Przykład wypełnienia nowej wizy do Austrii. Wymagania dotyczące formularza zgłoszeniowego

Planując wyjazd do Austrii, pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, jest złożenie wniosku o wizę Schengen. Uzyskanie wizy do tego kraju odbywa się w taki sam sposób, jak w innych krajach uczestniczących w układzie z Schengen, ma jednak pewne cechy. Bardzo złożone procesy wypełniają formularz i odbierają załączone do niego dokumenty. Dokumenty należy złożyć nie później niż na trzy tygodnie i nie wcześniej niż na 90 dni przed wyjazdem. Wszystkie załączone dokumenty muszą być sporządzone na papierze firmowym z poświadczonym podpisem i pieczęcią. Należy je wypełnić w języku angielskim lub niemiecki lub z tłumaczeniami przysięgłymi. Zebrane dokumenty przekazywane są do Konsulatu Austriackiego w Moskwie lub do centrów wizowych zlokalizowanych w czternastu miastach Rosji.

Lista dokumentów wymaganych do uzyskania wizy:

• Ważny paszport ważny przez kolejne 90 dni po wyjeździe.
• Kopie poprzednich paszportów, jeśli zawierają wizy.
• Kserokopie wszystkich stron paszport wewnętrzny obywatel Federacji Rosyjskiej.
• Wypełniony formularz zgłoszeniowy wraz z podpis osobisty petent.
• 2-3 zdjęcia na białym tle (3,5 na 4,5 cm, kolorowe, matowe). Jedno zdjęcie należy wkleić do formularza zgłoszeniowego, a drugie załączyć odwrotna strona paszporty za pomocą taśmy klejącej.
• Zaświadczenie o zatrudnieniu, poświadczone własnoręcznym podpisem kierownika. Certyfikat musi wskazywać położenie, rozmiar wynagrodzenie wnioskodawca, doświadczenie zawodowe, a także dane kontaktowe organizacji. Studenci muszą jedynie przedstawić legitymację studencką, a emeryci – kopię zaświadczenia o emeryturze.
• Polityka ubezpieczenie zdrowotne oraz ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na kwotę 30 tys. EUR.
• Kopia aktu małżeństwa lub rozwodu, jeśli istnieje.
• Wyciąg bankowy o stanie konta osobistego wnioskodawcy.
• Kwestionariusz dotyczący wizy Schengen.
• W przypadku braku własnego gotówka musi być zapewnione list sponsorski i dokumenty sponsorskie.
• Jeśli podróżujesz z dziećmi, otrzymasz kopię aktu urodzenia, wypełniony formularz wniosku i 3 kolorowe, matowe zdjęcia. ustalona próbka. Zezwolenie na podróż od jednego/obojga rodziców musi być poświadczone przez notariusza i należy przedstawić jego kserokopię, a także kserokopię pierwszych stron paszportu wewnętrznego rodzica(ów).
• Potwierdzenie celu podróży i dostępności biletów w obie strony (kopie biletów lub ich rezerwacji, rezerwacja hotelu lub umowa najmu/dokument własności/list z biura podróży opisujący wycieczkę).

Aby uzyskać wizę, potrzeba od 4 dni kalendarzowe do dwóch tygodni. Opłata konsularna wynosi 35 €. Z opłata konsularna zwolnione są osoby niepełnosprawne, dzieci do 6 roku życia, uczniowie, studenci, a także krewni obywateli UE.

http://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/bmeia/media/Vertretungsbehoerden/Moskau/KA_SV_-_Visaantrag.pdf

Formularz wniosku o wizę austriacką można wypełnić w języku niemieckim lub angielskim. Możliwe jest wypełnienie zarówno ręcznie, jak i na komputerze. Formularz wniosku należy wydrukować wyłącznie na dwóch arkuszach (zadrukowanych obustronnie).

Do pobrania:

• (nowa forma, wypełnianie na komputerze)

Więc, szczegółowe instrukcje Jak wypełnić wniosek o wizę do Austrii. Zacznijmy wypełniać:

W punkty 1 I 3 Musisz podać swoje imię i nazwisko ściśle zgodnie z paszportem zagranicznym. Drugie imię nie jest wskazane.

