य मानने के लिए एक आवेदन इस विवाद पर विचार करने के लिए अधिकृत अदालत को प्रस्तुत किया जाता है।

एक सामान्य नियम के रूप में, पार्टियों की उद्यमशीलता की गतिविधियों से उत्पन्न होने वाले विवादों पर उचित मध्यस्थता अदालत द्वारा विचार किया जाता है, जबकि सेवा समझौते में या हस्ताक्षरित समझौते में, पार्टियां उस क्षेत्राधिकार का संकेत दे सकती हैं जो वर्तमान में दोनों पक्षों (संविदात्मक क्षेत्राधिकार) के अनुकूल है।

नीचे समाप्ति समझौते के विशिष्ट उदाहरणों में से एक है, जिसे आप बिल्कुल मुफ्त डाउनलोड कर सकते हैं।

अपनी समस्याओं के समाधान के लिए हमारे इंटरनेट संसाधन का उपयोग करें। हमारी कंपनी में एक व्यक्तिगत आदेश के लिए आवश्यक दस्तावेज तैयार करने का आदेश दें।

सेवा समझौते की समाप्ति पर समझौता

ओपन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी "नॉलेज एंड प्रैक्टिस लिमिटेड", "ग्राहक" के रूप में संदर्भित समझौते में, कार्यकारी निदेशक सर्पिच व्लाद ओलेकोविच द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया, जो 14 सितंबर, 2014 को पावर ऑफ अटॉर्नी के आधार पर कार्य करता है, और

एक समझौते की समाप्ति पर एक समझौते का एक नमूना (रूप) कैसा दिखता है, पार्टियों के समझौते से समाप्ति पर एक समझौता किस रूप में संपन्न होता है और इसके क्या परिणाम होते हैं - हम इस लेख में इस बारे में बात करेंगे।

पार्टियों के समझौते से नमूना समझौता और अनुबंध की समाप्ति की सूचना

यहां आप फॉर्म डाउनलोड कर सकते हैं:
समाप्ति समझौते;
अनुबंध की समाप्ति की अधिसूचना (पत्र)।

इन नमूनों (प्रपत्रों) का उपयोग अनुबंधों के संबंध में किया जा सकता है:

• खरीद और बिक्री;
• आपूर्ति;
• किराया;
• सेवाओं के प्रावधान पर;
• क्रेडिट समझौते;
• अन्य नागरिक अनुबंध।

नागरिक कानून, अन्य बातों के अलावा, इस नियम पर आधारित है कि एक समझौते की एकतरफा समाप्ति निषिद्ध है।

अनुबंध की समाप्ति की जा सकती है:

किसी भी अन्य नागरिक कानून समझौते की तरह, पार्टियों के समझौते से समझौते की समाप्ति पर एक प्रस्ताव भेजने और प्राप्त करने (समाप्ति के लिए प्रस्ताव) और स्वीकृति (समाप्ति के लिए सहमति) के तंत्र का उपयोग करके निष्कर्ष निकाला जाता है।

एक प्रस्ताव अनुबंध को समाप्त करने में रुचि रखने वाली पार्टी का एक स्वतंत्र बयान (अधिसूचना) हो सकता है।

इस आवेदन को प्रतिपक्ष संगठन के कानूनी और वास्तविक पते पर भेजने की अनुशंसा की जाती है। अनुबंध को समाप्त करने का प्रस्ताव स्वयं इस आवेदन में व्यक्त किया जा सकता है, या अनुबंध की समाप्ति पर एक मसौदा समझौता आवेदन के साथ संलग्न किया जा सकता है।

पार्टियों के समझौते द्वारा संपन्न अनुबंध की समाप्ति पर समझौता किस रूप में होता है?

