Cho'pon ayol va mo'ri tozalash - Xans Kristian Andersen. Cho'pon ayol va mo'ri tozalash - Andersen G.H.

Ota-onalar uchun ma'lumot: Cho'pon ayol va mo'ri supurish - bu Hans Kristian Andersenning ertaki. Unda chinni cho'pon ayol Ober-general-unter-komissar-serjant Kozlonog'ning o'n ikkinchi xotini bo'lish taqdiri va mo'ri supuruvchi uni qanday qutqarib qolgani haqida hikoya qiladi. “Cho‘pon va mo‘ri supuruvchi” ertagi 6 yoshdan 9 yoshgacha bo‘lgan bolalarga manzur bo‘ladi.

“Cho‘pon ayol va mo‘ri supuruvchi” ertagini o‘qing

Vaqt o'tishi bilan qoraygan va har xil jingalaklar, gullar va barglar ko'rinishidagi o'yma naqshlar bilan bezatilgan eski, eski shkafni ko'rganmisiz? Bu aynan shkaf - katta buvisidan keyin qolgan meros - va xonada turdi. Hammasi o'ymakorlik bilan qoplangan - atirgullar, lolalar va eng g'alati jingalaklar. Ularning o'rtasida shoxli shoxli mayda kiyik boshlari chiqib ketgan va o'rtada butun bir kichkina odam o'yilgan. Unga kulmasdan qarashning iloji yo'q edi, bundan tashqari, u tishlarini zavq bilan ko'rsatdi - bunday jilmayishni hech qanday tabassum deb bo'lmaydi! Uning echki oyoqlari, peshonasida mayda shoxlari va uzun soqoli bor edi. Bolalar uni Ober-General-Komissar-Serjant Kozlonog deb atashardi! Bunday nomni talaffuz qilish qiyin va bunday unvonga sazovor bo'lganlar kam, ammo bunday figurani o'ymakorlik qilish uchun ozgina mehnat kerak edi. Xo'sh, ular baribir uni kesib tashlashdi! U doim oyna ostidagi stolga tikilib turardi, u yerda go‘zal chinni cho‘pon ayol turardi. Uning tuflisi zarhallangan, ko‘ylagi biroz ko‘tarilib, qip-qizil atirgul bilan mahkamlangan, boshida oltin qalpoq, qo‘lida cho‘pon tayog‘i bor edi.

Xo'sh, shunchaki yoqimli! Uning yonida ko'mirdek qora, lekin, aytmoqchi, chinni va o'zi ham chinnidan yasalgan, lekin o'zi har qanday chinni haykalchadek toza va go'zal mo'ri supurib turardi; Axir, u faqat mo'ri tozalashni tasvirlagan va xo'jayin undan xuddi shunday shahzoda yasashi mumkin edi - bu muhim emas!

U mehribonlik bilan zinapoyasini qo'llari bilan ushlab turdi: yuzi oppoq, yonoqlari yosh xonimnikiga o'xshab qizg'ish edi va bu biroz noto'g'ri edi, u qoraroq bo'lishi kerak edi. U cho'ponning yonida turdi - ular shunday joylashtirildi, ular shunday turishdi; turishdi, turishdi va unashtirishdi: ular ikkalasi ham yosh, ikkalasi ham chinnidan yasalgan, ikkalasi ham bir xil darajada mo'rt juft edi.

Ulardan uch barobar katta bo'lgan yana bir qo'g'irchoq ham bor edi. Bu boshini qimirlatib qo‘ygan keksa xitoylik edi. U chinni ham edi va o'zini kichkina cho'ponning bobosi deb atagan, ammo buni isbotlay olmaganga o'xshaydi. U uning ustidan hokimiyatga ega ekanligini da'vo qildi va shuning uchun cho'pon ayolni o'ziga tortayotgan Ober-Unter-Komissar-Serjant Kozlonog'ga bosh irg'adi.

Shunday qilib sizning eringiz bo'ladi! — dedi cho‘ponga xitoylik chol. - Men hatto maun daraxtidan yasalgan deb o'ylayman! U sizni bosh komissar bo'lmagan general serjant qiladi! Va uning butun kumush shkafi bor, yashirin tortmalarda nima borligini aytmasa ham bo'ladi!

Men qorong'i shkafni xohlamayman! - dedi cho'pon. -U yerda o'n bitta chinni xotini bor deyishadi!

Shunday qilib, siz o'n ikkinchi bo'lasiz! - javob berdi xitoyliklar. - Kechasi, eski shkafda xirillashi bilan to'yingizni o'ynatamiz! Ha, ha, xitoylik bo'lmang!

Keyin boshini qimirlatib uxlab qoldi.

Cho'pon yig'lab, sevgilisiga qaradi.

Haqiqatan ham, men sendan so'rayman, - dedi u, - ko'zing qaerga qaramasin, men bilan yugur. Biz bu yerda qola olmaymiz!

Sizning tilaklaringiz meniki! - javob qildi mo'ri supuruvchi. - Hozir ketaylik! O'ylaymanki, men sizni o'z hunarim bilan boqa olaman!

Qani edi stoldan tushsak edi! - dedi u. — Bu yerdan uzoq, uzoqlashmaguncha tinchlanmayman!

Baca supuruvchi uni ishontirdi va oyog'i bilan qayerga qadam qo'yish yaxshiroq ekanligini, stol oyoqlarining o'yilgan yoki zarhal qilingan jingalaklarini ko'rsatdi. Uning zinapoyasi ham ularga kichik xizmat qilmadi; Shunday qilib, ular polga eson-omon tushishdi. Ammo eski shkafga qarab, u erda dahshatli g'alayonni ko'rdilar. O'yib ishlangan kiyiklar boshlarini shoxlari bilan oldinga cho'zdilar va ularni har tomonga aylantirdilar va Ober-general-unter-komissar-serjant Goatfoot baland sakrab, qari xitoylarga baqirdi:

Ular yugurishyapti! Ular yugurishyapti!

Qochqinlar biroz qo'rqib ketishdi va tezda derazadan oldingi balandlikdagi qutiga otildilar (Daniyada derazalar poldan ancha baland edi, shuning uchun ulardan birining oldida, ba'zida tirbandlikka qarashni yaxshi ko'radiganlar uchun. , stul qo'yilgan yog'och platforma).

Uch-to'rtta to'liq bo'lmagan kartalar va qo'g'irchoq teatri bor edi; u qandaydir tor qutiga o'rnatilgan va sahnada spektakl bo'layotgan edi. Barcha xonimlar - olmoslar ham, yuraklar ham, kaltaklar ham, belkuraklar ham - oldingi qatorda o'tirib, lolalari bilan o'zlarini yelpirashdi. Ularning orqasida jaklar bor edi va har birining ikkita boshi bor edi - barcha kartalar kabi yuqorida va pastda. Asarda bir-biridan ajralib qolgan bir-birini sevgan er-xotinning iztiroblari tasvirlangan. Cho'pon yig'lab yubordi: bu ularning o'z hikoyasi edi.

Yo‘q, chiday olmayman! — dedi u mo‘ri supuruvchiga. - Bu erdan ketaylik!

Ammo ular yana polga tushib, eski xitoyning uyg'onganini va u yoqdan-bu yoqqa chayqalayotganini ko'rdilar - uning ichida qo'rg'oshin to'p aylanib yuribdi.

Oy, eski xitoylar bizni quvyapti! — deb qichqirdi cho'pon ayol va chinni tizzasiga tushdi.

Kutib turing, menda bir fikr bor! — dedi mo‘ri supuruvchi. - U erda, burchakda quritilgan xushbo'y o'tlar va gullar bilan katta vazani ko'ryapsizmi? Keling, bunga kirishamiz! U erda biz atirgul va lavanta ustida yotamiz va agar xitoylik bizga yaqinlashsa, biz uning ko'zlarini tuz bilan to'ldiramiz.

Yo'q, unday bo'lmaydi! - dedi u. - Bilaman, keksa xitoylik vaza bir paytlar unashtirilgan va bunday hollarda hamisha yaxshi munosabatlar saqlanib qoladi! Yo'q, biz ko'zimiz qaerga qaramasin, shunchaki keng dunyoni aylanib chiqishimiz kerak!

