Ingliz tilida rezyumeni qanday yozish kerak. Ingliz tilida rezyumeni qanday yozish kerak: tavsiyalar va misollar

Chet el kompaniyasining potentsial ish beruvchisi siz bilan birinchi marta rezyume orqali uchrashadi. Yozing mukammal rezyume Bir qarashda ish beruvchini qiziqtirish va suhbatga taklifnoma olish oson emas, lekin bu juda mumkin.

Agar siz yaratishingiz kerak bo'lsa, vazifa juda murakkablashadi Ingliz tilida rezyume .

Shaxs bo'l. Rezyume emas.

Ba'zi rezyume emas, balki shaxs bo'ling.

~ Sharad Vivek Sagar

Ushbu maqolada biz ingliz tilida rezyume yozish qoidalarini, uning dizayni va tuzilishiga qo'yiladigan talablarni ko'rib chiqamiz. Biz ham beramiz tarjima bilan ingliz tilida namuna rezyume va asl rezyumeni yozishga yordam beradigan asosiy iboralar.

RESUME nima?

Zamonaviy ishbilarmonlik dunyosida ham ma'naviy, ham moddiy zavq keltiradigan ish topish oson emas. Rezyume - bu sizning orzuingiz sari birinchi qadamdir.

Biznes va ishbilarmonlik inglizlarida siz bilishingiz kerak bo'lgan 2 turdagi rezyume mavjud:

• Rezyume; qayta boshlash- bu sizning ta'limingiz, ish tajribangiz va kasbiy mahoratingiz, shuningdek qobiliyatingiz haqidagi kichik ma'lumotlar.
• CV (o‘quv dasturi)- to'liqroq sertifikat, shu jumladan ma'lumotingiz, ish tajribangiz va kasbiy mahoratingiz, shuningdek qobiliyatingiz haqida batafsil ma'lumot, mukofotlar va yutuqlar to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan.

Mamlakatimizda ular kontseptsiyani aniqlash uchun sinonim sifatida ishlatiladi "ingliz tilida rezyume". So'nggi paytlarda ushbu tushunchalar orasidagi chegara butunlay xiralashgan va CV va rezyume atamalarini bir xil deb hisoblash mumkin.

O'quv dasturini yozish qoidalari (ingliz tilida xulosa)

Keling, rezyumeni yozish qoidalarini batafsil ko'rib chiqaylik. Bizning maslahatimiz sizning rezyumeingizni ish beruvchilar uchun iloji boricha muvaffaqiyatli va jozibador qilishga qaratilgan bo'lib, siz orzu qilgan mavqega ega bo'lishingiz mumkin.

Ingliz tilida rezyumeni yozishning asosiy qoidalari quyidagilardan iborat:

• O'z rezyumeingizni o'zingiz yozing. Hech kim sizga o'zingizdan yaxshiroq gapira olmaydi.
• Iloji bo'lsa, rezyumeni har bir kompaniya va lavozimga moslashtiring. Nuqtalarga alohida e'tibor bering Maqsad(ruscha: gollar) va Profil(Rossiya profili).
• Rezyumeni iloji boricha qisqa va ixcham qilishga harakat qiling. Yodda tutingki, ishga yollovchilar rezyumega bir necha soniyagina qarashadi. Rezyumeingizdan eski va ahamiyatsiz tajribani olib tashlang. Agar sizning bir sahifadan uzunroq davom eting, birinchi sahifadagi ma'lumotlar ishga yollovchini ikkinchi sahifaga qarashga majbur qilishiga ishonch hosil qiling.
• Har doim faqat tegishli kontaktlarni qoldiring. Elektron pochta manzilingizni to'g'ri yozganingizga ishonch hosil qiling.
• To'g'ri va to'g'ri bo'ling. Har qanday ma'lumotni tekshirish mumkinligini unutmang. Sizda mavjud bo'lmagan qobiliyatlarni sanab o'tmang.
• O'zingizni tekshiring xatolar uchun xulosa, chunki arzimas imlo xatosi ham sizda e'tiborsiz odamdek taassurot qoldirishi mumkin.

Ingliz tilida rezyume yozish uchun asosiy talablar

Rezyumeni boshqalardan ajralib turishi uchun 15 ta maslahat.

Rezyume hajmi. Shrift va o'lchamga qo'yiladigan talablar.

O'zingizga mos kelishga harakat qiling 1 sahifali rezyume, lekin agar sizda katta ish tajribangiz yoki bir nechta ma'lumotingiz bo'lsa, unda siz olishingiz mumkin bo'lgan maksimal miqdor 2 sahifa

Standart shriftdan foydalaning ( Arial, Garamond, Times New Roman yoki Verdana). Asosiy matn shrift hajmi - 11-12 ball, sarlavhalardan foydalanish uchun 14-16 nuqta .

Rezyumeingizda qalin, kursiv va rangli matndan foydalanganingizga ishonch hosil qiling. Ismingiz va familiyangizni va maqsadingizni kattaroq shrift bilan ajratib turing 18-20 ball

Rezyumedagi paragraflar.

Rezyume matnini o‘qishga qulay qilish uchun tuzing. Ko'nikmalar va ish tajribasini ro'yxatga olishda o'q nuqtalaridan foydalaning.

Yuqori, pastki va chap chetlari kam emas 2 sm, o'ng - 1,5 sm; Asosiy matnni kengligi yoki chap tomoniga tekislash.

Rezyume uchun hujjat formati

Rezyumeni elektron shaklda yuborish uchun PDF formatidan foydalaning. Microsoft Office Word dasturida rezyumeni ingliz tilida tuzing va uni to'g'ri formatlang.

Shundan so'ng CV-ni PDF formatiga eksport qiling. Buning uchun bosing "Fayl" - "Boshqa saqlash" va PDF formatini tanlang.

Shunday qilib, siz rezyumeingiz formatlanmasligiga va uni yuborgan shaklda ish beruvchiga etib borishiga amin bo'lasiz.

Ingliz tilida rezyume tuzilishi

Ingliz tilida rezyume tuzilishi bo'yicha umumiy tavsiyalar

Sarlavha

Sarlavha o'rniga arizachining ismi ko'pincha yoziladi - bu rezyumening uzunligini qisqartirishga yordam beradi. Siz yozishingiz mumkin bo'lsa ham Rezyume; qayta boshlash yoki Rezyume .

Shaxsiy ma'lumot

Ingliz tilidagi rezyumeingizga ushbu fikrlarni o'zingiz haqingizda shaxsiy ma'lumotlar bilan kiritganingizga ishonch hosil qiling:

• Ism- agar sarlavhada ismingizni ishlatgan bo'lsangiz, o'zingizni takrorlamang
• Tug'ilgan kuni- oy nomini harflar bilan yozgan ma'qul, chunki Ba'zi mamlakatlarda sanani yozish uchun boshqa format mavjud.
• Manzil- manzil odatda shunday tartibda yoziladi: uy raqami va ko'cha nomi, xonadon raqami, shahar, pochta indeksi, mamlakat.
• Mobil telefon- xalqaro formatda ko'rsatishni unutmang, chunki Ular sizga boshqa davlatdan qo'ng'iroq qilishlari mumkin.
• Elektron pochta manzil (elektron pochta)- uni bir necha marta tekshirishni unutmang, aks holda bandlik mutaxassisi siz bilan bog'lana olmaydi.

Shuningdek, siz oilaviy ahvolingiz haqidagi ma'lumotlarni kiritishingiz mumkin (Oilaviy ahvol), millati (millati), lekin bu nuqtalar shart emas, chunki Ish beruvchi, birinchi navbatda, sizning kasbiy mahoratingizni baholashi kerak.

Ingliz tilida o'zingiz haqingizda qanday yozishga misol

Maqsad

Ushbu paragrafda siz murojaat qilayotgan lavozimni ko'rsatishingiz kerak. Agar siz ish kodini bilsangiz, uni yozishni unutmang.

Ingliz tilida lavozimga ega bo'lish maqsadlarini ko'rsatishga misollar

Tezkor ma'lumot (profil)

Bizga kimligingizni, mahoratingiz va lavozimdan nimani kutayotganingizni qisqacha aytib bering.

