ضرب المثل ها و ضرب المثل ها بر اساس حروف الفبا مرتب شده اند.

تفاوت ضرب المثل با ضرب المثل چیست؟همه چیز بسیار ساده است:

ضرب المثل یک جمله کامل مستقل است که حامل معنی است. (مثال: حتی نمی توانید ماهی را بدون مشکل از برکه بیرون بیاورید. معنی داره؟ بله - برای به دست آوردن نتیجه، باید تلاش کنید.)

ضرب المثل کلمه یا عبارتی (دو یا سه کلمه ای) است که یک شخص، یک عمل یا موقعیتی را مشخص می کند. عملا به طور مستقل استفاده نمی شود. در مکالمات برای تنوع، شوخ طبعی، شخصیت پردازی یک شخص یا عمل استفاده می شود. (مثال: راحت پیدا میشه - به محض یادآوری او ظاهر شد. چرت زدن شور نیست - بدون هیچ چیز برگرد. گول زدن - هیچ کاری نکن، وانمود کن.)

P.S.تمام رمزگشایی از معنای ضرب المثل ها و گفته ها منحصراً ذهنی است و ادعای حقیقت جهانی را ندارد و همچنین دارایی حق چاپ است که توسط قانون حق چاپ محافظت می شود. هنگام استفاده از مطالب در منابع دیگر، حتماً به این سایت پیوند دهید.
اگر به رمزگشایی یک ضرب المثل خاص نیاز دارید، آن را در نظرات بنویسید.

خوش بگذره!

و واسکا گوش می دهد و می خورد. (نقل از افسانه I. A. Krylov. معنای ضرب المثل این است که شخص صحبت می کند، توضیح می دهد، توضیح می دهد، سعی می کند "به وااسکا برود"، اما واسکا گوش های خود را نسبت به همه چیز کر می کند و همه چیز را به روش خود انجام می دهد.)

و هیچ چیز تغییر نکرده است. (نقل از افسانه I. A. Krylov. معنای ضرب المثل این است که علیرغم تمام صحبت ها و قول ها در مورد هر موضوعی، هیچ کاری جز پچ پچ انجام نشده است.)

سوپ کلم کجاست ما را هم اینجا بگرد (ضرب المثل روسی به این معنی است که شخص سعی می کند برای جایی که خوب است، جایی که یک زندگی خوب و غنی وجود دارد، تلاش کند.)

و تابوت به سادگی باز شد. (نقل از افسانه I.A. Krylov. در موردی گفته می شود که در واقع همه چیز بسیار ساده تر از آن چیزی بود که مردم فکر می کردند و انجام می دادند.)

و حداقل علف در آنجا رشد نخواهد کرد. (معنای ضرب المثل این است که شخصی که این عبارت را گفته است نسبت به آنچه پس از عمل یا هر موقعیتی رخ خواهد داد و نسبت به کسانی که در اثر اعمال او متضرر می شوند اظهار بی تفاوتی کامل می کند).

شاید، بله، من فکر می کنم. (معنای ضرب المثل این است که شخصی که آن را صحبت می کند نمی خواهد خودش کاری برای بهبود یا اصلاح وضعیت انجام دهد، بلکه فقط منتظر است که اوضاع به خودی خود و بدون مشارکت او چگونه پیشرفت کند. صادقانه بگویم، یک زوج بارها در زندگی این نگرش به موضوع کمک کرده است، اما فقط چند بار...)))). در بسیاری از موارد، این نگرش منجر به عواقب بدی می شود.)

شما می توانید الماس را در خاک ببینید. (ضرب المثل به این معناست: هر طور هم که به نظر بیای، اگر فرد شایسته ای باشی، مردم با احترام گذاشتن به تو قدر آن را خواهند دانست.)

اشتها با خوردن می آید. (این را زمانی می گویند که تمایلی برای انجام کاری وجود ندارد. نکته اینجاست که به محض راه اندازی یک کسب و کار قطعا میل به ادامه آن خود به خود به وجود می آید).

آوریل با آب - می با چمن. (معنی ضرب المثل این است که اگر در اوایل بهار باران زیاد باشد، همه گیاهان و محصولات به خوبی رشد می کنند.)

صفحات: 1

زن در حال رانندگی گاری است - برای مادیان راحت تر است. (معنی ضرب المثل این است که اگر از شر افراد یا موقعیت های غیر ضروری خلاص شوید، همه چیز بهتر می شود.)

مادربزرگ دو تا گفت. (معنای قول این است که شخص اصل ماجرا را به دو صورت و نامفهوم بیان کرد یا به صورت نامفهوم بیان کرد).

درخواست استاد دستور اکید است. (معنای ضرب المثل این است که اگر به شخصی وابسته هستید، محال است که خواسته او را برآورده نکنید، زیرا به او وابسته هستید.)

اگر کینوا روی سفره باشد در روستا مشکل است. (ضرب المثل عامیانه روسی. یعنی اگر روی سفره کینوا باشد (این یک نوع علف است) یعنی در روستاها محصول بدی است و جز علف چیزی برای خوردن نیست.