कानून स्थापित करता है कि पार्टियों के समझौते से समझौते की समाप्ति पर एक समझौते के समापन के लिए फॉर्म को समझौते के रूप के अनुरूप होना चाहिए, जब तक कि अन्यथा कानून, समझौते, व्यावसायिक रीति-रिवाजों का पालन न हो।

इसका मतलब यह है कि यदि अनुबंध लिखित रूप में व्यक्त किया जाता है, तो समाप्ति समझौता भी लिखित रूप में होना चाहिए। यदि समझौता नोटरी रूप में है, तो समझौता नोटरी रूप में भी होना चाहिए।

समझौते का राज्य पंजीकरण फॉर्म के अनुपालन के मुद्दों पर लागू नहीं होता है, इसलिए, यदि समझौता राज्य पंजीकरण के अधीन है, तो समझौते की समाप्ति पर समझौता सामान्य नियम के रूप में इस तरह के पंजीकरण के अधीन नहीं है।

यदि अनुबंध मौखिक रूप से संपन्न होता है (कानून भी इस फ़ॉर्म की अनुमति देता है), तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप अनुबंध को लिखित रूप में समाप्त करने के लिए अपनी इच्छा व्यक्त करें, इस तथ्य के बावजूद कि कानून अन्यथा अनुमति देता है।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध को कब समाप्त माना जाता है?

एक सामान्य नियम के रूप में, अनुबंध उस समय पार्टियों के समझौते से समाप्त हो जाएगा जब संबंधित समझौते को समाप्त माना जाता है। और इस समझौते के समापन के लिए, उचित रूप में समझौते के लिए दोनों पक्षों की स्पष्ट रूप से व्यक्त वसीयत आवश्यक है। आमतौर पर यह क्षण दोनों पक्षों द्वारा समझौते के लिए एकल दस्तावेज़ के रूप में समाप्ति पर एक समझौते पर हस्ताक्षर करने से जुड़ा होता है, लेकिन विकल्प हो सकते हैं। कई मामलों में, इस तरह के समझौते को समाप्त करते समय प्रस्ताव और स्वीकृति के तंत्र का विश्लेषण करना आवश्यक है।

पार्टियां अनुबंध की समाप्ति के क्षण और अन्य समय पर समझौते द्वारा निर्धारित कर सकती हैं, अगर यह कानून की आवश्यकताओं का खंडन नहीं करता है।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति के परिणाम क्या हैं?

इस कार्रवाई का मुख्य परिणाम पार्टियों के बीच दायित्वों की समाप्ति है। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इस तरह की समाप्ति, एक सामान्य नियम के रूप में, पहले से निष्पादित को वापस करने के दायित्व को शामिल नहीं करती है, जब तक कि कानून या अनुबंध से अन्यथा पालन न हो।

उदाहरण:पार्टियों ने एक वर्ष की अवधि के लिए गैर-आवासीय परिसर के लिए एक पट्टा समझौता किया। सात महीने बाद, किरायेदार ने अनुबंध समाप्त करने के लिए एक और प्रस्ताव भेजा। पार्टियों ने अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। किरायेदार सात महीने का भुगतान किराया वसूलने कोर्ट गया था। अदालत के फैसले से, दावे को सही तरीके से खारिज कर दिया गया था।

आपूर्ति समझौते की समाप्ति पर समझौता संख्या ____ दिनांक ________

सीमित देयता कंपनी ______________, ओजीआरएन ____________, टिन _______________ द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है, एक तरफ _________ के आधार पर कार्य करता है, और

सीमित देयता कंपनी ______________, OGRN ____________, TIN ___________ द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है, दूसरी ओर _________ के आधार पर कार्य करता है, जब संयुक्त रूप से इसके बाद "पार्टियों" के रूप में संदर्भित किया जाता है, इस समझौते में निम्नानुसार प्रवेश किया है:

1. "पार्टियों" के बीच एक आपूर्ति अनुबंध संख्या ______ दिनांक __________ (इसके बाद "समझौता" के रूप में संदर्भित) है।
2. इस समझौते से, "पक्ष" "समझौते" को समाप्त करने के लिए सहमत हुए हैं।
3. यह समझौता उस दिन लागू होता है जिस दिन "पार्टियों" द्वारा हस्ताक्षर किए जाते हैं।
4. यह समझौता दो मूल प्रतियों में किया गया है, प्रत्येक "पार्टियों" के लिए एक।

हस्ताक्षर, एम।

_____________________________________________________________/__________________/
हस्ताक्षर, एम।

ओओओ ________________________
पीएसआरएन _______________________
टिन ________________________

किस से:
ओओओ ________________________
पीएसआरएन _______________________
टिन ________________________
ये पता: ______________________

पट्टा अनुबंध संख्या _________ दिनांक _______________ की समाप्ति की सूचना

एलएलसी ________ और एलएलसी __________ के बीच, __________ का एक लीज एग्रीमेंट नंबर ______ समाप्त किया गया है।

