Parij konventsiyasiga muvofiq xorijiy patent egasi. Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi

Siz shu yerdamisiz: 3-shaxsiy daromad solig'i

5-modda Patentlar: ob'ektlarni olib kirish, foydalanmaslik yoki etarli darajada foydalanmaslik, majburiy litsenziyalar. Sanoat namunalari: foydalanmaslik, ob'ektlarni import qilish. Savdo belgilari: foydalanmaslik, shakldagi farq, sheriklar tomonidan foydalanish. Patentlar, foydali modellar, tovar belgilari, sanoat namunalari: markalash

Konventsiya
sanoat mulkini himoya qilish uchun
(Parij, 1883 yil 20 mart)
(1900 yil 14 dekabrda Bryusselda, 1911 yil 2 iyunda Vashingtonda, 1925 yil 6 noyabrda Gaagada, 1934 yil 2 iyunda Londonda, 1958 yil 31 oktyabrda Lissabonda va 1967 yil 14 iyulda Stokgolmda qayta ko'rib chiqilgan va 1979 yil 2 oktyabrda o'zgartirilgan)

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining 6ter moddasi bo'yicha ma'lumot

Rossiya Federatsiyasi sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining (keyingi o'rinlarda Parij konventsiyasi deb yuritiladi) ishtirokchisidir.

Hozirda Jahon intellektual mulk tashkilotining Tovar belgilari, sanoat namunalari va geografik ko‘rsatkichlar to‘g‘risidagi qonunlar bo‘yicha doimiy qo‘mitasi doirasida Parij konventsiyasining moddalaridan biri – 6ter-moddasini qo‘llash masalasi qizg‘in muhokama qilinmoqda. 2007 yil may oyida ushbu qo'mitaning 17-sessiyasi bo'lib o'tdi, unda Rospatent vakillari ishtirok etdilar. Quyidagi ma'lumotlar o'sha sessiya natijalariga asoslangan.

Rasmiy belgilar, nazorat belgilari va kafolat belgilariga kelsak, ulardan foydalanishni taqiqlash faqat ularni o'z ichiga olgan belgilar bir xil yoki o'xshash tovarlarga nisbatan qo'llanilishi nazarda tutilgan hollarda qo'llaniladi.

Parij konventsiyasining 6ter-moddasi qoidalarini (keyingi o'rinlarda - 6ter-modda) amalga oshirish uchun uning ishtirokchilari bo'lgan mamlakatlarga, shuningdek Jahon savdo tashkilotiga (keyingi o'rinlarda - JST deb yuritiladi) a'zo bo'lmagan davlatlarga ruxsat beruvchi maxsus tartib mavjud. Parij konventsiyasi ishtirokchilari (keyingi o'rinlarda - JST davlatlari) BIMT Xalqaro byurosi (keyingi o'rinlarda - IB BIMT) orqali bir-birlariga o'zlari himoya qilmoqchi bo'lgan belgilar ro'yxatini, shuningdek ushbu ro'yxatlarga kiritilgan barcha keyingi o'zgartirishlar to'g'risida xabar berishlari kerak.

JSTga a'zo mamlakatlar uchun 6ter-moddadan foydalanish imkoniyati BIMT va JST o'rtasidagi 1995 yil 22 dekabrdagi Bitimning 3-moddasida nazarda tutilgan.

6ter-moddaga muvofiq muhofaza qilinadigan belgilar ro‘yxati doimiy ravishda davlat va rasmiy gerblarni muhofaza qilish bo‘yicha yangi ilovalar bilan to‘ldirilib boriladi.

Belgilangan tartibda ariza IB BIMTga beriladi; unga himoya so'ralgan belgining 600 nusxasi ilova qilinishi kerak. IB BIMT, o'z navbatida, Parij konventsiyasi ishtirokchisi va JST mamlakatlari tashqi ishlar vazirliklariga sirkulyar yuboradi. Shu bilan birga, BIMT IB sirkulyar nusxalarini tegishli patent idoralariga yuboradi.

Standart doirada ariza beruvchining ismi, belgining tavsifi va u o'zgartirilganmi yoki ilgari ishlatilganmi.

6ter-modda davlat va rasmiy timsollarni himoya qilish uchun amal qilish muddatini belgilamaydi, bu esa Parij konventsiyasining ishtirokchi-davlati yoki JST davlati ushbu Konventsiya qoidalariga rioya qilgan holda himoya ta'minlanadi deb hisoblash imkonini beradi. Parij konventsiyasi.

Shuningdek, davlat va rasmiy gerblarni huquqiy muhofaza qilish to‘g‘risidagi arizani qaytarib olish tartibi va asoslari ham nazarda tutilmagan. Arizani chaqirib olish juda kam uchraydi va, qoida tariqasida, ilgari himoyalangan belgini yangi belgi bilan almashtirish bilan bog'liq.

Hozirgi vaqtda IBning 6ter-moddasini qo'llash qulayligi uchun BIMT ushbu moddaga muvofiq himoyalangan belgilarning elektron ma'lumotlar bazasini yaratdi. Ushbu ma'lumotlar bazasida 2400 ta belgi haqida ma'lumotlar mavjud. Ma'lumotlar bazasiga kiritilgan bildirishnomalar belgilar guruhlariga bo'linadi: gerblar, gerblar, nishonlar va boshqalar.

Ushbu ma'lumotlar bazasi WIPO rasmiy veb-saytida (http://www.wipo.int/article6ter/en/) joylashtirilgani tufayli bepul va hamma uchun ochiqdir. U har oy yangi ilovalar bilan yangilanadi. Ushbu maʼlumotlar bazasida davlat va rasmiy gerblarni himoya qilish uchun ariza bergan abituriyentlarning aloqa maʼlumotlari mavjud.

WIPO elektron maʼlumotlar bazasidan faolroq foydalanish kerakdek tuyuladi.

Xususan, Rospatentda tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish uchun arizalar bo'yicha ekspertiza o'tkazishda ma'lumotlar bazasidan olingan ma'lumotlar hisobga olinishi kerak.

Undan foydalanishning amaliy zarurati manfaatdor tomonlar uchun 6ter-moddaga muvofiq e'lon qilingan belgi bilan ilgari ustuvorlikka ega bo'lgan e'lon qilingan yoki ro'yxatga olingan tovar belgilari o'rtasida ziddiyat yuzaga kelgan taqdirda paydo bo'lishi mumkin. Bunday holda, ma'lum shartlar ostida, 6ter-moddasiga muvofiq e'lon qilingan belgi Rossiya hududida himoya qilishdan bosh tortishi mumkin. Ammo belgilarning ziddiyatlari boshqa holatda ham yuzaga keladi - 6ter ostida himoyalangan belgiga o'xshash savdo belgisi sifatida himoya qilish so'ralganda. Bunday vaziyatda talabnoma beruvchiga, 6ter-moddasining 1 (a) kichik bandida nazarda tutilganidek, vakolatli organlardan yoki tegishlicha, xalqaro hukumatlararo tashkilotlardan tovar belgisini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun ruxsat olish zarur bo‘lishi mumkin.

Shunday qilib, nizolarning oldini olish uchun BIMT elektron ma'lumotlar bazasidan tovar belgilarini ishlab chiquvchilar foydalanishi va ariza beruvchilar ularni ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza berishda e'tiborga olishlari maqsadga muvofiqdir.

Oxir oqibat, BIMTning qayd etilgan ma'lumotlar bazasi davlat organlari va xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning e'tiborini 6ter-moddada davlat va shunga o'xshash tashkilotlarga tegishli tegishli belgilarni himoya qilish imkoniyatlariga qaratishi kerak.

Birinchi kelishuv 1883 yil 20 martda tuzilgan Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi Parij konventsiyasi bo'ldi. U ushbu sohadagi asosiy xalqaro shartnoma bo'ldi, chunki u xorijda huquqiy himoya olishga imkon yaratdi va yordam berdi. Shu bilan birga, Parij konventsiyasi milliy qonunchilikni unifikatsiya qilish maqsadini ko'zlamadi, garchi uning normalari ishtirokchi davlatlar tomonidan xalqaro huquqning milliy huquqdan ustunligi tamoyili asosida qabul qilingan bo'lsa-da.

Konventsiya o'zining asosiy maqsadiga qo'shimcha ravishda - xorijda himoya qilishni osonlashtiradigan yoki osonlashtiradigan yana bir muhim qarorga keldi vazifa- sanoat mulkining ayrim qoidalarini ishtirokchi mamlakatlarda bir xil tushunish uchun aniqlashtirish.

Konventsiyada (1(2)-modda) sanab o'tilgan sanoat mulkini muhofaza qilish ob'ektlari; intellektual faoliyat natijalarining ayrim turlariga va individuallashtirish vositalariga, xususan, ixtirolarga, foydali modellarga, sanoat namunalariga, tovar belgilariga, xizmat ko'rsatish belgilariga, firma nomlariga, ko'rsatkichlarga, tovar kelib chiqqan joy nomlariga mutlaq huquqlar, shuningdek, adolatsiz raqobatga barham berish. .

Konventsiyada muammoni hal qilish muhim edi huquq sub'ekti. Chet elda himoya olish imkoniyatini yaratish uchun chet ellik murojaat etuvchilarning huquqlarini himoya so'ralayotgan mamlakatlardagi mahalliylar bilan tenglashtirish kerak edi. Shu maqsadda printsip milliy rejim, tufayli bunday tenglamaga erishildi (2-modda, 1-band).

Konventsiyaning markaziy qoidasi chet ellik arizachiga ustuvor imtiyozlar berish to'g'risidagi qoida edi - konventsiya ustuvorligi(4-modda), bu ustuvorlikni xorijiy davlatda ariza haqiqiy berilgan sanaga emas, balki undan oldingi sanaga - ob'ekt kelib chiqqan mamlakatda birinchi ariza berilgan sanaga o'rnatish imkoniyatidan iborat. .