Potentsial ish beruvchining e'tiborini jalb qilish uchun bir nechta satrlardan foydalanib ko'ring, bu o'z mahoratingizni ushbu lavozim uchun eng zarur bo'lgan narsalarni ko'rsating.

Ingliz tilida o'z nomzodingizga e'tiborni jalb qilish misollari

Ta'lim

Oxirgi taʼlim joyingizdan boshlab taʼlimingiz haqidagi maʼlumotlarni teskari xronologik tartibda kiriting. Kollejlarda, universitetlarda o'qish davrlarini, diplomlarni olish sanalarini, ilmiy darajalarni ko'rsatishni unutmang.

Eslatma seminarlar, treninglar, malaka oshirish kurslari, agar ular kerakli pozitsiyaga tegishli bo'lsa.

Ta'lim joyini qanday to'g'ri ko'rsatishga misollar:

Ish tajribasi

Belgilang ish muddatlari, lavozimi, kompaniya nomi. Joriy pozitsiyangizdagi rolingizni bitta jumla bilan tavsiflang: qo'llanilgan va ishlab chiqilgan ko'nikmalarni, vazifalaringiz, mas'uliyat va natijalaringizni ta'kidlang (ko'proq aniq va raqamlardan foydalanishga harakat qiling).

Ingliz tilida ish tajribasi haqida yozishga misollar

Kompaniyaning nomi, lavozimi	Misol
Kompaniya nomi 1, 2012 yildan hozirgi kungacha Moskva, Rossiya Moliyaviy tahlilchi	Biznes-rejalarni tayyorlash Investitsion faoliyatni rejalashtirish va byudjet Barcha bo'limlar orqali to'plangan ma'lumotlar to'plamini tahlil qilish
Kompaniya nomi 2, 2007-2011 Krasnodar, Rossiya Boshqaruvchi yordamchisi	Bosh ofisni ofis jihozlari bilan ta'minlash Barcha bo'limlar orqali to'plangan katta ma'lumotlar to'plamlarini tahlil qilish Moliyaviy prognozlarni tayyorlash Boshqaruv kengashiga hisobotlar tayyorlash

Shuni ta'kidlashni istardimki, sizning tajriba ta'limdan ancha ustundir, tajribani birinchi o'ringa, ta'limni ikkinchi o'ringa qo'ying. Shunday qilib, ishga qabul qiluvchi birinchi navbatda sizning tajribangizni ko'rib chiqadi va siz yaxshi holatda bo'lasiz.

Ko'nikmalar

Rezyumeni eng yaxshi aks ettirish uchun tahrirlashni unutmang Ingliz tilidagi ko'nikmalar va fazilatlar ish tavsifida ko'rsatilgan.

Bu nafaqat sizning rezyumeingiz ariza beruvchini kuzatish tizimi tomonidan talab qilinadigan kalit so'zlarga mos kelishiga yordam beradi, balki sizga ham yordam beradi. boshqa nomzodlarning rezyumelari orasida ajralib turish .

"Ko'nikma va fazilatlar" bandida nima haqida yozish kerak:

• Til bilimlari- tilni bilish. Siz gapiradigan yoki o'rganayotgan barcha tillarni sanab o'ting. Bunday holda, tilni bilish darajasini tavsiflash uchun siz standart darajalardan foydalanishingiz mumkin: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency.

Siz quyidagi so'zlardan foydalanishingiz mumkin:

• Kompyuter savodxonligi- kompyuter savodxonligi (ushbu bandda siz ishlashingiz mumkin bo'lgan dasturlarning nomlarini sanab o'ting).
• Haydovchi guvohnomasi- haydovchilik guvohnomasi (agar sizda mavjud bo'lsa, buni eslab, toifani ko'rsatishni unutmang).

Qo'shilishi mumkin bo'lgan ko'nikmalarga misollar:

Qiziqishlar va qo'shimcha ma'lumotlar

Siz bu masalada ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki ... bu ma'lumotlar sizning shaxsingiz haqida taassurot qoldiradi.

Asosiy xato - potentsial ish beruvchiga barcha sevimli mashg'ulotlaringiz haqida 10 sahifada aytib berishdir. 2-3 sevimli mashg'ulotingizni qisqacha aytib o'ting, agar mavjud bo'lsa, ushbu sohadagi yutuqlaringiz haqida yozing.

Qanday qiziqishlaringiz va sevimli mashg'ulotlaringiz borligi haqida o'ylab ko'ring, bu ish beruvchiga boshqa nomzodlarga qaraganda bu lavozimga ko'proq mos kelishini ko'rsatishi mumkin.

Rezyumeingizda sevimli mashg'ulotlaringiz haqida qanday gapirishingiz mumkinligiga misollar:

Agar siz rezyumeni onlayn yoki ish bilan ta'minlash agentligiga joylashtirayotgan bo'lsangiz, sizga ma'lumotnomalar berishi mumkin bo'lgan odamlarning ismlari yoki telefon raqamlarini kiritmang. Buning o'rniga iborani ishlating so'rov bo'yicha mavjud(Rus. So'rov bo'yicha mavjud)

Eslatmada:

Muayyan lavozimga murojaat qilganingizda, sizni tavsiya qiladigan bir nechta odamlar uchun aloqa ma'lumotlarini taqdim etish tavsiya etiladi.

Albatta, bu odamlar qo'ng'iroq qilishlari va siz haqingizda so'rashlari mumkinligini bilishlari kerak va ular sizga ijobiy ma'lumot berishlariga ishonchingiz komil bo'lishi kerak.

Jon Smit, DCT Publishing, Ltd bosh direktori. +34- 020-7654 3210, [elektron pochta himoyalangan]

Tarjima bilan ingliz tilidagi rezyume shablonini

Sizning rezyumeingizda fotosurat ixtiyoriy. Agar bittasini qo'shsangiz, fotosurat professional ekanligiga ishonch hosil qiling (neytral fon, ish kiyimi, siz to'g'ridan-to'g'ri kameraga qaraysiz va hokazo).

Ingliz tilidagi ideal rezyume (CV) namunasi

Sara Anne Green Manzil (uy): Gerrard ko'chasi, 47 Manchester, M20 4LZ Telefon: 0121 423170 Email: [elektron pochta himoyalangan]	Yaxshi tashkil etilgan va chiquvchi Biznes iqtisodiyoti talabasi 2007 yil iyun oyida yaxshi muloqot va tahliliy ko'nikmalarga ega bo'lib, xalqaro biznes muhitida iqtisodchi sifatida martaba rivojlantirishga intildi. Elektron jadvallar, ma'lumotlar bazalari va shunga o'xshash biznes dasturlardan foydalanish bo'yicha ravon ispan tilida so'zlashuvchi.
Ta'lim va malaka:	2004 yil sentyabr - 2007 yil iyun Biznes iqtisodiyoti bo'yicha bakalavr darajasi Siti universiteti, Bristol 1996 yil sentyabr - 2003 yil iyun Manchester maktabi 4 A darajalari: Iqtisodiyot (A), Axborot va aloqa Texnologiya (A), ingliz (A), ispan (B) 9 ta GCSE (shu jumladan Iqtisodiyot bo'yicha A * baholari, Ispan, ingliz, matematika, AKT va nemis)
Ish tajribasi:	2006 yil iyul-sentyabr Referent-yordamchi MKL Smith & Co (Buxgalterlar), Manchester Vazifalarga quyidagilar kiradi: moliyaviy ma'lumotlarni saralash va grafik qilish uchun elektron jadvallardan foydalanish PAga 2005 yil iyul-sentyabr oylarida muntazam boshqaruv vazifalarini bajarishda yordam berish Ingliz tili o'qituvchisi yordamchisi EFL International, Sevilya, Ispaniya Vazifalariga quyidagilar kiradi: o'qituvchilarga dars tayyorlashda yordam berish talabalar ma'lumotlar bazasini boshqarish talabalar faoliyatini tashkil etish uchun mahalliy kompaniyalar bilan aloqa o'rnatish 2003 yil iyul - 2004 yil avgust Turli ishlar (jumladan, ixtiyoriy va mehmonxona ishi) va Ispaniya va Lotin Amerikasida sayohat qilish, bu mamlakatlarning madaniyati va og'zaki tili haqida qimmatli tushunchaga ega bo'lish.
Ko'nikmalar:	MS Word, MS Excel va MS Access dasturlarida yuqori darajadagi sertifikat (kechki kurs, 2006 yil sentyabr-iyul) To'liq haydovchilik guvohnomasi
Qiziqishlar va qo'shimcha ma'lumotlar:	Netbol, ​​sayohat, suzish
Adabiyotlar:	Doktor Tomas Klark Biznes va menejment bo‘yicha katta o‘qituvchi Biznesni tashkil etish va strategiyasi bo‘limi Shahar universiteti Bristol BS1 2ER Syuzan Xanter xonim Katta hamkor MKL Smith & Co (buxgalterlar) Parker ko'chasi, 231 Manchester M20 6QR