इस अधिसूचना के द्वारा, LLC __________ का प्रतिनिधित्व _____________ द्वारा किया जाता है, जो आपको आपूर्ति अनुबंध संख्या ___________ दिनांक _________ की समाप्ति की सूचना देता है।

अनुबंध की समाप्ति का कारण ______________________________________ है (जो अनुबंध की शर्तों या कानून के नियम या अनुबंध के खंड का एक महत्वपूर्ण उल्लंघन है जो आपको अनुबंध को एकतरफा समाप्त करने की अनुमति देता है)।

पूरा नाम।
पद
तारीख
हस्ताक्षर
मुहर

यदि आपको अनुबंध की समाप्ति पर किसी वकील या वकील (ऑनलाइन सहित) से कानूनी सलाह की आवश्यकता है, तो कृपया हमसे किसी भी सुविधाजनक तरीके से संपर्क करें।

जब अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौता किया जा सकता है

पार्टियों द्वारा अनुबंध की समाप्ति पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जाते हैं जब वे मौजूदा व्यापार संबंधों को समाप्त करने के लिए एक आपसी समझौते पर पहुंच जाते हैं। इसके कारण हो सकते हैं:

• भागीदारों या उनमें से एक ने सहयोग जारी रखने में रुचि खो दी है। उदाहरण के लिए, किसी अन्य आपूर्तिकर्ता के साथ अधिक अनुकूल शर्तों पर अनुबंध संपन्न किए गए थे।
• किसी एक पक्ष के दायित्वों का पालन करने में विफलता। इस मामले में, आपसी सहमति होती है, जब साझेदार समझते हैं कि सेवाओं के प्रावधान के लिए शर्तों का उल्लंघन उनके सहयोग को असंभव बना देता है, और न्यायपालिका को शामिल किए बिना आम सहमति तक पहुंच जाता है।
• ऐसी परिस्थितियों की शुरुआत जब सहयोग जारी रखने का कोई मतलब नहीं है। उदाहरण के लिए, एक इमारत के रखरखाव अनुबंध की समाप्ति जब इसे ध्वस्त कर दिया जाता है।

बेशक, ये ऐसे मामलों के कुछ उदाहरण हैं जहां पार्टियां अनुबंध समाप्त करने के लिए सहमत हैं। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि समाप्ति केवल मौजूदा अनुबंधों के तहत ही संभव है, न कि वे जिन्हें पहले अन्य आधारों पर समाप्त कर दिया गया था, उदाहरण के लिए, उचित प्रदर्शन।

अनुबंध की समाप्ति पर एक समझौते के समापन की प्रक्रिया

जब ऐसी घटनाएं होती हैं जिनका हमने पहले ही उल्लेख किया है, तो भागीदारों में से एक को सहयोग समाप्त करने के प्रस्ताव के साथ प्रतिपक्ष से संपर्क करने का अधिकार है, तथाकथित प्रस्ताव। इस तरह के प्रस्ताव के बारे में एक पत्र मनमाना रूप में तैयार किया जाता है, क्योंकि इसका कोई मानक रूप नहीं होता है। यदि भविष्य में अनुबंध समाप्त करने का इच्छुक व्यक्ति न्यायालय जाने वाला है तो ऐसा पत्र भेजना अनिवार्य है। तथ्य यह है कि, रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 452 के अनुच्छेद 2 के अनुसार, न्यायपालिका को आकर्षित करने के लिए, दो शर्तों में से एक को बिना किसी असफलता के पूरा किया जाना चाहिए:

• अनुबंध को समाप्त करने के प्रस्ताव के लिए इनकार प्राप्त करें;
• निर्धारित तीस दिनों के भीतर प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होती है।

अनुबंध और मसौदा समझौते को समाप्त करने (संशोधन) का प्रस्ताव प्रतिपक्ष के कानूनी पते पर भेजा जाना चाहिए, जो कि एकीकृत राज्य कानूनी संस्थाओं के रजिस्टर से निकालने में निहित है, या पार्टियों द्वारा सहमत किसी अन्य पते पर। उसी समय, प्राप्तकर्ता को ऐसा संदेश प्राप्त नहीं होने का जोखिम होता है।