Bunday ozod qilishning afzalligi birinchi talabnoma berilgan sanadan keyin himoya qilish uchun e'lon qilingan ob'ektning yangiligiga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan har qanday ma'lumot manbalarini san'at darajasidan chiqarib tashlashda ko'rinadi. Biroq, Konventsiyada bunday ozodlikning ta'minlanishi bir qator shartlarning bajarilishi bilan bog'liq: dastlab va keyin e'lon qilingan ob'ektlarning identifikatoriga, shuningdek sub'ektlarning identifikatoriga muvofiqligi (ariza beruvchi shaxs bo'lishi mumkin. dastlabki ariza yoki uning vorisi topshirilgan); xorijiy talabnomaga bunday imtiyozlarni taqdim etish to‘g‘risidagi arizani kiritish va dastlabki talabnoma topshirilgandan keyin ma’lum muddat ichida keyingi talabnomani berish – ixtiroga yoki foydali modelga talabnomalar uchun 12 oy ichida va agar talabnoma tegishli bo‘lsa, 6 oy ichida. sanoat namunasiga yoki tovar belgisiga.

Parij konventsiyasi ruxsat berdi va chet elda olingan himoyani yo'qotish ehtimoli bilan bog'liq muammo patent egasining himoyalangan ixtirodan majburiy foydalanish talabini bajarmaganligi sababli. Milliy qonunlarda qoidabuzarga nisbatan muayyan jazo choralarini qo'llash va majburiy qo'llashni aniq vaqtinchalik tartibga solishning yo'qligi muammoning keskinligini keltirib chiqardi.

Shuning uchun uning qarori Konventsiyada aniq muddatlarni belgilash edi, shundan keyingina sanktsiyalar qo'llanilishi mumkin (5A-modda). Konventsiya a'zo davlatning huquqbuzarga nisbatan har qanday jazo choralarini qo'llash imkoniyatidan kelib chiqadi - majburiy litsenziya, patentni bekor qilish, lekin faqat ma'lum vaqtdan keyin, bu Konventsiyaga muvofiq majburiydir. Majburiy litsenziya patent berilgan kundan boshlab uch yil yoki ariza topshirilgandan keyin to'rt yil o'tgach, qaysi biri uzoqroq bo'lsa, patentni bekor qilish esa majburiy litsenziya berilgan kundan boshlab ikki yildan kechiktirmay berilishi kerak. litsenziya. Bu patent egasiga ixtironi amalda qo'llash uchun zarur tayyorgarlik ishlarini bajarishga va shu bilan patentni saqlab qolishga imkon beradigan qabul qilinadigan foydalanmaslik davri deb ataladi.

Biznesda sezilarli yengillik chet elda tovar belgisining huquqiy himoyasini olish uni xorijiy mamlakatlarda o'zgarmagan holda ro'yxatdan o'tkazish imkoniyati paydo bo'ldi, ya'ni. xorijiy davlat milliy qonunchiligining u yoki bu turdagi belgini himoya qilishga ruxsat bermaydigan qoidalaridan qat'i nazar, u kelib chiqqan mamlakatda himoyani olgan shaklda. Bu imkoniyat Konventsiyaga frantsuzcha deb nomlanuvchi qoidaning kiritilishi tufayli mumkin bo'ldi tel-quelle(“Xuddi shunday”) (A-m. 6 quinquies), unga ko‘ra xorijiy tadbirkorlar savdo yoki sanoat faoliyatini amalga oshirgan va ro‘yxatdan o‘tkazish uchun ariza bergan turli a’zo davlatlarda markani o‘zgartirmasdan himoya qilish imkoniyatiga ega bo‘lgan. .

19-asrning soʻnggi choragida kapitalning birlashishi va mahsulotlari milliy hududdan tashqarida maʼlum boʻlgan kompaniyalarning paydo boʻlishi davrida ularga hamroh boʻlgan tovar belgilari mashhur boʻlib, mashhur boʻla boshladi. Mashhur belgilarning jozibador tomoni, ularni ishlab chiqishga katta moddiy investitsiyalar kiritilganligi sababli tovarlarning yuqori sifatining aksi bo'lib, bunday belgilarni huquqiy himoya qilish muammosini keltirib chiqardi.

Parij konventsiyasi ushbu muammoni San'atda tuzatish orqali hal qildi. 6bis(a) taniqli belgilarning huquqiy rejimi, an'anaviyga qaraganda kengaytirildi. Uning ma'nosi shundaki, taniqli belgini himoya qilish, himoya paydo bo'lishining majburiy protsessual sharti sifatida ro'yxatdan o'tmasdan, faqat shuhrat fakti tufayli mumkin bo'ladi. Shuning uchun, agar biron bir ruxsatsiz shaxs taniqli belgini o'z nomiga ro'yxatdan o'tkazsa yoki undan foydalanishni boshlasa, huquq egasi ro'yxatdan o'tkazish yoki undan foydalanishga e'tiroz bildirishi mumkin, ammo buning ajralmas sharti vakolatli organ tomonidan tan olinishi kerak. belgi hammaga ma'lum ekanligi.

Ushbu toifadagi belgilar uchun maxsus rejimning joriy etilishi ularning katta tijorat salohiyatiga ega bo'lganligi sababli eng tez-tez qarz olish ob'ektiga aylanganligi bilan bog'liq edi.

Parij konventsiyasining individuallashtirish vositalari bo'yicha afzalligi chet el korxonalariga o'z mulklaridan foydalanish huquqini berish edi. brendning nomi, uni himoya qilish sharti sifatida bunday mamlakatda ro'yxatdan o'tkazishning majburiy tartibini chetlab o'tish.

Kompaniya nomi yuridik shaxsni individuallashtirishning ajralmas vositasi bo'lganligi sababli (va, ehtimol, mahsulotning o'zi, agar u tovar belgisiga to'g'ri keladigan bo'lsa), majburiy ro'yxatga olishni istisno qilish, kapital yoki tayyor mahsulotlarni import qilishda muhim investitsiyaga aylandi. iqtisodiy aloqalarni rivojlantirish va ularni soddalashtirishga ongli ravishda intilish (8-modda) .

ahamiyat berish huquqini himoya qilish uning mavjudligining ajralmas sharti sifatida Parij konventsiyasi milliy qonunchilik asosida uni amalga oshirishga ko'maklashish choralarini ko'radi. Ular tovar belgisi yoki firma nomi bilan qonunga xilof ravishda taqdim etilgan tovarlarni hibsga olish yoki olib kirishni taqiqlash yoki tovarlarning kelib chiqishini noto'g'ri ko'rsatishdir. Importni hibsga olish yoki taqiqlash vakolatli davlat organining iltimosiga binoan (tartib deb ataladigan tartibda) qo'llaniladi. ex officio) yoki manfaatdor shaxs ichki qonunchilik asosida.

Huquqlar buzilgan taqdirda tovarlarni ushlab turish ishni tergov qilish va jinoiy javobgarlikka tortishni osonlashtiradi, shu bilan huquq egasining manfaatlarini himoya qilishning huquqiy kafolatlarini mustahkamlaydi (9, 10-moddalar).

Huquqlarni himoya qilishni yanada samaraliroq qilishga intilib, Parij konventsiyasi milliy qonunchilikda umumiy hal qilinmagan, ammo savdo va sanoat korxonalarining iqtisodiy raqobati kuchayib borishi natijasida tobora kuchayib borayotgan muammoni hal qiladi. Bu adolatsiz raqobat muammosi, Bu, ayniqsa, individuallashtirish vositalari sohasida sezilarli. Uning namoyon bo'lishi, qoida tariqasida, individuallashtirish vositalarining qonuniy egalari huquqlarining bevosita buzilishiga aylanmadi, ammo shunga qaramay, ularning manfaatlariga jiddiy ta'sir ko'rsatishi mumkin edi.

Asta-sekin, Parij konventsiyasi bu muammoni hal qiladi. U o'z ichiga Art. lObis, bu nomaqbul hodisaga qarshi kurashish uchun huquqiy asos yaratadi.

Ushbu moddaning normasining muhim qismi konsolidatsiya edi a'zo davlatlarning har qanday qonunchilik vositalari bilan adolatsiz raqobatdan himoya qilishni ta'minlash majburiyatlari. Shu bilan birga, insofsiz raqobat nimadan iborat ekanligi va uning o'ziga xos ko'rinishlari nimadan iboratligini aniqlab beradi.

Insofsiz raqobat harakati sanoat va tijorat masalalarida halol amaliyotga zid bo'lgan har qanday harakatdir. Ko'rib turganingizdek, bunday xususiyat huquqiy emas, balki axloqiy toifalarga asoslanadi - biznes munosabatlarida uzoq vaqt davomida normal biznes o'zaro munosabati uchun shart sifatida shakllangan odatlar.

Korxonalar yoki mahsulotlarni aralashtirib yuborish, ularni obro'sizlantirish, shuningdek, ishlab chiqaruvchi, tabiati, ishlab chiqarish usuli, mahsulotning xossalari va kelib chiqishi to'g'risida jamoatchilikni noto'g'ri yo'naltirish adolatsiz raqobat harakatining o'ziga xos ko'rinishi bo'lishi mumkin.

Konventsiyada keltirilgan raqobatchilarning insofsiz harakatlari ro'yxati to'liq emas va amalda ko'p bo'lishi mumkin bo'lgan minimal misollar bilan cheklangan. Shu sababli, Parij konventsiyasi faqat adolatsiz raqobat nima haqida umumiy tushunchani birlashtiradi, milliy qonunchilik va sud amaliyotiga murojaat qiladi, bu esa San'at nuqtai nazaridan qanday harakatlarni belgilashi kerak. lObis adolatsiz raqobatni nazarda tutadi.

