Schreiben Sie einen Beispiel-Lebenslauf. Lebenslauf in englischen Beispielen

Wenn Sie einen Job in einem ausländischen Unternehmen finden oder einen Job in einer ausländischen Zweigniederlassung bekommen möchten, benötigen Sie nicht nur Englischkenntnisse, sondern auch eine gute schriftliche Lebenslauf auf Englisch.

Zunächst hilft Ihnen ein Lebenslauf dabei, die gewünschte Stelle zu finden. Ein gut ausgearbeiteter Lebenslauf, der Ihre Fähigkeiten und Ziele prägnant darlegt, erhöht Ihre Chancen, einen Job zu bekommen und ein Vorstellungsgespräch erfolgreich zu bestehen.

Aus dem Artikel erfahren Sie:

Was ist ein Lebenslauf und was ist ein Lebenslauf? Unterschied zwischen Lebenslauf und Lebenslauf

Es gibt 2 Begriffe:

1. Wieder aufnehmen

In den USA und Kanada das Wort „ wieder aufnehmen„(Lebenslauf) – das Dokument enthält kurze Informationen über den Kandidaten auf einer, maximal zwei Seiten.

Lebenslauf- Lebenslauf (übersetzt als „Lebensweg“) – wird in Nordamerika in den Bereichen Kunst, Wissenschaft und Bildung verwendet. Der Lebenslauf enthält eine detailliertere Beschreibung der Leistungen, eine Biografie mit Angabe von Auszeichnungen und anderen Besonderheiten.

In letzter Zeit erfreuen sich Lebensläufe im IT-Bereich großer Beliebtheit.

Ein Lebenslauf auf Englisch sollte, wenn Sie ein Beispieldesign nehmen, nicht mehr als eine Seite umfassen, da die zweite Seite irgendwie verloren gehen kann oder der Arbeitgeber einfach nicht die Geduld und Aufmerksamkeit hat, Ihren Lebenslauf bis zum Ende zu lesen. Wenn Ihr Lebenslauf nicht auf ein Blatt Papier passt, unterschreiben Sie auf jeder Seite Ihre Kontaktdaten sowie Ihren Vor- und Nachnamen.

Im Folgenden betrachten wir das Verfassen eines Lebenslaufs auf Englisch.

Lebenslaufstruktur

Der Lebenslauf besteht aus der Offenlegung von Punkten wie:

1. Persönliche Informationen / Persönliche Daten
2. Auszubildende Stelle (Ziel / Anstellung)
3. Ausbildung/Qualifikationen
4. Berufserfahrung/Geschichte
5. Interessen
6. Empfehlungen

Im Folgenden werden wir jeden Punkt genauer beschreiben.

1. Persönliche Informationen/personenbezogene Daten

In diesem Absatz müssen Sie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Adresse (im Format Straße, Haus, Wohnung, Stadt, Region, Land) und Ihre Telefonnummer (zusammen mit der Landes- und Stadtvorwahl – Russland-Vorwahl +7, Ukraine-Vorwahl +3) angeben ), E-Mail . Im britischen Beispiel-Lebenslauf auf Englisch müssen Sie also das Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr – zum Beispiel 30.10.1985) angeben.

Manchmal können Sie Ihren Familienstand angeben.

2. Ziel/Beschäftigung

Natürlich können Sie kurz schreiben, dass Sie sich für die Position des Vertriebsleiters bewerben.

Damit Ihr Lebenslauf jedoch „ankommt“, müssen Sie im Absatz „ZIELE“ genauer schreiben, warum Sie diese Position in dem Unternehmen bekommen sollten, an das Sie Ihren Lebenslauf senden.

Z.B:

„Ziel: Eine Position als Servicetechniker zu bekommen, die es mir ermöglicht, meine Kenntnisse der Mechanik einzusetzen und meinen Wunsch, bei BP zu arbeiten, zu nutzen.“

3.Bildung

Sie müssen über Ihre Ausbildung schreiben.

Listen Sie in umgekehrter chronologischer Reihenfolge die Universitäten und Hochschulen auf, an denen Sie Ihren Abschluss gemacht haben (beginnen Sie mit dem aktuellsten).

Sie können auch Auslandspraktika und Fortbildungen einbeziehen. Wenn Sie einen Abschluss (Kandidat oder Doktortitel) haben – schreiben Sie auch.

4. Berufserfahrung

Listen Sie nicht mehr als 3-4 Arbeitsorte in umgekehrter chronologischer Reihenfolge auf (beginnend mit der aktuellen Arbeitszeit). Geben Sie unbedingt die Daten Ihres Aufenthalts an einem bestimmten Arbeitsplatz an. Schreiben Sie auch die Unternehmen, für die Sie arbeiten. Achten Sie besonders auf die Funktionen, die Sie in einem bestimmten Job ausgeübt haben (Vorteile). Vermeiden Sie die Wörter „Ich“ und „Mein“

5. Interessen

Ihr Lebenslauf auf Englisch gibt auch Aufschluss über Ihre Interessen (Hobbys, Fähigkeiten).

Bitte geben Sie Ihre Muttersprache und Fremdsprachenkenntnisse an. Darüber hinaus müssen Sie Ihre Fähigkeiten im Umgang mit einem Computer angeben (welche Programme Sie kennen, Ihren Kenntnisstand) und ggf. weitere Fähigkeiten beschreiben, die Ihnen bei Ihrer zukünftigen Arbeit helfen werden. Wenn Sie Sport treiben, erklären Sie unbedingt, welche Art Sie bevorzugen.

6. Referenzen

Es ist notwendig, mindestens zwei Personen zu nennen, die Ihnen Empfehlungen geben und Ihnen eine kurze Beschreibung geben können. Geben Sie Ihren vollständigen Namen, Ihre Position, Ihren Arbeitsplatz und Ihre Telefonnummern an.

Wenn Sie nicht genügend Platz haben, können Sie Folgendes schreiben: „Auf Anfrage verfügbar“ – „Auf Anfrage zur Präsentation bereit.“

Wie schreibe ich einen Lebenslauf auf Englisch richtig – gibt es ein Beispiel?

Nun ein paar Worte zur fehlerfreien Erstellung eines Lebenslaufs in elektronischer Form.

Formatieren Sie Ihr Dokument so, dass es leicht lesbar ist. Lassen Sie oben und unten mindestens 1,5 cm, links 2 cm (damit Sie Ihren Lebenslauf in einer Mappe anheften können) und rechts 1 cm frei.

Lassen Sie Leerzeichen zwischen den Wörtern. Unterstreichen oder kursivisieren Sie keine einzelnen Wörter.

Beispiel-Lebenslauf auf Englisch für einen Ingenieur

persönliche Daten

Iwan Prochorow
Generala Petrova str. 18-31, Nischni Nowgorod,
Region Nischni Nowgorod, Russische Föderation
+7 906 3814632
[email protected]

Zielsetzung

Ich möchte eine Stelle als Servicetechniker bekommen, die es mir ermöglicht, mein Wissen einzusetzen und meinen Wunsch, bei Sulzer Ltd. zu arbeiten, zu nutzen.

Ausbildung

Ufa State Oil Technical University Oktyabrskiy Branch (OF UGNTU) 08.1995 – 06.2000
Spezialität: Maschinenbauingenieur

Arbeitserfahrung

10.2011 – bis jetzt
OAO „Rosneft“
Position: Serviceleiter für die Herstellung kundenspezifischer Ausrüstung.
Aktivitäten und Verantwortlichkeiten: Leitung der Produktion und Dienstleistungen zur Herstellung kundenspezifischer Geräte. Kontrolle und technische Wartung von Produktionsmetallteilen
03.2010 – 10.2011 – OAO „Rosneft“
Position - Ingenieur-Konstrukteur
Tätigkeiten und Verantwortlichkeiten: Schematisches Zeichnen von Metallteilen für verschiedene Geräte, Technologie der Metallverarbeitung zur Herstellung von Metallteilen.

Beschäftigungsgeschichte
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
LUKoil:
Position: Ingenieur-Konstrukteur
Tätigkeiten und Verantwortlichkeiten: Konstrukteursdokumentation der Installation elektrischer Tauchpumpen - elektrische Tauchpumpen (18-400 m³/Tag), elektrische Asynchronmotoren, Beschützer.