W Punkt 2 Musisz podać wszystkie swoje poprzednie nazwiska. Z reguły pole to wypełniają dziewczęta, które po ślubie zmieniły nazwisko. Jeśli nigdy nie zmieniałeś nazwiska, nic nie wskazujemy (proszę nie wstawiać myślników, słów „nie”, „nie dotyczy” itp.)

Punkt 4. Datę urodzenia podaje się w formacie „dzień-miesiąc-rok”.

Punkt 5. Miejsce urodzenia wskazujemy ściśle zgodnie z odpowiednią kolumną paszportu zagranicznego. Jeśli jest napisane na przykład „region moskiewski”, możesz napisać „region moskiewski” w całości po łacinie lub „region moskiewski” po angielsku - to nie ma znaczenia.

Punkt 6. Wskazujemy kraj urodzenia zgodnie z paszportem zagranicznym. Jeśli jest napisane ZSRR, to piszemy ZSRR.

Punkt 7.„Obywatelstwo w obecnych czasach” – tutaj wszystko jest jasne. „Obywatelstwo w chwili urodzenia, jeśli jest inne” – każdy urodzony przed 25 grudnia 1991 r. może śmiało napisać „ZSRR”. Jeżeli urodziłeś się po tej dacie, pozycja nie jest wypełniona. Jeśli urodziłeś się w kraju innym niż ZSRR lub Rosja, wpisz swój kraj urodzenia.

Punkt 8. Wskazujemy płeć. Jeśli wypełnisz formularz na komputerze i nie ma zaznaczenia, możesz bezpiecznie sprawdzić to później ręcznie.

Punkt 9. Zaznaczamy odpowiednie miejsce stan cywilny. Jeśli byłeś oficjalnie żonaty i rozwiedziony, nie możesz wskazać statusu „singla”, musisz wskazać „rozwiedziony”. Jeśli wypełnisz formularz na komputerze i nie ma zaznaczenia, możesz bezpiecznie sprawdzić to później ręcznie.

Punkt 10. Wypełniane wyłącznie dla dzieci i osób niepełnoletnich. Należy tutaj wpisać dane osoby sprawującej władzę rodzicielską (rodzica lub opiekuna prawnego). Jeśli mieszka z dzieckiem/nieletnim, wystarczy podać tylko nazwisko, imię i obywatelstwo. Jeśli mieszka osobno, to oprócz nazwiska, imienia i obywatelstwa, adresu zamieszkania i numer kontaktowy telefon (najlepiej).

Punkt 11. Wcale nie musisz go wypełniać. Jeśli jednak chcesz, podaj numer swojego rosyjskiego paszportu.

Klauzula 12. Proszę wskazać, do której kategorii należy Państwa paszport. Jeżeli formularz wypełniany jest dla dziecka wpisanego do paszportu rodziców, wskazana jest kategoria i dane paszportu rodziców.

Zaznacz pole „Zwykły paszport”. Jeśli wypełnisz formularz na komputerze i nie będzie zaznaczenia pola wyboru, możesz to sprawdzić ręcznie.

Klauzula 13. Wpisz numer paszportu zgodnie z wpisanym w paszporcie. Jeśli masz paszport w starym stylu i w numerze znajduje się ikona „Nie”, nie musisz w ogóle tego wskazywać.

Klauzula 14 I 15 . Podaj datę wydania i datę ważności paszportu zagranicznego. Możliwy jest dowolny format daty.

Klauzula 16. Wskazujemy organ wydający paszport zagraniczny(jak wskazano w paszporcie) literami łacińskimi i nie zapomnij o liczbach, jeśli takie istnieją. FMS = FMS, UFMS = UFMS, OUFMS = OUFMS, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rosji = MID ROSSII itp.