Rus tiliga ideal rezyume (CV) tarjimasi namunasi

Sara Enn Green Manzil (uy): Gerrard ko'chasi, 47, Manchester M20 4LZ Telefon raqami: 0121 423170 Email: [elektron pochta himoyalangan]	Universitetni 2007-yil iyun oyida “Biznes iqtisodiyoti” mutaxassisligi bo‘yicha tamomlaganman. Men yaxshi tashkil etilgan va ochiqko'ngil, tahliliy qobiliyatga egaman. Men xalqaro iqtisodchi sifatida martaba olishga intilaman. Men ispan tilida ravon gapiraman. Men hujjatlar va boshqa tijorat dasturlari bilan ishlayman.
Ta'lim va malaka:	2004 yil sentyabr - 2007 yil iyun Biznes bo'yicha bakalavr darajasi (to'liq oliy ta'lim). Iqtisodiyot Bristol shahar universiteti 1996 yil sentyabr - 2003 yil iyun Manchester maktab shahri 4 ta yuqori baho: Iqtisodiyot (A), Axborot va kommunikatsiya texnologiyalari (A), Ingliz (A), Ispan (B) O'rta maktab diplomi (shu jumladan iqtisodiyot, ispan, ingliz va nemis tillari, matematika va AKT bo'yicha eng yuqori baholar)
Ish tajribasi:	2006 yil iyul-sentyabr Referent-yordamchi Kotib yordamchisi MKL Smith & Co (Buxgalterlar), Manchester Lavozimi vazifalari: moliyaviy jadvallar va diagrammalar bilan ishlash ma'muriy ish bilan bog'liq kundalik vazifalarni bajarishda yordam berish 2003 yil iyul - 2004 yil avgust Turli xil ishlar (shu jumladan ish va mehmonxona ishlari). Ispaniya va Lotin Amerikasi bo'ylab sayohat qilib, ushbu mamlakatlarning madaniyati va nutq tilini tushunishda qimmatli tajriba orttirish.
Ko'nikmalar:	MS Word, MS Excel va MS Access bilan yuqori darajadagi sertifikat (kechki kurslar, 2006 yil sentyabr-iyul) Cheklovsiz huquqlar
Qiziqishlar va qo'shimcha ma'lumotlar:	Netbol, ​​sayohat, suzish
Tavsiyalar:	Doktor Tomas Klark Biznes va menejment bo‘yicha katta o‘qituvchi Biznes tashkilotlari va strategiyalari fakulteti Shahar universiteti Bristol BS1 2ER Miss Syuzan Xanter Kompaniya rahbari MKL Smith & Co (buxgalterlar) Parker ko'chasi, 231 Manchester M20 6QR

Ingliz tilida rezyume yozish uchun veb-sayt konstruktorlari

Hozirgi vaqtda mutlaqo hamma narsani kompyuter dasturlari yordamida amalga oshirish mumkin, hatto tayyor shablonlar tufayli rezyume yaratish ham mumkin. Yordamida maxsus rezyume shablonlari sizni boshqa nomzodlardan ajratib turadigan va o'z tuzilishi bilan HR menejerlarini xursand qiladigan rezyume (CV) va muqobil xat yaratishingiz mumkin.

Foydalanish oson Ingliz tilida rezyume quruvchi tajribangizni tuzib, uning afzalliklarini ta'kidlab, keyin uni hamma uchun qulay bo'lgan PDF formatida saqlashga imkon beradi.

Maxsus saytlardan birida ingliz tilida rezyume yaratish uchun tayyor shablondan foydalanib ko'ring, masalan:

Ingliz tilida rezyumeni qanday yozish haqida video

Ushbu maqolada to'plangan maslahatlarga amal qiling, shuningdek, ingliz tilida rezyumeni qanday qilib to'g'ri yozish haqida videoni tomosha qilishingizni tavsiya qilamiz:

Qanday qilib yaxshi CV yozish kerak (Qanday qilib yaxshi CV yozish kerak)

Qanday qilib CV / Rezyume (CV / rezyume yaratish) ingliz tilida

Keling, xulosa qilaylik

Intervyuga "omadli chipta" olish imkoniyatini oshirish uchun uni tuzish haqida o'ylab ko'ring Ingliz tilida rezyume to'liq jiddiylik va mas'uliyat bilan, unga biriktirishni unutmang.

Biznes olamida o'zingizni ishonchli his qilish uchun maktabimizda o'qishni tavsiya qilamiz.

Bilan aloqada

Rezyumeni yozishni boshlashdan oldin, maqsadni aniq tushunishingiz kerak. Rezyumeni yozishning asosiy maqsadi ish beruvchini qiziqtirish va suhbatga taklifnoma olishdir.

Keling, o'zimizni ish beruvchining o'rnida tasavvur qilaylik: agar biz yirik muvaffaqiyatli kompaniya haqida gapiradigan bo'lsak, odatda bu juda band odam bo'lib, ko'plab murojaat etuvchilarga qaraydi, rezyumeni ko'rish 30 soniyadan ko'proq vaqtni oladi, shundan so'ng qiziqish paydo bo'ladi. yoki yo'qmi. Qanday qilib qiziqish uyg'otadi?

O'zingizni ish beruvchi sifatida tasavvur qiling

Qanday xodimni yollashni xohlaysiz?

• Raqamlardan foydalaning - ular umumiy matnda e'tiborni tortadi;
• Professional tildan foydalaning (sizning malakangizni ko'rsating, lekin hamma narsa mos va mo''tadil bo'lishi kerakligini unutmang);
• Qisqa jumlalarga ustunlik bering, fikringizni aniq va aniq ifoda eting;
• Harakatni rag'batlantiradigan ko'proq fe'llardan foydalaning;
• Umumiy qabul qilingan rezyume tuzilishiga rioya qiling.

Reja tuzing

• Sarlavha(Ism, familiya, tug'ilgan sana, manzil, telefon (uyali telefon, uy telefoni), elektron pochta) - hujjat sarlavhasi. Rezyumening ushbu bo'limiga quyidagilar kiradi: ismi, familiyasi, tug'ilgan sanasi, yashash manzili, aloqa raqamlari (mobil, uy), arizachining elektron pochta manzili;
• Maqsad- maqsad. Ushbu blok odatda arizachi murojaat etayotgan lavozimni yoki u rivojlanishni rejalashtirayotgan sohani ko'rsatadi;
• Ish tajribasi(Sana, Lavozim, kompaniya nomi, Shahar, Asosiy vazifalar, Maxsus loyihalar, yutuqlar). Ushbu bo'limda ariza beruvchining ish tajribasi (ish davri, lavozimi, kompaniya nomi, shahri, asosiy vazifalari, loyihalari, yutuqlari) tavsiflanadi;
• Ta'lim(Sana, ta'lim muassasasining nomi, mutaxassisligi, darajasi). Ushbu bo'limda abituriyentning ma'lumoti (o'qish davri, ta'lim muassasasining nomi, mutaxassisligi, unvoni/ilmiy daraja) haqida ma'lumotlar mavjud. Bu erda qo'shimcha ta'limni ham qayd etishingiz mumkin: treninglar, kurslar;
• Faxrlar(Unvan, mukofot beruvchi tashkilot, sana(lar)) - mukofotlar (mukofotning nomi, topshirilgan tashkilot, sana) - imkon qadar ko'rsatiladi;
• Nashrlar(Sarlavha va turi (Izoh, maqola va boshqalar), nashr nomi (jurnal, kitob va boshqalar), nashriyot, nashr etilgan sana) - gazeta, jurnaldagi nashrlar (nashr mavzusi, turi - eslatma, maqola va boshqalar). , qaysi jurnal yoki gazetada chop etilgani, chop etilgan sanasi) - imkon qadar ko'rsatilgan;
• Maxsus mahorat(chet tilini yaxshi bilish, ma'lum bir kompyuter dasturini bilish) - kasbiy ko'nikmalar (kompyuter bilimi, chet tillari);
• Shaxsiy ma'lumot- Shaxsiy ma'lumot. Ushbu blokda siz sevimli mashg'ulotingiz, oilaviy ahvolingiz, shaxsiy fazilatlaringiz va boshqalarni ko'rsatishingiz mumkin;
• Ma'lumotnomalar- tavsiyalar. Agar oldingi ish yoki o'qish joyidan ma'lumotnomalarni taqdim etish mumkin bo'lsa, siz rezyume oxirida: "Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud" deb ko'rsatishingiz mumkin.