MS Word, MS Excel, Compas 3d.
Russisch: Muttersprachler
Englisch: Fließende Lese-, Schreib- und Sprechfähigkeiten

Interessen

Fußball, Lesen, Bergwandern.

Verweise

Auf Anfrage erhältlich

Beispiel-Lebenslauf in englischer Sprache für einen Programmierer und IT-Spezialisten

IT-Spezialisten und Programmierer senden ihre Lebensläufe oft gleichzeitig an mehrere Unternehmen, sodass der Abschnitt „Ziel“ häufig übersprungen wird. Ein weiteres Feature ist der Abschnitt „Fähigkeiten“, in dem die Technologien und Methoden beschrieben werden, mit denen der Lebenslaufautor arbeiten kann.

persönliche Daten

Ivan Ivanov
Generala Petrova str. 18-31, Cherson,
Region Cherson, Ukraine
+3 876 6323814
[email protected]

Geburtsdatum: 15.02.1985
Zivilstand: verheiratet

Arbeitserfahrung

August 2010 – jetzt: CoolHackers Company Ltd.
Position: Softwareentwickler
Design, Engineering und Entwicklung von Software

Beschäftigungsgeschichte

April 2008 – August 2010: DB Grow Company
Position: Datenbankingenieur
Design und Wartung der DB
Juli 2008 – November 2009: CodeEnergy.
Position: Softwareentwickler
Wartung der DB

Ausbildung
Cherson National Technical University, IT
Facharztabschluss

Fremdsprachen

Ukrainisch, Russisch – Muttersprachen
Englisch – Fließende Lese-, Schreib- und Sprechfähigkeiten
Deutsch – Anfängerniveau

Fähigkeiten
Programmiersprachen: C#, SQL, PHP, JavaScript.
Datenbanksysteme: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Methoden: OOP, UML, Muster (GoF, Fowler), Domain Driven Design, TDD
Frameworks: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORMs: Linq2Sql, Entity Framework
SOAP-Dienste

persönlich
fleißig, ergebnisorientiert, unkompliziert, freundlich, kontaktfreudig, Zeitmanagementfähigkeiten, Eigeninitiative

Somit ist ein Lebenslauf auf Englisch prägnant und prägnant. Wenn Sie möchten, dass ein Arbeitgeber auf Ihren Lebenslauf aufmerksam wird, halten Sie seine Aufmerksamkeit von Anfang bis Ende mit den oben beschriebenen Techniken aufrecht.

Sie können auch einen Beispiel-Lebenslauf herunterladen (es gibt auch eine Vorlage und mehrere Beispiele für vorgefertigte Lebensläufe).

Sicherlich sind Ihnen schon zwei Begriffe begegnet: Lebenslauf und Lebenslauf [von lat. Lebenslauf – Lebensweg. In unserem Land werden sie als Synonyme verwendet, um den Begriff „Lebenslauf auf Englisch“ zu definieren. In Europa verwendet man den Begriff Lebenslauf, in den USA Lebenslauf. In letzter Zeit verschwimmt die fragile Grenze zwischen diesen Konzepten völlig und die Begriffe Lebenslauf und Lebenslauf können als identisch angesehen werden.

Aufbau eines Lebenslaufs oder Lebenslaufs auf Englisch

Jedes Dokument hat seine eigene Struktur, die befolgt werden muss. Wir erklären Ihnen ausführlich, wie Sie einen Lebenslauf oder Lebenslauf auf Englisch verfassen. Normalerweise sind die Abschnitte in dieser Reihenfolge angeordnet:

1. Persönliche Informationen In der oberen rechten Ecke am Anfang Ihres Lebenslaufs müssen Sie ein qualitativ hochwertiges Foto von sich platzieren. Geben Sie links neben dem Foto grundlegende Informationen zu Ihrer Person ein. Dieser Abschnitt besteht aus den folgenden Elementen:

Name Vor- und Nachname auf Englisch. Wenn Sie einen ausländischen Reisepass haben, notieren Sie diese Daten Buchstabe für Buchstabe.

Adresse Die Adresse wird normalerweise in dieser Reihenfolge geschrieben: Hausnummer und Straßenname, Wohnungsnummer, Stadt, Postleitzahl, Land. Beispiel: Lenina-Straße 201, Apt. 25, Moskau, 215315, Russland.

Telefonnummer Telefonnummer. Geben Sie Ihre Nummer im internationalen Format ein, da der Arbeitgeber Sie möglicherweise aus einem anderen Land anrufen kann.

Familienstand Familienstand: verheiratet (verheiratet), ledig (ledig), geschieden (geschieden).

Geburtsdatum. Geburtsdatum. Wir empfehlen, den Monat in Buchstaben zu schreiben, da es im Ausland unterschiedliche Formate für die Datumsschrift gibt. Um Verwirrung zu vermeiden, schreiben Sie zum Beispiel: 25. Juli 1985. Denken Sie daran, dass die Monatsnamen im Englischen mit Großbuchstaben geschrieben werden.

E-Mail-Adresse: [email protected]

Im selben Abschnitt können Sie optional Ihre Staatsbürgerschaft (Nationalität) angeben und nach der E-Mail andere Kommunikationsmethoden schreiben: Skype, soziale Netzwerke usw. Wir bieten ein Beispiel für diesen Teil:

Persönliche Angaben

Nennen Sie Iwan Iwanow

Adresse: Lenina-Straße 201, Apt. 25, Moskau, 215315, Russland

Telefonnummer zu Hause: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ

Mobil: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ

Familienstand ledig

Nationalität Russisch

Email [email protected]

2. Ziel

In diesem Absatz müssen Sie den Zweck des Lebenslaufs angeben – die Bewerbung für die Stelle, auf die Sie sich bewerben. In diesem Fall können Sie nicht nur schreiben, für welche Position Sie sich interessieren, sondern auch kurz begründen, warum Sie diese annehmen sollten und welche Ihrer Eigenschaften Ihnen dabei helfen, sich in dieser Position erfolgreich zu verwirklichen.

Beispiele für das Schreiben eines Ziels in einen Lebenslauf auf Englisch:

Verkaufsleiter. Verkaufsleiter.

Eine Position als Bürobuchhalter bei der Firma Name. Die Position des Hauptbuchhalters im Unternehmen „Firmenname“.

Eine allgemeine Büroposition mit Schwerpunkt im Großhandel. Position als Büroangestellter mit Fachrichtung Großhandel.

Als Buchhalter bringen Sie Ihre beruflichen Fähigkeiten zur Erreichung der Ziele Ihres Unternehmens ein. Tragen Sie mit den beruflichen Fähigkeiten eines Buchhalters zur Entwicklung des Unternehmens bei.

Eine Anstellung im Bereich Kundenbetreuung zu finden, die es mir ermöglicht, meine Fähigkeit zur Kommunikation mit Menschen zu nutzen und meine Englischkenntnisse zu nutzen. Erhalten Sie eine Stelle im Kundensupport, bei der ich meine sozialen Fähigkeiten und Kenntnisse der englischen Sprache einsetzen kann.

Ich suche eine Anstellung bei einem Unternehmen, bei dem ich meine Kommunikationsfähigkeiten und meine Englischkenntnisse einsetzen kann. Ich interessiere mich für eine Anstellung in einem Unternehmen, in dem ich meine Kommunikationsfähigkeiten mit Menschen einsetzen kann und die Möglichkeit habe, meine Kenntnisse der englischen Sprache anzuwenden.

Ich suche ein wettbewerbsorientiertes und herausforderndes Umfeld, in dem ich meine Kommunikationsfähigkeiten und meine Englischkenntnisse einsetzen kann. Ich bin auf der Suche nach einer herausfordernden und wettbewerbsfähigen Position, in der ich meine zwischenmenschlichen Fähigkeiten einsetzen kann und gleichzeitig die Möglichkeit habe, meine Englischkenntnisse anzuwenden.

Ich suche eine Stelle im Bankensektor mit Schwerpunkt Mikrokredite. Ich suche eine Stelle im Bankwesen mit Spezialisierung auf Mikrokredite.

Ich möchte eine Stelle als Buchhalter in Ihrem Unternehmen erhalten. Ich möchte eine Stelle als Buchhalter in Ihrem Unternehmen erhalten.

