CV namunasini yozing. Ingliz misollarida rezyume

Agar siz chet el kompaniyasida ish topmoqchi bo'lsangiz yoki xorijiy filial kompaniyasiga ishga kirmoqchi bo'lsangiz, sizga nafaqat ingliz tilini bilish, balki yaxshi yozilgan ma'lumot ham kerak bo'ladi. Ingliz tilida rezyume.

Avvalo, rezyume sizga kerakli lavozimni egallashga yordam beradi. Yaxshi ishlab chiqilgan rezyume sizning qobiliyatlaringiz va maqsadlaringizni qisqacha tavsiflaydi, ishga joylashish va suhbatdan muvaffaqiyatli o'tish imkoniyatini oshiradi.

Maqolada siz quyidagilarni bilib olasiz:

Rezyume nima va CV nima? CV va rezyume o'rtasidagi farq

2 ta atama mavjud:

1. Rezyume; qayta boshlash

AQSh va Kanadada "so'zi" Rezyume; qayta boshlash"(rezyume) - hujjatda bitta, ko'pi bilan ikki sahifada nomzod haqida qisqacha ma'lumotlar mavjud.

Rezyume- o'quv dasturi ("hayot yo'li" deb tarjima qilingan) - Shimoliy Amerikada san'at, fan va ta'lim sohalarida qo'llaniladi. Rezyumeda yutuqlarning batafsil tavsifi, mukofotlar ko'rsatilgan tarjimai holi va boshqa o'ziga xos xususiyatlar mavjud.

So'nggi paytlarda IT sohasida rezyumelar mashhur bo'ldi.

Ingliz tilidagi rezyume, agar siz namunaviy dizaynni olsangiz, 1 sahifadan oshmasligi kerak, chunki 2-sahifa qandaydir tarzda yo'qolishi mumkin yoki ish beruvchi sizning rezyumeingizni oxirigacha o'qish uchun sabr va e'tiborga ega emas. Agar sizning rezyumeingiz bir varaq qog'ozga to'g'ri kelmasa, har bir sahifada aloqa ma'lumotlaringizni, ismingiz va familiyangizni imzolang.

Quyida biz ingliz tilida rezyume yozishni ko'rib chiqamiz.

Rezyume tuzilishi

Rezyume quyidagi fikrlarni ochib berishdan iborat:

1. Shaxsiy ma'lumotlar / Shaxsiy ma'lumotlar
2. Ariza berilayotgan lavozim (maqsad / bandlik)
3. Ta'lim/Malakatlar
4. Ish tajribasi/Tarix
5. Qiziqishlar
6. Tavsiyalar

Quyida biz har bir nuqtani batafsilroq tasvirlab beramiz.

1.Shaxsiy ma'lumotlar/Shaxsiy ma'lumotlar

Ushbu bandda siz ismingizni, familiyangizni, manzilingizni (ko'cha, uy, kvartira, shahar, viloyat, mamlakat formatida), telefon raqamingizni (mamlakat va shahar kodi bilan birga - Rossiya kodi +7, Ukraina kodi +3) yozishingiz kerak. ), elektron pochta. Shunday qilib, ingliz tilidagi ingliz tilidagi rezyumeda siz tug'ilgan sanani yozishingiz kerak (kun, oy, yil - masalan, 10/30/1985).

Ba'zan siz oilaviy ahvolingizni ko'rsatishingiz mumkin.

2. Maqsad/Bandlik

Albatta, siz savdo menejeri lavozimiga ariza topshirayotganingizni qisqacha yozishingiz mumkin.

Ammo sizning rezyumeingiz "tutib olishi" uchun siz rezyumeni yuborayotgan kompaniyada nima uchun bu lavozimni egallashingiz kerakligini MAQSADLAR bandiga aniqroq yozishingiz kerak.

Masalan:

"Maqsad: mexanika bo'yicha bilimlarimdan foydalanishim va BPda ishlash istagimdan foydalanishimga imkon beradigan xizmat ko'rsatish muhandisi lavozimiga ega bo'lish."

3. Ta'lim

Siz o'zingizning ta'limingiz haqida yozishingiz kerak.

Siz tugatgan universitet va kollejlarni teskari xronologik tartibda ro'yxatlang (eng oxirgisidan boshlang).

Shuningdek, siz chet elda stajirovka va malaka oshirish kurslarini ham kiritishingiz mumkin. Agar sizda ilmiy daraja (nomzod yoki doktorlik) bo'lsa - ham yozing.

4. Ish tajribasi

Teskari xronologik tartibda 3-4 tadan ko'p bo'lmagan ish joylarini ko'rsating (joriy ish vaqtidan boshlab). Muayyan ishda qolish sanalarini ko'rsatganingizga ishonch hosil qiling. Siz ishlayotgan kompaniyalarni ham yozing. Muayyan ishda bajargan funktsiyalaringizga (afzalliklarga) alohida e'tibor bering. "Men" va "Mening" so'zlarini ishlatishdan saqlaning

5. Qiziqishlar

Ingliz tilidagi rezyume sizning qiziqishlaringizni (sevimli mashg'ulotlar, ko'nikmalar) ham ko'rsatadi.

Iltimos, ona tilingizni va chet tillarini bilishingizni ko'rsating. Shuningdek, siz kompyuterda ishlash qobiliyatingizni (qanday dasturlarni bilasiz, malaka darajangizni) ko'rsatishingiz kerak va agar kerak bo'lsa, kelajakdagi ishingizda sizga yordam beradigan boshqa ko'nikmalarni tavsiflashingiz kerak. Agar siz sport bilan shug'ullansangiz, qaysi turni afzal ko'rishingizni tushuntirib bering.

6. Adabiyotlar

Sizga tavsiyalar beradigan va qisqacha tavsif beradigan kamida ikki kishini sanab o'tish kerak. To'liq ismingizni, lavozimingizni, ish joyingizni va telefon raqamlaringizni ko'rsating.

Agar sizda etarli joy bo'lmasa, quyidagilarni yozishingiz mumkin - "So'rov bo'yicha mavjud" - "So'rov bo'yicha taqdim etishga tayyor."

Ingliz tilida rezyumeni qanday qilib to'g'ri yozish kerak - namunasi bormi?

Endi elektron shaklda rezyumeni xatosiz qanday tayyorlash haqida bir necha so'z.

Hujjatni o'qish oson bo'lishi uchun formatlang. Yuqoridan va pastdan kamida 1,5 sm, chapdan 2 sm (shuning uchun siz rezyumeni jildga mahkamlashingiz mumkin) va o'ngdan 1 sm qoldiring.

So'zlar orasida bo'sh joy qoldiring. Alohida so'zlarni tagiga chizmang yoki kursiv qilmang.

Muhandis uchun ingliz tilida rezyume namunasi

Shaxsiy malumot

Ivan Proxorov
Generala Petrova ko'chasi. 18-31, Nijniy Novgorod,
Nijniy Novgorod viloyati, Rossiya Federatsiyasi
+7 906 3814632
[elektron pochta himoyalangan]

Maqsad

Mening bilimlarimdan foydalanishga va Sulzer Ltdda ishlash istagimdan foydalanishga imkon beradigan xizmat ko'rsatish muhandisi lavozimiga ega bo'lish.

Ta'lim

Ufa davlat neft texnika universiteti Oktyabrskiy filiali (UGNTU) 08.1995 - 06.2000
Mutaxassisligi: Muhandis-mexanik

Ish tajribasi

10.2011 - hozirgacha
"Rosneft" OAJ
Lavozimi: Maxsus jihozlarni ishlab chiqarish xizmati boshlig'i.
Faoliyati va majburiyatlari: Maxsus jihozlar ishlab chiqarish bo'yicha xizmat ko'rsatish ishlab chiqarishni boshqarish. Ishlab chiqarish metall qismlarini nazorat qilish va texnik xizmat ko'rsatish
03.2010 - 10.2011 - "Rosneft" OAJ
Lavozimi - muhandis-konstruktor
Faoliyati va vazifalari: Turli asbob-uskunalar uchun metall qismlarni sxematik chizish, metall qismlarni tayyorlash uchun metallni qayta ishlash texnologiyasi.

Mehnat tarixi
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
LUKoyl:
Lavozimi: muhandis-konstruktor
Faoliyati va majburiyatlari: Elektr suv osti nasoslarini o'rnatish bo'yicha konstruktor hujjatlari - Elektr suv osti nasoslari (kuniga 18-400 m³), ​​elektr asenkron motorlar, himoyachi.

MS Word, MS Excel, Compas 3d.
Rus tili: ona tili
Ebglish: ravon o'qish, yozish va gapirish qobiliyati

Qiziqishlar

Futbol, ​​O'qish, Tog'da trekking.