न्यायपालिका के हस्तक्षेप के बिना अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए, प्रतिपक्ष द्वारा प्रस्ताव की स्वीकृति आवश्यक है। एक स्वीकृति हो सकती है:

• रिश्ते को समाप्त करने की सहमति;
• अनुबंध को समाप्त करने के लिए प्रस्तावित मसौदा समझौते पर हस्ताक्षर करना;
• अनुबंध या कानून द्वारा निर्धारित मामलों में साथी की चुप्पी।

समाप्ति समझौते का उदाहरण

एक नियम के रूप में, समझौते की समाप्ति (परिवर्तन) पर समझौता इच्छुक भागीदार द्वारा तैयार किया जाता है और प्रतियों की संख्या में हस्ताक्षरित होता है, जो समझौते के लिए पार्टियों की संख्या के बराबर होता है। वर्तमान कानून अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौते के रूप में प्रदान नहीं करता है। हालाँकि, स्थापित कानूनी प्रथा के अनुसार, दस्तावेज़ में निम्नलिखित तत्व होने चाहिए:

• नाम: समाप्ति अनुबंध
• संकलन का स्थान;
• हस्ताक्षर करने की तिथि;
• हस्ताक्षरकर्ताओं और उनकी शक्तियों के अनिवार्य संकेत के साथ प्रतिपक्षों का नाम;
• अनुबंध की समाप्ति के लिए शर्त;
• उन मामलों में अनुबंध की समाप्ति के लिए आधार जहां वे कानून या अनुबंध द्वारा प्रदान किए जाते हैं;
• अनुबंध की समाप्ति की तारीख (इसे इस तरह कहा जा सकता है: "हस्ताक्षर करने के क्षण से समाप्त");
• समाप्ति के परिणाम, उदाहरण के लिए, प्रदान की गई सेवाओं के लिए भुगतान करने के लिए पार्टियों में से एक की गारंटी;
• पार्टियों के हस्ताक्षर और विवरण।

कुछ स्थितियों में, अन्य दस्तावेजों को समझौते से जोड़ा जाना चाहिए। इसलिए, जब पट्टा समाप्त हो जाता है, तो स्वीकृति प्रमाण पत्र के अनुसार संपत्ति को पट्टेदार को वापस करना आवश्यक है। यह अधिनियम समाप्ति समझौते का एक अभिन्न अंग बनेगा।

अनुबंध की समाप्ति पर समझौते का नमूना रूप

रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 452 के खंड 1 में एक आवश्यकता है कि अनुबंध की समाप्ति (संशोधन) का रूप उसके निष्कर्ष के रूप के अनुरूप होना चाहिए। इसलिए, राज्य पंजीकरण या नोटरीकरण से गुजरने वाले लेनदेन की समाप्ति पर एक दस्तावेज भी नोटरी कार्यालय में पंजीकृत या प्रमाणित होना चाहिए।

यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इस आवश्यकता को रद्दीकरण समझौते पर लागू नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह एक स्वतंत्र लेनदेन है जो कानून के प्रत्यक्ष संकेत द्वारा दायित्व को समाप्त करता है, न कि समाप्ति पर एक समझौते द्वारा।

कुछ मामलों में अनुबंध की समाप्ति पर समझौते के रूप का पालन करने में विफलता इसकी अमान्यता की ओर ले जाती है, अन्य मामलों में - पार्टियों की इच्छाओं के प्रमाण की कमी के कारण समाप्त नहीं होती है।

अनुबंध की समाप्ति पर नमूना समझौता

अनुबंध में संशोधन के लिए नमूना समझौता

अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के संभावित परिणाम

नागरिक कानून प्रदान करता है कि, सामान्य नियम के अनुसार, अनुबंध की समाप्ति प्रतिपक्षों के दायित्वों की समाप्ति की ओर ले जाती है (रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 453 के अनुच्छेद 2)। हालाँकि, अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करते समय, आपको निम्नलिखित परिणामों की संभावित घटना के बारे में याद रखना चाहिए:

• पार्टनर से गलती से हुए नुकसान की भरपाई हो सकती है। इस प्रकार, अदालतों ने देनदार से वास्तविक क्षति की वसूली के अधिकार को मान्यता दी, जो कि कार्य की वास्तविक लागत और सूचीबद्ध अग्रिम के बीच के अंतर में व्यक्त किया गया था।
• अवैध संवर्द्धन की वसूली, यदि उससे प्राप्त की तुलना में भागीदार को अधिक हस्तांतरित किया जाता है।
• अनुबंध की शर्तों का संरक्षण, जिसकी प्रकृति अनुबंध की समाप्ति के बाद भी उनके आवेदन के लिए प्रदान करती है। एक उदाहरण के रूप में, संविदात्मक क्षेत्राधिकार या प्रदर्शन किए गए कार्य के तहत निष्पादक के वारंटी दायित्वों का संरक्षण किया जा सकता है।

इसलिए, अनुबंध की समाप्ति पर एक समझौते पर हस्ताक्षर करके पार्टियों के बीच संबंधों की समाप्ति को पूरा किया जा सकता है, जिसमें ऊपर वर्णित सभी विवरण शामिल हैं। यदि दायित्वों की समाप्ति का ऐसा साधन लागू किया जाता है, तो भागीदारों को समझौते के रूप का कड़ाई से पालन सुनिश्चित करने की आवश्यकता होती है। आपको उन परिणामों के बारे में भी याद रखना चाहिए जो ऐसे दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करते समय हो सकते हैं।

अनुबंध के संशोधन पर समझौते की विशेषताएं

एक विशिष्ट समझौते को बदलने के समझौते की काफी निश्चित सीमाएँ हैं। इस मामले में, इसे केवल अनुबंध की विशिष्ट शर्तों को बदलने की अनुमति है, लेकिन संविदात्मक दायित्व के प्रकार (या प्रकार) को नहीं। उदाहरण के लिए, यदि, एक विनिमय समझौते के तहत, पार्टियों के बीच एक समझौते के परिणामस्वरूप, आइटम जिसे प्रतिपक्ष द्वारा प्राप्त संपत्ति के बजाय स्थानांतरित किया जाना चाहिए, या इस दायित्व को पूरा करने का तरीका (रेल द्वारा शिपमेंट के बजाय) स्व-पिकअप की पेशकश की जाती है), फिर अनुबंध में संशोधन करने के लिए एक समझौता होता है। यदि पार्टियां प्रतिपक्ष के दायित्व की परिकल्पना करती हैं, जिसने इसके लिए एक निश्चित मौद्रिक समकक्ष का भुगतान करने के लिए संपत्ति प्राप्त की है, तो एक अन्य प्रकार के दायित्व - खरीद और बिक्री के लिए संक्रमण पहले से ही किया जा रहा है, जो उत्पन्न होने वाले दायित्व को नवीनीकृत करने के लिए एक समझौता है। विनिमय समझौते से (नागरिक संहिता का अनुच्छेद ४१४)।

कुछ प्रकार के अनुबंधों के संबंध में विधान या एक विशिष्ट समझौता अनुबंध को समाप्त करने या बदलने की मौलिक असंभवता और अनुबंध को बदलने या समाप्त करने के लिए विशेष आधार, परिणाम और प्रक्रिया दोनों के लिए प्रदान कर सकता है। ऐसे मानदंडों के उदाहरण के रूप में, कोई नागरिक संहिता के प्रावधान को राज्य ऋण समझौते (अनुच्छेद 817 के अनुच्छेद 4) की शर्तों में संशोधन की अक्षमता पर उद्धृत कर सकता है। उद्यमों की बिक्री के लिए अनुबंध के तहत, बिक्री और खरीद के अनुबंध की समाप्ति या संशोधन पर नागरिक संहिता द्वारा स्थापित नियम, जो एक या दोनों पक्षों से अनुबंध के तहत प्राप्त सभी चीजों की वापसी या संग्रह के लिए प्रदान करते हैं, हैं लागू किया जाता है यदि ऐसे परिणाम दोनों पक्षों, अन्य व्यक्तियों के लेनदारों के अधिकारों और कानूनी रूप से संरक्षित हितों का उल्लंघन नहीं करते हैं और सार्वजनिक हित के साथ संघर्ष नहीं करते हैं।