Ich suche eine Stelle als Vertriebsleiter für ein Vertriebsunternehmen. Ich suche eine Stelle als Vertriebsleiter in einem Vertriebsunternehmen.

3. Bildung

In diesem Abschnitt müssen Sie angeben, welche Ausbildung Sie nach der Schule erhalten haben und wo genau. Das heißt, Sie müssen den vollständigen Namen der Bildungseinrichtung, der Fakultät, des Fachgebiets und Ihres Bildungsabschlusses angeben.

Wenn Sie an mehreren Bildungseinrichtungen Ihren Abschluss gemacht haben, listen Sie diese in umgekehrter chronologischer Reihenfolge auf, von der jüngsten zur ersten. Schauen Sie sich ein Beispiel an, wie Sie Ihre Ausbildung in Ihrem Lebenslauf angeben können, wenn Sie beispielsweise an einer Hochschule oder Universität studiert haben:

Lomonossow-Universität Moskau, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, Master-Abschluss in Marketing (2001-2006) Lomonossow-Universität Moskau, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, Master-Abschluss in Marketing (2001-2005)

Krasnodar Marketing College Krasnodar College für Marketing

Marketinganalyst – grundlegender Junior-Marketingspezialist

Es gibt mehrere weitere Möglichkeiten, wie Sie Ihre Ausbildung in einem Lebenslauf auf Englisch angeben können. Sie sind alle richtig, Sie können jede davon verwenden:

Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Abteilung für Informatik und Computereinrichtungen, Bachelor-Abschluss in Informatik (2001–2005) Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Abteilung für Informatik und Computertechnik, Bachelor-Abschluss in Computerwissenschaft Wissenschaft (2001–2005)

Fakultät für Informatik und Computereinrichtungen, Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Moskau, Russland Fakultät für Informatik und Computertechnik, Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Moskau, Russland

Bachelor-Abschluss in Informatik Bachelor-Abschluss in Informatik

Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Moskau Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Moskau

Master-Abschluss in Informatik. Master-Abschluss in Informatik

Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Master-Abschluss in Informatik. Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Master-Abschluss in Informatik

Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, 2001–2006, Abschluss in Informatik und Computeranlagen, Master-Abschluss in Informatik. Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, 2001–2006, Diplom in Informatik und Computertechnologie, Master-Abschluss in Computer Wissenschaft

Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Abteilung für Informatik und Computereinrichtungen, Doktor der Informatik (2006–2009) Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, Doktor der Informatik (2006–2009) 2009)

Bitte beachten Sie: Die Bildungsabschlüsse in unserem Land und im Ausland sind unterschiedlich. Um herauszufinden, welchen Abschluss Sie in Ihren Lebenslauf schreiben sollten, lesen Sie diesen Artikel.

4. Qualifikationen (Zusatzqualifikationen)

In diesem Abschnitt können Sie alle berufsbezogenen Studiengänge angeben, die Sie studiert haben oder studieren. Wenn Sie auch an Schulungen oder Konferenzen teilgenommen haben, geben Sie unbedingt Folgendes an:

September - Dezember 2014; Programmierung in Java-Kursen im Solution Training Center, Moskau, Russland, September – Dezember 2014; Java-Programmierkurse im Reshenie-Schulungszentrum, Moskau, Russland

Kurse für Marketingspezialisten an der Moskauer Marketinghochschule, angefangen im Jahr 2014 bis heute. Kurse für Marketingspezialisten an der Moskauer Marketinghochschule, von 2014 bis heute

Zertifikat in Buchhaltung Zertifikat eines Buchhalters (falls Sie das Zertifikat außerhalb der Universität erhalten haben)

5. Berufserfahrung

An dieser Stelle müssen Sie dem potenziellen Arbeitgeber Auskunft über Ihre Berufserfahrung geben. Sie müssen alle Jobs in umgekehrter chronologischer Reihenfolge, also vom letzten zum ersten, auflisten und dabei den Zeitraum angeben, in dem Sie in diesen Unternehmen gearbeitet haben. Listen Sie außerdem Ihre beruflichen Verantwortlichkeiten auf. So sieht Ihr potenzieller Arbeitgeber, welche Fähigkeiten Sie in Ihren bisherigen Tätigkeiten erworben haben. Wir empfehlen, berufliche Aufgaben mit einem Gerundium zu beschreiben, zum Beispiel: Programmcodes für mobile Anwendungen schreiben, Geschäftspläne erstellen usw.

Für jeden Arbeitsplatz müssen Sie den vollständigen Namen des Unternehmens und Ihre Position angeben. Bitte geben Sie auch an, in welchem ​​Land und in welcher Stadt Sie gearbeitet haben. Sie können auch die Art der Tätigkeit des Unternehmens und den Namen der Abteilung angeben, in der Sie gearbeitet haben.

Wenn Sie keine offizielle Berufserfahrung haben, können Sie in diesem Abschnitt industrielle Praxis, Praktikum, Teilzeitbeschäftigung, freiberufliche Tätigkeit, Teilnahme an Projekten usw. angeben.

Im gleichen Abschnitt Ihres Lebenslaufs auf Englisch können Sie Ihre beruflichen Erfolge angeben (Achievements). Dies sollte nur dann erfolgen, wenn Sie konkrete Angaben zu Ihren Erfolgen machen können. Wenn es Ihnen beispielsweise gelungen ist, den Umsatz um 2–5 % zu steigern oder 100 neue Kunden zu gewinnen, geben Sie dies unbedingt in diesem Absatz an. Um Erfolge zu beschreiben, empfehlen wir die Verwendung der Vergangenheitsform, zum Beispiel: 100 neue Verbraucher angezogen (100 neue Kunden angezogen). Lassen Sie uns ein Beispiel für diesen Lebenslaufpunkt geben.

Firmenname 1, 2012-heute Moskau, Russland Finanzanalyst

• Erstellen von Geschäftsplänen
• Planung von Investitionsaktivitäten und Budget
• Analyse der in allen Abteilungen gesammelten Datensätze
• Erstellen von Finanzprognosen
• Erstellung von Berichten für den Vorstand

Ein gut geschriebener Lebenslauf (Lebenslauf) in englischer Sprache ist der Schlüssel zum Erfolg bei der Bewerbung um eine prestigeträchtige Stelle, denn dies ist das erste Dokument, auf das der Arbeitgeber achten wird. Ein schlecht durchdachter, hastig ausgefüllter Lebenslauf kann einfach eine verpasste Gelegenheit und Zeit bedeuten.

Was ist ein Lebenslauf?

CV [,si:’vi:] – Lebenslauf (Plural – curricula vitarum) – lat. "Weg des Lebens" Hierbei handelt es sich um eine Berufsbiografie, die eine kurze Beschreibung von Ausbildung, Berufserfahrung und Erfolgen enthält. Der Lebenslauf ist ein notwendiges Dokument, wenn Sie sich um eine Stelle bewerben und Unterlagen für die Teilnahme an einer Stelle einreichen. offizieller Wettbewerb usw. Der Begriff Lebenslauf wird im Vereinigten Königreich und in europäischen Ländern häufig verwendet. Und in den USA wird es nur in den Bereichen Bildung und Medizin eingesetzt. Für Amerikaner ist der Begriff „Lebenslauf“ näher, was dasselbe bedeutet – eine kurze Autobiografie (Informationen über Ausbildung und Berufserfahrung). Da das Verfassen eines Lebenslaufs (Lebenslauf) eine durchaus verantwortungsvolle Angelegenheit ist, ist es notwendig, sich darauf richtig vorzubereiten.

Wie schreibe ich einen Lebenslauf auf Englisch?

Bevor Sie einen Lebenslauf auf Englisch verfassen, sollten Sie einige wichtige Schritte unternehmen:

• Definieren Sie Ihr Ziel – welche Position Sie suchen;
• Denken Sie über alle wichtigen Ereignisse in Ihrem Leben nach und schreiben Sie sie auf, die mit Ihrem Studium und früheren Arbeitsorten zusammenhängen – Hochschule, Universität, Akademie, Kurse, Schulungen;
• Übersetzen Sie alle Eigennamen korrekt und geben Sie Daten ein.
• Analysieren Sie aus Sicht des Arbeitgebers Ihre zusätzlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten – Kenntnisse in Computerprogrammen, Fremdsprachen, Fähigkeit, ein Auto zu fahren …
• Bereiten Sie Empfehlungsschreiben von früheren Arbeitgebern vor.