بیچاره کوزنکا - یک آهنگ ضعیف. (قبلاً در روس آهنگی همراه با ستایش برای دامادها خوانده می شد تا تمام فضایل خود را به عروس تقدیم کند. اگر داماد حریص بود، در عروسی برای او آهنگی می خواندند نه با همه ستایش، در جواب. به طمع او.)

بیچاره فقط باید آماده شود تا خودش را ببندد. (ضرب المثل روسی به این معنی است که برای یک فقیر آماده شدن برای سفر بسیار آسان است، زیرا چیزی برای بردن وجود ندارد.)

مشکلات عذاب می دهد، اما به ذهن بیاموزد. (ضرب المثل عامیانه روسی. به این معنی است که وقتی مشکل پیش می آید، البته خیلی بد است، اما باید از هر موقعیتی نتیجه گیری کرد تا از تکرار این بدبختی در آینده جلوگیری شود. مشکلات به انسان می آموزد که نتیجه بگیرد، تجزیه و تحلیل کند. هر یک از اقدامات او، تا دچار مشکلات بیشتری نشوید.)

از دود فرار کرد و در آتش افتاد. (ضرب المثل روسی به این معنی است که اگر در شرایط سخت عجله کنید و بدون فکر عجله کنید، فقط می توانید وضعیت را بدتر کنید.)

طوری می دود که انگار زمین زیرش آتش گرفته است. (ضرب المثل به این معنی است که یک نفر در یک لحظه خاص از زمان بسیار سریع می دود یا به سادگی در زندگی مانند یک قهرمان المپیک بسیار سریع می دود.) به درخواست آلیس.

بدون حروف و دستور زبان نمی توان ریاضیات را یاد گرفت. (ضرب المثل به این معنی است که اگر حروف را نمی دانید، پس یادگیری ریاضیات تقریبا غیرممکن است، زیرا حروف جزء جدایی ناپذیر ریاضیات هستند و بدون آنها ریاضیات وجود نخواهد داشت.)

بدون آب، زمین یک زمین بایر است. (در اینجا همه چیز بدون رمزگشایی روشن است.))) بدون آب، هیچ چیز نمی تواند رشد کند و زنده بماند.)

یک هفته بدون یک سال (این ضرب المثل زمانی گفته می شود که زمان بسیار کمی گذشته باشد یا سن بسیار کم باشد.)

زندگی بدون هیچ چیز فقط دود کردن آسمان است. (ضرب المثل می گوید که هر فردی در زندگی باید کاری را که به بهترین شکل انجام می دهد انجام دهد. اگر کسی در زندگی کاری انجام ندهد، چنین زندگی بی معنی است.)

بدون پول بهتر بخوابید (ضرب المثل روسی. به این معنی است که برای یک فرد ثروتمند سخت است که پول خود را نگه دارد، همیشه افرادی هستند که می خواهند آن را بردارند. و اگر آنها نباشند، پس چیزی برای برداشتن وجود ندارد.)

من بدون خودم ازدواج کردم . (ضرب المثل زمانی گفته می شود که شخصی در فلان کار یا واقعه ای غایب بوده و دیگران همه چیز را به جای او رقم بزنند.)

بدون علم مثل بدون دست است. (یک ضرب المثل ساده اما بسیار حکیمانه. یعنی اگر انسان درس نخواند، تلاشی برای کسب دانش جدید نداشته باشد، در زندگی به خیر کمی خواهد رسید.)

بدون شلوار اما با کلاه . ( ضرب المثلی در مورد شخصی که یک چیز زیبای جدید به همراه شلوار، کفش زشت کهنه، یا سایر لباس های قدیمی بد می پوشد.)

صفحات: 2

ضرب المثل ها و گفته ها انبار واقعی خرد مردم روسیه است که نه تنها توسط قرن ها، تاریخ، بلکه توسط زندگی عادی از طریق تجربه اجداد ما که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است آزمایش شده است. یک ضرب المثل یا ضرب المثل می تواند همزمان غم را با شادی، خشم با اندوه، نفرت را با عشق و البته طنز را با کنایه بیان کند. ضرب المثل ها و ضرب المثل ها توانستند طیف گسترده ای از پدیده های واقعیت اطراف ما را خلاصه کنند و به درک تاریخ مردم کمک کنند. به همین دلیل است که یک فرد باسواد که به کشورش عشق می ورزد همیشه گوش می دهد و می خواند... بالاخره چه در متون و چه در گفتار محاوره ای، این پدیده های زبانی نقش ویژه ای دارند: بیان را افزایش می دهند، محتوا را عمیق تر می کنند، چاشنی می بخشند، در در عین حال به یافتن راه رسیدن به قلب خواننده کمک می کنند.

ضرب المثل تو هستی؟
مردم اصطلاحات را دوست ندارند، اما آنها هستند که به ما کمک می کنند یک پدیده را درک کنیم و درون آن را بررسی کنیم!