Keling, rezyumening namunasini ko'rib chiqaylik

Joanna Silverstoun
Maqsad

Ijodkorlik, yangi g'oyalar va ishtiyoq menga muvaffaqiyatga erishishga yordam beradigan kompaniyada tajriba orttirish va ko'nikmalarimni rivojlantirish.

Kontaktlar

Manzil: Xitoy, Guanchjou, Nanjin ko'chasi, 28
Email: [elektron pochta himoyalangan]
Telefon: +18664827470

Professional tajriba

Sentyabr 2012-hozir: Men RG kompaniyasining mintaqaviy menejeri sifatida ishlayman.

Mas'uliyat:

• Marketing tadqiqotlari
• Jamoani nazorat qilish;
• uchrashuvlar o'tkazish;
• trening.

Mas'uliyat:

• Marketing tadqiqotlari;
• mijozlar bilan ishlash;
• jamoada ishlash.

Ta'lim

• Bakalavr darajasi (Marketing bo'yicha diplom, Pekin universiteti);
• dasturlash kurslari (Sertifikat, Oksford universiteti).

Yutuqlar va mukofotlar

• Fast Track-da jamoaning eng yaxshi savdo natijalari;
• 3 yil davomida savdo hajmi 15 foizga oshdi;
• 2011 yilda "Yil ish beruvchisi".

• Savdo bo'limida yangi g'oyalarni amalga oshirish ijodkorligi;
• mijozlarga xizmat ko'rsatish ko'nikmalari;
• jamoaviy ish;
• muammoni hal qilish: Men turli xil murakkab loyihalarda ishtirok etdim.

Tillar

• rus tili: ona tili;
• Ingliz tili: Kengaytirilgan;
• Xitoy: Boshlang'ich;
• Ispan: boshlang'ich.

Kompyuter ko'nikmalari

• Windows, Linuxni boshqarish va o'rnatish;
• elektron pochta xabarlarini yuborish va qabul qilish;
• Internetni ko'rib chiqing;
• Java, C++, PHP tillarida dasturlasha oladi;
• veb-saytlarni loyihalashtira oladi.

Men sayohat qilishni yaxshi ko'raman, chunki men yangi odamlar bilan tanishish, yangi tajriba olish va ko'p narsalarni o'rganishim mumkin. Bundan tashqari, bu menga ish uchun ilhom va energiya beradi. Bundan tashqari, men sport bilan shug'ullanishni va intellektual o'yinlarni o'ynashni yaxshi ko'raman.

Xususiyatlari

Maqsadga yo'naltirilgan, ishonchli, baquvvat, ijodiy, ishonchli, ishonchli, etakchi, tez o'rganuvchi, hozirgi narsalar tomonidan hurmatga sazovor.

Hakamlar

Robert Stiff
Fast Track bosh direktori
E-pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]
Telefon raqami: 18652796325

Anna Uilson
Eng yaxshi natija bosh direktori
Doimiy mijoz
E-pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]
Telefon raqami: +496325763112

Tekshirish uchun nazorat ro'yxati

Rezyumeni yozgandan so'ng, nazorat ro'yxatini tekshiring:

To'g'ri imlo:

• imlo va tinish belgilarini tekshirish;
• foydalanish maqsadga muvofiqligini tekshirish;
• yozish uslubi.

Format:

• rezyumeni yozish standartlariga muvofiq tekshiring (chiziq, shrift);
• hajm (afzal hajm - 2 sahifa);
• paragraf 7 qatordan oshmaydi (aks holda bu idrok etish uchun noqulay bo'ladi);
• Oxirgi sahifada juda ko'p bo'sh joy qolmasligi kerak (bu sizni g'oyalaringiz tugab qolgandek his qiladi;
• eng muhim ma'lumotlar birinchi sahifada ekanligiga ishonch hosil qiling

Tuzilishi:

Tarkibga mos sarlavhalar va mantiqiy tartib, xronologik tartib bilan aniq tuzilma.

Uslub:

• Roʻyxat belgilaridan foydalanganingizga ishonch hosil qiling;
• ro'yxat belgilari shunchaki chiziqcha ko'rinishida emas, balki qalin nuqta shaklida bo'lishi kerak;
• Jadval va ustunlardagi ma'lumotlar qulay joylashganmi);
• asosiy ma'lumotlarni ajratib ko'rsatish uchun qalin yoki kursivdan foydalanish;
• 2-3 shriftdan oshmasligi kerak (sarlavhalar va sarlavhalarni ajratib ko'rsatish uchun);
• shrift rangi (qora).

Shaxsiy ma'lumot:

• To'liq ism;
• Sizning tabassumingizning yuqori sifatli, aniq fotosurati (bu sizning imkoniyatingizni oshiradi);
• Elektron pochta manzili biznes, jiddiy bo'lishi kerak (yo'q [elektron pochta himoyalangan]).

Ish tajribasi:

• teskari xronologik tartibda yozilgan;
• nafaqat lavozim nomini, balki asosiy mas'uliyatni ham o'z ichiga oladi.

Ko'nikmalar:

• tillar va kompyuterlar haqida yozganingizni tekshiring;
• dolzarbligi.

Qiziqishlar:

• siz o'zingizni hayotda faol pozitsiyaga ega va keng qiziqish doirasiga ega shaxs sifatida ko'rsatdingiz;
• ish bilan bog'liq qiziqishlar;
• qanchalik intizomli va tartibli ekanligingizni ko'rsatdi;
• professionallikka intilayotganingizni sevimli mashg'ulotlaringiz orqali ko'rsating.

• 2 ta tavsiya yetarli;
• faqat ijobiy tavsiyalar.

Endi ballarni hisoblang:

• 0–8 - Yirtib tashlang, yaxshi emas, qaytadan boshlang.
• 8–17 - Yomon emas, tanishlaringiz, do'stlaringiz, hamkasblaringiz o'qishlariga ruxsat bering, hammadan fikr-mulohazalarini so'rang.
• 17–23 - Juda yaxshi, siz uni biroz o'zgartirishingiz mumkin, kostyum sotib olishingiz va
• 23–27 - Ajoyib! Ish beruvchilar shunchaki telefoningizni o'chirib qo'yishadi.

Ingliz tilidagi yaxshi rezyumening yana bir misoli

Viktor Vasilev
Pushkin ko'chasi, 123-uy. 122
Moskva, Rossiya
Tug'ilgan yili: 1980 yil 10 mart
Uyali telefon: 8(***)111-11-11
Email: [elektron pochta himoyalangan]

MAQSAD
Sifat, fidoyilik va zukkolikka yo'naltirilgan kompaniyada mintaqaviy savdo menejeri sifatida mahoratimni qo'llang

ISH TAJRIBASI

2007 yildan hozirgi kungacha

Mintaqaviy savdo menejeri
"Planeta" mas'uliyati cheklangan jamiyati
Moskva
Biznes turi - alkogolsiz ichimliklar tarqatish

Asosiy vazifalari:

• 10 ta savdo vakillarini boshqarish;
• savdo muzokaralari;
• aniq maqsadlarni sotish bo'yicha rejalashtirilgan savdo kuchlarining yo'nalishi;
• do'kon tekshiruvini o'tkazish.