Davlatlar o'rtasidagi iqtisodiy munosabatlarning rivojlanishi, shuningdek, ularning texnik va madaniy rivojlanishdan o'zaro manfaatdorligi jahon sanoat ko'rgazmalari maqomini olgan dunyoning turli mamlakatlari texnik taraqqiyotining holati va darajasini davriy ko'rib chiqishni tashkil etishga olib keldi. . Ularda ishtirok etish har bir davlat uchun obro‘-e’tibor masalasiga aylandi. Biroq, yangi texnik va dizayn yutuqlarini tijoratlashtirish sharoitida u yoki bu ob'ektning fosh etilishi ularning keyingi huquqiy himoyasiga to'sqinlik qildi. Natijada, ba'zi davlatlar bunday ko'rgazmalarda qatnashishdan bosh torta boshladilar.

Parij konventsiyasi ishtirokchi mamlakatlarda ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilaridan xalqaro rasmiy yoki rasman tan olingan koʻrgazmalarda namoyish qilinadigan obʼyektlar sifatida vaqtinchalik muhofaza qilishdan foydalanishga ruxsat berish orqali ushbu muammoni hal qildi.

San'atda mavjud bo'lgan ushbu qoidaning ma'nosi. 11-modda, ishtirokchi davlat ko'rgazma ob'ektini vaqtinchalik himoya bilan ta'minlashi, buning uchun o'z xohishiga ko'ra patent-huquqiy amaliyotda ma'lum bo'lgan imtiyozlardan birini qo'llashi - yangilik uchun ko'rgazma imtiyozi yoki ko'rgazma ustuvorligi. Birinchi holda, ustuvorlik odatiy tarzda belgilanadi, ammo ariza ma'lum muddat ichida topshirilgan bo'lsa, ta'sir qilish faktining o'zi texnikaviy holatga kiritilmaydi. Ikkinchi holda, ustuvorlik arizani o'z vaqtida topshirish sharti bilan ta'sir qilishning boshlanish sanasi bilan belgilanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, agar mamlakat ko'rgazmaga ustunlik berish orqali vaqtinchalik himoyani amalga oshirsa, Qoida Art. 11 ushbu davlatlarni an'anaviy ustuvorlik shartlarini uzaytirishga yo'l qo'ymaslik majburiyatini yuklaydi.

Shunday qilib, sanoat mulki to'g'risidagi qonunga ma'lum bo'lgan imtiyozlardan birini qo'llash orqali yechim topildi, ulardan foydalanish ishtirokchi mamlakatlar uchun majburiy bo'lib, vaqtinchalik himoya institutini tashkil etdi.

2017-yil 1-fevral holatiga ko‘ra, sanoat mulkini himoya qilish bo‘yicha Parij konventsiyasida 194 davlat ishtirok etdi. Rossiya (SSSR) 1970 yil 26 apreldan beri qatnashib keladi
Konventsiya matnida eksklyuziv huquqlar o'rniga "ixtirolar, foydali modellar uchun patentlar" va boshqalar iborasi qo'llaniladi. Konventsiyada "patentlar" tushunchasi oshkor etilmagan. Ammo jahon patent va huquqiy doktrinada patent deganda ma'lum bir ob'ektga bo'lgan mutlaq huquqni ta'minlovchi himoya hujjati tushunilganligi sababli, ushbu huquqiy konstruktsiyada "eksklyuziv huquq" atamasi qo'llanilishi mumkin, bu esa mohiyatiga ko'ra mos keladi. patent mazmuni bilan.
Qarang: Bodenxauzen G. Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi. Izoh. 165-166-betlar.
Bunday ko'rgazmalarning maqomi keyinchalik, 1928 yil 22 noyabrda Xalqaro ko'rgazmalar to'g'risidagi maxsus konventsiyada (1948 yildagi tahrirda) belgilandi. Rossiya 1935 yildan beri qatnashib keladi.

Ixtirolar, sanoat namunalari va tovar belgilari sohasida (dastlab 1883 yilda 11 davlat tomonidan imzolangan; XX asrning 90-yillari boshlarida 99 davlat shartnoma ishtirokchilari bo'ldi). Konventsiya sanoat ob'ektlarini o'zaro tan olish va himoya qilishni ta'minlaydi. Bu barcha aʼzo mamlakatlar uchun yagona patent qonuni yoki xalqaro tovar belgisi va dizayn qonuni emas; milliy xususiyatni hisobga oladi va shuning uchun mamlakatning Konventsiyaga qo'shilishi ushbu davlatning o'z ixtirolarini boshqa mamlakatlarda patentlash zaruratini bartaraf etmaydi, balki bunday patentlash uchun yanada qulay shart-sharoitlarni yaratadi. Konventsiya sanoat eksporti uchun patent muhofazasini osonlashtiradi va patentlar so'ralgan va berilgan mahsulotlar bozorini ta'minlaydi. Bunday himoya boshqa davlatlarning korxona va firmalariga nafaqat tegishli himoya bilan ta’minlangan mamlakatda o‘xshash mahsulotlarni ishlab chiqarish, balki u yerga o‘xshash mahsulotlarni import qilish imkonini beradi.

Iqtisodiyot va huquq: lug'at-ma'lumotnoma. - M.: Universitet va maktab. L. P. Kurakov, V. L. Kurakov, A. L. Kurakov. 2004 .

Boshqa lug'atlarda "Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha PARIS KONVENTSIYASI" nima ekanligini ko'ring:

1883 yilgi xalqaro shartnoma sanoat mulkini xalqaro huquqiy himoya qilish masalalarini tartibga soluvchi keyingi o'zgartirishlar bilan. Konventsiya: a'zo mamlakatlarga ko'rgazmalarda ixtirolarni himoya qilish bo'yicha imtiyozlar beradi; ... ... Moliyaviy lug'at

SANOAT MULKINI HIMOYA QILISH BOʻYICHA PARIS KONVENSIYASI- ixtirolar, sanoat namunalari va tovar belgilari sohasidagi asosiy xalqaro shartnoma (dastlab 1883 yilda 11 davlat tomonidan imzolangan; 2004 yilga kelib 165 davlat shartnoma ishtirokchilari bo'ldi). Konventsiya o'zaro ... ... Yuridik ensiklopediya

SANOAT MULKINI HIMOYA QILISH BOʻYICHA PARIS KONVENSIYASI- - 1883 yilda 11 davlat (hozirda - 99 ishtirokchi davlat) tomonidan imzolangan. A'zo davlatlar Bernda doimiy xalqaro byurosi bilan sanoat mulkini himoya qilish ittifoqini tuzadilar. Konventsiya sanoat namunalarini himoya qilishni va ... ... Iqtisodiyot A dan Z gacha: Tematik qo'llanma

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi- Sanoat mulkini muhofaza qilish bo'yicha eng qadimgi xalqaro shartnoma (birinchi nashr 1883 yil 20 martda 11 davlat tomonidan imzolangan). Konventsiyaning asosiy qoidalari: a) milliy rejim to'g'risidagi qoida, ya'ni. o'zaro ta'minlash ... ... Patent litsenziyalash operatsiyalarining huquqiy lug'ati

San'atga qarang. Sanoat mulki… Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

Ixtirolar, sanoat namunalari va tovar belgilari sohasidagi xalqaro shartnoma. Konventsiya sanoat ob'ektlarini o'zaro tan olish va himoya qilishni ta'minlaydi. Konventsiya milliy qonunchilikni hisobga oladi, shuning uchun unga qo'shilish ... ... Biznes atamalarining lug'ati

1883 yilda imzolangan Parij konventsiyasi vaqti-vaqti bilan konferentsiyalarda qayta ko'rib chiqilib, yakuniga ko'ra qayta ko'rib chiqish akti qabul qilindi. Hozirgi vaqtda konventsiya 1967 yilda Stokgolmda imzolangan Qonunning versiyasida amal qiladi.

Konventsiyaning asosiy qoidalari to'rt toifaga bo'linadi:

1) a'zo mamlakatlar fuqarolariga nisbatan milliy rejim tamoyili;

2) ustunlik huquqi;

3) yuridik va jismoniy shaxslarning huquq va majburiyatlarini belgilovchi yoki a'zo mamlakatlardan o'z qonunchiligida ushbu normalarga mos keladigan qoidalarni ko'zda tutishni talab qiladigan yoki ularga ruxsat beruvchi moddiy huquqning umumiy normalari;

4) ma'muriy va moliyaviy reglamentlar.

Milliy muomala tamoyili Parij konventsiyasining har bir ishtirokchisi bo'lgan davlat o'z fuqarolarini himoya qilganidek, boshqa a'zo mamlakatlar fuqarolariga ham xuddi shunday himoyani ta'minlashi kerakligini anglatadi. Milliy rejim Konventsiyaga a'zo bo'lmagan mamlakatlar fuqarolariga ham, agar ular a'zo davlatda istiqomat qilsalar yoki sanoat yoki tijorat muassasasiga ega bo'lsalar, qo'llaniladi.

Ustuvorlik huquqi a'zo mamlakatlardan birida sanoat mulki ob'ektini muhofaza qilish to'g'risida ariza topshirilgan taqdirda, talabnoma beruvchiga ma'lum muddat ichida (ixtirolar uchun 12 oy, sanoat namunalari va tovar belgilari uchun 6 oy) izlash imkoniyati berilishini anglatadi. Parij konventsiyasining barcha boshqa mamlakatlarida himoya. Shunday qilib, ariza beruvchidan himoya unvonlarini olishga mo'ljallangan barcha mamlakatlarda bir vaqtning o'zida ariza topshirishi shart emas. Unga marketing tadqiqotlarini olib borish va patent olish uchun mamlakatlarni aniqlash uchun 6 oydan 12 oygacha vaqt beriladi.