Ma'lumotnomalar

So'rov bo'yicha mavjud

Dasturchi va IT mutaxassisi uchun ingliz tilidagi rezyume namunasi

IT-mutaxassislari va dasturchilar ko'pincha o'z CV va rezyumelarini bir vaqtning o'zida bir nechta kompaniyalarga yuboradilar, shuning uchun "Maqsad" bo'limi ko'pincha o'tkazib yuboriladi. Yana bir xususiyat - rezyume muallifi ishlashi mumkin bo'lgan texnologiyalar va metodologiyalarni tavsiflovchi "Ko'nikmalar" bo'limi.

Shaxsiy malumot

Ivan Ivanov
Generala Petrova ko'chasi. 18-31, Xerson,
Xerson viloyati, Ukraina
+3 876 6323814
[elektron pochta himoyalangan]

Tug'ilgan yili: 15.02.1985
Fuqarolik holati: uylangan

Ish tajribasi

2010 yil avgust - hozir: CoolHackers Company ltd.
Lavozimi: Dasturiy taʼminot muhandisi
Dizayn, muhandislik va dasturiy ta'minotni ishlab chiqish

Mehnat tarixi

2008 yil aprel - 2010 yil avgust: DB Grow kompaniyasi
Lavozimi: ma'lumotlar bazasi muhandisi
JBni loyihalash va texnik xizmat ko'rsatish
2008 yil iyul - 2009 yil noyabr: CodeEnergy.
Lavozimi: dasturiy ta'minot ishlab chiqaruvchisi
JBga texnik xizmat ko'rsatish

Ta'lim
Xerson Milliy Texnika Universiteti, IT
Mutaxassislik darajasi

Xorijiy tillar

ukrain, rus - ona tillari
Ingliz tili - ravon o'qish, yozish va gapirish qobiliyati
Nemis tili - boshlang'ich darajasi

Ko'nikmalar
Dasturlash tillari: C#, SQL, PHP, JavaScript.
Ma'lumotlar bazasi tizimlari: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Metodologiyalar: OOP, UML, naqshlar (GoF, Fowler), Domenga asoslangan dizayn, TDD
Ramkalar: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORMlar: Linq2Sql, Entity Framework
SOAP xizmatlari

Shaxsiy
mehnatsevar, natijaga yo'naltirilgan, oson harakatchan, do'stona, ochiqko'ngil va vaqtni boshqarish qobiliyatlari, tashabbuskorlik

Shunday qilib, ingliz tilidagi rezyume qisqa va ixchamdir. Agar ish beruvchi sizning rezyumeingizga e'tibor berishini istasangiz, yuqorida tavsiflangan usullardan foydalanib, ularning e'tiborini boshidan oxirigacha saqlang.

Shuningdek, siz namunaviy rezyumeni yuklab olishingiz mumkin (shuningdek, shablon va tayyor rezyumelarning bir nechta misollari mavjud).

Shubhasiz, siz ikkita atamaga duch keldingiz: rezyume va CV [lot. Vitae - hayot yo'li. Mamlakatimizda ular "ingliz tilida rezyume" tushunchasini aniqlash uchun sinonim sifatida ishlatiladi. Evropada ular CV atamasini ishlatadilar, AQShda - rezyume. So'nggi paytlarda ushbu tushunchalar orasidagi nozik chegara butunlay xiralashgan va CV va rezyume atamalarini bir xil deb hisoblash mumkin.

Ingliz tilida rezyume yoki rezyumening tuzilishi

Har bir hujjat o'z tuzilishiga ega, unga rioya qilish kerak. Ingliz tilida rezyume yoki rezyumeni qanday yozishni sizga batafsil aytib beramiz. Odatda bo'limlar quyidagi tartibda bo'ladi:

1. Shaxsiy ma'lumotlar Rezyumening boshida yuqori o'ng burchakda siz o'zingizning sifatli fotosuratingizni joylashtirishingiz kerak. Suratning chap tomonida o'zingiz haqingizda asosiy ma'lumotlarni kiriting. Ushbu bo'lim quyidagi elementlardan iborat:

Ism Ingliz tilida familiya va familiya. Agar sizda chet el pasportingiz bo'lsa, ushbu ma'lumotlarni undan harfma-harf yozing.

Manzil Manzil odatda shu tartibda yoziladi: uy raqami va ko'cha nomi, kvartira raqami, shahar, pochta indeksi, mamlakat. Misol: Lenina ko'chasi, 201-uy. 25, Moskva, 215315, Rossiya.

Telefon raqami Telefon raqami. Raqamingizni xalqaro formatda kiriting, chunki ish beruvchi sizga boshqa davlatdan qo'ng'iroq qilishi mumkin.

Oilaviy ahvoli Oilaviy ahvoli: turmush qurgan (turmush qurgan), turmush qurmagan (bo'ydoq), ajrashgan (ajrashgan).

Tug'ilgan sanasi Tug'ilgan sanasi. Oyni harflar bilan yozishni tavsiya qilamiz, chunki chet elda sana yozish uchun turli formatlar mavjud. Chalkashmaslik uchun yozing, masalan: 25 iyul 1985 yil. Esda tutingki, ingliz tilidagi oylarning nomlari bosh harf bilan yoziladi.

Elektron pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]

Xuddi shu bo'limda siz ixtiyoriy ravishda fuqaroligingizni (millatingizni) ko'rsatishingiz mumkin va elektron pochtadan so'ng boshqa aloqa usullarini yozishingiz mumkin: Skype, ijtimoiy tarmoqlar va hk. Biz ushbu qismning namunasini taklif qilamiz:

Shaxsiy ma'lumot

Ismini Ivan Ivanov

Manzil Lenina ko'chasi, 201-uy. 25, Moskva, 215315, Rossiya

Uy telefon raqami: +7-XXX-XXX-XXXXX

mobil: +7-XXX-XXX-XXXXX

Oilaviy ahvoli yolg'iz

Millati rus

Elektron pochta [elektron pochta himoyalangan]

2. Maqsad

Ushbu bandda siz rezyumening maqsadini ko'rsatishingiz kerak - siz murojaat qilayotgan lavozimga ariza berish. Bunday holda, siz nafaqat o'zingizni qaysi lavozimga qiziqtirayotganingizni yozishingiz, balki nima uchun uni egallashingiz kerakligini qisqacha asoslab berishingiz mumkin, sizning qaysi fazilatlaringiz ushbu lavozimda o'zingizni muvaffaqiyatli amalga oshirishga yordam beradi.

Ingliz tilida rezyumeda maqsadni yozishga misollar:

Sotish bo'yicha menejer. Sotish bo'yicha menejer.

Nom kompaniyasida ofis hisobchisi lavozimi. "Kompaniya nomi" kompaniyasida bosh buxgalter lavozimi.

Ulgurji savdoga qaratilgan umumiy ofis pozitsiyasi. Ulgurji savdoga ixtisoslashgan ofis xodimi lavozimi.

Buxgalter sifatida kompaniyangizning maqsadlariga erishishda professional ko'nikmalarga hissa qo'shish.Buxgalterning kasbiy mahoratidan foydalangan holda kompaniya rivojlanishiga hissa qo'shish.

Mijozlarni qo'llab-quvvatlash sohasida ishga joylashish, bu menga odamlar bilan muloqot qilish va ingliz tilidagi bilimlarimdan foydalanishimga imkon beradi. Mijozlarni qo'llab-quvvatlash bo'limida o'ringa ega bo'ling, bu menga o'z odamlarimning ko'nikmalari va ingliz tilidagi bilimlaridan foydalanishga imkon beradi.

Men odamlar bilan muloqot qilish va ingliz tilini bilish qobiliyatimdan foydalanishim mumkin bo'lgan kompaniyada ish qidiryapman. Men ingliz tilidagi bilimlarimdan foydalanish imkoniyati bilan odamlar bilan muloqot qilish qobiliyatimdan foydalana oladigan kompaniyada ishlashga qiziqaman.

Men odamlar bilan muloqot qilish va ingliz tilidagi bilimimdan foydalanish qobiliyatimdan foydalanishim mumkin bo'lgan raqobatbardosh va qiyin muhitni qidiryapman. Men ingliz tilidagi ko'nikmalarimni qo'llash imkoniyati bilan shaxslararo munosabatlarimdan foydalanishim mumkin bo'lgan qiyin va raqobatbardosh lavozimni qidiryapman.

Men bank sektorida mikrokreditlarga e'tibor qaratadigan lavozim izlayapman. Men mikrokreditlar bo'yicha ixtisoslashgan bank ishiga ish qidiryapman.