Yutuqlari:

• oylik hududiy hajmni 25 foizga oshirdi va mening ishim davomida mijoz-kompaniya munosabatlarini yaxshilashga yordam berdi;
• savdo vakillari uchun treningni ishlab chiqdi.

2003–2006

Savdo vakili
Mas'uliyati cheklangan jamiyatning kundaligi
Moskva
Biznes turi - yozuv materiallarini sotish

Asosiy vazifalari:

• yangi mijozlarni qidirish;
• oylik sotish rejalarini bajarish;
• tayyorlangan savdo prognozlari va sotish maqsadlari to'g'risidagi hisobotlar;
• savdo muzokaralari, ishlab chiqarish taqdimotlari.

Yutuqlari:

• mijozlar bazasini 50 foizga oshirish;
• mening ishim davomida savdo hajmini 200 foizga oshirdi.

TA'LIM
Lomonosov nomidagi Moskva davlat universiteti
Magistr diplomi

1997–2002
Mutaxassisligi: boshqaruv

2007
Planeta mas'uliyati cheklangan jamiyatida savdo menejerlari uchun trening,
Moskva

MAKORALAR
Kompyuter: MS Word, MS Excel, Bat
Tillar (og'zaki va yozma): rus (ona tili), ingliz (ravon)

ADABIYOTLAR
So'rov bo'yicha mavjud

Bundan tashqari, yana bir maslahat: hozir Internet va ijtimoiy tarmoqlarning rivojlanishi davrida ko'plab ish beruvchilar (mijozlar) o'zlari yollaganlarning ijtimoiy faolligini tekshiradilar. Shunung uchun ijtimoiy tarmoqlaringiz to'g'ri shaklda ekanligiga ishonch hosil qiling, mast fotosuratlar yo'q edi, lekin hamma joyda yuqori sifatli fotosurat bor edi, afzalroq professional fotostudiyada olingan. Uni kiyganingizda tabassum qilishingiz kerak.

INGLIZ TILIDA XULOSA Agar siz chet el kompaniyasida ishga kirishga harakat qilsangiz, sizga kerak bo'lishi mumkin. Ingliz tilidagi rezyume CV deb ataladi, bu lotincha curriculum vitae iborasining qisqartmasi.

Ingliz tilidagi rezyume ma'lum qoidalarga muvofiq yozilganligini hisobga olishingiz kerak. Umuman olganda, bu rus kompaniyalariga taqdim etiladigan rezyumega o'xshaydi. Rezyume shuningdek, majburiy narsalarni o'z ichiga olishi kerak: shaxsiy ma'lumotlaringiz, ma'lumotingiz, ish tajribangiz, shaxsiy fazilatlaringiz va boshqalar. Quyida biz ingliz tilida rezyume yozishda e'tiborga olish kerak bo'lgan ba'zi asosiy fikrlarni ko'rib chiqamiz. Biz ingliz tilida bir nechta namunaviy rezyume va muqobil xatni beramiz.

Ushbu material, ayniqsa, ta'lim muassasasini tamomlagan va xorijiy kompaniyaga ishga kirishni kutayotgan yoshlar uchun, shuningdek, ingliz tilida rezyume yozishni o'rganmoqchi bo'lgan har bir kishi uchun foydali bo'ladi.

Rezyume o'quv dasturini anglatadi. Bu lotincha "hayotning yo'nalishi" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun u sizning hayotingizdagi tegishli voqealar va tajribalar, masalan, ta'lim va ish tajribasining batafsil xulosasini o'z ichiga olishi kerak.		Rezyume qisqartmasi (keyingi o'rinlarda rezyume deb yuritiladi) o'quv dasturini anglatadi. Bu lotincha ibora bo'lib, "birovning hayoti" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun u hayotingizdagi muhim voqealar va tajribalarni, masalan, ta'lim yoki ish tajribangizni o'z ichiga oladi.
CV - bu o'zingizni ish beruvchilarga sotish yoki hech bo'lmaganda ularni qiziqtirish uchun "reklama".		Rezyume - bu o'zingizni ish beruvchilarga sotish yoki hech bo'lmaganda ularning qiziqishini uyg'otish uchun "reklama".
Odatda siz ish beruvchiga rezyumeni ish e'lonida so'raganda yoki biron bir ish bor-yo'qligini so'raganingizda yuborasiz. Sizning rezyumeingizning maqsadi sizni jozibali, qiziqarli va ishga nomzod sifatida ko'rsatishdir.		Odatda, agar reklama talab qilsa yoki bo'sh ish o'rni mavjudligi haqida ma'lumot so'rasangiz, rezyume ish beruvchiga yuboriladi. Rezyumening maqsadi - o'zingizni jozibali, qiziqarli va munosib ish sifatida ko'rsatishdir.
Ish beruvchilar hammasi bir xil tarzda yozilgan rezyumelarni ko'rishni xohlamaydilar. Shuning uchun faqat standart CV namunalarini nusxa ko'chirmang! Sizning rezyumeingiz shaxsiy, shaxsiy va biroz boshqacha bo'lishi kerak. CV yaxshi joylashtirilgan va sifatli printerda chop etilishi kerak. Qo'lda yozilgan rezyumelar begonalar uchun!		Ish beruvchilar bir xil ko'rinishdagi rezyumelarni yoqtirmaydilar. Shuning uchun, standart rezyume namunalarini nusxa ko'chirmang! Sizning rezyumeingiz o'zingizning shaxsiy bo'lishi kerak, standartdan farq qiladi.
Ish beruvchi hech qachon haqiqiy rezyumeni o'qiy olmasligi mumkin, shuning uchun rezyumeingizga qisqa muddatli xat bilan birga borish juda muhimdir. Bu maktub sizga ishga qiziqishingizni bildirish, murojaat qilgan kompaniya haqida ba'zi bilimlarni namoyish etish va kuchli tomonlaringizni ta'kidlash imkoniyatini beradi.		Ish beruvchi sizning rezyumeingizni hech qachon o'qimay qolishi mumkin, shuning uchun rezyume bilan qisqa qopqoq xatini qo'shish muhimdir. Ushbu maktub sizga ishga qiziqishingizni ta'kidlash, siz murojaat qilayotgan kompaniya haqida xabardorligingizni ko'rsatish va kuchli tomonlaringizni ta'kidlash imkoniyatini beradi.
XULOSA MUHIM:
a) Ism, uy manzili, telefon raqami, elektron pochta manzili, tug'ilgan sanasi. Sizning shaxsiy veb-saytingiz yoki bosh sahifangiz bormi? Uni qo'shing (agar u yaxshi bo'lsa!).		a) Ism, uy manzili, telefon raqami, elektron pochta manzili, tug'ilgan sanasi. Internetda veb-saytingiz yoki sahifangiz bormi? Buni eslatib o'ting (agar kerak bo'lsa!)
b) O'zingiz o'qigan muassasalarning nomlarini eng so'nggidan boshlab bering. Har qanday maxsus loyiha, tezis yoki dissertatsiya ishini qo'shing.		b) O'zingiz o'qigan oliy o'quv yurtlari nomini eng so'nggidan boshlab ko'rsating. Har qanday maxsus loyiha, dissertatsiya ishini nomlang.
c) Avval eng so'nggi tajribangizni sanab o'ting. Ish beruvchingizning ismini, ish unvonini va eng muhimi, bu ishda nima qilgan va erishganingizni ayting. Yarim kunlik ish ham kiritilishi kerak.		c) Avval eng so'nggi ish tajribangizni sanab o'ting. Ish beruvchining ismini, lavozim nomini va eng muhimi, ishdagi yutuqlaringizni kiriting. Yarim kunlik ish ham kiritilishi kerak.
d) Ular sizning mas'uliyatingiz bo'lgan ishlarga ayniqsa qiziqishadi. Bir kishining sevimli mashg'uloti, masalan, shtamp yig'ish, ular uchun kamroq qiziqish uyg'otishi mumkin, agar bu siz qilmoqchi bo'lgan ish bilan bog'liq bo'lmasa. Ortiqcha tafsilot bermang. (Agar siz sport jamoasining sardori bo'lgan bo'lsangiz, ular siz boshlagan sanani, qancha o'yin o'tkazganingizni va qancha g'alaba qozonganingizni bilishni xohlamaydilar! Suhbatda ular qiziqmi yoki yo'qligini so'rashadi.) Agar bor bo'lsa. boshqalar bilan birgalikda yoki o'zingiz tomonidan chop etilgan har qanday maqolalar, batafsil ma'lumot bering. Agar siz biron bir ixtiyoriy ishda qatnashgan bo'lsangiz, batafsil ma'lumot bering.		d) Sizning mas'uliyat sohangiz alohida qiziqish uyg'otadi. Marka yig'ish kabi yolg'iz xobbi, agar siz olishni istagan ish bilan bog'liq bo'lmasa, qiziq bo'lmasligi mumkin. Ko'p tafsilotlarga kirmang. (Agar siz sport jamoasining sardori bo'lgan bo'lsangiz, qachon o'ynashni boshlagansiz, qancha o'yin o'ynagansiz va necha marta g'alaba qozongansiz - bularning barchasi qiziq bo'lmasligi mumkin! Agar kerak bo'lsa, sizdan bu haqda so'rashadi.) o'zingizning yoki hammuallifingiz bo'lgan maqolalar, keyin batafsil ma'lumot bering. Agar siz biron bir ixtiyoriy ishda qatnashgan bo'lsangiz, batafsil ma'lumot bering.
e) Boshqa tillarni bilish qobiliyati, hisoblash tajribasi yoki haydovchilik guvohnomasiga ega bo'lishi kerak.		f) Tillarni bilish, kompyuter ko'nikmalari yoki haydovchilik guvohnomasi - buni aytib o'tish kerak.
f) Odatda ikkita nom bering - biri o'qigan joyingizdan, ikkinchisi esa har qanday ish vaziyatingizdan. Hakamlar sizga ma'lumot berishga tayyor ekanligiga ishonch hosil qiling. Iloji bo'lsa, ularning kunduzgi va kechki telefon raqamlarini bering.		Rezyumeingizga sizni tavsiya qilishi mumkin bo'lgan ikki kishini kiriting - biri o'qish joyingizdan, ikkinchisi ishdan. Sizga tavsiya qilganlar buni chindan ham qilishni xohlashlariga ishonch hosil qiling. Kunduzi va kechqurun ularga qo'ng'iroq qilish uchun qulay bo'lgan telefon raqamlarini ko'rsating.