Klauzula 17. Podajemy adres faktyczne miejsce zamieszkania. Dokładnie adres, pod którym obecnie mieszkasz. Dotyczy to szczególnie tych, którzy są zarejestrowani w innym regionie Rosji, ale wynajmują mieszkanie w Moskwie lub regionie moskiewskim. Konsulat nie napisze do Ciebie listów; musi dowiedzieć się, gdzie się teraz znajdujesz. Co więcej, możesz w ogóle nie mieć pozwolenia na pobyt, ale gdzieś mieszkasz. Właśnie tym adresem interesuje się Konsulat. Nie zapomnij o indeksie. Nie jest konieczne umieszczanie słów takich jak „dom”, „budynek” czy „mieszkania”. Jeśli mieszkasz w domu 5, budynku 8, mieszkaniu 52, wystarczy „5-8-52”. Wpisz swój adres e-mail(osobiste lub zawodowe, to nie ma znaczenia).

Numer telefonu - to ważne. Oprócz numeru telefonu komórkowego zaleca się podanie alternatywnego numeru telefonu. Konsulat często dzwoni do wnioskodawców w celu wyjaśnienia wszelkich pytań. Możemy się tylko domyślać, co może się przydarzyć Twojemu. wniosek o wizę, jeśli stale jesteś „poza zasięgiem sieci”. Możesz określić rosyjski kod „8” lub „+7”.

Punkt 18. Jeśli jesteś obywatelem Rosji, w pozycji „Kraj przyjmujący” zaznacz „Nie” i przejdź do następne pytanie. Jeżeli jesteś obcokrajowcem, wskaż tutaj dokument, na podstawie którego legalnie przebywasz na terenie Federacji Rosyjskiej: zezwolenie na pracę / wiza pracownicza/ numer paszportu (jeśli jesteś obywatelem Republiki Białorusi) itp.

Punkt 19. Dla pracowników: Wskaż swoje stanowisko zgodnie ze świadectwem pracy. Jeśli certyfikat jest sporządzony w języku rosyjskim, a nie jesteś mocny w języku angielskim, nie bądź leniwy i zajrzyj do tłumacza online, aby zobaczyć, jak zapisane jest Twoje stanowisko angielski. Na przykład pracujesz jako nauczyciel. Jeśli „przejmiesz inicjatywę” i wskażesz „UCHITEL”, to Europejczyk raczej tego nie zrozumie. Powinieneś określić „Nauczyciel”. W w tym przykładzie Mamy Menedżera. Tutaj jest to proste.

• Dla studentówpiszemy"STUDENT".
• Dla uczniów wskazać"ŹRENICA".
• Dla przedszkolaków- "DZIECKO".
• Dla gospodyń domowych- „Gospodyni domowa”.
• Dla osób niepracujących- "BEZROBOTNI."
• Dla emerytów- "EMERYTOWANY".

Klauzula 20. Dla osób pracujących: podać nazwę firmy zatrudniającej, adres i numer telefonu zgodnie z zaświadczeniem z miejsca pracy. Możesz bezpiecznie wskazać formę organizacyjno-prawną swojej Spółki literami łacińskimi jako „OOO” / „ZAO” / „OAO”. Jeśli pracujesz w organizacja rządowa, wtedy wszyscy wiemy, jak skomplikowane są ich oficjalne nazwy: na przykład FSUE „VNIIA”. Śmiało pisz po łacinie” FGUP “ VNIIA” " Sprecyzować adres prawny organizacji lub adres wskazany w certyfikacie. Nie zapomnij o indeksie. Podajemy numer telefonu oraz, jeśli jest dostępny, faks. Zdecydowanie wskazane jest podanie numeru telefonu, który faktycznie działa, ponieważ Konsulat często dzwoni do pracodawców, aby upewnić się, że wnioskodawca rzeczywiście dla nich pracuje.

Dla studentów i uczniów: podajemy adres i numer telefonu zgodnie z zaświadczeniem z instytutu/szkoły.

Dla bezrobotnych, gospodyń domowych, przedszkolaków i emerytów: podaj swój adres zamieszkania i numer telefonu kontaktowego.

Punkt 21. Wybierz wymagany rodzaj wizy:

Turystyka- Chodźmy zwiedzać.

Biznes– na pisemne zaproszenie firmy zagranicznej.