Obwohl es im Business-Englisch mehrere Möglichkeiten gibt, Informationen in einem Lebenslauf darzustellen, gilt die folgende Struktur als traditionell:

1. Persönliche Daten (Name, Adresse, Telefon, E-Mail) – personenbezogene Daten
2. Arbeitsziel - Ziel
3. Bildung – Bildung
4. Qualifikationen – Diplome, Zertifikate
5. Berufserfahrung - Berufserfahrung
6. Fähigkeiten – Fähigkeiten
7. Interessen – Interessen
8. Referenzen - Empfehlungen

In letzter Zeit schreiben sie oft unmittelbar nach den persönlichen Daten ein kleines persönliches Profil (eine kurze Beschreibung persönlicher Merkmale).

Katerina Semaka: „Egal wie lebendig und gut Ihre Sprache ist, wenn es darum geht, Ihren eigenen Lebenslauf zu erstellen, können Sie immer verloren gehen: Welche Kombination klingt besser, welche ist sachlicher und welche beschreibt die Tätigkeit besser?

Ich bin seit mehr als 5 Jahren im Recruiting tätig. Aufgrund meiner beruflichen Tätigkeit sichte ich jährlich etwa 5.000 verschiedene Lebensläufe. Ich kann Ihnen mit Sicherheit sagen, dass alles, was Sie in Ihren Lebenslauf schreiben und wie Sie ihn schreiben, sehr wichtig ist.

Die wichtigste Empfehlung, die ich geben würde: Der Lebenslauf sollte informativ, kurz und sachlich sein. Es spiegelt nicht nur Ihre Erfahrungen, sondern auch Sie als Persönlichkeit wider und sagt viel über Sie aus. Im Text selbst würde ich dazu raten, mehr Gerundiumformen und Substantive als Infinitivformen zu verwenden (Hinweis: Laut der Analyse des Lebenslaufinhalts klingen Infinitivformen zweifelhafter und weniger sicher). Nachfolgend finden Sie einige Ausdrücke, die Ihnen bei der Erstellung Ihres Lebenslaufs auf Englisch nützlich sein könnten.“

1. Der Umfang eines Lebenslaufs beträgt 1-2 Seiten gedruckten Textes. Es ist natürlich besser, es auf eine Seite zu beschränken, weil... Die zweite Seite kann entweder verloren gehen oder versehentlich in anderen Dokumenten landen. Wenn viele Informationen vorhanden sind und diese nicht auf eine Seite passen, heften Sie unbedingt die erste und zweite Seite zusammen und schreiben Sie zuerst Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre Telefonnummer auf die zweite Seite.
2. Natürlich muss Ihr Lebenslauf nicht nur korrekt verfasst sein, sondern auch sorgfältig Korrektur gelesen werden – Rechtschreibung, Zeichensetzung,

Im Laufe unserer vierjährigen Arbeit haben wir mehrere tausend englischsprachige Lebensläufe sowohl von russischsprachigen Lehrern als auch von Muttersprachlern überprüft. Aufgrund dieser Erfahrung haben wir beschlossen, für Sie detaillierte Anweisungen zum Verfassen eines Lebenslaufs auf Englisch, zu den verwendeten Formulierungen und zu den zu befolgenden Regeln zusammenzustellen. Am Ende des Artikels finden Sie einen Beispiel-Lebenslauf auf Englisch sowie eine umfangreiche Liste mit Vokabeln zur Beschreibung Ihrer persönlichen Qualitäten und Fähigkeiten.

Sie sind wahrscheinlich auf zwei Begriffe gestoßen: Lebenslauf und Lebenslauf (vom lateinischen curriculum vitae – Lebensweg). In unserem Land werden sie als Synonyme verwendet, um den Begriff „Lebenslauf auf Englisch“ zu definieren. In Europa verwendet man den Begriff Lebenslauf, in den USA Lebenslauf. In letzter Zeit verschwimmt die fragile Grenze zwischen diesen Konzepten völlig und die Begriffe Lebenslauf und Lebenslauf können als identisch angesehen werden.

Aufbau eines Lebenslaufs oder Lebenslaufs auf Englisch

Jedes Dokument hat seine eigene Struktur, die befolgt werden muss. Wir erklären Ihnen ausführlich, wie Sie einen Lebenslauf oder Lebenslauf auf Englisch verfassen. Normalerweise sind die Abschnitte in dieser Reihenfolge angeordnet:

1. Persönliche Informationen

Am Anfang Ihres Lebenslaufs sollten Sie in der oberen rechten Ecke ein Foto von sich in guter Qualität platzieren. Geben Sie links neben dem Foto grundlegende Informationen zu Ihrer Person ein. Dieser Abschnitt besteht aus den folgenden Elementen:

Im selben Abschnitt können Sie optional Ihre Nationalität angeben und nach der E-Mail andere Kommunikationsmethoden schreiben: Skype, soziale Netzwerke usw. Wir bieten ein Beispiel für diesen Teil:

2. Ziel

In diesem Absatz müssen Sie den Zweck des Lebenslaufs angeben – die Bewerbung für die Stelle, auf die Sie sich bewerben. In diesem Fall können Sie nicht nur schreiben, welche Position Sie interessiert, sondern auch kurz begründen, warum Sie diese annehmen sollten und welche Eigenschaften Ihnen dabei helfen, sich in dieser Position erfolgreich zu verwirklichen.

Beispiele für das Schreiben eines Ziels in einen Lebenslauf auf Englisch:

3. Bildung

In diesem Abschnitt müssen Sie angeben, welche Ausbildung Sie nach der Schule erhalten haben und wo genau. Das heißt, Sie müssen den vollständigen Namen der Bildungseinrichtung, der Fakultät, des Fachgebiets und Ihres Bildungsabschlusses angeben.

Wenn Sie mehrere Bildungseinrichtungen abgeschlossen haben, geben Sie diese in umgekehrter chronologischer Reihenfolge an – von der letzten zur ersten. Schauen Sie sich ein Beispiel an, wie Sie Ihre Ausbildung in Ihrem Lebenslauf angeben können, wenn Sie beispielsweise an einer Hochschule oder Universität studiert haben:

Es gibt mehrere weitere Möglichkeiten, wie Sie Ihre Ausbildung in einem Lebenslauf auf Englisch angeben können. Sie sind alle richtig, Sie können jede davon verwenden:

Bitte beachten Sie: Die Bildungsabschlüsse in unserem Land und im Ausland sind unterschiedlich. Um herauszufinden, welchen Abschluss Sie in Ihren Lebenslauf schreiben sollten, lesen Sie den Artikel unserer Lehrerin Anastasia „Englische Abkürzungen: akademische Abschlüsse in Nordamerika“.

4. Qualifikationen (Zusatzqualifikationen)

In diesem Abschnitt können Sie alle berufsbezogenen Studiengänge angeben, die Sie studiert haben oder studieren. Wenn Sie auch an Schulungen oder Konferenzen teilgenommen haben, geben Sie unbedingt Folgendes an:

5. Berufserfahrung

An dieser Stelle müssen Sie dem potenziellen Arbeitgeber Auskunft über Ihre Berufserfahrung geben. Sie müssen alle Jobs in umgekehrter chronologischer Reihenfolge, also vom letzten zum ersten, auflisten und dabei den Zeitraum angeben, in dem Sie in diesen Unternehmen gearbeitet haben. Listen Sie außerdem Ihre beruflichen Verantwortlichkeiten auf. So sieht Ihr potenzieller Arbeitgeber, welche Fähigkeiten Sie in Ihren bisherigen Tätigkeiten erworben haben. Wir empfehlen, berufliche Aufgaben mit einem Gerundium zu beschreiben, zum Beispiel: Programmcodes für mobile Anwendungen schreiben, Geschäftspläne erstellen usw.

Für jeden Arbeitsplatz müssen Sie den vollständigen Namen des Unternehmens und Ihre Position angeben. Bitte geben Sie auch an, in welchem ​​Land und in welcher Stadt Sie gearbeitet haben. Sie können auch die Art der Tätigkeit des Unternehmens und den Namen der Abteilung angeben, in der Sie gearbeitet haben.