Uchinchi tamoyil ixtirolarga, sanoat namunalariga, tovar belgilariga, firma nomlariga, tovar kelib chiqqan joy nomlariga, insofsiz raqobatga patentlarga nisbatan aʼzo davlatlarning qonun hujjatlarida nazarda tutilgan qoidalarga taalluqlidir. Shunday qilib, patentlarga oid qoidalar quyidagilardan iborat:

a) bir xil ixtiro uchun turli a'zo davlatlarda olingan patentlarning mustaqilligi;

b) ixtirochining ixtiroga patentda shunday nom berish huquqi;

v) ixtirodan, masalan, foydalanilmagan yoki yetarli darajada foydalanilmagan taqdirda, majburiy litsenziyalar berishni nazarda tutuvchi qonunchilik choralarini qabul qilish;

d) bojlarni to'lash uchun imtiyozli davr berish;

e) xalqaro tashishlarda transport vositasini qurishda yoki ekspluatatsiya qilishda foydalaniladigan patentlangan obyektlardan patent egasining ruxsatisiz foydalanish;

f) ixtirolarni xalqaro ko'rgazmalarda namoyish etish - patentga layoqatli ixtirolarga, foydali modellarga, sanoat namunalariga, tovar belgilariga vaqtinchalik himoya qilish bilan bog'liq qoidalar.

Tovar belgilariga nisbatan quyidagi qoidalar qo'llaniladi:

a) ro'yxatga olingan tovar belgilaridan ma'lum vaqt davomida foydalanish majburiyati;

b) turli a'zo mamlakatlarda tovar belgilarining mustaqilligi tamoyili;

v) belgini ro'yxatdan o'tkazishni uzaytirish uchun yig'imlarni to'lash uchun imtiyozli davrni belgilash;

d) a'zo davlatda obro'ga ega bo'lish fakti tufayli taniqli belgilarni himoya qilish;

e) davlat gerblari, bayroqlari, xalqaro tashkilotlarning gerblari, rasmiy nazorat belgilarini tovar belgisi sifatida ro'yxatdan o'tkazishni muayyan shartlarda taqiqlash yoki haqiqiy emas deb topish;

f) jamoaviy belgilarni ro'yxatdan o'tkazish va boshqalar.

Konventsiya sanoat namunalarini, firma nomlarini, tovar kelib chiqqan joy nomlarini himoya qilish va adolatsiz raqobatdan samarali himoya qilish bo'yicha majburiy talablarni o'z ichiga oladi. Biroq, himoya milliy qonunchilikning ixtiyoriga ko'ra berilishi mumkin.

Ma'muriy va moliyaviy qoidalar Konventsiyaga a'zo davlatlar tomonidan tuzilgan Parij Ittifoqi organlarini tashkil etish. O'z navbatida, ittifoq uchta ma'muriy organga ega: Assambleya, Ijroiya qo'mitasi va Bosh direktor boshchiligidagi BIMT Xalqaro byurosi. Ittifoqning o'z byudjeti mavjud bo'lib, u asosan a'zo davlatlarning majburiy badallari hisobidan to'ldiriladi.

2004-yil 1-oktabr holatiga 164 davlat sanoat mulkini himoya qilish bo‘yicha Parij konventsiyasiga a’zo bo‘lgan.

Adabiy va badiiy asarlarni himoya qilish bo'yicha Bern konventsiyasi

Konventsiya 1886 yil 9 sentyabrda qabul qilingan va mualliflar huquqlarini himoya qilishning xalqaro tizimini takomillashtirish maqsadida bir necha bor qayta ko'rib chiqilgan. Oxirgi versiya 1971 yilda Parij konventsiyasi tomonidan qabul qilingan va 1979 yilda o'zgartirilgan. Ushbu Konventsiya qo'llaniladigan mamlakatlar o'zlarining adabiy va badiiy asarlaridagi mualliflarning huquqlarini himoya qilish ittifoqini tashkil qiladilar.

Konventsiya uchta asosiy tamoyilga asoslanadi:

1) “milliy muomala” tamoyili, unga ko'ra, ittifoqqa a'zo mamlakatlardan birida yaratilgan asarlar boshqa barcha a'zo mamlakatlarda ushbu mamlakatlar o'z fuqarolariga taqdim etadigan himoyani olishlari kerak;

2) avtomatik himoya qilish printsipi, unga ko'ra milliy davolanish hech qanday rasmiy shartlarga bog'liq emas, ya'ni. himoya avtomatik ravishda majburiy ro'yxatdan o'tmasdan, depozitsiz va boshqalarsiz ta'minlanadi;

3) himoya qilishning mustaqilligi printsipi, unga ko'ra, berilgan huquqlarga egalik qilish va amalga oshirish asarning kelib chiqishi mamlakatida himoya mavjudligidan mustaqildir.

Bern konventsiyasi asarlarni himoya qilish muddatini belgilab berdi, unga muallifning umri va vafotidan keyin ellik yil kiradi. Kinematografiya asarlari bundan mustasno bo‘lib, ularning muhofaza qilish muddati asar muallifning roziligi bilan omma e’tiboriga havola etilganidan keyin yoki asar yaratilganidan keyin ellik yil o‘tib tugaydi.

Ittifoq mamlakatlari qonunchiligida fotoasarlar va amaliy sanʼat asarlarini himoya qilish muddatini belgilash huquqi saqlanib qoldi, agar bu muddat asar yaratilgan kundan boshlab yigirma besh yildan kam boʻlmasa.

Dunyoning 151 ta davlati Bern konventsiyasiga aʼzo boʻlib, 1997 yildan beri Belarus Respublikasi ham bor.

Belgilarni xalqaro ro'yxatga olish to'g'risidagi Madrid kelishuvi va Protokol

Madrid shartnomasi

Belgilarni xalqaro ro'yxatga olish to'g'risidagi Madrid kelishuvi 1891 yil aprel oyida imzolangan va bir necha marta qayta ko'rib chiqilgan. 1967-yilda qayta koʻrib chiqilgan va 1979-yilda oʻzgartirilgan Stokgolm qonunining matni hozirda amal qiladi.Markalarni xalqaro roʻyxatga olish toʻgʻrisidagi Madrid kelishuviga protokol 1989-yil iyun oyida Madridda qabul qilingan va 1996-yil 1-aprelda kuchga kirgan.

Madrid kelishuvining maqsadi shundan iborat ediki, har bir Ahdlashuvchi davlat fuqarolari xalqaro intellektual mulk ob'ektlariga ushbu belgilar uchun arizalar topshirish orqali tovarlar yoki xizmatlarga qo'llaniladigan va o'zlarining kelib chiqqan mamlakatlarida ro'yxatdan o'tgan o'z belgilarini shartnomaning barcha boshqa mamlakatlarida himoya qilishlari mumkin edi. Idora.

Xalqaro ro'yxatga olish tartibi bo'yicha himoya olish uchun ariza beruvchi BIMT Xalqaro byurosining rasmiy talablariga rioya qilishi, bir marta yig'im to'lashi va yigirma yil davomida himoya olishi kerak. Ariza frantsuz tilida topshiriladi. Xalqaro ro'yxatga olishdan oldin tovar belgisi milliy idorada ro'yxatdan o'tkazilishi kerak. Milliy idora Xalqaro byuroga ariza topshirishdan oldin belgining milliy tovar belgilari reestriga talabnoma beruvchi nomiga kiritilganligini va xalqaro talabnomada ko‘rsatilgan tovarlar va/yoki xizmatlar milliy ro‘yxatga olish bilan mos kelishini tekshiradi va tasdiqlaydi.

Xalqaro roʻyxatga olish oddiy yigirma yil muddatga asosiy toʻlovni, zarurat tugʻilganda uchdan yuqori boʻlgan Xalqaro tasnifning har bir toifasi uchun qoʻshimcha toʻlovni va himoya muddatini uzaytirish uchun qoʻshimcha toʻlovni toʻlash yoʻli bilan cheksiz muddatga uzaytirilishi mumkin.

Madrid kelishuvida ishtirok etmayotgan davlatlar (AQSh, Buyuk Britaniya, Yaponiya va boshqalar) uchun maqbul boʻlgan Madrid tizimiga oʻzgartirishlar kiritish maqsadida Madriddagi Diplomatik konferentsiyada Madrid kelishuvi protokoli qabul qilindi.

2004-yil 1-oktabr holatiga koʻra 54 ta davlat Madrid kelishuvi ishtirokchisi boʻlgan, 61 davlat esa Madrid kelishuvi protokolini imzolagan.

Ixtirolar, sanoat namunalari, tovar belgilari va boshqa sanoat mulkiga bo'lgan huquqlarni himoya qilishni tartibga soluvchi asosiy xalqaro shartnoma. asosiy maqsad Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi- bir davlatning tashkilotlari, firmalari va fuqarolari tomonidan boshqa davlatda ixtirolarni, sanoat namunalarini patentlash, tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish uchun yanada qulay shart-sharoitlar yaratish. Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi 1883 yilda Parijda 11 shtat tomonidan yakunlandi, keyin uni qayta ko'rib chiqish bo'yicha konferentsiyalar 1900 yilda Bryusselda, 1911 yilda Vashingtonda, 1925 yilda Gaagada, 1934 yilda Londonda, 1958 yilda Lissabonda, 1967 yilda Stokgolmda bo'lib o'tdi. Konventsiyada 100 ta davlat ishtirok etadi (SSSR, keyin Rossiya Federatsiyasi 1965 yildan).

Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi Parij konventsiyasi milliy rejim tamoyilidan kelib chiqadi, u har qanday a'zo davlat fuqarolari va firmalariga sanoat mulkini ushbu hujjatda berilgan yoki beriladigan himoya qilishni nazarda tutadi. mamlakat kelajakda o'z fuqarolari va firmalariga ushbu davlatning ichki qonunchiligi bilan.

Konventsiya konventsiya ustuvorligi deb ataladigan qoidani belgilaydi, unga ko'ra bir a'zo davlatda berilgan ariza boshqa barcha mamlakatlarda 12 oy davomida ustuvorlikka ega. (ixtirolar uchun) yoki 6 oy. (savdo belgilari uchun), birinchi mamlakatda ariza topshirilgan paytdan boshlab hisoblanadi. Konventsiya ustuvorligi qoidasi amalda ko'pincha qo'llaniladi, chunki u xorijda bir mamlakatda yaratilgan ixtirolarni patentlashni osonlashtiradi. Shunday qilib, Konventsiya xalqaro patent yaratishni nazarda tutmaydi, agar u bir a'zo davlatda berilgan bo'lsa, boshqa barcha mamlakatlarda amal qiladi. Konventsiya ixtirolarga oid bir qator qoidalarni belgilaydi. Shunday qilib, bir xil ixtiroga boshqa mamlakatlarda olingan patentlardan qat'i nazar (patent mustaqilligi qoidasi), patent egasi tomonidan patent berilgan mamlakatga olib kirilishidan qat'i nazar, talabnomalar ba'zi ishtirokchi mamlakatlarda beriladi. ma'lum bir mamlakatda ishlab chiqarilgan - ishtirokchi unga asoslangan qoidalarni yo'qotishga olib kelmaydi. Konventsiya aʼzo mamlakatlarga koʻrgazmalarda ixtirolarni himoya qilish boʻyicha imtiyozlar beradi. Parij konventsiyasi tovar belgilarini xorijda ro'yxatdan o'tkazish bilan bog'liq masalalarni ham tartibga soladi, xususan, tovar belgilariga muayyan talablarni belgilaydi. Shunday qilib, davlat gerblarini, xalqaro tashkilotlarning gerblarini aks ettiruvchi belgilarni roʻyxatdan oʻtkazishga yoʻl qoʻyilmaydi. Parij konventsiyasi adolatsiz raqobatdan himoya qilish qoidalarini ham nazarda tutadi. Xususan, raqobatchining korxonasi, mahsuloti yoki sanoat yoki tijorat faoliyatiga nisbatan har qanday tarzda chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan, tovarlarning tabiati, ishlab chiqarish usuli, xususiyatlari, foydalanishga yaroqliligi yoki sifati to'g'risida chalg'ituvchi barcha harakatlar va boshqa harakatlar. taqiqlanishi.

Ga binoan Parijlik konventsiyalar haqida himoya qilish sanoat mulk(1883 yilda qabul qilingan, oxirgi nashr - 1979), muhofaza qilinadigan ob'ektlar sanoat mulk ixtirolar, foydali modellar uchun patentlar, sanoat namunalar.

Parijlik konventsiya yoqilgan himoya qilish sanoat mulk 1883-yilda ariza berish va tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish shartlari ishtirokchi davlatning milliy qonunchiligi bilan belgilanadi (1-qism, 6-modda).

19-moddasiga muvofiq Parijlik konventsiyalar yoqilgan himoya qilish sanoat mulki. 1883 yil 20 martdagi va moddaga muvofiq mintaqaviy patent to'g'risidagi shartnoma.

Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi konventsiya (Parij, 1883 yil 20 mart) (o'zgartirilgan)

Ushbu Konventsiyaning holatini ko'ring

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining 6ter moddasi bo'yicha ma'lumot

Rossiya Federatsiyasi sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining (keyingi o'rinlarda Parij konventsiyasi deb yuritiladi) ishtirokchisidir.

Parij konventsiyasining 6ter-moddasiga muvofiq, ishtirokchi davlatlar tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazishni rad etish yoki bekor qilishga hamda tegishli choralar bilan vakolatli organlarning ruxsatisiz tovar belgilari yoki uning elementlari sifatida foydalanishni taqiqlashga rozi bo'ladilar. Parij Ittifoqiga a'zo mamlakatlarning qurollari, bayroqlari va boshqa davlat gerblari, ular tomonidan rasmiy belgilar va nazorat va kafolat belgilari, shuningdek geraldika nuqtai nazaridan har qanday taqlid.

Yuqoridagi qoidalar nafaqat davlat ramzlariga, balki Parij konventsiyasida ishtirok etuvchi bir yoki bir necha davlat aʼzolari boʻlgan xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning gerblari, bayroqlari va boshqa gerblariga, qisqartirilgan yoki toʻliq nomlariga ham taalluqlidir.

Parij konventsiyasining 6ter-moddasi qoidalarini (keyingi o'rinlarda - 6ter-modda) amalga oshirish uchun uning ishtirokchilari bo'lgan mamlakatlarga, shuningdek Jahon savdo tashkilotiga (keyingi o'rinlarda - JST) a'zo bo'lmagan davlatlarga ruxsat beruvchi maxsus tartib mavjud. Parij konventsiyasiga (keyingi o'rinlarda - JST davlatlari) BIMT Xalqaro byurosi (keyingi o'rinlarda BIMT IB deb yuritiladi) orqali o'zlari himoya qilmoqchi bo'lgan belgilar ro'yxati, shuningdek keyingi kiritilgan har qanday o'zgartirishlar to'g'risida bir-birlariga xabar berishlari. ushbu ro'yxatlarga.

JSTga a'zo mamlakatlar uchun 6ter-moddadan foydalanish imkoniyati BIMT va JST o'rtasidagi 1995 yil 22 dekabrdagi Bitimning 3-moddasida nazarda tutilgan.

6ter-moddaga muvofiq muhofaza qilinadigan belgilar ro‘yxati doimiy ravishda davlat va rasmiy gerblarni muhofaza qilish bo‘yicha yangi ilovalar bilan to‘ldirilib boriladi.

Standart doirada ariza beruvchining ismi, belgining tavsifi va u o'zgartirilganmi yoki ilgari ishlatilganmi.

6ter-modda davlat va rasmiy timsollarni himoya qilish uchun amal qilish muddatini belgilamaydi, bu esa Parij konventsiyasi ishtirokchisi yoki JST mamlakati Parij konventsiyasi qoidalariga rioya qilgan holda himoya ta'minlanishini nazarda tutadi.

Shuningdek, 6-moddada davlat va rasmiy gerblarni huquqiy muhofaza qilish to‘g‘risidagi arizani qaytarib olish tartibi va asoslari ko‘zda tutilmagan. Arizani chaqirib olish juda kam uchraydi va, qoida tariqasida, ilgari himoyalangan belgini yangi belgi bilan almashtirish bilan bog'liq.

WIPO elektron maʼlumotlar bazasidan faolroq foydalanish kerakdek tuyuladi.

Xususan, Rospatentda tovar belgilarini ro'yxatdan o'tkazish uchun arizalar bo'yicha ekspertiza o'tkazishda ma'lumotlar bazasidan olingan ma'lumotlar hisobga olinishi kerak.

Undan foydalanishning amaliy zarurati manfaatdor tomonlar uchun 6ter-moddaga muvofiq e'lon qilingan belgi bilan ilgari ustuvorlikka ega bo'lgan e'lon qilingan yoki ro'yxatga olingan tovar belgilari o'rtasida ziddiyat yuzaga kelgan taqdirda paydo bo'lishi mumkin. Bunday holda, ma'lum shartlar ostida, 6ter-moddasiga muvofiq e'lon qilingan belgi Rossiya hududida himoya qilishdan bosh tortishi mumkin. Ammo belgilarning ziddiyatlari boshqa holatda ham paydo bo'ladi - 6ter bilan himoyalangan belgiga o'xshash savdo belgisi sifatida himoya qilish so'ralganda. Bunday vaziyatda talabnoma beruvchiga 6ter-moddaning 1 (a) kichik bandida nazarda tutilgan tovar belgisini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun vakolatli organlardan yoki kerak bo‘lganda xalqaro hukumatlararo tashkilotlardan ruxsat olish zarur bo‘lishi mumkin.

Ushbu Konventsiya bir necha marta qayta ko'rib chiqilgan: 1900 yil 14 dekabrda Bryusselda, 1911 yil 2 iyunda Vashingtonda, 1925 yil 6 noyabrda Gaagada, 1934 yil 2 iyunda Londonda, 1958 yil 31 oktyabrda Lissabonda va 1967 yil 14 iyulda Stokgolmda. 1979 yil 2 oktyabrda o'zgartirilgan

Ushbu Konventsiyaning Stokgolm akti SSSR nomidan 1967 yil 12 oktyabrda imzolangan va SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining 1968 yil 19 sentyabrdagi Farmoni bilan shartli ravishda ratifikatsiya qilingan. 1970 yil 26 aprelda kuchga kirgan

SPRINInvest.RU

Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi konventsiya 1883-yil 20-martda Parijda imzolangan. Hozirgi vaqtda u 1967-yil 14-iyuldagi Stokgolm nashri deb ataladigan nashrda, keyingi (1979-yil) oʻzgartirish va qoʻshimchalar bilan amal qiladi.

Ba'zan - oxirgi nashr sanasi bo'yicha - bu konventsiya 1967 yildagi Parij konventsiyasi deb ataladi.

SSSR uchun (va shunga mos ravishda Rossiya uning huquqiy vorisi sifatida) 1965 yil 1 iyuldan boshlab Konventsiya majburiy hisoblanadi. Hammasi bo'lib u 173 ishtirokchini - dunyoning deyarli barcha mamlakatlarini birlashtiradi.