Odwiedzanie krewnych i przyjaciół– na pisemne zaproszenie od krewnego/znajomego.

Kultura– na zaproszenie organizacja zagraniczna do wzięcia udziału w wydarzeniu kulturalnym (więcej dla artystów, muzyków itp.). Udział w tym wydarzeniu kulturalnym to turystyka. Nie daj się zwieść.

Sport– na zaproszenie cudzoziemca organizacja sportowa/ udział w wydarzeniu sportowym. Odwiedź to wydarzenie sportowe– to jest turystyka. Nie daj się zwieść.

Urzędnik– na zaproszenie oficjalnej organizacji zagranicznej. Nie mylić z biznesem. Ta kategoria odnosi się bardziej do dziedziny dyplomacji.

Leczenie– na zaproszenie zagranicznej placówki medycznej.

Studia– na zaproszenie zagranicznej placówki oświatowej.

Tranzyt– wydawane w przypadku tranzytu.

lotnisko tranzytowe godz– jeżeli konieczna jest rejestracja wiza tranzytowa podczas transferu na lotnisku.

Inny– cel niewymieniony w powyższych akapitach. Na przykład „aby odwiedzić konferencję”. To nie do końca turystyka i nie do końca biznes, bo będziecie słuchać prelegentów konferencji.

Punkt 22. Kraj docelowy to kraj, z którego składany jest wniosek o wizę.

Punkt 23. Jako kraj pierwszego wjazdu wskazujemy kraj strefy Schengen, którego granicę oficjalnie przekraczamy jako pierwsi. Oczywiście, jeśli lecisz lotem bezpośrednim (na przykład Rosja-Austria), to w paragrafie 23 wskazujemy „Austria”. Jeśli lecisz z przesiadką np. w Berlinie (Niemcy), krajem pierwszego wjazdu będą „Niemcy”. Jeśli jedziesz samochodem, wskaż pierwszy kraj, który przekroczy strefę Schengen: na przykład Polska (podróżując przez Białoruś).

Punkt 24. Zaznacz pole, aby wybrać żądaną częstotliwość wizy: pojedyncza, podwójna lub wielokrotna. Jeśli wypełnisz formularz na komputerze i nie ma zaznaczenia, możesz bezpiecznie sprawdzić to później ręcznie.

Masz prawo ubiegać się o wizę wielokrotnego wjazdu. Wybór wiza wielokrotnego wjazdu we wniosku („bo chcę”) nie gwarantuje wydania tej wizy, jak i wiz w ogóle.

Punkt 25. Podajemy ilość dni pobytu. Jeśli wnioskujemy o wizę jednokrotnego wjazdu, zapisujemy dokładną liczbę dni pobytu w strefie Schengen (oczywiście uwzględniając dzień wjazdu i wyjazdu).

Jeśli wnioskujemy o wizę na 3 miesiące, piszemy „30” lub „45”.

Jeśli wnioskujemy o wizę na 6 miesięcy lub 1 rok, wskazujemy „90”.

Klauzula 26. Wskazujemy dotychczasowe wizy Schengen. Aby nie stracić twarzy, przejdź dalej. Kraje, których nie ma na tej liście, nie muszą być określane.

Wizy się liczą wydany dokładnie przez ostatnie 3 lata. Na przykład teraz jest 1 września 2019 r. Tym samym wizy Schengen będą liczone wydany od 1 września 2016 r., nie wcześniej. Wcześniejsze wizy nie będą brane pod uwagę.

Punkt 27. Od 14 września Ambasady państw strefy Schengen wprowadziły obowiązek wizowy przy ubieganiu się o wizę. Jeżeli już wcześniej składałeś odciski palców przy ubieganiu się o wizę Schengen, musisz wskazać datę przekazania danych biometrycznych. Należy pamiętać, że Ambasada zastrzega sobie prawo do wezwania każdego wnioskodawcy w celu ponownego przesłania danych biometrycznych.