Quyida ingliz tilidagi rezyume namunalarini topishingiz mumkin, ular sizga o'z rezyumeingizni yaratishda yordam beradi. Rezyumeni yozishning ko'plab usullari mavjud, ammo umumiy shakl bir xil bo'lib qoladi. Internetda siz juda ko'p turli xil onlayn rezyume yaratuvchilarni topishingiz mumkin, ularda siz faqat ma'lum jinslarni to'ldirishingiz va fotosurat qo'shishingiz kerak, va sahifada joylashgan generator o'zi siz uchun tegishli ma'lumotlar bilan tayyor rezyumeni yaratadi. bu. Bunday generatorlarni, masalan, Google-ga yozish orqali topish mumkin: "onlaynni bepul davom ettirish". Shunga o'xshash rezyume yaratuvchisining misolini topish mumkin.

Ingliz tilidagi rezyumening namunasi №1 - Haydovchi

Vitae (CV)

Shaxsiy ma'lumot:

Ismi: Andrey Veselov
Tug'ilgan sanasi: 06.03.1984 yil
Manzil: 000000, Kozlova ko'chasi, 20, Sankt-Peterburg
Millati: rus
Oilaviy ahvoli: turmush qurmagan

Aloqa:

Telefon raqami: 333 33 33

Ta'lim:

2002-2007 Sankt-Peterburg davlat universiteti

Xorijiy tillar:

Ingliz tili - boshlang'ich

rus tili - o'rta

Ish tajribasi:

2006 yildan hozirgi kungacha Sankt-Peterburg taksi korporatsiyasida haydovchi

Malaka va malakalar

Haydovchilik guvohnomasi - B, B1, C, C1 toifalari

Avtobus, taksi va mikroavtobusni o'z ichiga olgan barcha turdagi avtomobil jihozlari bilan tanish

Toyota professional haydovchi tayyorlash sertifikati

Shaxsiy xususiyatlar:

• javob berdi
• voqealarni o'z vaqtida oldindan ko'ra bilish
• punktual
• odamlar bilan yaxshi munosabatda bo'lish
• qaror qabul qilishda tezkor

Xobbi:

haydash, musiqa, sayohat, motorsport

Adabiyotlar:

Ingliz tilidagi rezyumening namunasi № 2 - Savdo menejeri

Shaxsiy malumot:

Ismi va familiyasi: Grigoriy Ovchinnikov
Tug'ilgan sanasi: 11.05.1983 yil
Manzil: ul. Pushkina 6, 143350, Moskva
Email: [elektron pochta himoyalangan]

Ta'lim:

01.10.2002 - 30.06.2008: Rossiya Federatsiyasi hukumati huzuridagi Moliya universiteti - Iqtisodiyot magistri

Ish tajribasi:

06/13/2013 - hozirgi kun: Mintaqaviy savdo vakili - kompaniya XYZ sp. z o.o., Moskva

Sotishdan keyingi mijozlarga xizmat ko'rsatish
Mijozlar uchun treninglar o'tkazish
Kompaniya portfelidagi mahsulotlarni taklif qilish va sotish

Mahsulotlardan foydalanish bo'yicha maslahat xizmatlari

09.2007 - 05.2013: Savdo vakili - XYZ kompaniyasi, Moskva

Kompaniya tomonidan taqdim etilayotgan xizmatlarga qiziqqan yangi mijozlarni jalb qilish
Mijozlar bilan uzoq muddatli munosabatlarni o'rnatish va qo'llab-quvvatlash
Savdo muzokaralarini olib borish
Savdo yarmarkalarida ishtirok etish
Bo'ysunuvchi hududdagi mijozlar orasida kompaniyaning ijobiy imidjini yaratish
Savdo rejalarini amalga oshirish
Kundalik/haftalik hisobotlarni taqdim etish
Hisobot

Kurslar va treninglar:

“Samarali muloqot” kursi
“Mijoz qiymatini boshqarish” kursi
"Samarali sotish texnikasi" konferentsiyasi

Xorijiy tillar:

Ingliz tili - ilg'or
Rus tili - asosiy

Ko'nikmalar:

Kompyuter bilimlari: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Mathcad
Haydovchilik guvohnomasi B toifasi

Qo'shimcha ma'lumot:

Xarakterning xususiyatlari: mas'uliyat, punktuallik, stressga chidamlilik, muloqot qobiliyatlari
Qiziqishlari va sevimli mashg'ulotlari: golf, fitnes, kitob o'qish

Ingliz tilidagi rezyumening 3-sonli namunasi - Nanny

Shaxsiy ma'lumotlar va aloqa ma'lumotlari:

Nomi: Viktoriya Knyazeva
Tug'ilgan kuni: 13.12.1990
Manzil: Moskva, Sovetskaya 2 ko'chasi
Pochta kodi: 121500
Telefon raqami: 555 55 55
E-pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]

Ta'lim va malaka:

20011-2014-yillar Moskvadagi Maxsus taʼlim akademiyasi

2006 – 2011 Lomonosov nomidagi Moskva davlat universiteti

Ish tajribasi:

2012 - 2014 Bolalar bog'chasida shogirdlik

Bolalarni parvarish qilish va qo'llab-quvvatlash sertifikati

Xorijiy tillar:

Ingliz tili - ravon (C1 malaka sertifikati)

Ispan - o'rta

Nemis - boshlang'ich

Haydovchilik guvohnomasi - B toifasi

Microsoft Office to'plami

Linux, Mac OS, Windows muhitlari

Xobbi: musiqa, bolalar, kitoblar, filmlar

Adabiyotlar:

Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud.