Wenn Sie keine offizielle Berufserfahrung haben, können Sie in diesem Abschnitt industrielle Praxis, Praktikum, Teilzeitbeschäftigung, freiberufliche Tätigkeit, Teilnahme an Projekten usw. angeben.

Im gleichen Abschnitt Ihres Lebenslaufs in englischer Sprache können Sie Ihre beruflichen Erfolge (Erfolge) angeben. Dies sollte nur dann erfolgen, wenn Sie konkrete Angaben zu Ihren Erfolgen machen können. Wenn es Ihnen beispielsweise gelungen ist, den Umsatz um 2–5 % zu steigern oder 100 neue Kunden zu gewinnen, geben Sie dies unbedingt in diesem Absatz an. Um Erfolge zu beschreiben, empfehlen wir die Verwendung der Vergangenheitsform, zum Beispiel: 100 neue Verbraucher angezogen (100 neue Kunden angezogen). Lassen Sie uns ein Beispiel für dieses Lebenslaufelement geben:

Wenn Sie Misserfolge als Experimente bezeichnen, können Sie sie in Ihren Lebenslauf aufnehmen und als Erfolge beanspruchen.

Wenn Sie Ihre Fehler als Experimente bezeichnen, können Sie sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen und sie als Erfolge bezeichnen.

6. Persönliche Qualitäten (persönliche Qualitäten)

Dieser Abschnitt Ihres Lebenslaufs scheint am einfachsten zu handhaben zu sein, aber in Wirklichkeit müssen Sie ein Gleichgewicht zwischen Selbstbeweihräucherung und übermäßiger Bescheidenheit finden. Unser Rat: Versuchen Sie, sich in die Lage des Arbeitgebers zu versetzen und überlegen Sie, welche Qualitäten ein Kandidat für diese Position mitbringen sollte. Beispielsweise sind Initiative und Ehrgeiz für einen Entwicklungsmanager zwingende Eigenschaften, für einen Buchhalter sind Aufmerksamkeit und Ausdauer jedoch wichtiger.

Am Ende des Artikels haben wir Formulierungen zur Beschreibung persönlicher Qualitäten und Fähigkeiten auf Englisch mit Übersetzung ins Russische vorgestellt, die sich in Ihrem Lebenslauf widerspiegeln können. Folgende Eigenschaften können Sie beispielsweise feststellen:

Persönliche Qualitäten

• Zuverlässig
• Bestimmt
• Initiative
• Vielseitig

7. Besondere Fähigkeiten (spezielle Fähigkeiten)

Dieser Abschnitt kann mehrere Elemente enthalten. Obwohl es sich fast am Ende des Lebenslaufs befindet, studieren Arbeitgeber es nicht weniger sorgfältig als den Abschnitt über die Berufserfahrung. In diesem Bereich haben Sie die Möglichkeit, sich durch zusätzliche Kompetenzen zu öffnen und von Ihrer besten Seite zu zeigen.

Worüber soll in diesem Absatz geschrieben werden:

1. Sprachkenntnisse (Sprachkompetenz). Listen Sie alle Sprachen auf, die Sie sprechen oder lernen. In diesem Fall können Sie zur Beschreibung des Sprachniveaus die Standardabstufung verwenden: , . Sie können die folgenden Wörter verwenden:

• Einheimisch – einheimisch.
• Fließend ist fließend.
• Gute Lese- und Übersetzungsfähigkeiten – ich lese und übersetze mit einem Wörterbuch.
• Grundwissen - Grundwissen.

Geben wir ein kleines Beispiel:

Besondere Fähigkeiten

• Muttersprachlicher Russe
• Fließendes Englisch
• Gute Deutschkenntnisse (Grundkenntnisse)
• Führerschein (Kategorie B)
• Computerkenntnisse (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
• Hobbys: Fremdsprachen, Schach

8. Auszeichnungen

Dieser Punkt wird optional nur dann in Ihren Lebenslauf aufgenommen, wenn Sie über bedeutende Auszeichnungen verfügen. Hier geben Sie alle Zertifikate, Auszeichnungen, Stipendien, Stipendien an, die Sie während Ihres Studiums oder Ihrer Berufstätigkeit erhalten haben. Bitte listen Sie Ihre Leistungen in chronologischer Reihenfolge auf.

Wenn Ihre Auszeichnungen in direktem Zusammenhang mit Ihrer beruflichen Tätigkeit stehen, können Sie diesen Abschnitt oben nach Ihrer Berufserfahrung schreiben.

9. Forschungserfahrung (wissenschaftliche Tätigkeit)

Auch dieser Artikel ist optional. In dem Abschnitt geben Sie an, in welchem ​​Bereich Sie wissenschaftlich tätig waren und welche Leistungen Sie in diesem Bereich vorweisen können. Wenn Sie noch nie geforscht oder an wissenschaftlichen Aktivitäten teilgenommen haben, können Sie diesen Punkt auch überspringen.

10. Veröffentlichungen

Ein weiterer optionaler Artikel. Hier tragen Sie den Titel Ihrer Publikationen, das Erscheinungsjahr und den Namen der Publikation ein, in der sie erschienen sind. Wenn Sie nicht über solche Arbeiten verfügen, überspringen Sie diesen Punkt.

11. Mitgliedschaften (Mitgliedschaft in Organisationen)

Dieser Punkt ist auch nur dann in einem Lebenslauf auf Englisch enthalten, wenn Sie Mitglied einer Organisation sind. Darin geben Sie an, in welchen Berufs- und öffentlichen Organisationen Sie Mitglied sind. In diesem Fall reicht es aus, nur den Namen dieser Organisation anzugeben, zum Beispiel: Russian Managers Association (Verband der Manager Russlands).

In diesem Abschnitt sollten Sie Kontakte von Personen angeben, die Sie als guten Spezialisten empfehlen können. Sie können es so schreiben:

Petr Petrov, Firmenname, xxx-x-xxx-xxx-xxxx, [email protected](Vor- und Nachname des Ansprechpartners, Firmenname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse des Ansprechpartners).

Wenn Sie noch keine Kontakte zu Ihren früheren Arbeitgebern angeben möchten oder Ihren Lebenslauf nicht überladen möchten, schreiben Sie den Satz „auf Anfrage verfügbar“ (wird auf Anfrage bereitgestellt). Versuchen Sie, Empfehlungen von jedem Arbeitsplatz anzunehmen. Bei Bedarf kann Ihrem Lebenslauf jederzeit ein Empfehlungsschreiben beigefügt werden.

Am Ende des Artikels finden Sie einen beigefügten Muster-Lebenslauf in englischer Sprache, der kostenlos heruntergeladen werden kann. Wir empfehlen Ihnen außerdem, sich Lebenslaufbeispiele in englischer Sprache auf den Websites dayjob.com, freeresumesamples.org und resumegenius.com anzusehen.

Und bevor wir Ihnen 13 Tipps zum Verfassen eines kompetenten Lebenslaufs auf Englisch vorstellen, empfehlen wir Ihnen, eine kleine Pause einzulegen und sich ein Beispiel für einen alternativen Lebenslauf für Kreative anzusehen:

13 Tipps zum Verfassen eines effektiven Lebenslaufs auf Englisch

1. Korrektes CV-Design

• Verwenden Sie eine Standardschriftart

  Verwenden Sie beim Verfassen Ihres Lebenslaufs eine der gängigen, leicht lesbaren Schriftarten. Floskelbriefe können den Leser Ihres Dokuments langweilen und Ihre Chancen auf eine Anstellung verringern. Entscheiden Sie sich für Times New Roman, Arial oder Calibri, diese werden häufig für Geschäftspapiere verwendet. Die Schriftgröße der Absatzüberschriften im Lebenslauf sollte etwas größer sein als die Schriftgröße des Inhalts dieser Absätze. Überprüfen Sie gleichzeitig, ob die Schriftart in allen Teilen des Dokuments übereinstimmt.

• Übertreiben Sie es nicht mit der Formatierung

  Bitte markieren Sie den Titel jedes Lebenslaufelements in Fettschrift. Markieren Sie den Text innerhalb von Abschnitten nicht durch Fett- oder Kursivschrift, da er dadurch nur schlechter lesbar wird. Auch Unterstriche werden nicht empfohlen. Lassen Sie zwischen den Abschnitten Leerzeilen, um die Lesbarkeit zu verbessern. Die Ränder rechts, unten und oben müssen mindestens 1,5 cm betragen, links 2 cm.