Meni hamma joyda kuzatib borishga jur'atingiz bormi? — so‘radi mo‘ri supuruvchi. Dunyo qanchalik katta ekanligi haqida o'ylab ko'rdingizmi? Ortga qaytishimiz mumkin emasligi haqida o'ylab ko'rdingizmi?

Ha ha! - javob berdi u.

Mo‘ri supuruvchi unga diqqat bilan qaradi va dedi:

Mening yo'lim mo'ridan o'tadi! Men bilan o'choqqa ko'tarilishga va quvur tirsaklari bo'ylab yo'l olishga jur'atingiz bormi? Mana, men nima qilishni bilaman! Biz shunchalik balandga chiqamizki, ular bizga yetib bora olmaydi! Eng yuqori qismida siz dunyoga chiqishingiz mumkin bo'lgan teshik bor!

Va u uni pechka yoniga olib bordi.

Qanday qora! - dedi u, lekin shunga qaramay uning orqasidan pechka va mo'riga chiqdi, u erda tungidek qorong'i edi.

Xo'sh, biz quvurdamiz! - u aytdi. - Qarang! Bizning tepamizda ajoyib yulduz porlaydi!

Osmonda haqiqatan ham ularga yo'l ko'rsatgandek yulduz porladi. Va ular ko'tarilishdi va ko'tarilishdi, balandroq va balandroq! Yo'l dahshatli edi. Ammo mo'ri supuruvchi cho'pon ayolni qo'llab-quvvatladi va chinni oyoqlarini qo'yish qulayroq va yaxshiroq bo'lgan joyga ishora qildi. Nihoyat, ular trubaning chetiga etib kelishdi va o'tirishdi - ular juda charchagan va nimadir bor edi!

Ularning tepasida yulduzlar bilan qoplangan osmon, pastda esa barcha uy tomlari bor edi. Bu balandlikdan ularning ko'z oldiga keng makon ochildi. Kambag'al cho'pon hech qachon yorug'lik bunchalik ajoyib deb o'ylamagan. U mo‘ri supuruvchining yelkasiga boshini tirab yig‘ladi; ko'z yoshlari uning ko'kragiga dumalab tushdi va bir vaqtning o'zida kamaridagi barcha zardoblarni yuvdi.

Yo'q, bu juda ko'p! - dedi u. - Men chiday olmayman! Chiroq juda katta! Qani, yana oyna stolida tursam! Men u erga qaytib kelgunimcha tinchlanmayman! Ko'zim qayerga qarasa ortingdan ergashdim, endi meni sevsang qaytarib ol!

Mo‘ri supuruvchi uni ko‘ndira boshladi, eski xitoyliklarni va Ober-general-unter-komissar-serjant Kozlonog‘ni eslatdi, lekin u faqat yig‘lab yubordi va azizimni mahkam o‘pdi. Unga nima qilish kerak edi? Men taslim bo'lishim kerak edi, garchi men bo'lmasligim kerak edi.

Shunday qilib, ular juda qiyinchilik bilan quvurdan pastga tushishdi; bu oson emas edi! Ular yana qorong'i pechka ichiga tushib, xonada nima bo'layotganini eshitishni xohlab, bir necha daqiqa eshik ortida turishdi. U yerda tinch edi va ular tashqariga qarashdi. Oh! Bir keksa xitoylik yerga cho‘kdi; Ularning orqasidan ketmoqchi bo‘lib, stoldan yiqilib, uch qismga bo‘lindi; orqasi shunday uchib ketdi, boshi burchakka dumalab ketdi. Ober-Unter komissari-serjanti Kozlonog‘ har doimgidek o‘z o‘rnida turib, o‘yga cho‘mdi.

Oh, qanday dahshat! — deb xitob qildi cho'pon. - Keksa bobo bo'laklarga bo'lindi, hamma narsaga biz aybdormiz! Oh, men bundan omon qolmayman!

Va u kichkina qo'llarini burishdi.

Buni tuzatish mumkin! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Buni mukammal ta'mirlash mumkin! Faqat xafa bo'lmang! Uning orqa qismi yopishtiriladi va boshining orqa qismiga yaxshi perchin uriladi - u xuddi yangidek bo'ladi va bizga ko'p muammo keltirishga hali ham ulguradi.

Sen o'ylaysan? — soʻradi u. Va ular yana o'zlari turgan stolga chiqishdi.

Biz shunchalik uzoqqa keldik! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Xavotirlanish kerak edi!

Qaniydi boboni tuzatsa! - dedi cho'pon. Yoki bu juda qimmatga tushadimi?

Va ular boboni tuzatdilar: orqasini yopishtirishdi va bo'yniga yaxshi perchinni bolg'a bilan urishdi; u yangidek bo'ldi, faqat boshini qimirlata olmadi.

Siz halokatga uchraganingizdan beri nimadir bilan faxrlanasiz! – dedi unga bosh komissar-general-komissar-serjant Kozlonog‘. - Va menimcha, bu erda faxrlanadigan hech narsa yo'q! Nima, berishadimi yoki yo'qmi?

Mo‘ri supuruvchi va cho‘pon ayol keksa xitoylarga iltijo bilan qarashdi – ular bosh irg‘ab qo‘yishidan shunchalik qo‘rqishdi, lekin u buni tan olishni istamagan bo‘lsa-da, qila olmadi: hammaga ham, hammaga ham o‘zing borligini aytish unchalik yoqimli emas. boshingiz orqasiga perchin! Shunday qilib, chinni er-xotin yonma-yon turishdi. Cho‘pon bilan mo‘ri supuruvchi boboning perchinini duo qilib, singuncha bir-birlarini sevishdi.