Ko'rib chiqilayotgan hujjat universal konventsiyalar toifasiga kiradi.

Patent egalarining huquqlarini ta'minlovchi cheklovlar

Konventsiyaning boshlang'ich qoidalaridan biri postulat bo'lib, unga ko'ra ixtiro, foydali model va sanoat namunasi uchun har qanday (har qanday davlat qonunchiligiga muvofiq berilgan) patent egasining markaziy vakolatlari ularning vakolatlari hisoblanadi:

a) foydalanish, ya'ni patentlangan ob'ektni mahsulotlar, asboblar, qurilmalar, mashinalar, mexanizmlar va boshqa mahsulotlar doirasida, bir so'z bilan aytganda, tovarning o'zi yoki ularni ishlab chiqarish jarayoni doirasida qayta ishlab chiqarish; va shuningdek - o'ng

(b) bunday tovarlarning patent berilgan mamlakatga kirishi (importi).

San'atning 1 va 2-bandlarida sanab o'tilgan patent berilgan mamlakatda vaqtincha yoki tasodifan joylashgan transport vositalarini loyihalash yoki ishlatishda bunday ob'ektlardan foydalanish holatlari ikkita kichik istisno hisoblanadi. 5 ter konventsiya - lekin hammasi shu.

Boshqa yondashuv - patentlangan ob'ektdan erkin foydalanishga kengroq cheklovlar qo'yish - asosan patent huquqi tushunchasini ma'nosiz qiladi.

Ishlab chiqarilgan mamlakatda patentlangan ob'ektdan foydalangan holda ishlab chiqarilgan tovarlar, shuningdek patent berilgan mamlakat hududiga patent egasining ruxsatisiz olib kirilgan shunga o'xshash tovarlar quyidagilarga tasniflanishi kerak. soxta .

Parij konventsiyasi patent egasi kontrafakt tovarlarga nisbatan ko'rishi mumkin bo'lgan choralarni belgilamaydi.

Bunday choralar ishtirokchi davlatlarning milliy qonunchiligida belgilanishi va (yoki) ular ishtirokidagi boshqa xalqaro shartnomalarda nazarda tutilishi mumkin.

Shaxsiylashtirish vositalariga bo'lgan huquqlarni ta'minlovchi cheklovlar

Bundan tashqari, San'atning 1-bandi. Konventsiyaning 6 bis bandi ushbu imkoniyatga nafaqat tovar belgisining o'zidan, balki unga chalkash darajada o'xshash belgilarni, unga taqlid qilishni yoki tarjima qilishni (boshqa tilga) ham taqiqlash vakolatini qo'shadi.

Tovar belgisini ishlab chiqarilgan yoki sotilgan mahsulotda (tovarda) ko'paytirish yo'li bilan qo'llash imkoniyati San'atning 1-bandi normalarida ham to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatilgan. 6-kvartal st. Konventsiyaning 7-moddasi.

Belgiga yoki unga chalkash darajada o'xshash belgiga ega bo'lgan tovarlar, bunday belgini himoya qilishni ta'minlaydigan mamlakatda tavsiflangan qoidalarni buzgan holda (tovarning ishlab chiqarilgan joyidan va himoya qilish uchun asoslardan qat'i nazar) yoki uning hududiga olib kirilishi; hisobga olinadi soxta .

Biz hozirgina Konventsiya patent egasi kontrafakt tovarlarga nisbatan ko'rishi mumkin bo'lgan choralar haqida sukut saqlaganini ko'rdik.

Ammo u individuallashtirish vositalariga bo'lgan huquq egalariga nisbatan boshqacha harakat qildi: San'atning 1 va 2-bandlari. 9 tovar belgisi yoki savdo nomi bilan noqonuniy ravishda yopishtirilgan har qanday mahsulot Ittifoqning ushbu belgi yoki savdo nomi huquqiy himoyalanish huquqiga ega bo'lgan mamlakatlariga, shuningdek, noqonuniy markalash amalga oshirilgan mamlakatga olib kirilayotganda olib qo'yilishi kerak. , yoki mahsulot import qilingan mamlakatlarda.

Bunday hibsga olish har bir davlatning ichki qonunchiligiga muvofiq prokuratura yoki boshqa vakolatli organ yoki manfaatdor shaxs - jismoniy yoki yuridik shaxsning iltimosiga binoan qo'llaniladi (9-moddaning 3-bandi).

Agar mamlakat qonunchiligi olib kirishda olib qo'yishga yo'l qo'ymasa, olib kirishni taqiqlash yoki mamlakat ichida hibsga olishni taqiqlash bilan almashtiriladi (5-band), agar u ham ushbu choralarni qo'llashga imkon bermasa, ular kiritilishi kerak. , va qonun hujjatlaridagi tegishli o'zgartirishlar ma'lum bir mamlakat qonunlari ushbu mamlakat fuqarolarining huquqlarini ta'minlaydigan bunday harakatlar va vositalar bilan almashtirilgunga qadar (6-band).

Yuqoridagi barcha qoidalar tovarlar mamlakat hududi orqali tranzit o'tayotganda majburiy sifatida qo'llanilmaydi (4-band): hokimiyat organlari bunday tovarlar uchun bu erda sanab o'tilgan choralarni ko'rishlari mumkin, ammo talab qilinmaydi.

Konventsiya a'zo davlatlarni Ittifoqning boshqa mamlakatlari fuqarolariga boshqa birovning tovar belgisi yoki unga chalkash darajada o'xshash belgisi, shuningdek, noto'g'ri ko'rsatkichlar bilan noqonuniy ishlab chiqarish, markalash va olib kirishni samarali bartaraf etish uchun qonuniy vositalar bilan ta'minlash majburiyatini oladi. adolatsiz raqobat harakatlari.

Bular nima bo'lishi mumkin (yoki kerak) degan ma'noni anglatadi - Konventsiya bu masalani hal qilishni milliy qonunchilikning ixtiyorida qoldirib, aniq ko'rsatmaydi.

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining asosiy qoidalari (1883).

Parij konventsiyasi sanoat mulki masalalari so'zning keng ma'nosida, shu jumladan patentlar, tovar belgilari, sanoat namunalari, foydali modellar (ba'zi mamlakatlar qonunchiligida nazarda tutilgan "mayda" patentlarning bir turi), firma nomlari (biznesda ishlatiladigan nomlar) bilan bog'liq. sanoat yoki tijorat faoliyati), geografik ko'rsatkichlar (tovar kelib chiqishi ko'rsatkichlari va tovar kelib chiqqan joy nomlari) va adolatsiz raqobatni bostirish.

Konventsiyaning asosiy qoidalari uch toifaga bo'lingan: milliy rejim, ustuvorlik huquqi, umumiy qoidalar.

1. to'g'risidagi Konventsiya qoidalari milliy davolash Sanoat mulkini muhofaza qilishga nisbatan Ahdlashuvchi Davlatlarning har biri boshqa Ahdlashuvchi Davlatlarning fuqarolariga bir xil hajm fuqarolarini himoya qilish. Konventsiya tomonidan taqdim etiladigan huquqiy himoya, agar Ahdlashuvchi Davlatda yashash joyi yoki haqiqiy va samarali sanoat yoki savdo korxonasiga ega bo'lsa, uning ishtirokchisi bo'lmagan davlatlarning fuqarolariga ham tatbiq etiladi.

2. Konventsiya nazarda tutadi ustuvor huquq patentlarga (shuningdek, ular mavjud bo'lgan foydali modellarga), markalarga va sanoat namunalariga nisbatan. Bu huquq to'g'ri rasmiylashtirilgan birinchi ariza asosida berilganligini anglatadi bitta Ahdlashuvchi Davlatlardan ma'lum muddat ichida (patentlar va foydali modellar uchun 12 oy, sanoat namunalari va belgilari uchun 6 oy) talabnoma beruvchi himoya qilish uchun ariza berishi mumkin. boshqalarning har qandayida Ahdlashuvchi davlatlar. Bunday keyingi arizalar birinchi ariza bilan bir xil sanada berilgan hisoblanadi. Boshqacha qilib aytganda, ular boshqa shaxslar tomonidan bir xil ixtiro, foydali model, marka yoki sanoat namunasi uchun belgilangan muddatda berilgan talabnomalarga nisbatan ustunlikka ega (shuning uchun "ustivor huquq" atamasi). Bundan tashqari, bunday keyingi arizalar, birinchi talabnomaga asoslanganligi sababli, ushbu vaqt oralig'ida sodir bo'lgan biron bir voqea, masalan, ixtironi nashr qilish yoki tegishli sanoat namunasini o'z ichiga olgan mahsulotlarni sotish yoki tegishli sanoat namunasini sotish kabilar ta'sir qilmaydi. tegishli belgi bilan. Ushbu qoidaning eng muhim amaliy afzalliklaridan biri shundaki, bir necha mamlakatlarda himoya olishni xohlovchi arizachilar bir vaqtning o'zida barcha arizalarini topshirishlari shart emas, balki qaysi muddatda 6 yoki 12 oylik muddatga ega bo'lishlari kerak. o'zlari himoya qilishni xohlovchi davlatlar va himoya olish uchun zarur bo'lgan harakatlarini to'g'ri tayyorlaydilar.

3. Konventsiya raqamni belgilaydi umumiy qoidalar barcha Ahdlashuvchi Davlatlar tomonidan kuzatilishi kerak. Ulardan eng muhimlari quyidagilardir:

a. Patentlar haqida: bir xil ixtiro uchun turli Ahdlashuvchi Davlatlarda berilgan patentlar, bir-biriga bog'liq emas: bir Ahdlashuvchi Davlat tomonidan patent berilishi boshqa Ahdlashuvchi Davlatlarni patent berishga majbur qilmaydi; patentga talabnoma rad etilgan yoki patent bekor qilingan har qanday Ahdlashuvchi Davlatda patent talabnomasi rad etilishi yoki patentning bekor qilinishi mumkin emas.