• Verwenden Sie das PDF-Format

  Verfassen Sie Ihren Lebenslauf auf Englisch in Microsoft Office Word und formatieren Sie ihn korrekt. Anschließend exportieren Sie Ihren Lebenslauf in das PDF-Format. Klicken Sie dazu auf „Datei“ – „Speichern unter“ und wählen Sie das PDF-Format. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Ihr Lebenslauf nicht formatiert wird und in der Form beim Arbeitgeber ankommt, in der Sie ihn gesendet haben.

2. Hochwertiges Foto

Platzieren Sie Ihr Foto unbedingt in der oberen rechten Ecke des Dokuments. Sie müssen ein qualitativ hochwertiges Foto wählen; Sie müssen im Business-Stil gekleidet sein, ohne Hüte oder Sonnenbrillen. Manche Arbeitgeber ziehen einen Lebenslauf ohne Foto gar nicht erst in Betracht, nehmen Sie sich also die Zeit, ein gutes Foto für Ihren Lebenslauf zu machen.

3. Links zu Profilen in sozialen Netzwerken

Heutzutage prüft fast jeder Arbeitgeber die Profile potenzieller Mitarbeiter in sozialen Netzwerken. Daher ist es sinnvoll, diese in Ihrem Lebenslauf anzugeben, damit Sie nicht mit jemand anderem verwechselt werden. Gleichzeitig empfehlen wir Ihnen, Ihre Seite zu überprüfen und gegebenenfalls zu bearbeiten, damit sie vorzeigbar aussieht. Auch im Ausland (und neuerdings auch in unserem Land) erfreut sich das Netzwerk professioneller Kontakte Linkedin großer Beliebtheit. Erstellen Sie dort ein Profil und verlinken Sie es in Ihrem Lebenslauf.

4. Optimale Lautstärke

Ein Lebenslauf auf Englisch ist kein Aufsatz über ein freies Thema, seien Sie also prägnant. Versuchen Sie, jeden Absatz kurz zu schreiben; in der Regel sollte die Zusammenfassung nicht mehr als 2 Seiten umfassen.

5. Perfekte Rechtschreibung und Zeichensetzung

Unabhängig davon, wie hervorragend Sie als Spezialist sind, kann es sein, dass Sie nicht zu einem Vorstellungsgespräch kommen, wenn der Personalmanager Fehler in Ihrem Lebenslauf findet. Lesen Sie das Dokument daher nach dem Schreiben mehrmals durch und suchen Sie sich auch eine Person, die auf hohem Niveau Englisch spricht, damit sie Ihre Lese- und Schreibkenntnisse überprüfen kann. Sie können auch Dienste zur Rechtschreibprüfung nutzen. Beachten Sie jedoch, dass nur Ihre Rechtschreibung und bestenfalls die Zeichensetzung überprüft werden können, nicht jedoch Ihre Wortkombination.

6. Compliance

Einige Arbeitgeber verlangen in ihren Stellenanforderungen, dass Sie Ihrem Lebenslauf ein Dokument beifügen: eine Prüfungsaufgabe, ein Foto in voller Länge, eine Kopie Ihres Diploms usw. Erfüllen Sie diese Anforderung genau und Sie erhöhen Ihre Chancen, das Gewünschte zu bekommen Position.

7. Gezielter Lebenslauf

Wenn Sie Ihren Lebenslauf bei mehreren verschiedenen Unternehmen einreichen möchten, erstellen Sie für jedes ein separates Dokument oder denken Sie daran, das Ziel in jedem von Ihnen gesendeten Lebenslauf zu ändern. Erstens können Sie auf diese Weise den Abschnitt „Ziel“ richtig formulieren, da Unternehmen wahrscheinlich unterschiedliche Spezialisten benötigen. Wenn Sie einen Lebenslauf mit dem falschen Zweck senden, könnte das Unternehmen denken, dass Sie eine unaufmerksame Person sind und Ihren Lebenslauf überhaupt nicht berücksichtigen. Zweitens werden Sie in der Lage sein, die Abschnitte „Persönliche Qualitäten“ und „Besondere Fähigkeiten“ so zu formulieren, dass sie dem Bild eines idealen Mitarbeiters eines bestimmten Arbeitgebers entsprechen. Studieren Sie dazu Informationen über das Unternehmen und schauen Sie in der Stellenausschreibung nach, welche Art von Person das Unternehmen sucht. Erstellen Sie anhand dieser Informationen einen Lebenslauf.

Lebenslauf: eine schriftliche Darstellung nur der guten Dinge, die eine Person in der Vergangenheit getan hat, sowie eine Wunschliste der Eigenschaften, die eine Person gerne hätte.

Ein Lebenslauf ist eine schriftliche Zusammenfassung aller guten Dinge, die eine Person in der Vergangenheit getan hat, sowie eine Liste der Eigenschaften, die sie gerne hätte.

8. Nichts Persönliches

Ein Lebenslauf auf Englisch ist in einem formellen Stil verfasst, und dieser Stil impliziert eine „Depersonalisierung“. Versuchen Sie also, die Wörter „ich“, „mein“, „ich“ usw. nicht zu verwenden. Schreiben Sie trocken und auf den Punkt. Lesen Sie unsere, sie wird Ihnen helfen, die richtigen Worte zu finden.

9. Nichts Besonderes

Ihr Lebenslauf sollte nur Informationen enthalten, die für die Stelle relevant sind. Das heißt, wenn Sie sich für die Stelle als Buchhalter bewerben, ist es nicht notwendig, über Ihre Leidenschaft für das Schneiden und Nähen zu schreiben. Wenn Sie als Designer arbeiten möchten, muss dieser Punkt im entsprechenden Abschnitt angegeben werden.

Darüber hinaus umfasst „extra“ auch weitere Dokumente, die nicht mit dem Lebenslauf mitgeschickt werden sollten. Natürlich möchte jeder dem Arbeitgeber einen Nachweis seiner Englischkenntnisse oder ein Diplom einer internationalen Konferenz vorlegen. Wenn in der Anzeige jedoch nicht angegeben ist, ob das Unternehmen diese Unterlagen benötigt, sollten Sie diese nicht Ihrem Lebenslauf beifügen. Vergessen Sie dabei nicht, im Lebenslauf selbst anzugeben, über welche Zeugnisse und Diplome Sie verfügen.

10. E-Mail korrigieren

Die meisten Arbeitgeber bevorzugen es, eine Antwort auf einen Lebenslauf per E-Mail zu senden. Die bloße Angabe einer E-Mail-Adresse ist die halbe Miete, und es gibt auch Feinheiten, die berücksichtigt werden müssen. Erstens muss die E-Mail-Adresse dem Geschäftsstil entsprechen. Was meinen wir? Achten Sie darauf, dass die Adresse nicht frivol wirkt, zum Beispiel karinka_malinka, sonst wirken Sie wie eine frivole Person. Geben Sie am besten eine E-Mail-Adresse an, deren Titel Ihren Vor- und Nachnamen enthält. Zweitens empfehlen wir, auf Nummer sicher zu gehen und ein E-Mail-Konto bei Gmail einzurichten. Briefe, die über inländische E-Mail-Clients versendet werden, erreichen ausländische Arbeitgeber manchmal nicht.

11. Eine Lüge macht einen Menschen nicht schön.

Für manche mag dieser Rat banal erscheinen, aber wir möchten Sie noch einmal daran erinnern: Sie dürfen in Ihrem Lebenslauf keine falschen Angaben machen. Am häufigsten versuchen Bewerber, Daten über ihre Berufserfahrung zu verfälschen, was die Situation nur verschlimmert. Im Zeitalter der Informationstechnologie ist es schwierig, die Wahrheit zu verbergen. Selbst wenn es sich um ein ausländisches Unternehmen handelt, finden die Mitarbeiter der Personalabteilung problemlos einen Weg, alle Einzelheiten über den Bewerber herauszufinden. Und zu überprüfen, ob eine Person in einem bestimmten Unternehmen gearbeitet hat, ist so einfach wie das Schälen von Birnen. Wenn ein potenzieller Mitarbeiter beim Lügen erwischt wird, wird ihm der Zugang zu fast allen ausländischen Unternehmen gesperrt, da schwarze Listen von Mitarbeitern auch bei uns ein beliebtes Phänomen sind. Überlegen Sie, ob es sich lohnt, Ihren Ruf zu riskieren.