Punkt 28. Należy wypełnić wyłącznie w przypadku ubiegania się o wizę tranzytową– Należy wskazać, czy posiadasz pozwolenie na wjazd do kraju docelowego. Zezwolenie na wjazd to zazwyczaj wiza. Na przykład, jeśli lecisz przez Austrię do Stanów, będziesz musiał podać dane swojej amerykańskiej wizy.

Punkt 29. Podajemy datę wpisu.

Punkt 30. Na żądanie wiza jednokrotnego wjazdu wskazać datę wyjazdu na bilecie (jak w przykładzie poniżej).

Składając wniosek o wizę dwukrotnego lub wielokrotnego wjazdu, podajemy ściśle datę pożądanej daty ważności wizy (minus 1 dzień kalendarzowy).

Przykładowo prosimy o wizę wielokrotnego wjazdu na okres 1 roku od 4 sierpnia 2019 r. I tak klauzula 29 – „08.04.2019”, klauzula 30 – „08.03.2020” (nie zapomnij o klauzuli 25, w tym przypadku wskazujemy „90”).

Więcej przykładów:

• Wiza na 3 miesiące: klauzula 29 – „09.10.2019”, klauzula 30 – „12.09.2019” (klauzula 25 – „30” lub „45”)
• Wiza na 6 miesięcy: klauzula 29 – „08.07.2019”, klauzula 30 – „02.06.2020” (klauzula 25 – „90”)
• Wiza na 2 lata: klauzula 29 – „08.07.2019”, klauzula 30 – „08.06.2021” (klauzula 25 – „90”)
• Wiza na 3 lata: klauzula 29 – „08.07.2019”, klauzula 30 – „08.06.2022” (klauzula 25 – „90”)
• Wiza na 4 lata: klauzula 29 – „08.07.2019”, klauzula 30 – „08.06.2023” (klauzula 25 – „90”)
• Wiza na 5 lat: klauzula 29 – „08.07.2019”, klauzula 30 – „08.06.2024” (klauzula 25 – „90”)

Paragraf 31. Należy wypełnić w przypadku ubiegania się o wizę turystyczną lub tranzytową. W takim przypadku nie ma konieczności wypełniania paragrafu 32.

Paragraf 32. Wypełniane w przypadku składania wniosku służbowego, urzędowego, wiza studencka oraz wizy na leczenie. W takim przypadku nie jest konieczne wypełnianie paragrafu 31. Należy podać nazwę organizacji zapraszającej, pełny adres i numer telefonu kontaktowego.

Paragraf 33. Ważny punkt. Należy wskazać, kto pokrywa koszty.

Jeśli płacisz za siebie, wypełnij górną sekcję. Zaznacz pola dostępnych opcji.

Jeśli sponsor (krewny, pracodawca lub firma zapraszająca) płaci za Ciebie, wypełnij dolną część.

Jeżeli wyjazd opłacany jest wspólnie (częściowo przez sponsora, częściowo przez Ciebie), wówczas należy wypełnić zarówno górną, jak i dolną część klauzuli wydatkowej.

Paragraf 34. Należy wypełnić tylko wtedy, gdy masz krewnego w UE. Jeśli nie ma krewnego, pozostaw element całkowicie pusty.

Paragraf 35. Jeżeli istnieje krewny, należy wskazać stopień pokrewieństwa.

Paragraf 36. Miejsce – miejsce złożenia dokumentów. W naszym przypadku Moskwa. Ustalamy także termin podpisania formularza. W paragraf 37 Złożyliśmy swój podpis.

Składamy podpisy w poniższych akapitach na następnej stronie kwestionariusza:

— pozycja „Poinformowano mnie, że w przypadku odmowy opłata wizowa nie zwrócone";

- w przypadku ubiegania się o wizę wielokrotnego wjazdu w paragrafie: „Zostałem poinformowany, że przy pierwszym pobycie i kolejnych wizytach wymagane jest ubezpieczenie zdrowotne»;

— na samym końcu ankiety, na ostatniej stronie, ponownie wskazujemy miejsce złożenia i datę podpisania ankiety + umieszczamy nasz podpis w odpowiedniej kolumnie (jak pokazano poniżej).

Nie zapomnij, Twoja podróż musi być ubezpieczona.