Men sizning kompaniyangizda buxgalter lavozimiga ega bo'lmoqchiman. Men sizning kompaniyangizda buxgalter lavozimiga ega bo'lishni xohlayman.

Men distribyutor kompaniya uchun savdo menejeri lavozimini qidiryapman. Men distribyutorlik kompaniyasida savdo menejeri lavozimini qidiryapman.

3. Ta'lim

Ushbu bo'limda siz maktabdan keyin qanday ta'lim olganingizni va aniq qaerda yozishingiz kerak. Ya'ni, ta'lim muassasasining to'liq nomi, fakultet, mutaxassislik va ta'lim malaka darajangizni ko'rsatishingiz kerak.

Agar siz bir nechta ta'lim muassasalarini tugatgan bo'lsangiz, ularni oxirgidan birinchisiga teskari xronologik tartibda ro'yxatlang. Agar, masalan, kollej yoki universitetda o'qigan bo'lsangiz, rezyumeingizda ma'lumotingizni qanday ko'rsatishingiz mumkinligi haqidagi misolni ko'rib chiqing:

Lomonosov nomidagi MDU, Iqtisodiyot fakulteti, Marketing magistri (2001-2006) Lomonosov nomidagi MDU, Iqtisodiyot fakulteti, Marketing magistri (2001-2005)

Krasnodar marketing kolleji Krasnodar marketing kolleji

Marketing bo'yicha tahlilchi - asosiy kichik marketing mutaxassisi

Ingliz tilidagi rezyumeda ma'lumotingizni qanday ko'rsatishingiz mumkinligi haqida yana bir nechta variant mavjud. Ularning barchasi to'g'ri, siz ulardan birini ishlatishingiz mumkin:

Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, Informatika va kompyuter texnikasi kafedrasi, Kompyuter fanlari bakalavriati (2001—2005) Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, kompyuter texnikasi va hisoblash texnikasi kafedrasi, kompyuter fanlari bakalavriati Fan (2001-2005)

Kompyuter fanlari va kompyuter texnikasi kafedrasi, Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, Moskva, Rossiya Informatika va kompyuter texnikasi fakulteti, Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, Moskva, Rossiya

Kompyuter fanlari bo'yicha bakalavr darajasi Kompyuter fanlari bo'yicha bakalavr darajasi

Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, Moskva

Kompyuter fanlari bo'yicha magistrlik darajasi Kompyuter fanlari bo'yicha magistrlik darajasi

Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter fanlari universiteti, kompyuter fanlari magistri Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, kompyuter fanlari magistri

Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, 2001—2006-yillarda “Kompyuter fanlari va kompyuter texnikasi” mutaxassisligi boʻyicha diplom. “Informatika” mutaxassisligi boʻyicha magistrlik darajasi, Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, 2001–2006-yillarda, “Kompyuter texnikasi va kompyuter texnologiyalari” mutaxassisligi boʻyicha diplom. Fan

Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, Informatika va kompyuter texnikasi kafedrasi, informatika fanlari nomzodi (2006—2009) Moskva davlat asbobsozlik va kompyuter texnikasi universiteti, iqtisod fakulteti, informatika fanlari doktori (2006— 2009)

Iltimos, diqqat qiling: mamlakatimizda va chet elda ta'lim darajasi har xil. Rezyumega qanday daraja yozish kerakligini bilish uchun ushbu maqolani ko'rib chiqing.

4. Malaka (qo'shimcha malaka)

Ushbu bo'limda siz o'qigan yoki o'qiyotgan barcha kasbiy kurslarni ko'rsatishingiz mumkin. Agar siz o'quv seminarlari yoki konferentsiyalarida ham qatnashgan bo'lsangiz, ushbu faktni ko'rsatishni unutmang:

2014 yil sentyabr - dekabr; Yechimlar tayyorlash markazida Java boʻyicha dasturlash kurslari, Moskva, Rossiya, 2014-yil sentabr-dekabr; Reshenie o'quv markazida Java dasturlash kurslari, Moskva, Rossiya

Moskva Marketing kollejida marketing bo'yicha mutaxassis kurslari, 2014 yildan hozirgi kungacha bo'lgan marketing bo'yicha mutaxassis kurslari, Moskva marketing kolleji, 2014 yildan hozirgi kungacha

Buxgalteriya hisobi bo'yicha sertifikat (agar siz universitetdan tashqarida sertifikat olgan bo'lsangiz)

5. Ish tajribasi

Shu nuqtada, siz potentsial ish beruvchiga kasbiy tajribangiz haqida ma'lumot berishingiz kerak. Siz barcha ishlarni teskari xronologik tartibda, ya'ni oxirgidan birinchisiga qadar ushbu kompaniyalarda ishlagan vaqtingizni ko'rsatgan holda ro'yxatlashingiz kerak. Shuningdek, o'zingizning ish majburiyatlaringizni ro'yxatlang. Shunday qilib, sizning potentsial ish beruvchingiz oldingi ishlaringizda qanday ko'nikmalarga ega bo'lganingizni ko'radi. Biz gerund yordamida ish majburiyatlarini tavsiflashni tavsiya qilamiz, masalan: mobil ilovalar uchun dastur kodlarini yozish, biznes-rejalarni tayyorlash va hokazo.

Har bir ish joyi uchun siz kompaniyaning to'liq nomini va lavozimingizni ko'rsatishingiz kerak. Qaysi mamlakat va shaharda ishlaganingizni ham ko'rsating. Shuningdek, siz kompaniyaning faoliyat turini va siz ishlagan bo'limning nomini ko'rsatishingiz mumkin.

Agar rasmiy ish tajribangiz bo'lmasa, ushbu bo'limda ishlab chiqarish amaliyoti, stajirovka, yarim kunlik ish, freelancing, har qanday loyihalarda ishtirok etish va hokazolarni ko'rsatishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi rezyumening xuddi shu bo'limida siz o'zingizning kasbiy yutuqlaringizni (yutuqlar) ko'rsatishingiz mumkin. Bu faqat muvaffaqiyatlaringiz haqida aniq bo'lishi mumkin bo'lsa, amalga oshirilishi kerak. Misol uchun, agar siz savdoni 2-5% ga oshirgan bo'lsangiz yoki 100 ta yangi mijozlarni jalb qilgan bo'lsangiz, buni ushbu paragrafda ko'rsatishni unutmang. Yutuqlarni tasvirlash uchun biz Past Simple zamonidan foydalanishni tavsiya qilamiz, masalan: 100 ta yangi iste'molchini jalb qildi (100 ta yangi mijozni jalb qildi). Keling, ushbu CV nuqtasiga misol keltiraylik.

Kompaniya nomi 1, 2012 yildan hozirgacha Moskva, Rossiya Moliyaviy tahlilchi

• Biznes-rejalarni tayyorlash
• Investitsion faoliyatni rejalashtirish va byudjet
• Barcha bo'limlar orqali to'plangan ma'lumotlar to'plamini tahlil qilish
• Moliyaviy prognozlarni tayyorlash
• Boshqaruv kengashiga hisobotlar tayyorlash

Ingliz tilida yaxshi yozilgan CV (rezyume) nufuzli ishga murojaat qilishda muvaffaqiyat kalitidir, chunki bu ish beruvchi e'tibor beradigan birinchi hujjatdir. Noto'g'ri o'ylangan, shoshilinch ravishda to'ldirilgan CV shunchaki behuda imkoniyat va vaqtni anglatishi mumkin.

CV nima?

CV [,si:’vi:] - o‘quv dasturi (ko‘plik - curricula vitarum) - lat. "hayot yo'li" Bu ta'lim, kasbiy tajriba va yutuqlarning qisqacha tavsifini o'z ichiga olgan professional biografiya. Rezyume - bu ishga kirishda, har qanday ishda qatnashish uchun hujjatlarni topshirishda zaruriy hujjat. rasmiy raqobat va boshqalar CV atamasi Buyuk Britaniya va Yevropa mamlakatlarida keng qo'llaniladi. Va AQShda u faqat ta'lim va tibbiyot sohalarida qo'llaniladi. Amerikaliklar uchun "rezyume" atamasi yaqinroqdir, bu xuddi shu narsani anglatadi - qisqacha avtobiografiya (ta'lim va kasbiy tajriba haqida ma'lumot). Rezyumeni (rezyumeni) rasmiylashtirish juda mas'uliyatli ish bo'lgani uchun uni yozishga to'g'ri tayyorgarlik ko'rish kerak.

Ingliz tilida CV qanday yoziladi?