Vaqt o'tishi bilan qoraygan va o'yilgan o'ramlar va barglar bilan bezatilgan eski, eski shkafni ko'rganmisiz? Bunday shkaf - katta buvisining merosi - yashash xonasida turardi. Hammasi o'ymakorlik bilan qoplangan - atirgullar, lolalar va eng murakkab jingalaklar. Ularning o'rtasida shoxli shoxli kiyik boshlari ko'zdan kechirilgan va o'rtada to'liq uzunlikdagi kichkina odam o'yilgan. Unga kulmasdan qarashning iloji yo'q edi, uning o'zi esa quloqdan quloqqa jilmayib turardi - bunday qiyshayishni tabassum deb bo'lmaydi. Uning echki oyoqlari, peshonasida mayda shoxlari va uzun soqoli bor edi. Bolalar uni Ober-General-Unter-Kriegskommissar-Serjant Kozlonog deb atashdi, chunki bunday ismni talaffuz qilish qiyin va ko'pchilikka bunday unvon berilmaydi. Ammo bunday raqamni kesish oson emas, ha, ular buni kesib tashlashdi. Kichkina odam oyna ostidagi stolga qaradi, u erda chiroyli chinni cho'pon turardi. Oltinlangan tufli, qip-qizil atirgul bilan nafis tikilgan yubka, boshida zarhal shlyapa, qo‘lida cho‘ponning qiyshiqligi – bu go‘zallik emasmi!
Uning yonida ko'mirdek qora, lekin chinnidan yasalgan, boshqalar kabi toza va shirin mo'ri supuruvchi turardi. Axir u faqat mo‘ri supuruvchini tasvirlagan, xo‘jayin uni xuddi shunday shahzoda qilib qo‘yishi mumkin edi – baribir!
U nafis turdi, qo‘lida narvon, yuzi qiz bolalarnikiga o‘xshab pushti va oppoq edi, bu biroz noto‘g‘ri edi, xira bo‘lishi mumkin edi. U cho'pon ayolga juda yaqin turdi - ular qanday qilib qo'yilgan bo'lsa, ular ham shunday turishdi. Agar shunday bo'lsa, ular olib ketishdi va unashtirishdi. Er-xotin istalgan joyga ketishdi: ikkalasi ham yosh, ikkalasi ham bir xil chinnidan yasalgan va ikkalasi ham bir xil darajada mo'rt.
Uning yonida bo‘yi ulardan uch barobar ko‘p bo‘lgan yana bir qo‘g‘irchoq turardi, bosh chayqashni biladigan xitoylik chol. U chinni ham edi va o'zini kichkina cho'ponning bobosi deb atagan, ammo unda dalillar yo'q edi. U o'ziga bo'ysunish kerakligini ta'kidladi va shuning uchun cho'pon ayolni o'ziga tortayotgan general-unter-Kriegskommissar-serjant Kozlonogga bosh irg'adi.
- Sizning yaxshi eringiz bo'ladi! - dedi keksa xitoy. - Hatto maun daraxtiga o'xshaydi. U bilan siz Ober-General-Unter-Kriegskommissar-Serjant bo'lasiz. Yashirin tortmalarda nima borligini aytmasa ham, uning kumushdan yasalgan butun shkafi bor.
- Men qorong'i shkafga kirmoqchi emasman! — deb javob berdi cho'pon. -U yerda o'n bitta chinni xotini bor deyishadi!
- Xo'sh, siz o'n ikkinchi bo'lasiz! - dedi xitoyliklar. - Kechasi, eski shkaf ingrashi bilan biz sizning to'yingizni o'ynaymiz, aks holda men xitoylik bo'lmayman!
Keyin boshini qimirlatib uxlab qoldi.
Cho'pon yig'lab yubordi va o'zining aziz chinni mo'ri supuruvchisiga qarab dedi:
-Yalvaraman, ko'zing qaerga qarasa, men bilan birga qoch. Biz bu yerda qola olmaymiz.
- Sen uchun men hamma narsaga tayyorman! — javob berdi mo‘ri supuruvchi. - Endi ketaylik! Albatta, men sizni o'z hunarim bilan oziqlantirishim mumkin.
- Stoldan tushing! - dedi u. - Toki uzoq, olislargacha erkin nafas olmayman!
Baca supuruvchi uni ishontirdi va chinni oyog'i bilan qadam bosish yaxshiroq bo'lgan joyni ko'rsatdi. Uning narvonlari ham ularga yaxshi xizmat qildi va oxir-oqibat ular polga eson-omon tushishdi. Ammo eski shkafga qarab, u erda dahshatli g'alayonni ko'rdilar. O‘yma kiyik boshlarini oldinga cho‘zdi, shoxlarini chiqarib, har tomonga aylantirdi va Ober-general-unter-Kriegskommissar-serjant Goatfoot baland sakrab, keksa xitoylarga baqirdi:
- Ular qochib ketishyapti! Qochib ketish!
Cho‘pon bilan mo‘ri supuruvchi qo‘rqib ketishdi va deraza tagidagi qutiga otildilar. U erda tarqoq kartalar bor edi, qandaydir tarzda qo'g'irchoq teatri tashkil etilgan. Sahnada spektakl bo'ldi.
Barcha xonimlar - olmoslar va yuraklar, kaltaklar va belkuraklar - oldingi qatorda o'tirishdi va lolalar bilan shamollashdi va ularning orqasida jaklar turishdi va kartalardagi barcha raqamlar singari ularning ham ikkita boshi borligini ko'rsatishga harakat qilishdi. Asarda bir-biridan ajralgan oshiq er-xotinning iztiroblari tasvirlangan va cho'pon yig'lay boshladi: bu unga o'z taqdirini shunday eslatdi.
- Mening kuchim tugadi! — dedi u mo‘ri supuruvchiga. - Bu erdan ketaylik!
Ammo ular polga tushib, stoliga qarasalar, xitoylik chol uyg'onib, butun boshi bilan chayqalib ketganini ko'rishdi - axir, uning ichida qo'rg'oshin shari aylanib yuribdi.
-Ay, eski xitoylar bizni quvib yuribdi! - deb qichqirdi cho'pon va chinnilariga umidsizlikka tushdi. tizza.
- To'xta! O'ylab topilgan! — dedi mo‘ri supuruvchi. - oskazkah.ru - sayti U erda, burchakda quritilgan xushbo'y o'tlar va gullar bilan katta vazani ko'ryapsizmi? Keling, unda yashirinaylik! Keling, u erda atirgul va lavanta barglarida yotaylik, agar xitoylik bizga etib borsa, biz uning ko'ziga tuz sepamiz*.
- Bundan hech narsa chiqmaydi! - dedi cho'pon. - Bilaman, xitoylik va vaza bir paytlar unashtirilgan edi, lekin doim eski do'stlikdan nimadir qoladi. Yo'q, biz uchun bitta yo'l bor - dunyoni aylanib chiqish!
- Sizda bunga yurak bormi? — so‘radi mo‘ri supuruvchi. Yorug'lik qanchalik katta ekanligi haqida o'ylab ko'rdingizmi? Biz hech qachon ortga qaytmaymizmi?
- Ha ha! - javob berdi u.
Mo‘ri supuruvchi unga diqqat bilan qaradi va dedi:
- Mening yo'lim mo'ridan o'tadi! Men bilan pechkaga, keyin esa mo‘riga chiqishga jur’atingiz bormi? Mana, men nima qilishni bilaman! Biz shunchalik baland ko'taramizki, hech kim bizga etib bormaydi. U erda, eng yuqori qismida siz dunyoga chiqishingiz mumkin bo'lgan teshik bor!
Va u uni pechka yoniga olib bordi.
- Qanday qora! - dedi u, lekin baribir uning orqasidan pechka va mo'riga chiqdi, u erda hatto ko'zini o'chirish ham qorong'i edi.
- Xo'sh, biz quvurdamiz! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Qarang! Bizning tepamizda ajoyib yulduz porlaydi!
Haqiqatan ham osmonda ularga yo‘l ko‘rsatayotgandek yulduz porlab turardi. Va ular ko'tarilishdi, dahshatli yo'lga chiqishdi, balandroq va balandroq. Ammo mo'ri supuruvchi cho'pon ayolni qo'llab-quvvatladi va chinni oyoqlarini qayerga qo'yish qulayroq bo'lishini taklif qildi. Nihoyat, ular eng tepaga chiqib, trubaning chetiga dam olish uchun o'tirishdi - ular juda charchagan va ajablanarli emas.
Ular yulduzlar bilan bezatilgan osmon edi, ularning ostida shaharning barcha tomlari bor edi va har tomondan, kenglikda ham, masofada ham erkin dunyo ochilib turardi. Kambag'al cho'pon hech qachon yorug'lik bunchalik ajoyib deb o'ylamagan. U boshini mo‘ri supuruvchining yelkasiga qo‘ydi va shunday achchiq yig‘ladiki, ko‘z yoshlari kamaridagi barcha tillalarni yuvib ketdi.
- Bu men uchun juda ko'p! - dedi cho'pon. - Men chiday olmayman! Chiroq juda katta! Oh, men qanday qilib oyna stoliga qaytishni xohlayman! U yerga qaytmagunimcha bir lahza ham tinchlanmayman! Axir men seni dunyoning oxirigacha kuzatib bordim, endi meni sevsang uyingga qaytarsan!
Mo‘ri supuruvchi u bilan mulohaza yurita boshladi, unga keksa xitoylik va general-unter-kriegskommissar-serjant Kozlonogni eslatdi, lekin u faqat yig‘lab yubordi va mo‘ri supuruvchisini o‘pdi. Qiladigan hech narsa yo'q edi, mantiqsiz bo'lsa ham, unga taslim bo'lishga majbur bo'ldim.
Shunday qilib, ular quvurdan pastga tushishdi. Bu oson emas edi! Yana qorong'i pechda ular birinchi navbatda eshik oldida turib, xonada nima bo'layotganini tinglashdi. Hamma jim edi, ular pechdan tashqariga qarashdi. Oh, eski xitoy polda yotardi: ularni quvib, stoldan yiqilib, uch qismga bo'lindi. Orqa toza uchib ketdi, bosh burchakka dumaladi. General-unter-Kriegskommissar-serjant Ober, har doimgidek, o'z o'rnida turib, o'ylardi.
- Dahshatli! — deb xitob qildi cho'pon. - Keksa bobo halokatga uchradi, bunga biz aybdormiz! Oh, men bundan omon qolmayman!
Va u kichkina qo'llarini burishdi.
- Hali ham tuzatsa bo'ladi! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Buni mukammal ta'mirlash mumkin! Faqat tashvishlanmang! Ular uning orqa qismini yopishtiradilar va boshining orqa qismiga yaxshi perchin qo'yadilar va u yana yangidek bo'ladi va bizga juda ko'p yoqimsiz narsalarni ayta oladi!
- Sen o'ylaysan? - dedi cho'pon.
Va ular yana o'z stollariga o'tirdilar.
- Qanchalik uzoqqa ketdik! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Qiyinchiliklarga arzimaydi!
- Qaniydi boboni tuzatsa! - dedi cho'pon. Yoki bu juda qimmatga tushadimi?
Bobo tuzatildi: ular uning orqa qismini yopishtirib, boshining orqa qismiga yaxshi perchinni haydashdi. U yangidek bo'ldi, faqat boshini qimirlatib qo'ymadi.
- Siz halokatga uchraganingizdan beri nimadir bilan faxrlanasiz! - dedi unga bosh komissar-general-kriegskommissar-serjant Kozlonog. - Lekin nega shunday? Xo‘sh, nevarangizni menga berasizmi?
Mo‘ri supuruvchi va cho‘pon ayol keksa xitoylarga iltijo bilan qarashdi: ular bosh irg‘ab qo‘yishidan qo‘rqishdi. Ammo u endi bosh qimirlata olmadi va begonalarga sizning boshingiz orqasida perchin borligini tushuntirish ham quvonch emas. Shunday qilib, chinni juftlik ajralmas bo'lib qoldi. Cho‘pon bilan mo‘ri supuruvchi boboning perchinini duo qilib, singuncha bir-birlarini sevishdi.

Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter yoki Bookmarks-ga ertak qo'shing

Eski shkafda yashagan o'yinchoqlar hayoti haqida ta'sirli hikoya. Chinni cho'pon bilan mo'ri supuruvchi bir-birini sevib, shkafdan qochib ketishdi...

Cho'pon va mo'ri supuruvchi o'qiydi

Vaqt o'tishi bilan qoraygan va har xil jingalaklar, gullar va barglar ko'rinishidagi o'yma naqshlar bilan bezatilgan eski, eski shkafni ko'rganmisiz? Bu aynan shkaf - katta buvisidan keyin qolgan meros - va xonada turdi. Hammasi o'ymakorlik bilan qoplangan - atirgullar, lolalar va eng g'alati jingalaklar. Ularning o'rtasida shoxli shoxli mayda kiyik boshlari chiqib ketgan va o'rtada butun bir kichkina odam o'yilgan. Unga kulmasdan qarashning iloji yo'q edi, bundan tashqari, u tishlarini zavq bilan ko'rsatdi - bunday jilmayishni hech qanday tabassum deb bo'lmaydi! Uning echki oyoqlari, peshonasida mayda shoxlari va uzun soqoli bor edi. Bolalar uni Ober-General-Komissar-Serjant Kozlonog deb atashardi! Bunday nomni talaffuz qilish qiyin va bunday unvonga sazovor bo'lganlar kam, ammo bunday figurani o'ymakorlik qilish uchun ozgina mehnat kerak edi. Xo'sh, ular baribir uni kesib tashlashdi! U doim oyna ostidagi stolga tikilib turardi, u yerda go‘zal chinni cho‘pon ayol turardi. Uning tuflisi zarhallangan, ko‘ylagi biroz ko‘tarilib, qip-qizil atirgul bilan mahkamlangan, boshida oltin qalpoq, qo‘lida cho‘pon tayog‘i bor edi.
Xo'sh, shunchaki yoqimli! Uning yonida ko'mirdek qora, lekin aytmoqchi, chinnidan qilingan kichkina mo'ri supuruvchi turardi, o'zi esa har qanday chinni haykalchadek toza va go'zal edi; Axir, u faqat mo'ri supurishni tasvirlagan va xo'jayin undan xuddi shunday shahzoda yasashi mumkin edi - bu muhim emas!
U mehribonlik bilan zinapoyasini qo'llari bilan ushlab turdi: yuzi oppoq, yonoqlari yosh xonimnikiga o'xshab qizg'ish edi va bu biroz noto'g'ri edi, u qoraroq bo'lishi kerak edi. U cho'ponning yonida turdi - ular shunday joylashtirildi, ular shunday turishdi; turishdi, turishdi va unashtirishdi: ular ikkalasi ham yosh, ikkalasi ham chinnidan yasalgan, ikkalasi ham bir xil darajada mo'rt juft edi.

Ulardan uch barobar katta bo'lgan yana bir qo'g'irchoq ham bor edi. Bu boshini qimirlatib qo‘ygan keksa xitoylik edi. U chinni ham edi va o'zini kichkina cho'ponning bobosi deb atagan, ammo buni isbotlay olmaganga o'xshaydi. U uning ustidan hokimiyatga ega ekanligini da'vo qildi va shuning uchun cho'pon ayolni o'ziga tortayotgan Ober-Unter-Komissar-Serjant Kozlonog'ga bosh irg'adi.

Shunday qilib sizning eringiz bo'ladi! — dedi cho‘ponga xitoylik chol. - Men hatto maun daraxtidan yasalgan deb o'ylayman! U sizni bosh komissar bo'lmagan general serjant qiladi! Va uning butun kumush shkafi bor, yashirin tortmalarda nima borligini aytmasa ham bo'ladi!

Men qorong'i shkafni xohlamayman! - dedi cho'pon. -U yerda o'n bitta chinni xotini bor deyishadi!

Shunday qilib, siz o'n ikkinchi bo'lasiz! - javob berdi xitoyliklar. - Kechasi, eski shkafda xirillashi bilan to'yingizni o'ynatamiz! Ha, ha, xitoylik bo'lmang!

Keyin boshini qimirlatib uxlab qoldi.

Cho'pon yig'lab, sevgilisiga qaradi.

Haqiqatan ham, men sendan so'rayman, - dedi u, - ko'zing qaerga qaramasin, men bilan yugur. Biz bu yerda qola olmaymiz!

Sizning tilaklaringiz meniki! - javob qildi mo'ri supuruvchi. - Hozir ketaylik! O'ylaymanki, men sizni o'z hunarim bilan boqa olaman!

Qani edi stoldan tushsak edi! - dedi u. — Bu yerdan uzoq, uzoqlashmaguncha tinchlanmayman!

Baca supuruvchi uni ishontirdi va oyog'i bilan qayerga qadam qo'yish yaxshiroq ekanligini, o'yilgan stol oyoqlarining qaysi chetiga yoki zarhal jingalak bo'lishini ko'rsatdi. Uning zinapoyasi ham ularga kichik xizmat qilmadi; Shunday qilib, ular polga eson-omon tushishdi. Ammo eski shkafga qarab, u erda dahshatli g'alayonni ko'rdilar. O'yib ishlangan kiyiklar boshlarini shoxlari bilan oldinga cho'zdilar va ularni har tomonga aylantirdilar va Ober-general-unter-komissar-serjant Goatfoot baland sakrab, qari xitoylarga baqirdi:

Ular yugurishyapti! Ular yugurishyapti!

Qochqinlar biroz qo'rqib ketishdi va tezda derazadan oldingi balandlikdagi qutiga otildilar (Daniyada derazalar poldan ancha baland edi, shuning uchun ulardan birining oldida, ba'zida tirbandlikka qarashni yaxshi ko'radiganlar uchun. , stul qo'yilgan yog'och platforma).

Uch-to'rtta to'liq bo'lmagan kartalar va qo'g'irchoq teatri bor edi; u qandaydir tor qutiga o'rnatilgan va sahnada spektakl bo'layotgan edi. Hamma xonimlar - olmoslar ham, yuraklar ham, kaltaklar ham, belkurak ham - oldingi qatorda o'tirib, lolalari bilan o'zlarini yelpig'lashdi. Ularning orqasida jaklar bor edi va har birining ikkita boshi bor edi - barcha kartalar kabi yuqorida va pastda. Asarda bir-biridan ajralib qolgan bir-birini sevgan er-xotinning iztiroblari tasvirlangan. Cho'pon yig'lab yubordi: bu ularning o'z hikoyasi edi.