पार्टियों के समझौते से अनुबंध बदलने का एक विशेष मामला एक सौहार्दपूर्ण समझौता है, जो देनदार (मध्यस्थता प्रबंधक) और उसके लेनदारों के बीच देनदार के दिवालियेपन (दिवालियापन) की स्थिति में संपन्न होता है। संघीय कानून "इनसॉल्वेंसी (दिवालियापन)" के अनुसार, दिवालियापन लेनदारों की ओर से एक सौहार्दपूर्ण समझौते को समाप्त करने का निर्णय लेनदारों की बैठक द्वारा उनके बहुमत से लिया जाता है। समझौता समझौता मध्यस्थता अदालत द्वारा इसकी मंजूरी के क्षण से लागू होता है। इसमें शर्तें शामिल हो सकती हैं:

• किस्त योजना पर या देनदार के दायित्वों की पूर्ति के स्थगन पर;
• देनदार के दावे के अधिकारों के असाइनमेंट पर;
• तीसरे पक्ष द्वारा देनदार के दायित्वों के प्रदर्शन पर;
• ऋण छूट;
• शेयरों के लिए दावों के आदान-प्रदान पर;
• अन्य तरीकों से लेनदारों के दावों की संतुष्टि पर जो वर्तमान कानून का खंडन नहीं करते हैं।

सामान्य नियम के अनुसार, निपटान समझौते को समाप्त करना असंभव है, जिसे मध्यस्थता अदालत द्वारा देनदार और व्यक्तिगत लेनदारों के बीच समझौते द्वारा अनुमोदित किया जाता है।

इस तथ्य के परिणामस्वरूप लेनदेन की समाप्ति कि समझौते में संशोधन करने के लिए एक अतिरिक्त समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं, समझौते को समाप्त करने के लिए, दायित्वों को रद्द नहीं किया जा सकता है, सामग्री और प्रकृति के संदर्भ में, इसके पूरा होने के बाद पूरा किया जाना चाहिए - उदाहरण के लिए, प्रदर्शन किए गए कार्य के हिस्से के संबंध में वारंटी दायित्व।

दो (या अधिक) पार्टियों द्वारा संपन्न एक समझौते को समाप्त किया जा सकता है यदि पार्टियों में से कम से कम एक का नुकसान वास्तव में या संभावित रूप से अपेक्षित लाभ से अधिक है, और एक बहुपक्षीय समझौते का समापन करते समय जोखिम (या ग्रहण) को ध्यान में रखा गया है। बढ़ा और उचित से परे चला गया।

यदि मूल अनुबंध में संशोधन के प्रस्तावों को इष्टतम नहीं माना जा सकता है, यदि परिवर्तन सैद्धांतिक रूप से सहमत नहीं हो सकते हैं, तो पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति पर एक समझौते को समाप्त करना उचित और कानूनी रूप से उचित है।

४४ २०१३/०५/०४ संस्करण २०१६/०३/०७

अनुबंध की स्वतंत्रता नागरिक संहिता (कला।) द्वारा तय की जाती है और इसे एक अनुमानित दायित्व या विशेष विधायी कृत्यों द्वारा सीमित किया जा सकता है।

अनुबंध की स्वतंत्रता का तात्पर्य न केवल इसके निष्कर्ष पर जबरदस्ती का बहिष्कार, फॉर्म की पसंद की वैधता (सीसी अनुच्छेद 434), भागीदारों, गारंटी के पदनाम (सीसी अध्याय 23), बल्कि परिवर्तन करने की स्वीकार्यता भी है। इसकी वैधता समाप्त करने के संबंध में।

अनुबंध की समाप्ति को संविदात्मक दायित्वों के एकतरफा इनकार के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए (नागरिक संहिता अनुच्छेद 450.1)। वे अपने सार, परिणाम, कार्यान्वयन की विधि में भिन्न हैं। एक अनुबंध को रद्द करना एक अनुबंध के समान लेनदेन है, और इसलिए एक आपसी समझौते पर पहुंचने पर किया जाता है, जिसकी पुष्टि संबंधित समझौते को अपनाने और हस्ताक्षर करने से होती है।

एकतरफा इनकार एक लेन-देन नहीं हो सकता (दूसरे पक्ष की स्पष्ट अनुपस्थिति), और इसलिए इसे केवल कुछ निर्दिष्ट मामलों में अदालत के माध्यम से महसूस किया जाता है और यदि आधार हैं (संघीय कानून संख्या 44 अनुच्छेद 95 खंड 8, 9, 15) . इन आधारों को मुख्य अनुबंध के मुख्य भाग में तैयार और निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।