Ingliz tilida CV yozishdan oldin bir necha muhim qadamlarni bajaring:

• maqsadingizni aniqlang - qaysi pozitsiyani qidiryapsiz;
• o'qish va oldingi ish joylari - kollej, universitet, akademiya, kurslar, treninglar bilan bog'liq hayotingizdagi barcha asosiy voqealarni o'ylab ko'ring va yozing;
• barcha tegishli nomlarni va sanalarni to'g'ri tarjima qilish;
• ish beruvchi nuqtai nazaridan qo'shimcha ko'nikma va qobiliyatlaringizni tahlil qiling - kompyuter dasturlarini bilish, chet tillari, mashina haydash qobiliyati...
• Oldingi ish beruvchilardan tavsiya xatlarini tayyorlang.

Ishbilarmonlik ingliz tilida rezyumeda ma'lumotni taqdim etishning bir necha usullari mavjud bo'lishiga qaramay, quyidagi tuzilma an'anaviy hisoblanadi:

1. Shaxsiy ma'lumotlar (ism, manzil, telefon, elektron pochta) - shaxsiy ma'lumotlar
2. Ish maqsadi - maqsad
3. Ta'lim - ta'lim
4. Malakalar - diplomlar, sertifikatlar
5. Ish tajribasi - ish tajribasi
6. Ko'nikmalar - ko'nikmalar
7. Qiziqishlar - manfaatlar
8. Adabiyotlar - tavsiyalar

So'nggi paytlarda ular ko'pincha shaxsiy ma'lumotlardan so'ng darhol kichik shaxsiy profilni (shaxsiy xususiyatlarning qisqacha tavsifi) yozadilar.

Katerina Semaka: “Tilingiz qanchalik jonli va yaxshi boʻlmasin, oʻz rezyumeingizni yaratish haqida gap ketganda, siz doimo yoʻqolib qolishingiz mumkin: qaysi kombinatsiya yaxshiroq eshitiladi, qaysi biri ishbilarmon va qaysi biri faoliyatni yaxshiroq tasvirlaydi.

Men 5 yildan ortiq ishga yollash bilan shug'ullanaman. Ish vazifalarim tufayli yiliga 5000 ga yaqin turli rezyumelarni ko'rib chiqaman. Sizga aniq ayta olamanki, rezyumeingizda yozgan barcha narsangiz va uni qanday yozishingiz juda muhim.

Men beradigan asosiy tavsiya - CV ma'lumotli, qisqa va ishbilarmon bo'lishi kerak. Bu nafaqat tajribangizni, balki sizni shaxs sifatida ham aks ettiradi va siz haqingizda ko'p narsalarni aytib beradi. Matnning o'zida men infinitiv shakllardan ko'ra ko'proq gerund shakllari va otlardan foydalanishni maslahat bergan bo'lardim (maslahat: CV kontent tahliliga ko'ra infinitiv shakllar shubhaliroq va ishonchsizroq ko'rinadi). Quyida ingliz tilida rezyumeni yaratishga kelganingizda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ba'zi iboralar keltirilgan.

1. Rezyume hajmi 1-2 bet bosma matndan iborat. Yaxshisi, albatta, uni 1 sahifada saqlash kerak, chunki... ikkinchi sahifa adashib qolishi yoki boshqa hujjatlarga tushib qolishi mumkin. Agar juda ko'p ma'lumot bo'lsa va u 1 sahifaga to'g'ri kelmasa, 2 sahifaga ismingizni, familiyangizni va telefon raqamingizni yozib, 1 va 2 sahifalarni shtapellang.
2. Albatta, sizning CV to'g'ri tuzilgan bo'lishidan tashqari, u to'g'ri o'qilishi kerak - imlo, tinish belgilari,

To'rt yillik ish davomida biz rus tilida so'zlashuvchi o'qituvchilar va ona tilida so'zlashuvchilarning bir necha ming ingliz tilidagi rezyumelarini ko'rib chiqdik. Ushbu tajribaga asoslanib, biz siz uchun ingliz tilida rezyume yoki rezyumeni qanday yozish, qanday iboralarni ishlatish va qanday qoidalarga amal qilish kerakligi haqida batafsil ko'rsatmalarni tuzishga qaror qildik. Maqolaning oxirida siz ingliz tilidagi namunaviy rezyumeni, shuningdek, shaxsiy fazilatlaringiz va ko'nikmalaringizni tavsiflash uchun katta lug'at ro'yxatini topasiz.

Ehtimol, siz ikkita atamaga duch kelgansiz: rezyume va CV (lotincha curriculum vitae — hayot yoʻlidan). Mamlakatimizda ular "ingliz tilida rezyume" tushunchasini aniqlash uchun sinonim sifatida ishlatiladi. Evropada ular CV atamasini ishlatadilar, AQShda - rezyume. So'nggi paytlarda ushbu tushunchalar orasidagi nozik chegara butunlay xiralashgan va CV va rezyume atamalarini bir xil deb hisoblash mumkin.

Ingliz tilida rezyume yoki rezyumening tuzilishi

Har bir hujjat o'z tuzilishiga ega, unga rioya qilish kerak. Ingliz tilida rezyume yoki rezyumeni qanday yozishni sizga batafsil aytib beramiz. Odatda bo'limlar quyidagi tartibda bo'ladi:

1. Shaxsiy ma'lumotlar

Rezyumening boshida yuqori o'ng burchakda o'zingizning sifatli fotosuratingizni joylashtirishingiz kerak. Suratning chap tomonida o'zingiz haqingizda asosiy ma'lumotlarni kiriting. Ushbu bo'lim quyidagi elementlardan iborat:

Xuddi shu bo'limda siz ixtiyoriy ravishda millatingizni ko'rsatishingiz mumkin va elektron pochtadan so'ng boshqa aloqa usullarini yozishingiz mumkin: Skype, ijtimoiy tarmoqlar va boshqalar. Biz ushbu qismning namunasini taklif qilamiz:

2. Maqsad

Ushbu bandda siz rezyumening maqsadini ko'rsatishingiz kerak - siz murojaat qilayotgan lavozimga ariza berish. Bunday holda, siz nafaqat sizni qaysi pozitsiyani qiziqtirayotganini yozibgina qolmay, balki nima uchun uni qabul qilishingiz kerakligini, qanday fazilatlar ushbu lavozimda o'zingizni muvaffaqiyatli amalga oshirishga yordam berishini qisqacha asoslab berishingiz mumkin.

Ingliz tilida rezyumeda maqsadni yozishga misollar:

3. Ta'lim

Ushbu bo'limda siz maktabdan keyin qanday ta'lim olganingizni va aniq qaerda yozishingiz kerak. Ya'ni, ta'lim muassasasining to'liq nomi, fakultet, mutaxassislik va ta'lim malaka darajangizni ko'rsatishingiz kerak.

Agar siz bir nechta ta'lim muassasalarini tugatgan bo'lsangiz, ularni teskari xronologik tartibda ko'rsating - oxirgidan birinchisiga. Agar, masalan, kollej yoki universitetda o'qigan bo'lsangiz, rezyumeingizda ma'lumotingizni qanday ko'rsatishingiz mumkinligi haqidagi misolni ko'rib chiqing:

Ingliz tilidagi rezyumeda ma'lumotingizni qanday ko'rsatishingiz mumkinligi haqida yana bir nechta variant mavjud. Ularning barchasi to'g'ri, siz ulardan birini ishlatishingiz mumkin:

Iltimos, diqqat qiling: mamlakatimizda va chet elda ta'lim darajasi har xil. Rezyumega qanday daraja yozishni bilish uchun o'qituvchimiz Anastasiyaning "Ingliz tilidagi qisqartmalar: Shimoliy Amerikadagi akademik darajalar" maqolasini ko'rib chiqing.

4. Malaka (qo'shimcha malaka)

Ushbu bo'limda siz o'qigan yoki o'qiyotgan barcha kasbiy kurslarni ko'rsatishingiz mumkin. Agar siz o'quv seminarlari yoki konferentsiyalarida ham qatnashgan bo'lsangiz, ushbu faktni ko'rsatishni unutmang:

5. Ish tajribasi

Shu nuqtada, siz potentsial ish beruvchiga kasbiy tajribangiz haqida ma'lumot berishingiz kerak. Siz barcha ishlarni teskari xronologik tartibda, ya'ni oxirgidan birinchisiga qadar ushbu kompaniyalarda ishlagan vaqtingizni ko'rsatgan holda ro'yxatlashingiz kerak. Shuningdek, o'zingizning ish majburiyatlaringizni ro'yxatlang. Shunday qilib, sizning potentsial ish beruvchingiz oldingi ishlaringizda qanday ko'nikmalarga ega bo'lganingizni ko'radi. Biz gerund yordamida ish majburiyatlarini tavsiflashni tavsiya qilamiz, masalan: mobil ilovalar uchun dastur kodlarini yozish, biznes-rejalarni tayyorlash va hokazo.