ضرب المثل یک ضرب المثل موزون و کوتاه است که در گفتار پایدار است. این یک گنجینه ملی است که حاوی قضاوت یا توصیه در مورد یک موقعیت خاص است.

در واقع، ضرب المثل یکی از کنجکاوترین ژانرهای فولکلور است که اگرچه توسط زبان شناسان، زبان شناسان و زبان شناسان مورد مطالعه قرار گرفته است، اما همچنان یک راز باقی مانده است، زیرا این ضرب المثل یک گفته یک نفر نیست، بلکه یک ارزیابی عامیانه است که می تواند تصویر معنوی را به بهترین شکل منعکس کند. آرمان های انسان با آرمان ها، قضاوت های بصری را در مورد همه پدیده ها نشان می دهد. آنچه توسط اکثریت پذیرفته نمی شود به سادگی ریشه نخواهد داشت. ضرب المثل فقط در گفتار زندگی می کند و می تواند زندگی کند و کامل و معنی روشن را در آن به دست آورد. می توان با اطمینان مطلق گفت که گفته ها و ضرب المثل ها قرن ها از راه زندگی حمایت کرده اند، ایمان به آینده را تقویت کرده و به نوعی فرمان تبدیل شده اند که بر اساس آن زندگی مردم عادی تنظیم شده است. یک ضرب المثل ممکن است همیشه آموزنده نباشد، اما همیشه آموزنده است! صرف نظر از اینکه چند سال دارید یا در حال حاضر چه موقعیت اجتماعی دارید، باید از آنها نتیجه گیری کرد.

ضرب المثل خواهر ضرب المثل؟
گاهی اوقات ما به سادگی نمی فهمیم که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چه تفاوت هایی دارند، زیرا آنها به طور سنتی در یک صفحه قرار می گیرند. برای فهمیدن آن، و این ضروری است، پیشنهاد می کنیم ضرب المثل را بهتر بشناسید و بفهمید که چیست.

ضرب المثل یک عبارت مجازی است که در سطح گسترده ای نیز وجود دارد و به درستی و مختصر یک پدیده را در زندگی تعریف می کند.

اگر یک ضرب المثل را با یک ضرب المثل مقایسه کنید، هیچ آموزشی در آن وجود ندارد. فقط یک بیان مجازی و گاهی استعاری. به عنوان مثال، "راحتی روی صورت" یا "بی دقتی". هیچ قضاوت کاملی وجود ندارد، اما چه فرصت خوبی برای زبان است تا ابزاری برای انتقال یک ارزیابی احساسی بیانگر داشته باشد. به عبارت دیگر، ضرب المثل برای بیان احساسات شخصی که از آن استفاده می کند، «متولد» است. البته نمی توان گفت که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها یکی هستند، زیرا تفاوت های آشکاری دارند. ضرب المثل دو ویژگی مهم دارد: کامل بودن، محتوای آموزشی.

در مورد خواص آن که پس از مطالعه مطالب این بخش حتما متوجه آن خواهید شد: استنباطات ناقص، احساسی، عدم آموزنده بودن.

با این حال، گاهی اوقات تشخیص "چه کسی کیست" بسیار دشوار است، زیرا ژانرها هنوز مجاور هستند و گفته ها با ضرب المثل ها مرز دارند. غالباً مواردی پیش می آید که با افزودن کلمه ای به قول، ضرب المثلی به دست می آید و گاهی وارونگی معمولی (بازآرایی کلمات) کافی است. در مورد گفتار شفاهی ، در اینجا غالباً گفته ها به ضرب المثل تبدیل می شوند و ضرب المثل ها برعکس ، به گفته ها تبدیل می شوند. خود مردم می گویند: "یک ضرب المثل گل است، یک ضرب المثل توت است" (به هر حال این یک ضرب المثل است) و نشان می دهد که این ضرب المثل ناقصی دارد. بنابراین ضرب المثل با رسمیت بخشیدن کامل به فکر به توت تبدیل می شود.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها از کجا به ما رسیده است؟
آه چقدر سخت است بگوییم از زمانی که جملات و ضرب المثل ها در میان مردم «رواج» یافتند، از زمانی که این گفته های کوتاه و تعاریف مناسب در ذهن ها تثبیت شد که باعث می شود گفتار غنی تر و در عین حال ساده تر شود. . با همه اینها، می توان با اطمینان مطلق گفت که این اتفاق مدت ها پیش، در زمان های قدیم رخ داده است، و از آن زمان تاکنون مردم را در تمام طول توسعه آنها همراهی کرده است. یک ضرب المثل زمانی می تواند به ضرب المثل یا گفته تبدیل شود که 100٪ با شیوه زندگی و افکار توده مردم مطابقت داشته باشد و سپس برای هزاران سال وجود داشته باشد. پشت هر عبارتی، اقتدار چند صد ساله نسل های نیاکان ما نهفته است. شما باید درک کنید که افرادی که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها را خلق می کردند اکثراً بی سواد بودند، آنها به سادگی روش دیگری برای خلاصه کردن تجربیات و دانش خود نداشتند. در نتیجه، ضرب المثل ها و گفته ها به طور بسیار دقیق ذهنیت را مشخص می کنند و به وضوح پارامترهایی مانند: ویژگی های ملی، همانطور که قبلا ذکر شد، سبک زندگی، استانداردهای اخلاقی را نشان می دهند.