12. Anschreiben

Unsere Schule erhält ständig Briefe mit Lebensläufen von Muttersprachlern. Und jede E-Mail muss ein Anschreiben enthalten. In unserem Land wird ein solches Dokument nicht immer verfasst, aber wenn Sie planen, in einem ausländischen Unternehmen zu arbeiten, schreiben Sie unbedingt ein Anschreiben. Darin sollte dargelegt werden, warum Sie sich für die Stelle interessieren und warum Sie sich für diese Stelle als geeigneten Mitarbeiter sehen. Wir empfehlen die Lektüre des Artikels unserer Lehrerin Svetlana „Anschreiben. „Wir verfassen ein Anschreiben auf Englisch“, erfahren Sie, wie Sie ein für den Arbeitgeber attraktives Dokument erstellen.

13. Genauigkeit

Wenn Sie ein gedrucktes Dokument versenden, achten Sie darauf, dass es ordentlich aussieht. Die Laken dürfen keine Flecken oder Falten aufweisen. Hängen Sie das gedruckte Dokument an eine Datei an. Dadurch bleibt das Dokument in gutem Zustand.

Beispiel-Lebenslauf auf Englisch

Jetzt wissen Sie, wie Sie einen Lebenslauf oder Lebenslauf auf Englisch verfassen, um das Interesse eines potenziellen Arbeitgebers zu wecken. Um Ihnen das Verfassen dieses Dokuments noch einfacher zu machen, haben wir einen Beispiel-Lebenslauf auf Englisch sowie eine Liste nützlicher Vokabeln zur Beschreibung persönlicher Qualitäten und Fähigkeiten beigefügt:

(*.pdf, 167 KB)

(*.pdf, 227 Kb)

Ist Ihr Lebenslauf schon fertig? Dann ist es Zeit, sich auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten. Wir haben für Sie einen Artikel „“ entwickelt, in dem Sie die 10 am häufigsten gestellten Interviewfragen und vorgefertigte erfolgreiche Antworten darauf auf Englisch finden.

Und wenn Sie Hilfe bei der Prüfung Ihres Lebenslaufs und bei der Vorbereitung auf das bevorstehende Vorstellungsgespräch auf Englisch benötigen, laden wir Sie dazu ein. Ein erfahrener Lehrer unterstützt Sie bei der Vorbereitung, damit Sie alle Phasen des Vorstellungsgesprächs erfolgreich und ohne Nervosität durchlaufen können.

Achten Sie nicht nur auf die vollständige Offenlegung der einzelnen Elemente, sondern auch auf die korrekte Formatierung des Dokuments.

1. Persönliche Daten (persönlich Information)

Für viele Arbeitgeber ist es wichtig, dass der Lebenslauf ein Foto des Bewerbers enthält, damit sie die Person „persönlich“ sehen und sich vorstellen können, von wem sie sprechen. Platzieren Sie Ihr Foto in der oberen rechten Ecke. Vergessen Sie nicht: Da es sich um ein Geschäftsdokument handelt, muss das Foto von hoher Qualität sein, vor einem neutralen Hintergrund aufgenommen werden und der Kleidungsstil muss sachlich sein. Schreiben Sie links neben dem Foto etwas über sich. Dieser Abschnitt enthält die folgenden Elemente:

Wenn Sie möchten, können Sie den Punkt „Nationalität“ hinzufügen und zusätzlich zur E-Mail weitere Kommunikationsmittel angeben. Zum Beispiel Skype oder soziale Netzwerke.

1. Job Ziel

Hier müssen Sie angeben, welche Position für Sie gewünscht ist. Begründen Sie außerdem, warum Ihnen der Vorzug gegeben werden soll und welche persönlichen Eigenschaften Sie mitbringen, die zu Ihrer erfolgreichen Umsetzung in dieser Position beitragen. Schließlich wissen Sie, dass dies Ihr Traumjob ist, was bedeutet, dass Sie viele Konkurrenten haben. Versuchen Sie, sich sofort von ihnen abzuheben. Warum du? Hier müssen Sie nicht angeben, wer Sie eines Tages in der Zukunft werden werden, sondern wer Sie im Moment sind.

Beispielsätze:

• Als Vertriebsleiter möchte ich meine beruflichen Fähigkeiten zur Erreichung der Unternehmensziele einsetzen – Nutzen Sie Ihre beruflichen Fähigkeiten, um als Vertriebsleiter das Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele zu unterstützen.
• Um eine Stelle im Bereich Kundenbetreuung zu bekommenDas Wille erlauben Sie mir, meine kommunikativen Fähigkeiten und mein fortgeschrittenes Englisch einzusetzen – Übernahme einer Stelle im Kundensupport, die mir die Möglichkeit gibt, meine Kommunikationsfähigkeiten und fortgeschrittenen Englischkenntnisse einzusetzen.
• ICH würde wie Zu erhalten A Position von Englisch Lehrer Zu verwenden Mein Fachmann Fähigkeiten Und Wissen von Englisch — Ich möchte eine Stelle als Englischlehrer erhalten, um meine beruflichen Fähigkeiten und Sprachkenntnisse einzusetzen.

1. Ausbildung

Tragen Sie hier Ihre Ausbildung ein und geben Sie das Studiendatum an. Wenn Sie mehr als eine Ausbildung haben, schreiben Sie jede in umgekehrter Chronologie auf – vom letzten Studienort zum ersten. Geben Sie den vollständigen Namen Ihrer Bildungseinrichtung an, geben Sie die Fakultät, das Fachgebiet sowie Ihr Bildungs- und Qualifikationsniveau an. Dieser Abschnitt kann auf unterschiedliche Weise formatiert werden, Hauptsache ist die Einhaltung der aufgeführten Anforderungen.

Beispiele:

• Staatliche Linguistische Universität Pjatigorsk, Abteilung für Psychologie, Master-Abschluss in Psychoanalyse (2003-2008) – Staatliche Linguistische Universität Pjatigorsk, Fakultät für Psychologie, Master-Abschluss in Psychoanalyse (2003-2008).
• Staatliche Linguistische Universität Pjatigorsk, Abteilung für Romanische Sprachen, Bachelor-Abschluss in Linguistik (2003-2008) – Staatliche Linguistische Universität Pjatigorsk, Fakultät für Romanistik, Bachelor-Abschluss in Linguistik (2003-2008).
• Staatliche Linguistische Universität Pjatigorsk, Abteilung für Psychologie, Ph.D. in Psychoanalyse (2003-2008) – Staatliche Linguistische Universität Pjatigorsk, Fakultät für Psychologie, Doktor der Naturwissenschaften in Psychoanalyse (2003-2008).

1. Qualifikationen

In diesem Abschnitt werden alle beruflichen Kurse, Meisterkurse, Seminare oder Konferenzen aufgeführt, die Sie zur Verbesserung Ihrer Qualifikationen besucht haben.

Zum Beispiel:

Zertifikat in Buchhaltung (2008) – Buchhalterzeugnis (falls Sie Ihre Ausbildung nicht an einer Universität erhalten haben);

Marketingspezialistenkurse an der Moskauer Wirtschaftshochschule (2012-2014) – Kurse für Marketingspezialisten, Moskauer Wirtschaftshochschule (2012-2014).

Der Besitz solcher zusätzlicher Zertifikate ist Ihr Vorteil gegenüber anderen Kandidaten, nutzen Sie ihn.

1. Berufserfahrung (Arbeiten Erfahrung)

Ihre Aufgabe hierbei ist es, Ihre Berufserfahrung möglichst vollständig offenzulegen. Listen Sie alle Einsatzorte in umgekehrter Chronologie auf, die sich auf den Umfang der gewünschten Position beziehen. Wenn Sie jetzt eine Position als Verkaufsleiter anstreben, aber vor einiger Zeit als Koch in einem Café gearbeitet haben, hat das nichts mit dem Verkauf zu tun und Sie sollten daher keine solchen Erfahrungen angeben. Beschreiben Sie die beruflichen Aufgaben, die Sie in Ihrem vorherigen Job wahrgenommen haben. Schreiben Sie den Namen des Unternehmens und Ihre Position vollständig auf, markieren Sie die Stadt und das Land.