Har bir ish joyi uchun siz kompaniyaning to'liq nomini va lavozimingizni ko'rsatishingiz kerak. Qaysi mamlakat va shaharda ishlaganingizni ham ko'rsating. Shuningdek, siz kompaniyaning faoliyat turini va siz ishlagan bo'limning nomini ko'rsatishingiz mumkin.

Agar rasmiy ish tajribangiz bo'lmasa, ushbu bo'limda ishlab chiqarish amaliyoti, stajirovka, yarim kunlik ish, freelancing, har qanday loyihalarda ishtirok etish va hokazolarni ko'rsatishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi rezyumening xuddi shu bo'limida siz o'zingizning kasbiy yutuqlaringizni (yutuqlaringizni) ko'rsatishingiz mumkin. Bu faqat muvaffaqiyatlaringiz haqida aniq bo'lishi mumkin bo'lsa, amalga oshirilishi kerak. Misol uchun, agar siz savdoni 2-5% ga oshirgan bo'lsangiz yoki 100 ta yangi mijozlarni jalb qilgan bo'lsangiz, buni ushbu paragrafda ko'rsatishni unutmang. Yutuqlarni tasvirlash uchun biz Past Simple zamonidan foydalanishni tavsiya qilamiz, masalan: 100 ta yangi iste'molchini jalb qildi (100 ta yangi mijozni jalb qildi). Keling, ushbu CV elementiga misol keltiramiz:

Agar siz muvaffaqiyatsizliklarni eksperiment deb atasangiz, ularni rezyumeingizga qo'yishingiz va ularni yutuqlar sifatida da'vo qilishingiz mumkin.

Agar siz muvaffaqiyatsizliklaringizni tajribalar deb atasangiz, ularni rezyumega qo'shishingiz va ularni yutuqlar deb atashingiz mumkin.

6. Shaxsiy fazilatlar (shaxsiy fazilatlar)

Sizning rezyumeingizning ushbu bo'limi eng oson bo'lib tuyulishi mumkin, lekin aslida siz o'zingizni tabriklash va haddan tashqari kamtarlik o'rtasida muvozanatni topishingiz kerak bo'ladi. Bizning maslahatimiz: o'zingizni ish beruvchining o'rniga qo'yishga harakat qiling va bu lavozimga nomzod qanday fazilatlarga ega bo'lishi kerakligi haqida o'ylang. Misol uchun, tashabbus va ambitsiya rivojlanish menejeri uchun majburiy fazilatlardir, ammo buxgalter uchun ehtiyotkorlik va qat'iyatlilik muhimroqdir.

Maqolaning oxirida biz shaxsiy fazilatlar va ko'nikmalarni ingliz tilida rus tiliga tarjimasi bilan tavsiflash uchun iboralarni taqdim etdik, bu sizning CVingizda aks ettirilishi mumkin. Masalan, siz quyidagi fazilatlarni qayd etishingiz mumkin:

Shaxsiy fazilatlar

• Ishonchli
• Belgilangan
• Tashabbus
• Ko'p tomonli

7. Maxsus ko'nikmalar (maxsus ko'nikmalar)

Ushbu bo'lim bir nechta narsalarni o'z ichiga olishi mumkin. U rezyumening deyarli oxirida joylashganligiga qaramay, ish beruvchilar uni ish tajribasi paragrafidan kam bo'lmagan diqqat bilan o'rganadilar. Aynan shu bo'limda siz qo'shimcha ko'nikmalar tufayli o'zingizning eng yaxshi tomonlaringizni ochish va ko'rsatish imkoniyatiga egasiz.

Ushbu paragrafda nima yozish kerak:

1. Til ko'nikmalari (tilni bilish). Siz gapiradigan yoki o'rganayotgan barcha tillarni sanab o'ting. Bunday holda, tilni bilish darajasini tavsiflash uchun siz standart gradatsiyadan foydalanishingiz mumkin: , . Siz quyidagi so'zlardan foydalanishingiz mumkin:

• Mahalliy - onalik.
• Ravon ravon.
• Yaxshi o'qish va tarjima qilish qobiliyati - Men lug'at bilan o'qiyman va tarjima qilaman.
• Asosiy bilim - asosiy bilim.

Keling, kichik bir misol keltiraylik:

Maxsus mahorat

• Ona rus tili
• Ravon ingliz
• Nemis tilini amaliy bilish (asosiy bilim)
• Haydovchilik guvohnomasi (B toifasi)
• Kompyuter savodxonligi (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
• Xobbi: chet tillari, shaxmat

8. Mukofotlar

Ushbu element ixtiyoriy ravishda sizning rezyumeingizga kiritiladi, agar sizda muhim mukofotlar bo'lsa. Bu erda siz universitetda o'qiyotganingizda yoki ishlayotganingizda olgan barcha sertifikatlar, mukofotlar, grantlar, stipendiyalarni ko'rsatasiz. Iltimos, yutuqlaringizni xronologik tartibda sanab bering.

Agar sizning mukofotlaringiz bevosita kasbiy faoliyatingizga tegishli bo'lsa, ish tajribangizdan keyin ushbu bo'limni yuqoriga yozishingiz mumkin.

9. Tadqiqot tajribasi (ilmiy faoliyat)

Bu element ham ixtiyoriy. Bo'limda siz qaysi sohada ilmiy faoliyat olib borganligingizni va bu sohada qanday yutuqlarga erishganingizni ko'rsatasiz. Agar siz hech qachon tadqiqot o'tkazmagan yoki ilmiy faoliyatda qatnashmagan bo'lsangiz, bu nuqtani ham o'tkazib yuborishingiz mumkin.

10. Nashrlar

Boshqa ixtiyoriy element. Bu yerda siz nashrlaringiz nomini, ular chop etilgan yili va nashr etilgan nashr nomini yozasiz. Agar sizda bunday ish bo'lmasa, bu nuqtani o'tkazib yuboring.

11. A'zolik (tashkilotlarga a'zolik)

Agar siz tashkilot a'zosi bo'lsangiz, ushbu element ingliz tilidagi rezyumega ham kiritilgan. Unda qaysi kasbiy va jamoat tashkilotlari aʼzosi ekanligingizni koʻrsatasiz. Bunday holda, faqat ushbu tashkilot nomini ko'rsatish kifoya, masalan: Rossiya menejerlar uyushmasi (Rossiya menejerlari assotsiatsiyasi).

Ushbu bo'limda sizni yaxshi mutaxassis sifatida tavsiya qiladigan odamlarning aloqalarini ko'rsatishingiz kerak. Buni shunday yozishingiz mumkin:

Petr Petrov, kompaniya nomi, xxx-x-xxx-xxx-xxxx, [elektron pochta himoyalangan](aloqa qiluvchi shaxsning ismi va familiyasi, kompaniya nomi, telefon raqami, aloqa qiluvchi shaxsning elektron pochta manzili).

Agar siz hali ham sobiq ish beruvchilaringiz bilan aloqalarni taqdim etishni xohlamasangiz yoki rezyumeni ortiqcha yuklashni xohlamasangiz, so'rov bo'yicha mavjud bo'lgan iborani yozing (so'rov bo'yicha taqdim etiladi). Har qanday ish joyidan tavsiyalar olishga harakat qiling. Agar kerak bo'lsa, tavsiyanoma har doim rezyumeingizga ilova qilinishi mumkin.

Maqolaning oxirida siz bepul yuklab olishingiz mumkin bo'lgan ingliz tilidagi rezyume namunasini topasiz. Shuningdek, dayjob.com, freeresumesamples.org va resumegenius.com veb-saytlarida ingliz tilidagi rezyume namunalarini ko'rib chiqishingizni tavsiya qilamiz.

Va sizni ingliz tilida malakali rezyumeni yozish bo'yicha 13 ta maslahat bilan tanishtirishdan oldin, biz biroz tanaffus qilishni va ijodiy odamlar uchun muqobil rezyumening misolini ko'rib chiqishni taklif qilamiz:

Ingliz tilida samarali rezyume yozish uchun 13 ta maslahat

1. To'g'ri CV dizayni

• Standart shriftdan foydalaning

  Rezyumeni yozayotganda standart, o'qilishi oson shriftlardan birini ishlating. Rivojlangan harflar sizning hujjatingiz o'quvchisini zeriktirib qo'yishi va ishga joylashish imkoniyatingizni kamaytirishi mumkin. Times New Roman, Arial yoki Calibri-ni tanlang, ular odatda biznes hujjatlari uchun ishlatiladi. Rezyume paragraflari sarlavhalarining shrift o'lchami ushbu paragraflar tarkibidagi shrift hajmidan biroz kattaroq bo'lishi kerak. Shu bilan birga, shrift hujjatning barcha qismlarida mos kelishini tekshiring.