Skorzystaj z polisy ubezpieczeniowej w najlepszej cenie już teraz.

W Centrum Obsługi i Wiz możesz skorzystać z usługi do godz płatne wypełnienie kwestionariusze. Aby tego dokonać, nie musisz jednak zwracać się do pośredników. W końcu możesz to zrobić sam; pomogą Ci w tym wskazówki w języku rosyjskim.

Od kwietnia bieżący rok Dla dziecka wypełnia się oddzielny formularz wniosku, nawet jeśli jest to wpisane w paszportach rodziców.

Ogólna charakterystyka kwestionariusza

• Liczba stron - 4
• Kwestionariusz jest drukowany po obu stronach arkusza (! ważne!)
• Formularz wniosku można pobrać ze strony internetowej ambasady, a także można go uzyskać w Moskwie w Ambasadzie Austrii lub.

W ankietach małoletnie dzieci Składane są podpisy rodziców, a w kwestionariuszach dzieci w wieku od 14 do 18 lat – trzy podpisy: matki, ojca i samego dziecka.

Wnioski można wypełnić ręcznie (czarnym tuszem i czytelnymi drukowanymi literami) lub przy pomocy komputera (preferowana opcja)

Instrukcja wypełnienia formularza

Przykładowy formularz do wypełnienia formularza wniosku wizowego do kraju strefy Schengen zależy od konsulatu, do którego składasz dokumenty. Informacje te można zazwyczaj znaleźć na stronie internetowej konsulatu lub centrum składania wniosków wizowych. Przyjrzymy się instrukcjom krok po kroku dotyczącym wypełnienia wniosku do Austrii:

1. Pobierz formularz wniosku o wizę austriacką ze strony internetowej ambasady. Wydrukuj go i wypełnij odręcznie w języku angielskim lub niemieckim, czytelnym pismem.
2. Punkty 1-10 wypełniamy zgodnie z danymi zawartymi w paszporcie. Wpisz swoje miejsce urodzenia w Związku Radzieckim lub w skrócie ZSRR, jeśli urodziłeś się przed 1991 rokiem.
3. Zgodnie z informacją znajdującą się na podwójnej stronie paszportu ze zdjęciem należy wypełnić paragrafy 12-16.
4. W punkcie 17 zostaw swoje dane kontaktowe: adres zamieszkania i adres e-mail.
5. Punkt 18 wypełniają wyłącznie osoby zamieszkujące poza terytorium państwa, którego są obywatelami.
6. W 19-20 punktach musisz podać informacje o swoim pracodawcy i zawodzie. Studenci i uczniowie wskazują informacje nt instytucja edukacyjna(nazwa i adres). Sprawdź, jak imiona są pisane po angielsku.
7. Od punktów 21 do 30 wpisywane są informacje dotyczące Twojego pobytu w Austrii oraz poprzednich wyjazdów do strefy Schengen.
8. Punkt 31 wskazuje adres osoby, która Cię zaprosiła.
9. Punkt 32 wypełniają wyłącznie osoby podróżujące na zaproszenie organizacji.
10. W paragrafie 33 zaznacz te pola, które wskazują Twoje sytuacja finansowa i opłacenie wydatków.
11. Pytania 34 i 35 zawierają szczegółowe informacje na temat członka Twojej rodziny będącego obywatelem UE oraz jego związku z Tobą.
12. W paragrafie 36 wskazana jest data wypełnienia ankiety (data ta jest również podana na ostatniej stronie).
13. W paragrafie 37 i na ostatniej stronie umieszczono podpis.
14. Przyklejony do pierwszej strony formularza wniosku

Wiele osób planujących podróż ma wątpliwości, jak wypełnić i wydrukować. Ambasada Austrii przywiązuje dużą wagę do dokumentów ważnych do uzyskania dokumentów. Dlatego organizatorzy wycieczek zalecają albo wysyłanie ich do wyspecjalizowanych agencji, albo ich przetwarzanie w ich obrębie długoterminowy, a nie za dwa dni, jeśli nie chcesz wydawać dodatkowych pieniędzy i się psuć układ nerwowy. Jeśli sam zdecydujesz się ubiegać o wizę, pomożemy Ci w tym. Poniżej jest niezbędne informacje zgodnie z ankietą dot Wiza austriacka.