Yo‘q, chiday olmayman! — dedi u mo‘ri supuruvchiga. - Bu erdan ketaylik!

Ammo ular yana polga tushib, eski xitoyning uyg'onganini va u yoqdan-bu yoqqa chayqalayotganini ko'rdilar - uning ichida qo'rg'oshin to'p aylanib yuribdi.

Oy, eski xitoylar bizni quvyapti! — deb qichqirdi cho'pon ayol va chinni tizzasiga tushdi.

Kutib turing, menda bir fikr bor! — dedi mo‘ri supuruvchi. - U erda, burchakda quritilgan xushbo'y o'tlar va gullar bilan katta vazani ko'ryapsizmi? Keling, bunga kirishamiz! U erda biz atirgul va lavanta ustida yotamiz va agar xitoylik bizga yaqinlashsa, biz uning ko'zlarini tuz bilan to'ldiramiz.

Yo'q, unday bo'lmaydi! - dedi u. - Bilaman, keksa xitoylik vaza bir paytlar unashtirilgan va bunday hollarda hamisha yaxshi munosabatlar saqlanib qoladi! Yo'q, biz ko'zimiz qaerga qaramasin, shunchaki keng dunyoni aylanib chiqishimiz kerak!

Meni hamma joyda kuzatib borishga jur'atingiz bormi? — so‘radi mo‘ri supuruvchi. Dunyo qanchalik katta ekanligi haqida o'ylab ko'rdingizmi? Ortga qaytishimiz mumkin emasligi haqida o'ylab ko'rdingizmi?

Ha ha! - javob berdi u.

Mo‘ri supuruvchi unga diqqat bilan qaradi va dedi:

Mening yo'lim mo'ridan o'tadi! Men bilan o'choqqa ko'tarilishga va quvur tirsaklari bo'ylab yo'l olishga jur'atingiz bormi? Mana, men nima qilishni bilaman! Biz shunchalik balandga chiqamizki, ular bizga yetib bora olmaydi! Eng yuqori qismida siz dunyoga chiqishingiz mumkin bo'lgan teshik bor!

Va u uni pechka yoniga olib bordi.

Qanday qora! - dedi u, lekin shunga qaramay, u uning orqasidan pechka va mo'riga chiqdi, u erda tungidek qorong'i edi.

Xo'sh, biz quvurdamiz! - u aytdi. - Qarang! Bizning tepamizda ajoyib yulduz porlaydi!

Osmonda haqiqatan ham ularga yo'l ko'rsatgandek yulduz porladi. Va ular ko'tarilishdi va ko'tarilishdi, balandroq va balandroq! Yo'l dahshatli edi. Ammo mo'ri supuruvchi cho'pon ayolni qo'llab-quvvatladi va unga chinni oyoqlarini qo'yish qulayroq va yaxshiroq ekanligini ko'rsatdi. Nihoyat trubaning chetiga yetib, o‘tirishdi – ular juda charchagan, nimadir bor edi!

Ularning tepasida yulduzlar bilan qoplangan osmon, pastda esa barcha uy tomlari bor edi. Bu balandlikdan ularning ko'z oldiga keng makon ochildi. Kambag'al cho'pon hech qachon yorug'lik bunchalik ajoyib deb o'ylamagan. U mo‘ri supuruvchining yelkasiga boshini tirab yig‘ladi; ko'z yoshlari uning ko'kragiga dumalab tushdi va bir vaqtning o'zida kamaridagi barcha zardoblarni yuvdi.

Yo'q, bu juda ko'p! - dedi u. - Men chiday olmayman! Chiroq juda katta! Qani, yana oyna stolida tursam! Men u erga qaytib kelgunimcha tinchlanmayman! Ko'zim qayerga qarasa ortingdan ergashdim, endi meni sevsang qaytarib ol!

Mo‘ri supuruvchi uni ko‘ndira boshladi, eski xitoyliklarni va Ober-general-unter-komissar-serjant Kozlonog‘ni eslatdi, lekin u faqat yig‘lab yubordi va azizimni mahkam o‘pdi. Unga nima qilish kerak edi? Men taslim bo'lishim kerak edi, garchi men bo'lmasligim kerak edi.

Shunday qilib, ular juda qiyinchilik bilan quvurdan pastga tushishdi; bu oson emas edi! Ular yana qorong'i pechka ichiga tushib, xonada nima bo'layotganini eshitishni xohlab, bir necha daqiqa eshik ortida turishdi. U yerda tinch edi va ular tashqariga qarashdi. Oh! Bir keksa xitoylik yerga cho‘kdi; Ularning orqasidan ketmoqchi bo‘lib, stoldan yiqilib, uch qismga bo‘lindi; orqasi shunday uchib ketdi, boshi burchakka dumalab ketdi. Ober-Unter komissari-serjanti Kozlonog‘ har doimgidek o‘z o‘rnida turib, o‘yga cho‘mdi.

Oh, qanday dahshat! — deb xitob qildi cho'pon. - Keksa bobo bo'laklarga bo'lindi, hamma narsaga biz aybdormiz! Oh, men bundan omon qolmayman!

Va u kichkina qo'llarini burishdi.

Buni tuzatish mumkin! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Buni mukammal ta'mirlash mumkin! Faqat xafa bo'lmang! Uning orqa qismi yopishtiriladi va boshining orqa qismiga yaxshi perchin uriladi - u xuddi yangidek bo'ladi va bizga ko'p muammo keltirishga hali ham ulguradi.

Sen o'ylaysan? — soʻradi u. Va ular yana o'zlari turgan stolga chiqishdi.

Biz shunchalik uzoqqa keldik! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Xavotirlanish kerak edi!

Qaniydi boboni tuzatsa! - dedi cho'pon. Yoki bu juda qimmatga tushadimi?

Va ular boboni tuzatdilar: orqasini yopishtirishdi va bo'yniga yaxshi perchinni bolg'a bilan urishdi; u yangidek bo'ldi, faqat boshini qimirlata olmadi.

Siz halokatga uchraganingizdan beri nimadir bilan faxrlanasiz! – dedi unga bosh komissar-general-komissar-serjant Kozlonog‘. - Va menimcha, bu erda faxrlanadigan hech narsa yo'q! Nima, berishadimi yoki yo'qmi?

Mo‘ri supuruvchi va cho‘pon ayol keksa xitoylarga iltijo bilan qarashdi – ular bosh irg‘ab qo‘yishidan shunchalik qo‘rqishdi, lekin u buni tan olishni istamagan bo‘lsa-da, qila olmadi: hammaga ham, hammaga ham o‘zing borligini aytish unchalik yoqimli emas. boshingiz orqasiga perchin! Shunday qilib, chinni er-xotin yonma-yon turishdi. Cho‘pon bilan mo‘ri supuruvchi boboning perchinini duo qilib, singuncha bir-birlarini sevishdi.

(Ill. N. Goltz, ed. Eksmo, 2012)

Vaqt o'tishi bilan qoraygan va o'yilgan o'ramlar va barglar bilan bezatilgan eski, eski shkafni ko'rganmisiz? Bunday shkaf - katta buvisining merosi - yashash xonasida turardi. Hammasi o'ymakorlik bilan qoplangan - atirgullar, lolalar va eng murakkab jingalaklar. Ularning o'rtasida shoxli shoxli kiyik boshlari ko'zdan kechirilgan va o'rtada to'liq uzunlikdagi kichkina odam o'yilgan. Unga kulmasdan qarashning iloji yo'q edi, uning o'zi esa quloqdan quloqqa jilmayib turardi - bunday qiyshayishni tabassum deb bo'lmaydi. Uning echki oyoqlari, peshonasida mayda shoxlari va uzun soqoli bor edi. Bolalar uni Ober-General-Unter-Kriegskommissar-Serjant Kozlonog deb atashdi, chunki bunday ismni talaffuz qilish qiyin va ko'pchilikka bunday unvon berilmaydi. Ammo bunday raqamni kesish oson emas, ha, ular buni kesib tashlashdi. Kichkina odam oyna ostidagi stolga qaradi, u erda chiroyli chinni cho'pon turardi. Oltinlangan tufli, qip-qizil atirgul bilan nafis tikilgan yubka, boshida zarhal shlyapa, qo‘lida cho‘ponning qiyshiqligi – yaxshi, chiroyli emasmi!