• Formatlashda haddan oshib ketmang

  Iltimos, har bir rezyumening sarlavhasini qalin qilib belgilang. Bo'limlar ichida qalin yoki kursiv bilan yozilgan matnni ajratib ko'rsatmang, bu faqat uni kamroq o'qishga olib keladi. Pastki chiziqlar ham tavsiya etilmaydi. O'qishni yaxshilash uchun bo'limlar orasida bo'sh qatorlarni qoldiring. O'ng, pastki va yuqoridagi chekkalar kamida 1,5 sm, chap tomonda - 2 sm bo'lishi kerak.

• PDF formatidan foydalaning

  Microsoft Office Word dasturida rezyumeni ingliz tilida tuzing va uni to'g'ri formatlang. Shundan so'ng CV-ni PDF formatiga eksport qiling. Buning uchun "Fayl" - "Boshqa saqlash" tugmasini bosing va PDF formatini tanlang. Shunday qilib, siz rezyumeingiz formatlanmasligiga va uni yuborgan shaklda ish beruvchiga etib borishiga amin bo'lasiz.

2. Yuqori sifatli fotosurat

Rasmingizni hujjatning yuqori o'ng burchagiga qo'yganingizga ishonch hosil qiling. Siz yuqori sifatli fotosuratni tanlashingiz kerak, siz ishbilarmon uslubda, bosh kiyimsiz va quyoshdan saqlaydigan ko'zoynaksiz kiyinishingiz kerak. Ba'zi ish beruvchilar hatto fotosuratsiz rezyumeni ko'rib chiqmaydilar, shuning uchun rezyume uchun yaxshi suratga olishga vaqt ajrating.

3. Ijtimoiy tarmoqlardagi profillarga havolalar

Bugungi kunda deyarli har bir ish beruvchi ijtimoiy tarmoqlarda potentsial xodimlarning profillarini tekshiradi. Shuning uchun, sizni boshqa birov bilan adashtirmaslik uchun ularni rezyumeingizda ko'rsatish mantiqan. Shu bilan birga, sahifangizni ko'rib chiqishni va agar kerak bo'lsa, uni ko'rinadigan ko'rinishi uchun tahrirlashni tavsiya qilamiz. Shuningdek, chet elda (va yaqinda mamlakatimizda) Linkedin professional aloqalar tarmog'i juda mashhur. U erda profil yarating va rezyumeingizda unga havolani taqdim eting.

4. Optimal hajm

Ingliz tilidagi o'quv dasturi bepul mavzudagi insho emas, shuning uchun qisqacha bo'ling. Har bir xatboshini qisqacha yozishga harakat qiling, qoida tariqasida, xulosa 2 sahifadan oshmasligi kerak.

5. Imlo va tinish belgilarini mukammal yozish

Qanchalik zo'r mutaxassis bo'lishingizdan qat'i nazar, agar HR menejeri rezyumeingizda xatoliklarni aniqlasa, suhbatga kira olmasligingiz mumkin. Shuning uchun, yozganingizdan so'ng, hujjatni bir necha marta qayta o'qing, shuningdek, sizning savodxonligingizni tekshirishi uchun ingliz tilini yuqori darajada biladigan odamni toping. Imlo tekshirish xizmatlaridan ham foydalanishingiz mumkin. Biroq, ular sizning so'z birikmalaringizni emas, balki faqat imlo va eng yaxshi holatda tinish belgilarini tekshirishlari mumkinligini yodda tuting.

6. Muvofiqlik

Ba'zi ish beruvchilar o'zlarining ish talablarida sizdan rezyumega qandaydir hujjatlarni ilova qilishingizni so'rashadi: test topshirig'i, to'liq metrajli fotosurat, diplom nusxasi va hokazo. pozitsiya.

7. Maqsadli rezyume

Agar siz o'z rezyumeingizni bir nechta turli kompaniyalarga topshirmoqchi bo'lsangiz, ularning har biri uchun alohida hujjat yarating yoki har bir yuborgan rezyumeda maqsadni o'zgartirishni unutmang. Birinchidan, shu tarzda siz Maqsad bo'limini to'g'ri yozishingiz mumkin, chunki kompaniyalar turli mutaxassislarni talab qilishi mumkin. Agar siz noto'g'ri maqsadli rezyumeni yuborsangiz, kompaniya sizni e'tiborsiz odam deb o'ylashi mumkin va sizning rezyumeingizni umuman ko'rib chiqmaydi. Ikkinchidan, siz Shaxsiy fazilatlar va Maxsus ko'nikmalar bo'limlarini ma'lum bir ish beruvchining ideal xodimi imidjiga mos keladigan tarzda yozishingiz mumkin. Buning uchun kompaniya haqidagi ma'lumotlarni o'rganing va xodimni qidirish bo'yicha e'longa qarang, kompaniya qanday odamni qidirmoqda. Ushbu ma'lumotlar asosida rezyume yarating.

Rezyume: insonning o'tmishda qilgan yaxshi ishlarini yozma ravishda bo'rttirish, shuningdek, inson ega bo'lishni xohlaydigan fazilatlar ro'yxati.

Rezyume - bu odamning o'tmishda qilgan barcha yaxshi ishlarining yozma bo'rttirilishi, shuningdek, u ega bo'lishni xohlaydigan fazilatlar ro'yxati.

8. Hech narsa shaxsiy emas

Ingliz tilidagi CV rasmiy uslubda yozilgan va bu uslub “depersonalizatsiya”ni nazarda tutadi. Ya'ni, "men", "mening", "men" va hokazo so'zlarni ishlatmaslikka harakat qiling. Quruq va nuqtaga yozing. Biznikini o'qing, bu sizga to'g'ri so'zlarni topishga yordam beradi.

9. Qo'shimcha hech narsa yo'q

Sizning rezyumeingizda faqat vakansiyaga tegishli ma'lumotlar bo'lishi kerak. Ya'ni, agar siz buxgalter lavozimiga hujjat topshirayotgan bo'lsangiz, unda kesish va tikuvchilikka bo'lgan ishtiyoqingiz haqida yozish shart emas. Agar siz dizayner sifatida ishlamoqchi bo'lsangiz, unda ushbu element tegishli bo'limda ko'rsatilishi kerak.

Bundan tashqari, "qo'shimcha" rezyume bilan birga yuborilmasligi kerak bo'lgan boshqa hujjatlarni ham o'z ichiga oladi. Albatta, hamma ish beruvchiga ingliz tilini bilish sertifikatini yoki xalqaro konferensiya diplomini ko‘rsatishni xohlaydi. Biroq, agar reklama kompaniya ushbu hujjatlarni talab qiladimi yoki yo'qligini ko'rsatmasa, ularni rezyumeingizga biriktirmasligingiz kerak. Shu bilan birga, CV-ning o'zida qanday sertifikat va diplomlaringiz borligini ko'rsatishni unutmang.

10. To'g'ri elektron pochta

Aksariyat ish beruvchilar rezyumega javobni elektron pochta orqali yuborishni afzal ko'rishadi. Faqat elektron pochta manzilini taqdim etishning yarmi urushdir, shuningdek, e'tiborga olish kerak bo'lgan nuanslar ham mavjud. Birinchidan, elektron pochta manzili biznes uslubiga mos kelishi kerak. Nima demoqchimiz? Manzil bema'ni ko'rinmasligiga ishonch hosil qiling, masalan, karinka_malinka, aks holda siz beparvo odamga duch kelasiz. Sarlavhada ismingiz va familiyangizni o'z ichiga olgan elektron pochta manzilini ko'rsatish yaxshidir. Ikkinchidan, biz uni xavfsiz o'ynashni va Gmail-da elektron pochta qayd yozuvini o'rnatishni tavsiya qilamiz. Mahalliy elektron pochta mijozlari yordamida yuborilgan xatlar ba'zan xorijiy ish beruvchilarga etib bormaydi.