Ixtirochi bor belgilash huquqi patentda shunday.

Patentli mahsulot yoki patentlangan usulda ishlab chiqarilgan mahsulotni sotish milliy qonunchilikdan kelib chiqadigan taqiqlar yoki cheklovlarga bog'liq bo'lganligi sababli patent talabnomasini rad etish va patentni haqiqiy emas deb topish mumkin emas.

Patent tomonidan berilgan mutlaq huquqlardan foydalanish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan suiiste'mollikning oldini olish uchun majburiy litsenziyalar berish bilan bog'liq qonunchilik choralarini ko'radigan har bir Ahdlashuvchi Davlat buni faqat amalga oshirishi mumkin. muayyan shartlarda. Majburiy litsenziya (patent egasi tomonidan emas, balki tegishli davlatning davlat organi tomonidan berilgan) patentlangan ixtirodan foydalanmaslik yoki yetarli darajada foydalanmaslik asosida beriladigan litsenziya faqat uch kundan keyin berilgan talabga binoan berilishi mumkin. patent berilgan kundan boshlab yoki patent berish to'g'risida ariza berilgan kundan boshlab to'rt yil o'tadi va patent egasi o'z harakatsizligini oqlash uchun uzrli sabablar keltirsa, uni berish rad etilishi kerak.

Bundan tashqari, patentni bekor qilish, agar majburiy litsenziya berish suiiste'mollikning oldini olish uchun etarli bo'lmasa, ko'zda tutilishi mumkin. Ikkinchi holda, patentni bekor qilish tartibi faqat birinchi majburiy litsenziya berilgan kundan boshlab ikki yil o'tgandan keyin boshlanishi mumkin.

b. Belgilar haqida: Parij konventsiyasi har bir Ahdlashuvchi Davlatda milliy qonunchilik bilan belgilanadigan belgilarni olish uchun ariza berish va ro‘yxatdan o‘tkazish shartlarini tartibga solmaydi. Binobarin, Ahdlashuvchi Davlat fuqarosi tomonidan berilgan belgini ro‘yxatdan o‘tkazish to‘g‘risidagi hech qanday ariza rad etilishi va biron bir ro‘yxatdan o‘tish topshirish, ro‘yxatdan o‘tkazish yoki yangilash asosi bo‘yicha haqiqiy emas deb topilishi mumkin emas. kelib chiqqan mamlakatda amalga oshirilmagan. Ahdlashuvchi Davlatlardan birida belgini ro‘yxatdan o‘tkazish bog'liq emas uni boshqa har qanday davlatda, shu jumladan kelib chiqqan mamlakatda ro'yxatdan o'tkazishdan; demak, bir Ahdlashuvchi Davlatda belgini ro‘yxatdan o‘tkazishning tugatilishi yoki bekor qilinishi uni boshqa Ahdlashuvchi Davlatlarda ro‘yxatdan o‘tkazishning haqiqiyligiga ta’sir qilmaydi.

Agar belgi kelib chiqqan mamlakatda belgilangan tartibda ro'yxatdan o'tgan, u so'rov bo'yicha ro'yxatga olish uchun qabul qilinishi va boshqa Ahdlashuvchi Davlatlarda asl shaklida himoyalanishi kerak. Biroq, ba'zi qat'iy belgilangan hollarda, ro'yxatdan o'tish rad etilishi mumkin - masalan, agar belgini ro'yxatdan o'tkazish uchinchi shaxslar tomonidan sotib olingan huquqlarni buzsa, belgi ajralib turmasa, axloq yoki jamoat tartibiga zid bo'lsa yoki uning tabiati jamoatchilikni noto'g'ri tanitish ehtimoli bor.

Agar Ahdlashuvchi Davlatda ro‘yxatdan o‘tkazilgan belgidan foydalanish majburiy bo‘lsa, ro‘yxatdan o‘tish tegishli muddat o‘tgandan keyingina va egasi o‘z harakatsizligini asoslovchi dalillar keltira olmasagina bekor qilinishi mumkin.

Har bir Ahdlashuvchi Davlat ro‘yxatdan o‘tishni rad etishi va boshqa markani takrorlash, taqlid qilish yoki tarjimasi bo‘lgan, bir xil yoki o‘xshash mahsulotlarni belgilash uchun ishlatiladigan belgi bilan chalkashtirib yuborishi mumkin bo‘lgan va shu davlatning vakolatli organi tomonidan tan olingan belgidan foydalanishni taqiqlashi kerak. Davlat bu davlatda yaxshi tanilgan va Konventsiya qoidalariga muvofiq himoyalanish huquqiga ega bo'lgan shaxsga tegishli.

Har bir Ahdlashuvchi Davlat, shuningdek, ruxsatsiz gerblarni o'z ichiga olgan belgilarni ro'yxatdan o'tkazishni rad etadi va foydalanishni taqiqlaydi. davlat gerblari, agar BIMT Xalqaro byurosi orqali uzatilmagan bo'lsa, Ahdlashuvchi Davlatlarning rasmiy belgilari va belgilari. Xuddi shu qoidalar ayrim hukumatlararo tashkilotlarning gerblari, bayroqlari, gerblari, qisqartmalari va toʻliq nomlariga nisbatan ham qoʻllaniladi.

Himoya ga qadar cho'zilishi kerak jamoaviy belgilar.

c. Sanoat namunalari uchun: Sanoat namunalari har bir Ahdlashuvchi Davlatda muhofaza qilinishi kerak va sanoat namunalari o‘zida mujassamlangan mahsulotlar ushbu Davlatda ishlab chiqarilmaganligi sababli bunday himoyani rad etib bo‘lmaydi.

d. Brend nomlari haqida: Tijorat nomlari har bir Ahdlashuvchi Davlatda nomlarni ro‘yxatdan o‘tkazish yoki ro‘yxatdan o‘tkazish uchun ariza berish majburiyatisiz muhofaza qilinishi kerak.

e. Mahsulotning kelib chiqish ko'rsatkichlariga kelsak: Har bir Ahdlashuvchi Davlat mahsulotning kelib chiqishi yoki ishlab chiqaruvchisi, ishlab chiqaruvchisi yoki savdogarining identifikatori haqidagi noto‘g‘ri ko‘rsatkichlardan bevosita yoki bilvosita foydalanishga qarshi tegishli choralarni ko‘radi.

f. Insofsiz raqobat haqida: Har bir Ahdlashuvchi Davlat adolatsiz raqobatdan samarali himoyani ta’minlashi shart.

Konventsiya tomonidan tashkil etilgan Parij Ittifoqi Assambleya va Ijroiya qo'mitasiga ega. Assambleya a'zosi Ittifoqning a'zosi bo'lgan va Stokgolm qonunining (1967) hech bo'lmaganda ma'muriy va yakuniy qoidalariga qo'shilgan har bir davlatdir. Ijroiya qo'mitasi a'zolari Ittifoq a'zolari orasidan saylanadi, Ijroiya qo'mitasining a'zosi bo'lgan Shveytsariya bundan mustasno. ex officio. Assambleyaning vazifasi Parij Ittifoqiga tegishli bo'lgan BIMT Kotibiyatining ikki yillik dasturi va byudjetini tayyorlashdan iborat.

Parij konventsiyasi 1883 yilda tuzilgan, 1900 yilda Bryusselda, 1911 yilda Vashingtonda, 1925 yilda Gaagada, 1934 yilda Londonda, 1958 yilda Lissabonda va 1967 yilda Stokgolmda qayta ko'rib chiqilgan va 1979 yilda o'zgartirilgan.

Konventsiyaga erkin qo'shilish huquqi barcha davlatlarga berilgan. Ratifikatsiya yorliqlari yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlar BIMT Bosh direktoriga saqlash uchun topshirilishi kerak.

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi, 1883 yil

(1900 yil 14 dekabrda Bryusselda, 1911 yil 2 iyunda Vashingtonda, 1925 yil 6 noyabrda Gaagada, 1934 yil 2 iyunda Londonda, 1958 yil 31 oktyabrda Lissabonda va 1967 yil 14 iyulda Stokgolmda qayta ko'rib chiqilgan va 1979 yil 2 oktyabrda o'zgartirilgan)

1-modda
[Ittifoqning tashkil etilishi; sanoat mulki tushunchasi]

(1) Ushbu Konventsiya qo'llaniladigan mamlakatlar Sanoat mulkini himoya qilish ittifoqini tashkil qiladi.

(2) Sanoat mulkini muhofaza qilish ob'ektlari ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari, xizmat ko'rsatish belgilari, firma nomlari va tovar kelib chiqqan joy yoki tovar kelib chiqqan joy nomiga patentlar, shuningdek, adolatsiz raqobatni bostirishdir.

(3) Sanoat mulki keng ma'noda tushuniladi va nafaqat sanoat va tijoratga, balki qishloq xo'jaligi ishlab chiqarishi va qazib olish sanoati sohalariga, shuningdek, sanoat yoki tabiiy kelib chiqadigan barcha mahsulotlarga ham taalluqlidir. : vino, don, tamaki bargi, mevalar, chorvachilik, qazilma, mineral suvlar, pivo, gullar, un.

(4) Ixtirolar uchun patentlar Ittifoq mamlakatlari qonunchiligi tomonidan tan olingan sanoat patentlarining turli turlarini o'z ichiga oladi, masalan: import patentlari, takomillashtirish patentlari, qo'shimcha patentlar va sertifikatlar va boshqalar.

———————————
Maqolalarga qulaylik uchun sarlavhalar berilgan. Imzolangan (frantsuzcha) matnda sarlavhalar mavjud emas.