Ingliz tilidagi rezyumening namunasi 4-son - Dizayner

TARJIMA (CV)

Shaxsiy malumot:

Ismi: Aleksandr Kornilov
Tug'ilgan sanasi: 15.11.1979 yil
Uy manzili
Ko'cha: har qanday
Shahar: Minsk
Pochta indeksi: 000000
Telefon raqami: 111-11-11

Ta'lim va malaka:

2002-2007 Belarus davlat iqtisodiyot universiteti

Ish tajribasi:

2007 yildan hozirgi kungacha Dizayner shaxsiy ofisida

Malaka va qo'shimcha ko'nikmalar:

Xorijiy tillar:
Ingliz tili – ravon. B2 darajasida FCE imtihonidan o'tdi
Xitoy - boshlovchi

Haydovchilik guvohnomasi - B toifasi, 2005 yildan beri

Boshqalar: Kompyuter dasturlarini bilish: Microsoft Office, Autodesk AutoCAD
Xobbi: baliq ovlash, kitob o'qish

Adabiyotlar:

Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud.

Ingliz tilidagi rezyumening namunasi 5-son - Hamshira

Shaxsiy ma'lumotlar

To'liq ismi: Anna Kalashnikova

Tug'ilgan sanasi: 15.07.1982 yil

Hozirgi uy manzili: Moskva, Lenina ko'chasi, 1

Pochta indeksi: 124681

Telefon raqami: 444 444 444

E-pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]

Millati: rus

Ta'lim va malaka

2006-2009 yillar Moskvadagi Universitet kasalxonasida hamshiralar malakasini oshirdi

2001 – 2006 yillar Moskva tibbiyot universiteti

Ish tajribasi

2008 yildan hozirgi kungacha Moskvadagi Universitet kasalxonasida hamshira

Qo'shimcha ko'nikmalar

Kompyuter adabiyoti - Microsoft Office to'plami

Haydovchilik guvohnomasi - B toifasi

• Ingliz tili – ravon
• nemis - o'rta
• Rus tili - boshlang'ich
• frantsuzcha - o'rta

kitob o'qish, teatr tomoshalariga borish, klassik musiqa tinglash

Shaxsiy xususiyatlar

• bag'ishlangan
• tirishqoq
• ishonchli
• chiquvchi
• odamlarga yordam berishga intiladi
• ochiq ko'ngilli; DUNYO qarashi keng
• yolg'izlikda ham, jamoada ham ishlashga qodir
• ishonchli

Ma'lumotnomalar

Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud.

Ingliz tilidagi rezyumening namunasi 6-son - Kuk

Shaxsiy malumot:

To'liq ismi: Anton Lobanov
Tug'ilgan sanasi: 02/11/1988 yil
Hozirgi manzil: Sankt-Peterburg, Kievskaya ko'chasi, 15
Pochta indeksi: 196084
Telefon raqami: 222 22 22
E-pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]

Ta'lim va malaka:

2008-2013 yillar Sankt-Peterburgdagi oshpazlik maktabi

Ish tajribasi:

2010-2013 yillarda Sankt-Peterburgdagi restoranda oshpazlik shogirdi

• oshpaz yordamchisining kundalik faoliyatini amalga oshirdi
• restoranda hamkorlikda ishlagan
• pazandachilik va oshpazlarga yordam berish bo‘yicha ko‘nikmalarga ega bo‘ldi

Malaka va qo'shimcha ko'nikmalar:

Chet tilini bilish:

Ingliz tili - o'rta

Nemis - boshlang'ich

Haydovchilik guvohnomasi (B toifasi)

Boshqalar: Pazandachilik (I va II darajali), Microsoft Office-da savodxonlik

Xobbi: baliq ovlash, ovqat pishirish

Adabiyotlar:

Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud.

Ingliz tilidagi rezyume rus tilidagi rezyumedan unchalik farq qilmaydi. Rezyumeni yozish uchun siz amal qilishingiz kerak bo'lgan ma'lum qoidalar mavjud. Rezyume o'ziga xos ta'mga ega bo'lishi kerak bo'lsa-da, siz uning shakli va alohida qismlar tartibini o'zgartirmasligingiz kerak 😉

Biror kishi o'zi haqida professional tilda gapiradigan hujjat rezyume deb ataladi. Uni ingliz tilida tuzish oson emas. Tinish belgilari va dizayn xususiyatlari qoidalariga rioya qilish kerak. Buni qanday qilib to'g'ri qilish kerak?

Ingliz tilida rezyumeni qanday yozish kerak: umumiy ma'lumot

Hujjatning hajmi qat'iy cheklangan - 1 sahifadan oshmasligi kerak. Unda tanish, kinoya yoki rang-barang epitetlar bo'lmasligi kerak. Ma'lumotlar izchil va qat'iy ravishda taqdim etiladi. Raqamlar qabul qilinadi. Sizning rezyumeingiz qanchalik aniq bo'lsa, ishga joylashish imkoniyati shunchalik yuqori bo'ladi.

Hujjat quyidagi asosiy fikrlardan iborat:

Ushbu nuqtalarning har birini to'g'ri tuzish muhimdir.

1. Shaxsiy ma'lumotlar - shaxsiy ma'lumotlar

Birinchi qator Ism- ism va familiya. Ingliz tilida otasining ismi yo'q. Siz ismingizni kirill alifbosida yozishingiz yoki ingliz ekvivalentini ko'rsatishingiz mumkin (Pol - Pol, Yekaterina - Kate).

Tug'ilgan kuni(Tug'ilgan kun). Oy harflar bilan ko'rsatilgan (1985 yil 12 oktyabr)

Uchinchi qator - Manzil. Ushbu ma'lumotlar har doim quyidagi tartibda taqdim etiladi:

Agar siz ajrashgan bo'lsangiz, beva (beva) bo'lsangiz, lekin farzandingiz bo'lmasa, siz turmush qurmagan (turmush qurmagan) yozishingiz mumkin. Agar bolalar bo'lsa, shunchaki farzandingiz borligini ko'rsating (bolalar bor). Rezyumeda "fuqarolik nikohi" tushunchasi ko'rsatilmagan.

Ushbu bo'limning namunasi

Ism	Xanna Savina
Tug'ilgan kuni	1979 yil 19 sentyabr
Manzil	105043 Nosova ko'chasi, 13, Moskva, Rossiya
Telefon raqami	+7-960-875-0951
Elektron pochta	[elektron pochta himoyalangan]
Skype	annasavina
Oilaviy ahvol	Uylangan

2. Maqsad

Bo'lim hujjatni yozish maqsadini ochib beradi - siz qaysi lavozimni egallashni xohlaysiz. Siz nima uchun tanlangan bo'lishingiz kerakligini, qanday fazilatlar ushbu lavozimda muvaffaqiyatli ishlashingizga yordam berishini asoslashingiz kerak.

Rezyumedagi "Maqsad" bo'limining namunasi

Men 3 Brothers kompaniyasida advokat sifatida ishlamoqchiman. Men odamlarga hayotiy vaziyatni o'zgartirishga yordam berish imkoniyatiga ega bo'lishni xohlayman. Mening qonunchilik bilimim, tajribam, kompaniyaning maqsadlariga erishish xarakteri.

Tarjimasi:

Men "3 Brothers" kompaniyasida advokat lavozimini egallamoqchiman. Men hayotiy vaziyatlarda turli odamlarga yordam berishni xohlayman. Mening qonunchilik bo'yicha bilimim, tajribam va xarakter xususiyatlarim kompaniya rivojiga katta hissa qo'shishga imkon beradi.

3. Ta'lim - tarbiya

Ushbu bo'limda nomzodning lavozimga ma'lumoti haqida ma'lumot beriladi.

Lomonosov nomidagi Moskva davlat universitetining yuridik fakulteti, fuqarolik huquqi magistri (1999-2004)

4. Ish tajribasi (ish tajribasi)

Ushbu bo'limdan potentsial ish beruvchi o'tgan ish haqida bilib oladi. Siz ishlagan barcha joylarni kamayish tartibida sanab o'tishingiz kerak - oxirgidan birinchisiga. Vaqt davri va kompaniyaning to'liq nomlari ham ko'rsatilgan. Bu erda siz o'zingizning vazifangiz qanday bo'lganini yozishingiz mumkin, lekin qisqacha.