11. Yolg'on odamni go'zal qilmaydi.

Bu maslahat ba'zilar uchun oddiy bo'lib tuyulishi mumkin, ammo yana bir bor eslatib o'tamiz: rezyumega yolg'on ma'lumotlarni kirita olmaysiz. Ko'pincha abituriyentlar o'zlarining ish tajribasi haqidagi ma'lumotlarni buzib ko'rsatishga harakat qilishadi va bu vaziyatni yanada yomonlashtiradi. Axborot texnologiyalari asrida haqiqatni yashirish qiyin. Agar kompaniya chet el bo'lsa ham, kadrlar bo'limi xodimlari murojaat etuvchining barcha nozik tomonlarini o'rganish yo'lini osongina topadilar. Va odamning ma'lum bir kompaniyada ishlaganligini tekshirish nokni otish kabi oson. Agar potentsial xodim yolg'on gapirganda qo'lga olinsa, uning deyarli barcha xorijiy kompaniyalarga kirishi yopiladi, chunki xodimlarning qora ro'yxati bizning mamlakatimizda ham mashhur hodisadir. O'z obro'ingizni xavf ostiga qo'yishga arziydimi yoki yo'qligini o'ylab ko'ring.

12. Muqova xati

Maktabimizga doimiy ravishda ona tilida so'zlashuvchilardan rezyumeli xatlar keladi. Va har bir elektron pochta xati bo'lishi kerak. Mamlakatimizda bunday hujjat har doim ham yozilmaydi, lekin agar siz xorijiy kompaniyada ishlashni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, albatta qo'shimcha xat yozing. Unda nima uchun vakansiya sizni qiziqtirayotgani va nima uchun o'zingizni ushbu lavozimga munosib xodim deb hisoblayotganingizni ko'rsatishi kerak. O'qituvchimiz Svetlananing "Muqova maktubi. "Biz ingliz tilida qopqoq maktubini yozyapmiz", siz ish beruvchi uchun jozibador bo'lgan hujjatni qanday yaratishni o'rganasiz.

13. Aniqlik

Agar siz chop etilgan hujjatni yuborayotgan bo'lsangiz, uning toza ko'rinishiga ishonch hosil qiling. Choyshablarda dog'lar va burmalar bo'lmasligi kerak. Chop etilgan hujjatni faylga biriktiring, bu hujjatni yaxshi holatda saqlashga yordam beradi.

Ingliz tilida namuna CV

Endi siz potentsial ish beruvchini qiziqtirish uchun ingliz tilida rezyume yoki CV yozishni bilasiz. Ushbu hujjatni tuzishni yanada osonlashtirish uchun biz ingliz tilidagi namunaviy rezyumeni, shuningdek shaxsiy fazilatlar va ko'nikmalarni tavsiflash uchun foydali lug'at ro'yxatini ilova qildik:

(*.pdf, 167 Kb)

(*.pdf, 227 Kb)

Sizning rezyumeingiz hali tayyormi? Keyin suhbatga tayyorgarlik ko'rish vaqti keldi. Biz siz uchun "" maqolasini ishlab chiqdik, unda siz eng ko'p beriladigan 10 ta intervyu savollari va ularga ingliz tilida tayyor muvaffaqiyatli javoblarni topasiz.

Va agar siz rezyumeingizni tekshirish va ingliz tilida bo'lajak intervyuga tayyorgarlik ko'rishda yordam istasangiz, biz sizni taklif qilamiz. Tajribali o'qituvchi sizga intervyuning barcha bosqichlarini muvaffaqiyatli va asabiylashmasdan o'tishingiz uchun tayyorgarlik ko'rishga yordam beradi.

Faqat har bir elementning to'liq ochib berilishiga emas, balki hujjatning to'g'ri formatlanishiga ham e'tibor bering.

1. Shaxsiy ma'lumotlar (Shaxsiy Ma `lumot)

Ko'pgina ish beruvchilar uchun rezyumeda arizachining fotosurati bo'lishi muhim, ular shaxsni "shaxsan" ko'rishlari va kim haqida gapirayotganini tasavvur qilishlari mumkin. Suratingizni yuqori o'ng burchakka joylashtiring. Unutmang - bu biznes hujjati, ya'ni fotosurat yuqori sifatli, neytral fonda olingan va kiyim uslubi ishbilarmon bo'lishi kerak. Suratning chap tomonida o'zingiz haqingizda yozing. Ushbu bo'limda quyidagi elementlar mavjud:

Agar xohlasangiz, "Millat" bandini qo'shishingiz mumkin va elektron pochtaga qo'shimcha ravishda qo'shimcha aloqa vositalarini ko'rsatishingiz mumkin. Masalan, Skype yoki ijtimoiy tarmoqlar.

1. Ish maqsadi

Bu erda siz qaysi pozitsiya sizga kerakli ekanligini ko'rsatishingiz kerak. Shuningdek, nima uchun sizga ustunlik berilishi kerakligini, ushbu lavozimda muvaffaqiyatli amalga oshishiga yordam beradigan qanday shaxsiy fazilatlarga ega ekanligingizni asoslang. Axir, bu sizning orzuingizdagi ishingiz ekanligini tushunasiz, bu sizning raqobatchilaringiz ko'pligini anglatadi. Ular orasida darhol ajralib turishga harakat qiling. Nega siz? Bu erda siz kelajakda kim bo'lishingizni emas, balki hozir kim ekanligingizni ko'rsatishingiz kerak.

Misol iboralar:

• Savdo menejeri sifatida kompaniyaning maqsadlariga erishishga yordam berish uchun o'zimning professional ko'nikmalarimdan foydalanish – Savdo menejeri sifatida kompaniyaga o'z maqsadlariga erishishda yordam berish uchun professional ko'nikmalaringizdan foydalaning.
• Mijozlarni qo'llab-quvvatlash sohasida mavqega ega bo'lishbu bo'ladi kommunikativ qobiliyatlarim va ilg'or ingliz tilimdan foydalanishimga ruxsat bering – Mijozlarni qo'llab-quvvatlash bo'yicha lavozimni egallash, bu menga muloqot qobiliyatlarim va ingliz tilidagi ilg'or bilimlarimdan foydalanish imkoniyatini beradi.
• I bo'lardi kabi uchun olish a pozitsiya ning Ingliz o'qituvchi uchun foydalanish mening professional ko'nikmalar va bilim ning Ingliz — Men o'z kasbiy mahoratim va til bilimlarimdan foydalanish uchun ingliz tili o'qituvchisi lavozimiga ega bo'lmoqchiman.

1. Ta'lim

Bu erda o'qish sanasini ko'rsatgan holda ma'lumotingiz nima ekanligini yozing. Agar sizda bir nechta ma'lumot bo'lsa, har birini teskari xronologiyada yozing - oxirgi o'qish joyidan birinchisiga qadar. Ta'lim muassasangiz nomini to'liq yozing, fakultet, mutaxassislik, shuningdek, ta'lim va malaka darajangizni ko'rsating. Ushbu bo'lim turli yo'llar bilan formatlanishi mumkin, asosiysi sanab o'tilgan talablarga rioya qilishdir.

Misollar:

• Pyatigorsk davlat lingvistik universiteti, psixologiya fakulteti, psixoanaliz magistri (2003-2008) – Pyatigorsk davlat lingvistik universiteti, psixologiya fakulteti, psixoanaliz magistri (2003-2008).
• Pyatigorsk davlat tilshunoslik universiteti, rim tillari fakulteti, tilshunoslik bakalavriati (2003-2008) – Pyatigorsk davlat tilshunoslik universiteti, roman tillari fakulteti, tilshunoslik bakalavriati (2003-2008).
• Pyatigorsk davlat lingvistik universiteti, psixologiya fakulteti, psixoanaliz fanlari nomzodi (2003-2008) – Pyatigorsk davlat lingvistik universiteti, psixologiya fakulteti, psixoanaliz fanlari doktori (2003-2008).

1. Malakalar

Ushbu bo'lim sizning malakangizni oshirish uchun qatnashgan barcha professional kurslar, master-klasslar, seminarlar yoki konferentsiyalarni ko'rsatish uchun mo'ljallangan.

Masalan:

Buxgalteriya hisobi bo'yicha sertifikat (2008) – buxgalter sertifikati (agar siz universitetda ta'lim olmagan bo'lsangiz);

Moskva iqtisodiyot kollejida marketing bo'yicha mutaxassislik kurslari (2012-2014) – marketing bo'yicha mutaxassislar uchun kurslar, Moskva iqtisodiyot kolleji (2012-2014).

Bunday qo'shimcha sertifikatlarga ega bo'lish sizning boshqa nomzodlardan ustunligingizdir, undan foydalaning.

1. Ish tajribasi (Ish Tajriba)

Bu erda sizning vazifangiz professional tajribangizni iloji boricha to'liq ochib berishdir. Kerakli lavozim doirasiga tegishli barcha ish joylarini teskari xronologiyada sanab o'ting. Agar siz hozir savdo menejeri lavozimini egallashni maqsad qilgan bo'lsangiz, lekin bir muncha vaqt oldin siz kafeda oshpaz bo'lib ishlagan bo'lsangiz, bu savdo bilan hech qanday aloqasi yo'q, demak siz bunday tajribani ko'rsatmasligingiz kerak. Oldingi ishingizda bajargan kasbiy majburiyatlaringizni tasvirlab bering. Kompaniyaning nomini va lavozimingizni to'liq yozing, shahar va mamlakatni belgilang.