अनुबंध के तहत आंशिक रूप से पूर्ण किए गए दायित्वों की पुनः प्राप्ति पर वीटो (अनुच्छेद 453 का नागरिक संहिता, खंड 4) अन्यायपूर्ण संवर्धन (नागरिक संहिता कला 1102,) का दावा करके दरकिनार किया जा सकता है।

प्रतिपक्ष के दायित्वों के इनकार के समय बने ऋण को चुकाने के लिए दूसरे पक्ष द्वारा मांग को काफी उचित माना जाता है (सुप्रीम आर्बिट्रेशन कोर्ट के प्रेसीडियम के पत्र संख्या 104 2005/21/12 पैराग्राफ 1 और संख्या 147 2011 /13/09 पैराग्राफ 7)।

वर्तमान अनुबंध की समाप्ति (परिवर्तन) पार्टियों की सहमति है, जो एक लिखित समझौते में परिलक्षित होती है, जिसका गठन मूल समझौते (नागरिक कला संहिता। खंड 2, खंड 1) के समान चरणों से गुजरता है:

• प्रस्ताव;
• स्वीकृति;
• समझौता / अनुबंध / समझौता।

अदालत में अपील करने से पहले मामले को अदालत के बाहर निपटाने के असफल प्रयास (सौदे में साथी के इनकार या चुप्पी) से पहले होना चाहिए।

यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि एक साथी की पहल पर दूसरे की स्पष्ट असहमति के साथ अनुबंध को समाप्त करने की संभावना का मतलब यह नहीं है कि अदालत को एक समर्थन राय को स्वीकार करना चाहिए। अदालत के फैसले के बिना कर्तव्यों के प्रदर्शन के निलंबन की घोषणा स्वाभाविक रूप से शून्य और शून्य है और अनुबंध को स्वचालित रूप से समाप्त नहीं करती है।

लेन-देन के लिए पार्टियों के संविदात्मक अधिकारों और दायित्वों को केवल दो-तरफा समझौते या अदालत के आदेश (नागरिक संहिता, अध्याय 29) द्वारा रद्द किया जा सकता है।

अनुबंध को रोकने का क्षण क्रमशः अनुबंध की समाप्ति या अदालत के दस्तावेज़ के बल में प्रवेश पर समझौते पर हस्ताक्षर करने का क्षण माना जाता है।

समाप्ति के लिए आधार

सुप्रीम आर्बिट्रेशन कोर्ट नंबर 16 2014/14/03 . के प्लेनम का संकल्प

सहयोग से इंकार करने और मौजूदा समझौते को समाप्त करने का औचित्य समझौते के मुख्य भाग में विस्तृत किया जा सकता है। इससे विवाद की स्थिति में आगे की कार्रवाई में आसानी होगी।

नागरिक संहिता, अपने अंतर्निहित स्वभाव के साथ, निम्नलिखित आधारों को उद्देश्य कहती है:

• संविदात्मक सिद्धांतों का गंभीर उल्लंघन;
• अनुबंध द्वारा निर्धारित नहीं की गई कुछ परिस्थितियों का कार्डिनल परिवर्तन, जिसे दूर या बदला नहीं जा सकता है;
• अन्य।

कानून समझौते को समाप्त करने के लिए एक विशेष रूप से गंभीर कारण के रूप में पहचानता है, ऐसी स्थिति जब दावेदार के नुकसान का आकार अतिरंजित आकार लेता है (लेने की धमकी देता है): वास्तव में, वह न केवल वह खो देता है जिसे वह हासिल करने की उम्मीद करता है, बल्कि पीड़ित भी होता है ( उम्मीद) नुकसान।

संविदात्मक दायित्वों, कठिन (और यहां तक ​​​​कि दासता) की शर्तों, अनुपातहीन जिम्मेदारी और हितों के संतुलन के स्पष्ट उल्लंघन के गैर-पूर्ति के दावों को शामिल करना काफी तार्किक होगा।