Was tun, wenn in Ihrem Arbeitsbuch keine offizielle Berufserfahrung vermerkt ist? Geben Sie in diesem Fall an, über welche Berufserfahrung Sie verfügen. Zum Beispiel eine praktische Ausbildung, ein Praktikum, eine freiberufliche Tätigkeit, eine Nebentätigkeit usw. Eventuell erzielte Erfolge sollten hier ebenfalls erwähnt werden. Geben Sie nur spezifische Fakten an und geben Sie genaue Zahlen und Prozentsätze an. Vergessen Sie jedoch nicht, dass die Informationen jederzeit überprüft werden können.

Beispiele für Phrasen, die verwendet werden können:

— Erstellung von Geschäftsplänen – Erstellung von Geschäftsplänen;

— Analyse von Datensätzen aus allen Abteilungen – Analyse von Daten aus allen Abteilungen;

— Erstellung von Finanzprognosen – Erstellung von Finanzprognosen.

Wenn Sie Ihre Verantwortlichkeiten angeben, verwenden Sie Gerundium(prepare + ING) (wie in den Beispielen oben geschrieben) und bei der Beschreibung von Erfolgen - Einfache Vergangenheit.

Zum Beispiel:

• steigerte den Umsatz um 8 % — Umsatzsteigerung um 8 %;
• konnte 57 neue Kunden gewinnen – konnte 57 neue Kunden gewinnen.

1. Persönliche Qualitäten

Hier sollten Sie Ihre persönlichen Qualitäten angeben. Aber seien Sie vorsichtig, Sie müssen sich nicht übermäßig loben oder umgekehrt über Ihre Verdienste schweigen. Wie findet man die goldene Mitte? Stellen Sie sich einfach vor, Sie wären an der Stelle des Arbeitgebers und überlegen Sie, wie er auf diese oder jene Eigenschaft reagieren würde. Vergessen Sie auch nicht, dass die angegebenen Eigenschaften zur Stelle passen müssen. Für einen Vertriebsleiter sind beispielsweise ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten von Vorteil, ein Buchhalter hingegen muss aufmerksam, fleißig und geduldig sein.

1. Fähigkeiten

Dieser Abschnitt umfasst 4 Punkte, die vom Arbeitgeber jeweils sehr sorgfältig geprüft werden:

1. Sprachkenntnisse– Geben Sie alle Sprachen an, die Sie bereits kennen oder noch lernen, einschließlich Ihrer Muttersprache. Vergessen Sie nicht, Ihren Kenntnisstand anzugeben. Dazu können Sie die übliche Abstufung verwenden:

— Vorstufe; Mittelstufe;

- Dazwischenliegend;

- Obere Mittelstufe;

- Kompetenz.

Sie können auch Definitionen verwenden wie:

—Einheimisch- einheimisch;

— Fließend- Geläufigkeit;

— Gute Lese- und Übersetzungsfähigkeiten- lesen, mit einem Wörterbuch übersetzen;

— Grundwissen- Grundwissen.

1. EDV-Kenntnisse- EDV-Kenntnisse. Geben Sie alle Programme an, die Sie beherrschen.
2. Fahrerlaubnis- Vorhandensein oder Fehlen eines Führerscheins.
3. Hobbys- Hobbys. Seien Sie in dieser Angelegenheit vorsichtig. Es ist nicht nötig, ein Dutzend Hobbys aufzulisten; geben Sie nicht mehr als drei Haupthobbys an. Sie können gegebenenfalls über Erfolge schreiben.
4. Auszeichnungen

Fügen Sie diesen Artikel nur dann Ihrem Lebenslauf hinzu, wenn es etwas zu schreiben gibt. Es ist keine gute Idee, ein Feld leer zu lassen. Wenn Sie Erfolge haben, listen Sie diese in umgekehrter Chronologie auf.

1. Forschungserfahrung

Auch dieser Punkt ist nicht zwingend. Fügen Sie es Ihrem Lebenslauf nur hinzu, wenn Sie wissenschaftliche Arbeiten durchgeführt haben.

1. Veröffentlichungen

Ein weiterer optionaler Abschnitt. Wenn es Veröffentlichungen gibt, schreiben Sie diese in umgekehrter Chronologie und geben Sie die Ausgabe und das Erscheinungsdatum an.

1. Mitgliedschaften

Auch dieses Element wird nur bei Bedarf aktiviert. Wenn Sie Teil einer Organisation sind, schreiben Sie einfach deren Namen.

Zum Beispiel:

Russischer Lehrerverband (Verband russischer Lehrer).

Hier geben Sie Kontaktinformationen zu Personen an, die Ihnen eine Empfehlung geben können. Geben Sie einfach den Vor- und Nachnamen der Person, den Namen der Organisation und Kontaktinformationen ein.

Zum Beispiel:

Sergey Petrov, Firmenname, +7XXX-XXX-XX-XX, [email protected]

Wenn Sie die Daten der Personen nicht sofort für Empfehlungen bereitstellen möchten, schreiben Sie einfach auf Anfrage erhältlich ( auf Anfrage erhältlich).

Zusammenfassend möchten wir Ihnen noch 6 weitere Tipps für das kompetente Verfassen eines Lebenslaufs auf Englisch geben:

1. Formulieren Sie Ihren Lebenslauf richtig . Davon hängt der halbe Erfolg ab. Wählen Sie die Standardschriftart Times New Roman, Arial oder Calibri. Stellen Sie sicher, dass die Buchstabengröße im gesamten Dokument einheitlich ist. Bevorzugen Sie die Standardformatierung. Es reicht aus, die Überschriften hervorzuheben; alle anderen Schriftartänderungen sind unangemessen, da sie die Lesbarkeit des Dokuments beeinträchtigen.
2. Stellen Sie Links zu Ihren sozialen Netzwerken bereit. Bearbeiten Sie Ihre Seiten bei Bedarf so, dass sie den Eindruck Ihres Unternehmensimages nicht beeinträchtigen.
3. Überprüfen Sie Ihren Lebenslauf mindestens dreimal sorgfältig in Intervallen. Sie können sogar jemand anderen bitten, es zu lesen. Jeder Tippfehler oder jedes fehlende Komma kann Ihren Lebenslauf ruinieren, egal wie gut er ist.
4. Berücksichtigen Sie die Anforderungen des Arbeitgebers. Manchmal weisen Arbeitgeber bei der Beschreibung einer offenen Stelle auf bestimmte Anforderungen hin, z. B. indem sie ein bestimmtes Foto oder eine abgeschlossene Prüfung beifügen. Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, zeigen Sie, dass Sie Ihre Arbeit aufmerksam und ernst nehmen und erhöhen somit Ihre Chancen auf die Stelle.
5. Setzen Sie sich die richtigen Ziele. Wenn Sie Ihren Lebenslauf bei mehreren Unternehmen einreichen, erstellen Sie für jedes ein separates Dokument. Schließlich möchte jeder Arbeitgeber einen bestimmten Mitarbeiter sehen und Ihre Aufgabe ist es, zu zeigen, dass Sie alle Kriterien erfüllen.
6. Fügen Sie ein Anschreiben bei. Im Gegensatz zu ausländischen Unternehmen ist dieses Dokument für inländische Unternehmen nicht verpflichtend. Für russische Unternehmen ist dies jedoch ein zusätzlicher Vorteil für Sie als Arbeitssuchenden. In Ihrem Anschreiben sollten Sie kurz und sachlich die persönlichen Qualitäten und Stärken beschreiben, die Sie zum besten Kandidaten für die Stelle machen. Ein Beispiel für ein Anschreiben auf Englisch finden Sie in unserem Artikel.

Diese einfachen Tipps helfen Ihnen dabei, einen beeindruckenden Lebenslauf auf Englisch zu verfassen, der die Aufmerksamkeit des Arbeitgebers auf jeden Fall auf sich ziehen wird. Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für einen Lebenslauf auf Englisch. Nehmen Sie ihn als Beispiel und teilen Sie uns unbedingt mit, ob Sie Ihr Ziel erreicht haben.