MUHIM! Ish vazifalari, agar siz ularni eslatib o'tsangiz, gerund orqali yozing: xat yozish, ma'ruzachilarni o'qish, rejalarni tayyorlash (xat yozish, ma'ruza o'qish, rejalarni tayyorlash).

Agar sizda ish tajribangiz bo'lmasa, norasmiy yarim kunlik ish, freelancing, stajirovka yoki amaliyotni ko'rsatishingiz mumkin.

Misol:

2017-2018 yil may: Kompaniya 651, Moskva
Advokat maslahati.
Turli shartnomalar loyihalarini ishlab chiqish vazifalarini hal qilish.

2011-2017 yillar: TH kompaniyasi, Orel
Notarius.
Mijozlarga maslahat berish
biznes operatsiyalari.

Tarjimasi:

2017-may, 2018 yil: Kompaniya 651, Moskva
Advokat-maslahatchi
Har xil shartnomalar tuzish

2011-2017 yillar: TH kompaniyasi, Orel
Notarius
Mijozlarga biznes muammolarini hal qilishda maslahat berish.

5. Ko'nikmalar

Bu erda nomzod o'zi ega bo'lgan qobiliyat va qobiliyatlarni ko'rsatadi. Ma'lumot ishonchli bo'lishi kerak, uni suhbat davomida tekshirish oson bo'ladi. Bo'lishi mumkin:

• chet tillarini bilish;
• Kompyuter ko'nikmalari;
• mashina haydash qobiliyati.

Tez-tez ishlatiladigan iboralar:

• texnik muammolarni hal qilish (men texnik muammolarni hal qilaman);
• biznesni uchta tilda olib borish: ingliz, ispan, frantsuz (men biznesni uchta tilda olib boraman: ingliz, ispan, frantsuz);
• kompyuter dasturlarini chuqur bilish (kompyuter dasturlarini chuqur bilish).

Agar siz chet tilini bilsangiz, darajangizni ko'rsatishingiz kerak:

• asos;
• o'rtacha;
• yuqori;
• Ravonlik;
• Ona tili.

Bilim darajasini sinovdan o'tkazgan xalqaro imtihondan o'tishda natija ko'rsatiladi.

Misol:

Windows 8, Excel, Photoshop, HTML va CSS dasturlarini chuqur bilish. Haydovchilik guvohnomasi (B, C toifalari).
Tillar:
Ona rus tili
Asosiy ispan va frantsuz tillari
O'rta ingliz.

Tarjimasi:

Excel, Photoshop, HTML va CSS, Windows 8 dasturlarini chuqur bilish. Haydovchilik guvohnomam bor (toifa B, C).
Tillar:
Ona tili - rus
Asosiy ispan va frantsuz tillari
O'rtacha ingliz.

6. Sinfdan tashqari mashg'ulotlar - sevimli mashg'ulotlar

Bo'limning yana bir nomi - Shaxsiy xususiyatlar yoki nomzodning shaxsiy fazilatlari. Bu erda ish qidirayotgan odamning kuchli tomonlari ko'rsatilgan. An'anaviy kalit so'zlar:

• Ishonchli - ishonchli;
• va tez o'rganuvchi - tez o'rganuvchi;
• mehnatsevar - mehnatsevar;
• o'zgarishga ochiq - men o'zgarishdan qo'rqmayman;
• ustuvorlikni belgilashga qodir - men asosiy narsani ajratib ko'rsatishga qodirman;
• rejalashtirish ko'nikmalariga ega - men rejalashtirish qobiliyatiga egaman;
• muddatlarni muvaffaqiyatli bajaring - men o'z ishimni o'z vaqtida bajaraman;
• tafsilotga yo'naltirilgan - men tafsilotlarni o'tkazib yubormayman;
• tabiiy yetakchi – tabiatan yetakchi;
• yangi vaziyatlarga yaxshi moslashaman - men yangi vaziyatlarga yaxshi moslashaman;
• va jamoaviy o'yinchi - men jamoada qanday ishlashni bilaman;
• yaxshi tashkil etilgan - yaxshi tashkil etilgan.

Ingliz tilida so'zlashuvchi kompaniyalarda oldingi ish joylari, oliy o'quv yurtlari va kollejlarning tavsiyanomalariga katta ahamiyat beriladi. Agar sizda avvalgi ish beruvchining ma'lumotnomasi bo'lsa, uni qo'shishni unutmang.

Masalan:

Kate Xromova, kompaniya direktori 096, Moskva, +78120989909
Yekaterina Gromova, kompaniya direktori 096, Moskva, aloqa telefon raqami: +78120989909

Rezyume namunasi

Biz sizni ishga joylashish uchun ingliz tilidagi standart rezyumening namunasi bilan tanishishingizni taklif qilamiz.

Ism	Igor Titov
Tug'ilgan kuni	1985 yil 25 iyul
Manzil	105043 Pobeda ko'chasi, 13, Moskva, Rossiya
Telefon raqami	+7-918-025-2101
Elektron pochta	[elektron pochta himoyalangan]
Skype	titovigor
Oilaviy ahvol	Yagona

Maqsad

Men jamoaviy kompaniyaning bir qismi deb hisoblayman 132. Mening bilim va tajribam menga ofis menejeri bo'lish imkoniyatini beradi.

Ta'lim

2014 yil - 2018 yil may
St. Sankt-Peterburg davlat texnologiya va dizayn universiteti
Biznes nazariyasi bo'yicha bakalavr darajasi (Hons).

2016 yil yanvar - 2016 yil sentyabr
Manchester maktabi
2 A darajalari: Axborot va aloqa (A), ingliz (A).

Ish tajribasi

2012 yil iyul - 2015 yil sentyabr
Biznes-rejalarni tayyorlashda shaxsiy maslahatchi (masofadan)
Y321 kompaniyasi, Kiyev, Ukraina

Malaka

Windows 8, Excel, Photoshop dasturlarini chuqur bilish. Ikki tilda biznes yuritish: rus va ingliz tillarida

Tillar:
Ona rus tili
O'rta ingliz.

Darsdan tashqari mashg'ulotlar

Men tez o'rganuvchi, o'zgarishlarga ochiq va yaxshi tashkil etilganman. Ustivorlikni belgilash va yangi vaziyatlarga moslashishga qodir.

Ma'lumotnomalar

So'rov bo'yicha mavjud.

Tarjima

Maqsad

Men 132 kompaniyasi jamoasining bir qismi bo'lishni rejalashtirmoqdaman. Mening bilim va tajribam menga ofis menejeri lavozimini egallash imkoniyatini beradi.

Ta'lim

2014 yil - 2018 yil may
Davlat texnologiya va dizayn instituti, Sankt-Peterburg
Biznes nazariyasi bo'yicha bakalavr darajasi

2016 yil yanvar - 2016 yil sentyabr
Manchester maktabi
2 ta yuqori darajadagi baholash: Kompyuter fanlari va aloqa, ingliz tili

Ish tajribasi

2012 yil iyul - 2015 yil sentyabr
Biznes-rejalarni tayyorlashda shaxsiy maslahatchi (masofadan)
Kompaniya U321, Kiyev, Ukraina

Ko'nikmalar

Windows 8, Excel, Photoshop dasturlarini chuqur bilish. Men ikki tilda biznes yurita olaman: rus va ingliz

Tillar:
Ona tili - rus
Ingliz tili - yuqori daraja

Shaxsiy sifat

Men tez o'rganuvchiman, o'zgarishlarga ochiqman va yaxshi tashkil etilganman. Men asosiy narsani ajratib ko'rsatishga va yangi vaziyatlarga yaxshi moslashishga qodirman.

Ingliz tilida rezyume namunasini yuklab oling

Xulosa

"Ingliz tilida rezyumeni qanday yozish kerak" degan savol Internet makonidagi etakchilardan biridir. O'zingiz haqingizda birinchi taassurot qoldirish uchun siz potentsial ish beruvchiga siz haqingizda vizual ravishda aytib beradigan hujjatni malakali va haqiqat bilan tuzishingiz kerak.

Future Perfect in the Past - o'tmishdagi kelajak mukammal zamon kelajakda tugallangan harakatni ifodalash uchun ishlatiladi.