آیا جای تعجب است که آنها اغلب متناقض هستند؟ پس از غسل تعمید روس، عناصر بت پرست به طرز شگفت انگیزی در ضرب المثل ها و گفته ها با پدیده های ایمان جدید در هم آمیخته شدند. ضرب المثل ها و گفته هایی که تعامل با اربابان فئودال، کار دهقانان، وابستگی به آب و هوا، شیوه زندگی مردسالارانه و غیره را توصیف می کنند نیز به وضوح ایده بیان شده را تأیید می کنند.

مطالعه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها یعنی درک زندگی
به هیچ وجه نباید از "جهان" این پدیده های زبانی غافل شد، زیرا نه تنها بازتابی از محیط بیرونی، بلکه در زندگی خصوصی، در خانواده را نیز منعکس می کند. برای هر مناسبتی یک ضرب المثل یا ضرب المثل وجود دارد، خواه در مورد عروسی، دزدی، بیماری... با این حال، نباید فراموش کرد که "جوخه" خاصی از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها وجود دارد که از آثار برجسته ادبی به ما مهاجرت کرده است. گریبایدوف در این مسیر پیشرو است. فقط به «ساعت‌های شاد تماشا نکنید» او نگاه کنید. و چه بسیار چنین عباراتی توسط کریلوف ایجاد شد که همیشه در فعالیت خلاقانه خود به زبان محاوره ای تکیه می کرد و اغلب از جملات و ضرب المثل ها در افسانه ها استفاده می کرد. درست است که معمولاً از این جهت به عنوان کلمات قصار یاد می شود و برای آنها یک بخش کامل در وب سایت ما وجود دارد که توصیه می کنیم با آن آشنا شوید تا آموزش بیشتری کسب کنید ، دنیایی که در آن زندگی می کنیم را درک کنید. گفتار خود را متنوع، رنگارنگ و رسا کنید!

عدد اول را اضافه کنید
باور کنید یا نه، در مدرسه های قدیم دانش آموزان هر هفته شلاق می خوردند، فرقی نمی کرد که چه کسی درست می گفت یا نادرست. و اگر "مربی" بیش از حد از آن استفاده کند ، چنین کتک زدن برای مدت طولانی تا اولین روز ماه بعد ادامه خواهد داشت.

همه چمن چمن
مرموز "Tryn-Grass" اصلاً نوعی داروی گیاهی نیست که مردم بنوشند تا نگران نباشند. در ابتدا آن را "تین-علف" می نامیدند و تین یک حصار است. نتیجه "علف حصاری" بود، یعنی علف هرزی که هیچ کس به آن نیاز نداشت، همه نسبت به آن بی تفاوت بودند.

مثل شاهین گل بزن
به طرز وحشتناکی فقیر، گدا. آنها معمولاً فکر می کنند که ما در مورد یک پرنده شاهین صحبت می کنیم. اما او کاری به آن ندارد. در واقع، "شاهین" یک تفنگ کتک زن نظامی باستانی است. این یک بلوک چدنی کاملاً صاف ("لخت") بود که به زنجیر متصل شده بود. هیچ چیز اضافی!

کازان یتیم
این همان چیزی است که آنها در مورد شخصی می گویند که برای دلسوزی به کسی وانمود می کند که ناراضی، رنجیده، درمانده است. اما چرا یتیم "کازان" است؟ به نظر می رسد که این واحد عبارت شناسی پس از فتح کازان توسط ایوان مخوف بوجود آمد. میرزاها (شاهزادگان تاتار) که خود را تابع تزار روسیه می‌دانستند، با شکایت از یتیمی و سرنوشت تلخ خود، سعی کردند از او هر گونه امتیازی بخواهند.

مرد بدشانس
در قدیم در روسیه، "مسیر" نه تنها به جاده، بلکه به موقعیت های مختلف دربار شاهزاده نیز داده می شد. راه شاهین شکار شاهزاده، راه شکارچی شکار تازی، مسیر اصطبل مسئول کالسکه و اسب است. پسران با قلاب یا کلاهبردار سعی می کردند از شاهزاده منصبی بگیرند. و از آنهایی که موفق نشدند با تحقیر صحبت می شد: یک فرد بی فایده.

پشت و رو
اکنون به نظر می رسد که این یک عبارت کاملاً بی ضرر است. و یک بار با مجازات شرم آور همراه بود. در زمان ایوان مخوف، پسری مجرم را با لباس‌های برگردان به عقب بر روی اسبی نشاندند و به این شکل ننگین، در شهر به سوی سوت‌ها و تمسخرهای جمعیت خیابان رانده شدند.