Uning yonida ko'mirdek qora, lekin chinnidan yasalgan, boshqalar kabi toza va shirin mo'ri supuruvchi turardi. Axir, u faqat mo'ri tozalashni tasvirlagan va xo'jayin uni xuddi shunday shahzoda qilishi mumkin edi - bu muhim emas!

U nafis turdi, qo‘lida narvon, yuzi qiz bolalarnikiga o‘xshab pushti va oppoq edi, bu biroz noto‘g‘ri edi, xira bo‘lishi mumkin edi. U cho'pon ayolga juda yaqin turdi - ular qanday joylashtirilgan bo'lsa, ular ham shunday turishdi. Agar shunday bo'lsa, ular olib ketishdi va unashtirishdi. Er-xotin istalgan joyga ketishdi: ikkalasi ham yosh, ikkalasi ham bir xil chinnidan yasalgan va ikkalasi ham bir xil darajada mo'rt.

Uning yonida bo‘yi ulardan uch barobar ko‘p bo‘lgan yana bir qo‘g‘irchoq turardi, bosh chayqashni biladigan xitoylik chol. U chinni ham edi va o'zini kichkina cho'ponning bobosi deb atagan, ammo unda dalillar yo'q edi. U o'ziga bo'ysunish kerakligini ta'kidladi va shuning uchun cho'pon ayolni o'ziga tortayotgan general-unter-Kriegskommissar-serjant Kozlonogga bosh irg'adi.

Sizning yaxshi eringiz bo'ladi! — dedi keksa xitoy. "Bu hatto maun daraxtiga o'xshaydi." U bilan siz oberunter-general-kriegskommissar-serjant bo'lasiz. Yashirin tortmalarda nima borligini aytmasa ham, uning kumushdan yasalgan butun shkafi bor.

"Men qorong'i shkafda bo'lishni xohlamayman!" — javob qildi cho'pon. "U erda o'n bitta chinni xotini bor, deyishadi!"

- Xo'sh, siz o'n ikkinchi bo'lasiz! - dedi xitoyliklar. - Kechasi, eski shkaf ingrashi bilan biz sizning to'yingizni o'ynaymiz, aks holda men xitoylik bo'lmayman!

Keyin boshini qimirlatib uxlab qoldi.

Cho'pon yig'lab yubordi va o'zining aziz chinni mo'ri supuruvchisiga qarab dedi:

-Yalvaraman, ko'zing qaerga qarasa, men bilan birga qoch. Biz bu yerda qola olmaymiz.

- Sen uchun men hamma narsaga tayyorman! — javob berdi mo‘ri supuruvchi. - Endi ketaylik! Ehtimol, men sizni o'z hunarim bilan to'ydira olaman.

— Faqat stoldan tushing! - dedi u. — Toki uzoq-uzoqlargacha erkin nafas olmayman!

Baca supuruvchi uni ishontirdi va chinni oyog'i bilan qadam bosish yaxshiroq bo'lgan joyni ko'rsatdi. Uning narvonlari ham ularga yaxshi xizmat qildi va oxir-oqibat ular polga eson-omon tushishdi. Ammo eski shkafga qarab, u erda dahshatli g'alayonni ko'rdilar. O‘yma kiyik boshlarini oldinga cho‘zdi, shoxlarini chiqarib, har tomonga aylantirdi va Ober-general-unter-Kriegskommissar-serjant Goatfoot baland sakrab, keksa xitoylarga baqirdi:

- Ular qochib ketishyapti! Qochib ketish!

Cho‘pon bilan mo‘ri supuruvchi qo‘rqib ketishdi va deraza tagidagi qutiga otildilar.

U erda tarqoq kartalar bor edi, qandaydir tarzda qo'g'irchoq teatri tashkil etilgan. Sahnada spektakl bo'ldi.

Barcha xonimlar - olmoslar va yuraklar, kaltaklar va belkuraklar - oldingi qatorda o'tirishdi va lolalar bilan shamollashdi va ularning orqasida jaklar turishdi va kartalardagi barcha raqamlar singari ularning ham ikkita boshi borligini ko'rsatishga harakat qilishdi. Asarda bir-biridan ajralgan oshiq er-xotinning iztiroblari tasvirlangan va cho'pon yig'lay boshladi: bu unga o'z taqdirini shunday eslatdi.

Mening kuchim yo'qoldi! — dedi u mo‘ri supuruvchiga. - Bu erdan ketaylik!

Ammo ular yerda o‘zlarini topib, stoliga qarasalar, xitoylik chol hushyor, hamma joyida chayqalayotganini ko‘rdilar – axir uning ichida qo‘rg‘oshin to‘p aylanib yuribdi.

"Ey, eski xitoylar bizni quvmoqda!" — deb qichqirdi cho'pon ayol va chinni tizzasiga tushdi.

- To'xta! O'ylab topilgan! — dedi mo‘ri supuruvchi. "U erda, burchakda quritilgan xushbo'y o'tlar va gullar bilan katta vazani ko'ryapsizmi?" Keling, unda yashirinaylik! Keling, u erda atirgul va lavanta gulbarglariga yotaylik, agar xitoylik bizga etib borsa, uning ko'ziga tuz soling.

— Bundan hech narsa chiqmaydi! - dedi cho'pon. “Men bilaman, xitoylik va vaza bir paytlar unashtirilgan, ammo eski do‘stlikdan hamisha nimadir qoladi. Yo'q, biz uchun bitta yo'l bor - keng dunyoga yo'l olish!

– Buni qilishga jur’atingiz bormi? — so‘radi mo‘ri supuruvchi. Yorug'lik qanchalik katta ekanligi haqida o'ylab ko'rdingizmi? Biz hech qachon ortga qaytmaymizmi?

- Ha ha! - javob berdi u.

Mo‘ri supuruvchi unga diqqat bilan qaradi va dedi:

"Mening yo'lim mo'ridan o'tadi!" Men bilan pechkaga, keyin esa mo‘riga chiqishga jur’atingiz bormi? Mana, men nima qilishni bilaman! Biz shunchalik baland ko'taramizki, hech kim bizga etib bormaydi. U erda, eng yuqori qismida siz dunyoga chiqishingiz mumkin bo'lgan teshik bor!

Va u uni pechka yoniga olib bordi.

Qanday qora! - dedi u, lekin baribir uning orqasidan pechka va mo'riga chiqdi, qorong'i joyda, hatto ko'zini o'chirish uchun ham.

- Xo'sh, biz quvurdamiz! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Qarang! Bizning tepamizda ajoyib yulduz porlaydi!

Haqiqatan ham osmonda ularga yo‘l ko‘rsatayotgandek yulduz porlab turardi. Va ular ko'tarilishdi, dahshatli yo'lga chiqishdi, balandroq va balandroq. Ammo mo'ri supuruvchi cho'pon ayolni qo'llab-quvvatladi va chinni oyoqlarini qayerga qo'yish qulayroq bo'lishini taklif qildi. Nihoyat, ular eng tepaga chiqib, trubaning chetiga dam olish uchun o'tirishdi - ular juda charchagan va ajablanarli emas.

Ularning tepasida yulduzlar bilan qoplangan osmon bor edi, ularning ostida shaharning barcha tomlari va har tomondan, ham kengligi, ham uzoqligida erkin dunyo ochilib turardi. Kambag'al cho'pon hech qachon yorug'lik bunchalik ajoyib deb o'ylamagan. U mo‘ri supuruvchining yelkasiga boshini tirab, shunday yig‘ladiki, ko‘z yoshlari kamaridagi barcha tillalarni yuvib ketdi.