अनुबंध के उल्लंघन और हितों के उल्लंघन की भौतिकता का सबूत वादी की जिम्मेदारी है।संविदात्मक शर्तों की स्पष्ट अस्पष्टता के मामले में, अदालत आमतौर पर उनकी व्याख्या उस व्यक्ति के पक्ष में करती है जो इस क्षेत्र में अधिक अनुभवी और पेशेवर है (सुप्रीम आर्बिट्रेशन कोर्ट नंबर 16, क्लॉज 11 के प्लेनम का संकल्प)।

समाप्ति नियम

पार्टियों के समझौते से अनुबंध की समाप्ति कैसे निष्पादित करें? लिखित रूप में संपन्न एक समझौते को उसी रूप में संशोधित या समाप्त किया जाता है।

यह माना जाता है कि इस मुद्दे को अदालत के बाहर सौहार्दपूर्ण ढंग से सुलझाया जा सकता है।

ऐसा करने के लिए, आरंभ करने वाला पक्ष अनुबंध को समाप्त करने की इच्छा या इसे संशोधित करने के प्रस्ताव की एक अधिसूचना भेजता है।

संशोधन / समाप्ति के अनुरोध को उचित ठहराया जाना चाहिए और यदि दस्तावेज़ के पाठ से आवश्यकता हो तो गणना के साथ एक साक्ष्य आधार होना चाहिए। प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा डिफ़ॉल्ट रूप से 30 दिनों तक सीमित है या एक पत्र (अनुच्छेद 452) में निर्धारित है। पत्र के इनकार या अवहेलना की स्थिति में, स्थिति के निपटारे को अदालत कक्ष में स्थानांतरित किया जा सकता है।

अदालत में अपील, स्थिति के सौहार्दपूर्ण समाधान के विकल्प को दरकिनार करते हुए, इनकार की ओर ले जाती है: अदालत ऐसे मामलों पर विचार भी नहीं करती है (सुप्रीम आर्बिट्रेशन कोर्ट के प्रेसिडियम का पत्र संख्या 66 2002/11/02 पी। 5; सुप्रीम कोर्ट और सुप्रीम आर्बिट्रेशन कोर्ट नंबर 6/8 1996/01/07 पी .60 के प्लेनम का संकल्प; एफएएस जेडएसओ केस नंबर ए 70-5156 / 2013 2014/18/02 का संकल्प)।

एक समाप्ति समझौते को दोनों मामलों में आपसी समझौते के रूप में वर्गीकृत किया गया है:

• पूर्व-परीक्षण निपटान के चरण में समस्या का समाधान करते समय;
• यदि अदालत के फैसले के अनुसार ऐसा समझौता करना आवश्यक है।

समाप्ति समझौता मूल सहयोग समझौते के समान समझौता (समझौते का समझौता) है। इसलिए, यह उन्हीं नियमों (अध्याय 28) के अनुसार किया जाता है।

सभी कागजात (प्रारंभिक अनुबंध, प्रस्ताव / अधिसूचना (प्रस्ताव), स्वीकृति, समाप्ति समझौता) एक रूप (लिखित या इलेक्ट्रॉनिक) में निष्पादित किए जाने चाहिए।

लेन-देन का समापन करते समय अनुबंध को समाप्त करने के लिए विधि और शर्तों को प्रदान करना और निर्धारित करना उचित है, जो दस्तावेज़ निष्पादन के लिए सबसे उचित विकल्प है।

दोनों पक्षों के समझौते से अनुबंध की शीघ्र समाप्ति

सबसे अधिक बार, लीज समझौतों को समय से पहले समाप्त कर दिया जाता है - यह संभवत: वह जगह है जहां लेनदेन के लिए एक या दोनों पक्षों द्वारा इच्छित दायित्वों का उल्लंघन किया जाता है।

अनुबंध की समयपूर्व समाप्ति संभव है यदि:

• पक्ष बातचीत के माध्यम से आम सहमति पर आएंगे;
• इस खंड को समझौते के पाठ में शामिल किया गया है।

यदि अनुबंध को रद्द करने का निर्णय परिस्थितियों के कारण है और निपटान के अधीन नहीं है, तो मामला अदालत में जाता है।

अनुबंध को समाप्त करने की प्रक्रिया और नियम मानक वाले से अलग नहीं हैं।अनुबंध की समाप्ति को आपसी समझौते से अनुबंध को समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के साथ पूरा माना जाता है।

समाप्ति के परिणाम