توسط بینی هدایت شود
با وعده دادن و عمل نکردن به وعده داده شده فریب دهید. این عبارت با سرگرمی در نمایشگاه مرتبط بود. کولی‌ها خرس‌ها را با حلقه‌ای که از بینی آنها عبور می‌کردند هدایت می‌کردند. و آنها بیچاره ها را مجبور به حیله های مختلف کردند و آنها را با وعده وعید فریب دادند.

بز مقتول
این نامی است که به شخصی داده می شود که برای شخص دیگری سرزنش می شود. تاریخچه این بیان چنین است: یهودیان قدیم مناسک عفو داشتند. کاهن هر دو دست را بر سر بز زنده گذاشت و به این ترتیب گناهان کل مردم را به آن منتقل کرد. پس از این، بز را به صحرا رانده شد. سال‌های بسیار زیادی می‌گذرد و این آیین دیگر وجود ندارد، اما این بیان همچنان ادامه دارد.

توری ها را تیز کنید
لیاسی (نرده‌ها) ستون‌های شکل‌دار نرده‌های ایوان هستند. فقط یک استاد واقعی می تواند چنین زیبایی بسازد. احتمالاً در ابتدا، "تیز کردن نرده ها" به معنای انجام یک مکالمه زیبا، فانتزی، آراسته (مانند نرده ها) بود. اما در زمان ما تعداد افراد ماهر در انجام چنین گفت وگویی کمتر و کمتر شد. بنابراین این عبارت به معنای پچ پچ خالی درآمد.

کلاچ رنده شده
در قدیم واقعاً چنین نوع نان وجود داشت - "کلاچ رنده شده". خمیر آن برای مدت بسیار طولانی مچاله می شد ، ورز می شد ، "رنده می شد" ، به همین دلیل است که کلاچ به طور غیرمعمول کرکی است. و همچنین ضرب المثلی وجود داشت - "رنده نکن ، له نکن ، کلاچ وجود نخواهد داشت." یعنی امتحان و سختی به انسان می آموزد. تعبیر از این ضرب المثل می آید.

نیک پایین
اگر در مورد آن فکر کنید، معنای این عبارت بی رحمانه به نظر می رسد - باید موافق باشید، تصور تبر در کنار بینی خود چندان خوشایند نیست. در واقعیت، همه چیز چندان غم انگیز نیست. در این عبارت کلمه بینی ربطی به اندام بویایی ندارد. "بینی" نامی بود که به یک پلاک یادبود یا یک برچسب یادداشت داده می شد. در گذشته های دور همیشه افراد بی سواد این گونه الواح و چوب ها را با خود حمل می کردند که به کمک آن انواع یادداشت ها یا یادداشت ها به عنوان خاطره درست می شد.

یک پا بشکن
این عبارت در میان شکارچیان پدید آمد و بر اساس این ایده خرافی بود که با یک آرزوی مستقیم (هم پایین و هم پر) می توان نتایج یک شکار را از بین برد. در زبان شکارچیان پر به معنی پرنده و پایین به معنای حیوانات است. در زمان‌های قدیم، شکارچی که به شکار می‌رفت این کلمه جدایی را دریافت می‌کرد که «ترجمه» آن چیزی شبیه به این است: «بگذار تیرهایت از جلوی هدف بگذرد، بگذار تله‌ها و تله‌هایی که گذاشته‌ای خالی بمانند، درست مانند گودال تله‌گیری. !» که صیغه کننده برای اینکه آن را هم به هم نریزد، پاسخ داد: به جهنم! و هر دو مطمئن بودند که ارواح شیطانی که به طور نامرئی در طول این گفتگو حضور دارند، راضی خواهند شد و پشت سر خواهند گذاشت و در طول شکار توطئه هایی را طراحی نمی کنند.

سرت را بزن
«بکلوشی» چه کسانی هستند، چه کسی و چه زمانی آنها را «کتک می‌زند»؟ مدت هاست که صنعتگران قاشق، فنجان و سایر ظروف را از چوب می سازند. برای حک کردن قاشق، لازم بود که یک قطعه چوب را از یک کنده جدا کنید. به کارآموزان سپرده شد تا پول ها را آماده کنند: این یک کار ساده و پیش پا افتاده بود که به مهارت خاصی نیاز نداشت. به تهیه چنین چاک‌هایی «کوبیدن توده‌ها» می‌گفتند. از اینجا، از تمسخر استادان به کارگران کمکی - "baklushechnik"، گفته ما از آنجا آمد.

ضرب المثل ها و سخنان از اعماق قرن ها وارد گفتار ما شده است. اما همه نسخه های کامل این نمونه های محبوب شعر عامیانه را نمی دانند. اما کل این جمله گاهی معنای دیگری دارد.

1. اشتها با خوردن و طمع با اشتها می آید.

2. مادربزرگ تعجب می کرد، به دو صورت می گفت، یا باران می بارد یا برف می آید، یا می شود، یا نمی شود.