Wymagania dotyczące formularza zgłoszeniowego

Oprócz dokumentów wymaganych do rejestracji w 2014 roku należy dostarczyć wypełnioną ankietę zgodnie z ogólną procedurą.

Formularz można pobrać na stronie konsulatu. Można go wypełnić online, pobierając plik PDF lub klikając przycisk Pobierz słowo. W tym przypadku ważne jest, aby w odpowiedniej kolumnie wskazać nie tylko zawód, ale także to, kto i w jaki sposób opłacił podróż oraz ile pieniędzy rzekomo posiada podróżny.

Dodatkowo musisz potwierdzić rezerwację hotelu i inne dane, jeśli formularz jest wypełniany specjalnie wizyta turystyczna kraje.

Specjalną kategorię reprezentują obcokrajowcy, przebywających w Rosji, którzy mogą to zrobić również, jeśli przebywają w tym kraju legalnie. W takim przypadku lepiej jest uzyskać przykładową ankietę podczas osobistej wizyty lub powiadomić o tym operatora jednolita forma nie będzie. Pola w kwestionariuszu będą się nieznacznie różnić. Zależy to od podstawy wydania wizy (zezwolenie na pobyt, specjalne pozwolenie, niezbędnych do pobytu czasowego lub innego dokumentu).

Wymagania dotyczące kwestionariuszy dla dzieci

Dla dziecka zarejestrowanego w paszport rodzicielski udostępniana jest także osobna ankieta. Podobny środek wprowadzony w tym roku. W przypadku małych dzieci ważne jest, aby je mieć ten dokument oba podpisy rodzica, jeśli w chwili podróży dziecko nie ukończyło 14 lat. Po osiągnięciu tego wieku, oprócz podpisów na dokumentach i kwestionariuszu matki i ojca, wymagany będzie podpis samego nastolatka.

Ważne niuanse

Ogólnie rzecz biorąc, wymagania konsulatu dotyczące bezproblemowego przetwarzania wizy Schengen można znaleźć na poniższej liście:

• Sprawdzanie wszystkich podpisów na dokumentach pod kątem ich autentyczności. Idealnie byłoby, gdyby całkowicie powtarzał złożony podpis. Niedozwolone jest także samodzielne podpisywanie umowy przez agencję w imieniu klienta. W przypadku stwierdzenia takiego naruszenia dokumenty zostaną zwrócone;
• Wniosek wraz z załączonymi dokumentami należy złożyć w terminie nie później niż 3 miesiące. Jednocześnie ważne jest sprawdzanie terminów wystawienia dokumentów i zaświadczeń, gdyż w momencie ich składania ważne jest, aby ich data ważności była nie krótsza niż w miesiącu;
• Przesłane dokumenty muszą być sporządzone w języku niemieckim lub angielskim. Przykład takiego wypełnienia można znaleźć w ambasadzie, lub zobaczyć na naszej stronie internetowej.

Ponadto konsulat może do Ciebie oddzwonić w celu wyjaśnienia niektórych kwestii. Np. aby potwierdzić cel podróży, a także to, czy planujesz odwiedzić dany kraj na zaproszenie, czy na własną rękę. Uważaj więc na połączenia przychodzące.

Czy wiesz już jak wybrać hotel za pomocą mapy?

zacznij śledzić tanie bilety z wyprzedzeniem - czyli właśnie teraz!

Aby dostać się do strefy Schengen, trzeba wiedzieć, jak wypełnić wniosek o wizę do Austrii. Jeść cała seria drobne niuanse, które mogą stać się poważnym powodem odmowy. Ogólne wymagania, zasady transliteracji i co dokładnie podpisujemy wypełniając formularz, w kolejności.

Jakie są wymagania ogólne wypełnić formularz?