- Bu men uchun juda ko'p! - dedi cho'pon. - Men bunga chiday olmayman! Chiroq juda katta! Oh, men qanday qilib oyna stoliga qaytishni xohlayman! U yerga qaytmagunimcha bir lahza ham tinchlanmayman! Axir men seni dunyoning oxirigacha kuzatib bordim, endi meni sevsang uyingga qaytarsan!

Mo‘ri supuruvchi u bilan mulohaza yurita boshladi, unga keksa xitoylik va general-unter-kriegskommissar-serjant Kozloniyni eslatdi, lekin u faqat yig‘lab yubordi va mo‘ri supuruvchisini o‘pdi. Qiladigan hech narsa yo'q edi, mantiqsiz bo'lsa ham, unga taslim bo'lishga majbur bo'ldim.

Shunday qilib, ular quvurdan pastga tushishdi. Bu oson emas edi! Yana qorong'i pechda ular birinchi navbatda eshik oldida turib, xonada nima bo'layotganini tinglashdi. Hamma jim edi, ular pechdan tashqariga qarashdi. Oh, eski xitoy polda yotardi: ularni quvib, stoldan yiqilib, uch qismga bo'lindi. Orqa toza uchib ketdi, bosh burchakka dumaladi. Bosh komissar general-kriegskommissar serjanti, har doimgidek, o'z o'rnida turib, o'ylanib qoldi.

- Dahshatli! — deb xitob qildi cho'pon. - Keksa bobo halokatga uchradi, bunga biz aybdormiz! Oh, men bundan omon qolmayman!

Va u kichkina qo'llarini burishdi.

- Hali ham tuzatsa bo'ladi! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Buni juda yaxshi ta'mirlash mumkin! Faqat tashvishlanmang! Ular uning orqa qismini yopishtiradilar va boshining orqa qismiga yaxshi perchin qo'yadilar va u yana yangidek bo'ladi va bizga juda ko'p yoqimsiz narsalarni ayta oladi!

- Sen o'ylaysan? - dedi cho'pon.

Va ular yana o'z stollariga o'tirdilar.

- Qanchalik uzoqqa ketdik! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Qiyinchiliklarga arzimaydi!

- Qaniydi boboni tuzatsa! - dedi cho'pon. Yoki bu juda qimmatga tushadimi?

Bobo tuzatildi: ular uning orqa qismini yopishtirib, boshining orqa qismiga yaxshi perchinni haydashdi. U yangidek bo'ldi, faqat boshini qimirlatib qo'ymadi.

"Siz halokatga uchraganingizdan beri nimadir bilan faxrlanasiz!" - dedi unga Ober-unter-Kriegskommissar-serjant Kozlonog. - Lekin nega shunday? Xo‘sh, nevarangizni menga berasizmi?

Mo‘ri supuruvchi va cho‘pon ayol keksa xitoylarga iltijo bilan qarashdi: ular bosh irg‘ab qo‘yishidan qo‘rqishdi. Ammo u endi bosh qimirlata olmadi va begonalarga sizning boshingiz orqasida perchin borligini tushuntirish ham quvonch emas. Shunday qilib, chinni juftlik ajralmas bo'lib qoldi. Cho‘pon bilan mo‘ri supuruvchi boboning perchinini duo qilib, singuncha bir-birlarini sevishdi.

ertak tinglang Cho'pon ayol va mo'ri tozalash onlayn:

Vaqt o'tishi bilan qoraygan va har xil jingalaklar, gullar va barglar ko'rinishidagi o'yma naqshlar bilan bezatilgan eski, eski shkafni ko'rganmisiz? Bu aynan shkaf - katta buvisidan keyin qolgan meros - va xonada turdi. Hammasi o'ymakorlik bilan qoplangan - atirgullar, lolalar va eng g'alati jingalaklar. Ularning o'rtasida shoxli shoxli mayda kiyik boshlari chiqib ketgan va o'rtada butun bir kichkina odam o'yilgan. Unga kulmasdan qarashning iloji yo'q edi, bundan tashqari, u tishlarini zavq bilan ko'rsatdi - bunday jilmayishni hech qanday tabassum deb bo'lmaydi! Uning echki oyoqlari, peshonasida mayda shoxlari va uzun soqoli bor edi. Bolalar uni Ober-General-Komissar-Serjant Kozlonog deb atashardi! Bunday nomni talaffuz qilish qiyin va bunday unvonga sazovor bo'lganlar kam, ammo bunday figurani o'ymakorlik qilish uchun ozgina mehnat kerak edi. Xo'sh, ular baribir uni kesib tashlashdi! U doim oyna ostidagi stolga tikilib turardi, u yerda go‘zal chinni cho‘pon ayol turardi. Uning tuflisi zarhallangan, ko‘ylagi biroz ko‘tarilib, qip-qizil atirgul bilan mahkamlangan, boshida oltin qalpoq, qo‘lida cho‘pon tayog‘i bor edi.

Xo'sh, shunchaki yoqimli! Uning yonida ko'mirdek qora, lekin aytmoqchi, chinnidan qilingan kichkina mo'ri supuruvchi turardi, o'zi esa har qanday chinni haykalchadek toza va go'zal edi; Axir, u faqat mo'ri supurishni tasvirlagan va xo'jayin undan xuddi shunday shahzoda yasashi mumkin edi - bu muhim emas!

U mehribonlik bilan zinapoyasini qo'llari bilan ushlab turdi: yuzi oppoq, yonoqlari yosh xonimnikiga o'xshab qizg'ish edi va bu biroz noto'g'ri edi, u qoraroq bo'lishi kerak edi. U cho'ponning yonida turdi - ular shunday joylashtirildi, ular shunday turishdi; turishdi, turishdi va unashtirishdi: ular ikkalasi ham yosh, ikkalasi ham chinnidan yasalgan, ikkalasi ham bir xil darajada mo'rt juft edi.

Ulardan uch barobar katta bo'lgan yana bir qo'g'irchoq ham bor edi. Bu boshini qimirlatib qo‘ygan keksa xitoylik edi. U chinni ham edi va o'zini kichkina cho'ponning bobosi deb atagan, ammo buni isbotlay olmaganga o'xshaydi. U uning ustidan hokimiyatga ega ekanligini da'vo qildi va shuning uchun cho'pon ayolni o'ziga tortayotgan Ober-Unter-Komissar-Serjant Kozlonog'ga bosh irg'adi.

Shunday qilib sizning eringiz bo'ladi! — dedi cho‘ponga xitoylik chol. - Men hatto maun daraxtidan yasalgan deb o'ylayman! U sizni bosh komissar bo'lmagan general serjant qiladi! Va uning butun kumush shkafi bor, yashirin tortmalarda nima borligini aytmasa ham bo'ladi!

Men qorong'i shkafni xohlamayman! - dedi cho'pon. -U yerda o'n bitta chinni xotini bor deyishadi!

Shunday qilib, siz o'n ikkinchi bo'lasiz! - javob berdi xitoyliklar. - Kechasi, eski shkafda xirillashi bilan to'yingizni o'ynatamiz! Ha, ha, xitoylik bo'lmang!

Keyin boshini qimirlatib uxlab qoldi.

Cho'pon yig'lab, sevgilisiga qaradi.

Haqiqatan ham, men sendan so'rayman, - dedi u, - ko'zing qaerga qaramasin, men bilan yugur. Biz bu yerda qola olmaymiz!

Sizning tilaklaringiz meniki! - javob qildi mo'ri supuruvchi. - Hozir ketaylik! O'ylaymanki, men sizni o'z hunarim bilan boqa olaman!

Qani edi stoldan tushsak edi! - dedi u. — Bu yerdan uzoq, uzoqlashmaguncha tinchlanmayman!

Baca supuruvchi uni ishontirdi va oyog'i bilan qayerga qadam qo'yish yaxshiroq ekanligini, o'yilgan stol oyoqlarining qaysi chetiga yoki zarhal jingalak bo'lishini ko'rsatdi. Uning zinapoyasi ham ularga kichik xizmat qilmadi; Shunday qilib, ular polga eson-omon tushishdi. Ammo eski shkafga qarab, u erda dahshatli g'alayonni ko'rdilar. O'yib ishlangan kiyiklar boshlarini shoxlari bilan oldinga cho'zdilar va ularni har tomonga aylantirdilar va Ober-general-unter-komissar-serjant Goatfoot baland sakrab, qari xitoylarga baqirdi:

Ular yugurishyapti! Ular yugurishyapti!