3. فقر یک رذیله نیست، بلکه یک بدبختی است.

4. عقل سالم در بدن سالم نعمتی نادر است.

5. در خانواده یک دمدمی مزاج وجود دارد و به دلیل عجایب همه چیز خوشایند نیست.

6. شما به اندازه یک مرد غرق شده در روز شنبه خوش شانس هستید - لازم نیست حمام را گرم کنید.

69. زبان من دشمن من است، قبل از ذهن من صحبت می کند.

70. زبان من دشمن من است، در برابر ذهن پرسه می زند و دردسر می طلبد.

فقط یک شعر کوتاه برای یادآوری لهجه های دشوار

به این ترتیب رایج ترین استرس های "سخت" در زبان روسی به درستی تلفظ می شود:

این پدیده روزهای چهارشنبه را فرا می خواند،
پس از پذیرفتن قرارداد در سال،
او به کارشناسان اسکورت داد
طومار فرودگاه

مثل مارتای ما
روسری های راه راه وجود دارد!
ما برای مدت طولانی کیک خوردیم -
شورت جور نشد!

زنگ در حال زنگ زدن است،
زنگ به صدا در می آید
تا بتوانید درست به خاطر بسپارید.

برای ما پرده نیاورید،
ما پرده ها را آویزان خواهیم کرد.
بابا تکلا داشت چغندر می کند
و کوکو شانل عاشق خاکشیر بود.

1. علت و پچ می تواند در هر جایی گیر کند.

2. غریبه ها می آیند مهمانی، اما مردم خودمان به غم می آیند.

3. یک چیز اضافی یعنی یک نگرانی اضافی.

4. وقتی دلت سبک است راه رفتنت سبک است.

5. بدون مردم عادی هیچ انسان بزرگی وجود ندارد.

6. شکرگزاری را تا زمانی که توهین را به خاطر دارید به خاطر بسپارید.

7. موردی وجود نداشت که فرد برهنه چیزی را از دست بدهد.

8. جایی که قدرت درست است، حق ناتوان است.

9. یک سگ بیهوده پارس می کند - بقیه آن را جدی خواهند گرفت.

10. دستاوردهای نامناسب برای استفاده در آینده خوب نیست.

11. پرسیدن برای یک دقیقه شرم آور است، اما ندانستن مایه شرمساری یک عمر است.

12. شخص راست مانند بامبوی مستقیم نادر است.

13. زن و شوهر بودن کافی نیست، باید دوست و معشوقه هم بشوید تا بعداً به دنبال آنها نباشید.

14. وقتی مشکل پیش می آید، به خودتان تکیه کنید.

15. زن و شوهر باید مثل دست و چشم باشند: وقتی دست درد می کند چشم گریه می کند و وقتی چشم گریه می کند دست اشک را پاک می کند.

16. پیش می آید که برگی فرو می رود، اما سنگی شناور می شود.

17. پیدا کردن ده هزار سرباز راحت تر از یک ژنرال است.

18. هر زنی در تاریکی، از دور یا زیر چتر کاغذی زیبا به نظر می رسد.

19. حتی یک سفر هزار ساله با یک قدم شروع می شود.

20. با کسانی که ساکت هستند، گوش هایت را باز نگه دار.

21. زمانی که فکر کردید، تصمیم خود را بگیرید، اما زمانی که تصمیم گرفتید، فکر نکنید.

22. در جاده به یک همسفر نیاز دارید، در زندگی به یک دوست نیاز دارید.

23. هیچ دشمنی خطرناکتر از احمق نیست.

24. خروجی را بازداشت نکنید، وارد شده را از خود دور نکنید.

25. دریا بزرگ است زیرا رودخانه های کوچک را تحقیر نمی کند.

26. معبد محترم را از دروازه آن خواهید شناخت.

27. غم مانند لباس پاره در خانه بماند.

28. هیچ کس در حالی که در رختخواب دراز کشیده است زمین نمی زند.

29. یک تاجر خوب همه کالاها را به یکباره عرضه نمی کند.

30. هفت بار زمین بخور، هشت بار بلند شو.

31. خورشید نمی داند چه چیزی درست است. خورشید هیچ غلطی نمی داند. خورشید بدون هدف گرم کردن کسی می تابد. کسی که خود را می یابد مانند خورشید است.

32. قبل از اینکه به یک شخص شک کنید، هفت بار چک کنید.

33. خوشبختی به خانه ای می رسد که در آن خنده است.

34. هیچ تیری به صورت خندان شلیک نمی شود.

35. کسی که خلق و خوی خوش دارد از آهن می گذرد.

36. خوب بودن کمان بستگی به دستی دارد که آن را نخ می کند.

رومیان باستان مردمی بسیار مبتکر بودند. آنها به جهان مدرن جاده ها، پل ها و بسیاری از نوآوری های دیگر دادند. اما ثروت اصلی آنها زبان است. بسیاری از متفکران بزرگ به زبان لاتین صحبت می کردند، بنابراین تمام خرد قرن ها را جذب کرد.