Formularz wniosku ma cztery strony i zawiera 37 punktów. Można go wypełnić pod adresem forma elektroniczna NA oficjalnym portalu, wydrukuj na komputerze lub wprowadź dane ręcznie. Główna zasada: pisz drukowanymi literami i w transliteracji. Zdjęcie jest wklejone w prawym górnym rogu, na szczególne miejsce. (Poniżej znajduje się przykład ukończonego wniosek wizowy na wyjazd do Austrii).

Formularz można pobrać na stronie Ambasady Austrii, klikając podświetlony link.

Obecnie nie ma możliwości złożenia wniosku on-line na stronach centrów wizowych. Można to jednak zrobić na przykład na stronie internetowej fińskiego konsulatu znajdującego się w Petersburgu. To tam się znajduje.

Zasady dla osób wprowadzających dane ręcznie:

• tylko drukowanymi literami łacińskimi;
• Kolor atramentu może być niebieski lub czarny. Ale tradycyjnie dokumenty urzędowe wypełnij niebieskim długopisem, dzięki temu ryzyko odrzucenia przez staroświeckiego inspektora wizowego będzie mniejsze;
• Korektor błędów nie powinien wprowadzać żadnych poprawek ani szkiców.

Uwaga: jeśli dzieci wpisane do paszportów rodziców wyjeżdżają na wycieczkę, również one będą musiały wypełnić formularz. Jeśli dziecko ma mniej niż 14 lat, podpis muszą podpisać rodzice. W przypadku, gdy wiek nastolatka mieści się w przedziale 14-18 lat, podpisują go zarówno rodzice, jak i samo dziecko.

Jak poprawnie przetłumaczyć tekst rosyjski, w którym należy wskazać „kto wydał paszport”?

Aby poprawnie zapisać, który organ wydał paszport, stosuję prostą metodę: zapisz rosyjski skrót literami łacińskimi. Przykładowo UFMS 555 staje się UFMS 555. Ta sama zasada dotyczy podawania danych adresowych. Jeżeli cały formularz jest wypełniony w języku niemieckim, wówczas nazwy ulic należy wpisać „St.”, jednak w przypadku dokumentu, w którym dane wpisywane są w drodze bezpośredniej transliteracji z języka rosyjskiego, metoda ta nie jest odpowiednia. Na przykład „św. Gusiewa” zmieni się na „ul. Gusiewa”. W w rzadkich przypadkach Możesz w ogóle nie pisać słowa „ulica”, ale może to zdezorientować inspektora i doprowadzić do odmowy.

Przykład wypełnienia formularza wniosku o wizę do Austrii

Pobierz w formacie .pdf.

Na jakie punkty należy zwrócić szczególną uwagę?

Wypełniając wniosek o wizę do Austrii należy dokładnie zadbać o to, aby dane były zgodne z prawdą, a litery czytelne. Niektóre punkty wymagają dalszego wyjaśnienia:

• Klauzula 6. Jeżeli wnioskodawca urodził się przed 1991 r., w kolumnie „Kraj urodzenia” należy wskazać ZSRR. W transliteracji będzie to wyglądać jak „ZSRR”;
• Punkt 7. Zwykle nie jest wskazane aktualne obywatelstwo, ale można wpisać „FEDERACJA ROSYJSKA”. Jest to informacja logiczna, zrozumiała z danych paszportowych wnioskodawcy;
• Punkt 13. W kolumnie „Numer dokument podróży» wpisać numer paszportu: same cyfry, bez spacji i znaków dodatkowych. Na przykład 8458721963;
• Punkt 19. Tutaj wskaż typ bieżące działania, trzeba więc pamiętać o prawidłowej transliteracji z języka rosyjskiego. Np. student to STUDENT, emeryt to EMERYTURA, itd.;
• Punkt 22. W tej kolumnie piszemy Austria - AUSTRIA. Nie ma znaczenia w konsulacie czy ambasadzie jakiego kraju składany jest wniosek o wizę austriacką, celem podróży jest Austria, my to piszemy. Na przykład wypełnienie formularza na stronie internetowej Ambasada Finlandii z siedzibą w Petersburgu, krajem docelowym w dalszym ciągu będzie Austria.