Agar sizda mehnat daftarchasida qayd etilgan rasmiy ish tajribangiz bo'lmasa nima qilish kerak? Bunday holda, sizda mavjud bo'lgan ish tajribangizni ko'rsating. Masalan, amaliy mashg'ulotlar, stajirovka, freelancing, yarim kunlik ish va boshqalar. Yutuqlar, agar mavjud bo'lsa, bu erda ham aytib o'tilishi kerak. Faqat aniq raqamlar va foizlarni ko'rsatadigan aniq faktlarni keltiring. Biroq, ma'lumotni istalgan vaqtda tekshirish mumkinligini unutmang.

Foydalanish mumkin bo'lgan iboralarga misollar:

- biznes-rejalarni tayyorlash – biznes-rejalarni tayyorlash;

— barcha bo'limlardan olingan ma'lumotlar to'plamini tahlil qilish – barcha bo'limlardan olingan ma'lumotlarni tahlil qilish;

— moliyaviy prognozlarni tayyorlash – moliyaviy prognozlarni tayyorlash.

Mas'uliyatlaringizni belgilaganingizda, foydalaning gerund(tayyorlang + ING) (yuqoridagi misollarda yozilganidek) va yutuqlarni tavsiflashda - O'tgan oddiy.

Masalan:

• savdoni 8% ga oshirdi — sotish hajmi 8 foizga oshdi;
• 57 ta yangi mijozlarni jalb qildi – 57 ta yangi mijozlarni jalb qildi.

1. Shaxsiy fazilatlar

Bu erda siz o'zingizning shaxsiy fazilatlaringizni ko'rsatishingiz kerak. Lekin ehtiyot bo'ling, o'zingizni ortiqcha maqtashingiz yoki aksincha, o'zingizning qadr-qimmatingiz haqida sukut saqlashingiz shart emas. Oltin o'rtachani qanday topish mumkin? O'zingizni ish beruvchining o'rnida tasavvur qiling, u bu yoki boshqa sifatga qanday munosabatda bo'lishini o'ylab ko'ring. Shuningdek, ko'rsatilgan fazilatlar vakansiyaga mos kelishi kerakligini unutmang. Misol uchun, mukammal muloqot qobiliyatlari savdo menejeri uchun ortiqcha, ammo buxgalter diqqatli, tirishqoq va sabrli bo'lishi kerak.

1. Ko'nikmalar

Ushbu bo'lim 4 ta nuqtani o'z ichiga oladi, ularning har biri ish beruvchi tomonidan juda ehtiyotkorlik bilan o'rganiladi:

1. Til bilimlari- siz allaqachon bilgan yoki o'rganayotgan barcha tillarni, shu jumladan ona tilingizni ko'rsating. Sizning malaka darajangizni yozishni unutmang. Buning uchun siz odatiy gradatsiyadan foydalanishingiz mumkin:

- Pre-O'rta daraja;

- o'rta;

— Yuqori oʻrta;

- Malakalilik.

Quyidagi kabi ta'riflardan ham foydalanishingiz mumkin:

—Mahalliy- mahalliy;

— Ravon- Ravonlik;

— Yaxshi o'qish va tarjima qilish qobiliyati- o'qish, lug'at bilan tarjima qilish;

— Asosiy bilim- asosiy bilim.

1. Kompyuter savodxonligi- Kompyuter savodxonligi. Siz malakali bo'lgan barcha dasturlarni ko'rsating.
2. Haydovchi guvohnomasi- haydovchilik guvohnomasining mavjudligi yoki yo'qligi.
3. Xobbi- sevimli mashg'ulotlar. Bu masalada ehtiyot bo'ling. O'nlab sevimli mashg'ulotlarni sanab o'tishning hojati yo'q, uchta asosiysini ko'rsating. Agar mavjud bo'lsa, yutuqlar haqida yozishingiz mumkin.
4. Mukofotlar

Bu narsani rezyumega faqat yozadigan narsa bo'lsa qo'shing. Maydonni bo'sh qoldirish yaxshi fikr emas. Agar yutuqlaringiz bo'lsa, ularni teskari xronologiyada sanab o'ting.

1. Tadqiqot tajribasi

Bu nuqta ham majburiy emas. Agar biron bir ilmiy ish olib borgan bo'lsangiz, uni rezyumeingizga qo'shing.

1. Nashrlar

Boshqa ixtiyoriy bo'lim. Agar nashrlar mavjud bo'lsa, ularni teskari xronologiyada nashri va nashr etilgan sanasini ko'rsatib yozing.

1. Aʼzolik

Ushbu element faqat kerak bo'lganda yoqiladi. Agar siz tashkilotning a'zosi bo'lsangiz, shunchaki uning nomini yozing.

Masalan:

Rossiya o'qituvchilari uyushmasi (Rossiya o'qituvchilari assotsiatsiyasi).

Bu yerda sizga tavsiyalar berishi mumkin bo'lgan odamlar uchun aloqa ma'lumotlarini taqdim etasiz. Shaxsning ismi va familiyasini, tashkilot nomini va aloqa ma'lumotlarini yozish kifoya.

Masalan:

Sergey Petrov, kompaniya nomi, +7XXX-XXX-XX-XX, [elektron pochta himoyalangan]

Agar siz tavsiyalar uchun odamlarning ma'lumotlarini darhol berishni xohlamasangiz, shunchaki yozing so'rov bo'yicha mavjud ( so'rov bo'yicha mavjud).

Yuqoridagilarni umumlashtirib, biz sizga ingliz tilida rezyumeni malakali yozish uchun yana 6 ta maslahat bermoqchimiz:

1. Rezyumeni to'g'ri shakllantiring . Muvaffaqiyatning yarmi bunga bog'liq. Standart Times New Roman, Arial yoki Calibri shriftini tanlang. Harf o'lchami butun hujjat bo'ylab mos kelishiga ishonch hosil qiling. Standart formatlashtirishga ustunlik bering. Sarlavhalarni ajratib ko'rsatish kifoya; boshqa barcha shrift o'zgarishlari noto'g'ri bo'ladi, chunki ular hujjatning o'qilishini kamaytiradi.
2. Ijtimoiy tarmoqlaringizga havolalarni taqdim eting. Agar kerak bo'lsa, sahifalaringizni biznes tasviringiz taassurotini buzmasligi uchun tahrirlang.
3. Rezyumeni kamida 3 marta diqqat bilan ko'rib chiqing intervallarda. Siz hatto boshqa birovdan uni o'qishni so'rashingiz mumkin. Har qanday matn terish xatosi yoki etishmayotgan vergul rezyumeni qanchalik yaxshi bo'lishidan qat'i nazar, buzishi mumkin.
4. Ish beruvchining talablarini ko'rib chiqing. Ba'zida ish beruvchilar bo'sh ish o'rinlarini tavsiflashda muayyan talablarni ko'rsatadilar, masalan, ma'lum bir fotosurat yoki tugallangan testni biriktirish. Ushbu talablarni bajarish sizning ishingizga diqqatli va jiddiy ekanligingizni ko'rsatadi va shuning uchun lavozimni egallash imkoniyatini oshiradi.
5. To'g'ri maqsadlar qo'ying. Agar siz rezyumeni bir nechta kompaniyalarga topshirsangiz, har biri uchun alohida hujjat yarating. Axir, har bir ish beruvchi ma'lum bir xodimni ko'rishni xohlaydi va sizning vazifangiz barcha mezonlarga javob berishingizni ko'rsatishdir.
6. Muqova xatini ilova qiling. Ushbu hujjat xorijiy kompaniyalardan farqli o'laroq, mahalliy kompaniyalar uchun majburiy emas. Ammo Rossiya kompaniyalari uchun bu ish izlovchi sifatida siz uchun qo'shimcha afzallik bo'ladi. Muqova maktubingiz biznes uslubida sizni lavozimga eng yaxshi nomzod qiladigan shaxsiy fazilatlar va kuchli tomonlarni qisqacha tasvirlab berishi kerak. Bizning maqolamizda ingliz tilidagi qopqoq xatining namunasini ko'rishingiz mumkin.

Ushbu oddiy maslahatlar sizga ingliz tilida ta'sirchan rezyume yozishga yordam beradi, bu ish beruvchining e'tiborini sizga jalb qiladi. Quyida ingliz tilidagi rezyumening namunasi keltirilgan, uni namuna sifatida oling va maqsadingizga erishganingizni ayting.