در اینجا لیستی از عباراتی است که می توانید دانش خود را نشان دهید. در هر شرکتی.

• آدم اولین خوش شانس است چون مادرشوهر نداشت.
• اگر مشکلی را بتوان با پول حل کرد، مشکلی نیست - هزینه است.
• خداوند به انسان دو گوش و یک دهان داد تا بیشتر گوش کند و کمتر حرف بزند.
• خداوند تو را از شر زنان بد حفظ کند، خودت را از شر زنان خوب نجات بده!
• هر یهودی می داند که چه چیزی بهتر است.

• خدا نمی تواند همزمان در همه جا باشد - به همین دلیل است که او مادران را آفریده است.
• شیرین نباش - وگرنه تو را خواهند خورد. تلخ نباش وگرنه تف بهت میندازه
• از بز از جلو، از اسب از پشت، از احمق از هر طرف بترس.
• میهمان و ماهی بعد از سه روز شروع به بوییدن می کنند.

• دانش فضای زیادی را اشغال نمی کند.
• یهودی بدون ریش بهتر از یهودی بدون ریش است.
• انسان باید حداقل به خاطر کنجکاوی زندگی کند.
• مرد ناشنوا شنید که مرد لال گفت: مرد نابینا دید که مرد لنگ خیلی سریع دوید.

• خداوند فقرا را حداقل از گناهان پرهزینه حفظ می کند.
• اگر صدقه هیچ هزینه ای نداشت، همه انسان دوست خواهند بود.
• وقتی یک خدمتکار پیر ازدواج می کند، بلافاصله تبدیل به یک همسر جوان می شود.
• والدین به کودکان یاد می دهند که صحبت کنند، کودکان به والدین سکوت می کنند.
• با پول آنقدر خوب نیست که بدون آن بد است.

• از راه دور همه مردم بد نیستند.
• تخم مرغ ها ممکن است بسیار باهوش تر از مرغ ها باشند، اما به سرعت فاسد می شوند.
• اگر زنان کمتر صحبت کنند، مردان کار بیشتری انجام می دهند.
• خوب سکوت کردن سخت تر از خوب صحبت کردن است.

• همسر بد از باران بدتر است: باران به خانه می‌آید و زن بد از آن بیرون می‌رود.
• جهان ناپدید خواهد شد نه به این دلیل که افراد زیادی وجود دارند، بلکه به این دلیل که غیرانسان های زیادی وجود دارند.
• پروردگارا، به من کمک کن که روی پاهایم بیایم - می توانم خودم بیفتم.
• اگر زندگی به سمت بهتر شدن تغییر نکرد، صبر کنید - به سمت بدتر تغییر خواهد کرد.

• عشق هر چقدر هم شیرین باشد، نمی توان از آن کمپوت درست کرد.
• وقتی کاری برای انجام دادن نباشد، کارهای بزرگ را به عهده می گیرند.
• هنگام انتخاب بین دو بد، یک بدبین هر دو را انتخاب می کند.
• همه از بی پولی گلایه می کنند اما هیچکس از بی هوشی شکایت نمی کند.

• آنهایی که بچه ندارند آنها را خوب تربیت می کنند.
• مردن از خنده بهتر از ترس است.
• تجربه کلمه ای است که مردم برای توصیف اشتباهات خود به کار می برند.
• موهای خاکستری نشانه پیری است نه عقل.
• با افزایش سن، انسان بدتر می بیند، اما بیشتر.

1. اشتها با خوردن می آید، و حرص - در هنگام اشتها.

2. مادربزرگ من تعجب کردم، در دو نفر گفت یا باران می بارد یا برف می بارد، یا قرار است اتفاق بیفتد، یا قرار نیست اتفاق بیفتد.

3. فقر یک رذیله نیست، و بدبختی.

4. ذهن سالم در بدن سالم - شانس نادر.

5. هر خانواده ای گوسفند سیاه خود را دارد، و به دلیل عجایب، همه چیز خوشایند نیست.

6. چقدر خوش شانس شنبهبه مرد غرق شده - نیازی به گرم کردن حمام نیست.

7. کلاغ چشم کلاغ را بیرون نمی‌آورد، و او آن را نوک می زند، اما آن را بیرون نمی آورد.

8. همه به دنبال حقیقت هستند، همه این کار را نمی کنند.

9. جایی که نازک است، آنجا می شکند، جایی که ضخیم است، آنجا لایه لایه است.

10. روی کاغذ صاف بود، بله، آنها دره ها را فراموش کردند و در کنار آنها قدم زدند.

11. مثل شاهین گل بزن، و تیز مثل تبر.

12. گرسنگی یک چیز نیست، برایت پای نمی آورد.

13. قبر قوز را اصلاح می کند. و سرسخت، نوازنده است.

14. لب احمق نیست زبان بیل نیست. آنها می دانند چه چیزی تلخ و چه چیزی شیرین است.