Qochqinlar biroz qo'rqib ketishdi va tezda derazadan oldingi balandlikdagi qutiga otildilar (Daniyada derazalar poldan ancha baland edi, shuning uchun ulardan birining oldida, ba'zida tirbandlikka qarashni yaxshi ko'radiganlar uchun. , stul qo'yilgan yog'och platforma).

Uch-to'rtta to'liq bo'lmagan kartalar va qo'g'irchoq teatri bor edi; u qandaydir tor qutiga o'rnatilgan va sahnada spektakl bo'layotgan edi. Hamma xonimlar - olmoslar ham, yuraklar ham, kaltaklar ham, belkurak ham - oldingi qatorda o'tirib, lolalari bilan o'zlarini yelpig'lashdi. Ularning orqasida jaklar bor edi va har birining ikkita boshi bor edi - barcha kartalar kabi yuqorida va pastda. Asarda bir-biridan ajralib qolgan bir-birini sevgan er-xotinning iztiroblari tasvirlangan. Cho'pon yig'lab yubordi: bu ularning o'z hikoyasi edi.

Yo‘q, chiday olmayman! — dedi u mo‘ri supuruvchiga. - Bu erdan ketaylik!

Ammo ular yana polga tushib, eski xitoyning uyg'onganini va u yoqdan-bu yoqqa chayqalayotganini ko'rdilar - uning ichida qo'rg'oshin to'p aylanib yuribdi.

Oy, eski xitoylar bizni quvyapti! — deb qichqirdi cho'pon ayol va chinni tizzasiga tushdi.

Kutib turing, menda bir fikr bor! — dedi mo‘ri supuruvchi. - U erda, burchakda quritilgan xushbo'y o'tlar va gullar bilan katta vazani ko'ryapsizmi? Keling, bunga kirishamiz! U erda biz atirgul va lavanta ustida yotamiz va agar xitoylik bizga yaqinlashsa, biz uning ko'zlarini tuz bilan to'ldiramiz.

Yo'q, unday bo'lmaydi! - dedi u. - Bilaman, keksa xitoylik vaza bir paytlar unashtirilgan va bunday hollarda hamisha yaxshi munosabatlar saqlanib qoladi! Yo'q, biz ko'zimiz qaerga qaramasin, shunchaki keng dunyoni aylanib chiqishimiz kerak!

Meni hamma joyda kuzatib borishga jur'atingiz bormi? — so‘radi mo‘ri supuruvchi. Dunyo qanchalik katta ekanligi haqida o'ylab ko'rdingizmi? Ortga qaytishimiz mumkin emasligi haqida o'ylab ko'rdingizmi?

Ha ha! - javob berdi u.

Mo‘ri supuruvchi unga diqqat bilan qaradi va dedi:

Mening yo'lim mo'ridan o'tadi! Men bilan o'choqqa ko'tarilishga va quvur tirsaklari bo'ylab yo'l olishga jur'atingiz bormi? Mana, men nima qilishni bilaman! Biz shunchalik balandga chiqamizki, ular bizga yetib bora olmaydi! Eng yuqori qismida siz dunyoga chiqishingiz mumkin bo'lgan teshik bor!

Va u uni pechka yoniga olib bordi.

Qanday qora! - dedi u, lekin shunga qaramay, u uning orqasidan pechka va mo'riga chiqdi, u erda tungidek qorong'i edi.

Xo'sh, biz quvurdamiz! - u aytdi. - Qarang! Bizning tepamizda ajoyib yulduz porlaydi!

Osmonda haqiqatan ham ularga yo'l ko'rsatgandek yulduz porladi. Va ular ko'tarilishdi va ko'tarilishdi, balandroq va balandroq! Yo'l dahshatli edi. Ammo mo'ri supuruvchi cho'pon ayolni qo'llab-quvvatladi va unga chinni oyoqlarini qo'yish qulayroq va yaxshiroq ekanligini ko'rsatdi. Nihoyat trubaning chetiga yetib, o‘tirishdi – ular juda charchagan, nimadir bor edi!

Ularning tepasida yulduzlar bilan qoplangan osmon, pastda esa barcha uy tomlari bor edi. Bu balandlikdan ularning ko'z oldiga keng makon ochildi. Kambag'al cho'pon hech qachon yorug'lik bunchalik ajoyib deb o'ylamagan. U mo‘ri supuruvchining yelkasiga boshini tirab yig‘ladi; ko'z yoshlari uning ko'kragiga dumalab tushdi va bir vaqtning o'zida kamaridagi barcha zardoblarni yuvdi.

Yo'q, bu juda ko'p! - dedi u. - Men chiday olmayman! Chiroq juda katta! Qani, yana oyna stolida tursam! Men u erga qaytib kelgunimcha tinchlanmayman! Ko'zim qayerga qarasa ortingdan ergashdim, endi meni sevsang qaytarib ol!

Mo‘ri supuruvchi uni ko‘ndira boshladi, eski xitoyliklarni va Ober-general-unter-komissar-serjant Kozlonog‘ni eslatdi, lekin u faqat yig‘lab yubordi va azizimni mahkam o‘pdi. Unga nima qilish kerak edi? Men taslim bo'lishim kerak edi, garchi men bo'lmasligim kerak edi.

Shunday qilib, ular juda qiyinchilik bilan quvurdan pastga tushishdi; bu oson emas edi! Ular yana qorong'i pechka ichiga tushib, xonada nima bo'layotganini eshitishni xohlab, bir necha daqiqa eshik ortida turishdi. U yerda tinch edi va ular tashqariga qarashdi. Oh! Bir keksa xitoylik yerga cho‘kdi; Ularning orqasidan ketmoqchi bo‘lib, stoldan yiqilib, uch qismga bo‘lindi; orqasi shunday uchib ketdi, boshi burchakka dumalab ketdi. Ober-Unter komissari-serjanti Kozlonog‘ har doimgidek o‘z o‘rnida turib, o‘yga cho‘mdi.

Oh, qanday dahshat! — deb xitob qildi cho'pon. - Keksa bobo bo'laklarga bo'lindi, hamma narsaga biz aybdormiz! Oh, men bundan omon qolmayman!

Va u kichkina qo'llarini burishdi.

Buni tuzatish mumkin! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Buni mukammal ta'mirlash mumkin! Faqat xafa bo'lmang! Uning orqa qismi yopishtiriladi va boshining orqa qismiga yaxshi perchin uriladi - u xuddi yangidek bo'ladi va bizga ko'p muammo keltirishga hali ham ulguradi.

Sen o'ylaysan? — soʻradi u. Va ular yana o'zlari turgan stolga chiqishdi.

Biz shunchalik uzoqqa keldik! — dedi mo‘ri supuruvchi. - Xavotirlanish kerak edi!

Qaniydi boboni tuzatsa! - dedi cho'pon. Yoki bu juda qimmatga tushadimi?

Va ular boboni tuzatdilar: orqasini yopishtirishdi va bo'yniga yaxshi perchinni bolg'a bilan urishdi; u yangidek bo'ldi, faqat boshini qimirlata olmadi.

Siz halokatga uchraganingizdan beri nimadir bilan faxrlanasiz! – dedi unga bosh komissar-general-komissar-serjant Kozlonog‘. - Va menimcha, bu erda faxrlanadigan hech narsa yo'q! Nima, berishadimi yoki yo'qmi?

Mo‘ri supuruvchi va cho‘pon ayol keksa xitoylarga iltijo bilan qarashdi – ular bosh irg‘ab qo‘yishidan shunchalik qo‘rqishdi, lekin u buni tan olishni istamagan bo‘lsa-da, qila olmadi: hammaga ham, hammaga ham o‘zing borligini aytish unchalik yoqimli emas. boshingiz orqasiga perchin! Shunday qilib, chinni er-xotin yonma-yon turishdi. Cho‘pon bilan mo‘ri supuruvchi boboning perchinini duo qilib, singuncha bir-birlarini sevishdi.