15. دو چکمه در یک جفت، بله هر دو رفت.

16. دو نفر منتظر سومی هستندو هفت تا منتظر یکی نباشند.

17. شرم دخترانه - تا آستانه، پا گذاشت و فراموش کرد.

18. کار ارباب می ترسد، و یکی دیگر از استادان امر.

19. جاده یک قاشق برای شام است، و حداقل در زیر نیمکت.

20. هیچ قانونی برای احمق ها نوشته نشده است، اگر نوشته شود خوانده نمی شود، اگر خوانده می شود فهمیده نمی شود، اگر فهمیده می شود اینطور نیست.

21. ما زندگی می کنیم، نان می جویم، و گاهی نمک هم اضافه می کنیم.

22. برای شخص کتک خورده دو تا کتک نخورده می دهند. گرفتن آن ضرری ندارد.

23. اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، هیچ یک را نخواهید داشت گراز وحشیشما آن را نمی گیرید

24. در خارج از کشور سرگرمی وجود دارد، اما بیگانه، و ما هم غم داریم و هم خودمان.

25. پاهای خرگوش حمل می شود، دندان های گرگ تغذیه می شود، دم روباه محافظت می شود.

26. ووقتشه، ووقت خوشی.

27. و اسب کور حمل می کند وقتی یک فرد بینا روی گاری می نشیند.

28. پشه اسب را زمین نمی زند، تا زمانی که خرس کمک کند.

29. هر که قدیم را به یاد آورد، از دیدگان دور است. و هر که فراموش کند - هر دو.

30. مرغ به دانه نوک می زند، و تمام حیاط پوشیده از فضولات است.

31. دردسرهای بی درنگ شروع شده است، و پایان نزدیک است.

32. ابتکار عمل مشکل - یک سوراخ وجود دارد، یک شکاف وجود خواهد داشت.

33. جوانان خود را سرزنش و سرگرم می کنند. و پیران سرزنش و عصبانی می شوند.

34. برای مردم خشمگین آب می برند. و خوب ها را خودشان سوار می شوند.

35. دهان خود را به نان دیگری باز نکنید، زود بیدار شوید و شروع کنید.

36. همه چیز ماسلنیتسا برای گربه نیست، یک پست وجود خواهد داشت.

37. دارکوب غمگین نیست که نتواند بخواند، کل جنگل می تواند او را بشنوند.

38. نه ماهی و نه گوشت، نه کافتان و نه کاسه.

39. جارو جدید به شیوه ای جدید جارو می کند، و وقتی می شکند، زیر نیمکت دراز می کشد.

40. کسی که در میدان است، جنگجو نیست، و مسافر.

41. اسب ها از کار می میرند، و مردم قوی تر می شوند.

42. جو دوسر اسب را به پرسه زدن نمی اندازد، اما خیر را از خیر نمی جویند.

43. شمشیر دولبه اینجا و آنجا ضربه می زند.

44. تکرار مادر یادگیری است. تسلی برای احمق ها.

45. تکرار مادر یادگیری است و پناهگاهی برای افراد تنبل.

46. ​​آب از زیر سنگ دراز کشیده نمی شود. اما در زیر نورد - او وقت ندارد.

47. دریای مست تا زانو است. و گودال سر به پا است.

48. گرد و غبار در ستون، دود در راکر، اما کلبه گرم نمی شود، جارو نمی شود.

49. کار یک گرگ نیست، به جنگل نخواهد رفت، به همین دلیل است که انجام آن ضروری است، لعنتی.

50. بزرگ شو، اما نودل نباش، یک مایل دراز کنید، ساده نباشید.

51. ماهیگیر از دور یک ماهیگیر را می بیند، به همین دلیل از آن اجتناب می کند.

52. دست، دست را میشوید، بله هر دو خارش دارند.

53. اگر با یک زنبور کنار بیایید، مقداری عسل خواهید داشت. اگر با یک سوسک در تماس باشید، در نهایت به کود دامی خواهید رسید.

54. چشم تو الماس است، و غریبه شیشه است.

55. هفت مشکل - یک جواب، مشکل هشتم - اصلاً هیچ جا.

56. گلوله از شجاع می ترسد، و او یک ترسو را در بوته ها پیدا خواهد کرد.

57. سگ در آخور آنجا دراز می کشد، خودش غذا نمی خورد و به گاو نمی دهد.

58. سگ خورده شد در دم آنها خفه شد.

59. پیری شادی نیست، اگر بنشینی، بلند نمی شوی، اگر بدویی، نمی ایستی..

60. اسب پیر شیار را خراب نمی کند، و عمیق شخم نخواهد زد.

62. ترس چشمان درشتی دارد، آنها چیزی نمی بینند.

63. اگر به یک گونه زدی، گونه دیگر را بچرخان. اما اجازه ندهید ضربه بخورید.

64. اتاق اوما، بله کلید گم شده است.

65. نان بر سفره - و سفره تخت است. و نه یک تکه نان - و سفره تخته است.