2-modda
[Ittifoq mamlakatlari fuqarolari uchun milliy rejim]

(1) Sanoat mulkini himoya qilishga kelsak, Ittifoqning har bir mamlakati fuqarolari Ittifoqning barcha boshqa mamlakatlarida tegishli qonunlar bilan o'z fuqarolariga beriladigan yoki keyinchalik beriladigan imtiyozlardan foydalanadilar. ushbu Konventsiyada maxsus ko'zda tutilgan huquqlarga zarar yetkazadi. Shundan kelib chiqqan holda, ularning huquqlari ma'lum bir mamlakat fuqarolari huquqlari bilan bir xil tarzda himoya qilinadi va ular o'z fuqarolari uchun belgilangan shartlar va rasmiyatchiliklar mavjud bo'lganda, huquqlarining har qanday buzilishiga qarshi bir xil huquqiy himoya vositalaridan foydalanadilar. kuzatilgan.

(2) Biroq, sanoat mulki huquqlaridan foydalanishning sharti sifatida Ittifoq mamlakatlari fuqarolariga himoya talab qilinadigan mamlakatda yashash joyi yoki muassasaning hech qanday sharti qo'yilishi mumkin emas.

(3) Albatta, Ittifoqning har bir mamlakati qonunlarining sud va ma'muriy tartib-qoidalarga, sud va ma'muriy organlarning vakolatlariga, shuningdek yashash joyini tanlashga yoki advokat tayinlashga oid qoidalari, sanoat mulki to'g'risidagi qonun hujjatlariga muvofiq talab qilinadigan narsalar qoladi.

3-modda
[Ayrim toifadagi shaxslarning Ittifoq mamlakatlari fuqarolariga tenglashtirilganligi]

Ittifoq davlatlaridan birining hududida yashash joyi yoki real va jiddiy sanoat yoki tijorat korxonalariga ega boʻlgan Ittifoqqa aʼzo boʻlmagan davlatlarning fuqarolari Ittifoq mamlakatlari fuqarolariga tenglashtiriladi.

4-modda

A. — (1) Ittifoq davlatlaridan birida ixtiroga, foydali modelga, sanoat namunasiga yoki tovar belgisiga patent olish uchun talabnomani belgilangan tartibda topshirgan har qanday shaxs yoki ushbu shaxsning vorisi ustunlik huquqidan foydalanadi. quyida ko'rsatilgan muddatlarda boshqa mamlakatlarda ariza topshirish uchun.

(2) Ittifoqning har bir mamlakatining milliy qonunchiligiga muvofiq yoki Ittifoq mamlakatlari o‘rtasida tuzilgan ikki tomonlama yoki ko‘p tomonlama shartnomalarga muvofiq to‘g‘ri rasmiylashtirilgan milliy ariza kuchiga ega bo‘lgan har qanday ariza berish asos sifatida e’tirof etiladi. ustunlik huquqining paydo bo'lishi.

(3) To'g'ri shakllangan milliy ariza deganda, ushbu arizaning taqdiri qanday bo'lishidan qat'i nazar, tegishli mamlakatda topshirish sanasini belgilash uchun etarli bo'lgan har qanday ariza tushuniladi.

B. - Natijada, ushbu muddatlar tugagunga qadar Ittifoqning boshqa davlatlaridan birida keyinroq ariza berishni ushbu vaqt ichida amalga oshirilgan harakatlar, xususan, boshqa ariza asosida haqiqiy emas deb topish mumkin emas. ixtironi topshirish, nashr etish yoki undan foydalanish, dizayn nusxalarini sotishga chiqarish, belgidan foydalanish va bu harakatlar uchinchi shaxslarning hech qanday huquqini yoki shaxsiy egalik huquqini keltirib chiqara olmaydi. Uchinchi shaxslar tomonidan birinchi ariza berilgan kungacha sotib olingan huquqlar, ustuvorlik huquqini keltirib chiqaradigan huquqlar Ittifoqning har bir mamlakatining ichki qonunchiligiga muvofiq saqlanib qoladi.

C. — (1) Yuqorida qayd etilgan ustuvor muddatlar ixtiro va foydali model patentlari uchun oʻn ikki oy va sanoat namunalari va tovar belgilari uchun olti oyni tashkil etadi.

(2) Ushbu muddatlar birinchi ariza topshirilgan kundan boshlanadi; topshirish kuni muddatga kiritilmagan.

(3) Agar muddatning oxirgi kuni qonuniy ta'til yoki idora himoya talab qilinayotgan mamlakatda arizalar uchun ochiq bo'lmagan kun bo'lsa, muddat keyingi birinchi ish kuniga uzaytiriladi.

(4) Taqdim etilgan sana ustuvorlik davrining boshlanish sanasi bo‘lgan birinchi talabnoma, yuqoridagi (2)-bandda ko‘rsatilgan ma’noda birinchi oldingi talabnoma bilan bir xil mavzu bo‘yicha keyingi talabnoma hisoblanadi. Ittifoqning o'sha mamlakatida, agar bu avvalgi ariza keyingi ariza berilgan sanada qaytarib olingan bo'lsa, harakatsiz qoldirilsa yoki rad etilgan bo'lsa, jamoatchilik tekshiruvi uchun mavjud bo'lmasa, shuningdek, unga nisbatan hech qanday huquq mavjud bo'lmasa. va u hali to'g'ri ustuvorlikka da'vo qilish uchun asos bo'lib xizmat qilmagan. Avvalroq berilgan ariza ustunlik huquqini talab qilish uchun asos bo'la olmaydi.

D. — (1) Ilgari berilgan ariza asosida ustuvorlikdan foydalanmoqchi boʻlgan har qanday shaxs ariza berilgan sana va u tuzilgan mamlakatni koʻrsatgan holda ariza berishi kerak. Har bir davlat bunday ariza qachon topshirilishi kerakligini aniqlaydi.

(2) Ushbu ko'rsatkichlar vakolatli organ tomonidan chiqarilgan nashrlarda, xususan, patentlar va ularga tegishli tavsiflarda ko'rsatilishi kerak.

(3) Ittifoq mamlakatlari ustuvorlik deklaratsiyasini taqdim etuvchi shaxsdan ilgari berilgan arizaning nusxasini (tavsif, chizmalar va boshqalar) taqdim etishni talab qilishi mumkin. Ushbu arizani qabul qilgan muassasa tomonidan tasdiqlangan nusxasi hech qanday qonuniylashtirishni talab qilmaydi va barcha hollarda istalgan vaqtda keyingi ariza berilgan kundan boshlab uch oy ichida hech qanday yig'im to'lanmasdan topshirilishi mumkin. Unga ushbu muassasa tomonidan berilgan ariza topshirilgan sana to'g'risidagi guvohnoma va tarjimasi ilova qilinishini talab qilish huquqi beriladi.

(4) Ariza topshirish vaqtida ustuvorlikni e'lon qilish uchun boshqa hech qanday rasmiyatchilik talab etilmaydi. Ittifoqning har bir mamlakati ushbu moddada nazarda tutilgan rasmiyatchilikka rioya qilmaslik natijasida yuzaga keladigan oqibatlarni belgilaydi, ammo bu oqibatlar ustuvorlik huquqini yo'qotishdan ko'ra og'irroq bo'lishi mumkin emas.

(5) Kelajakda qo'shimcha dalillar talab qilinishi mumkin. Yuz,

oldingi ariza asosida ustuvorlikni talab qilish ushbu arizaning raqamini ko'rsatishi kerak; ushbu ko'rsatma yuqoridagi (2) bandda nazarda tutilgan tartibda e'lon qilinadi.

E. — (1) Foydali modelga talabnoma berish asosida ustuvorlik huquqidan foydalanadigan mamlakatda sanoat namunasi talab qilinganda, sanoat namunasi uchun belgilangan muddat ustuvorlik davri hisoblanadi.

(2) Bundan tashqari, mamlakat patent talabnomasini topshirishga asoslangan ustuvorlik huquqidan foydalangan holda foydali modelga talabnoma topshirishga ruxsat etiladi va aksincha.

F. - Ittifoqning hech bir davlati talabnoma beruvchi bir nechta, shu jumladan turli mamlakatlarda belgilangan ustuvorliklarni talab qilganligi yoki bir yoki bir nechta talabnomani talab qilganligi sababli patent talabnomasini ustuvorlikni tan olmaslik yoki rad etishga haqli emas. ustuvorliklar, agar har ikkala holatda ham mamlakat qonunchiligiga muvofiq ixtiro birligi mavjud bo'lmasa, talabnomaga kiritilmagan yoki ustuvorlik so'ralgan arizalarga kiritilmagan bir yoki bir nechta elementlarni o'z ichiga oladi.

Arizaga kiritilmagan elementlarga yoki ularga nisbatan ustunlik talab qilinadigan talablarga kelsak, keyingi talabnomaning berilishi odatdagi sharoitlarda ustunlik huquqini keltirib chiqaradi.

G. — (1) Agar ekspertiza patent talabnomasini murakkab deb topsa, talabnoma beruvchi har birining sanasi sifatida asl talabnoma berilgan sanani va kerak boʻlganda, talabnomani bir qancha alohida talabnomalarga ajratishi mumkin. ustunlik huquqi.

(2) Ariza beruvchi, shuningdek, o'z tashabbusi bilan har bir alohida talabnomaning sanasi sifatida dastlabki talabnomaning sanasini va kerak bo'lganda, ustuvorlik huquqini saqlab qolgan holda, patent talabnomasini ajratishi mumkin. Ittifoqning har bir mamlakati bunday ajralishga ruxsat berilgan shartlarni belgilashda erkindir.

H. - Ustivorlik so'ralgan ixtironing ayrim elementlari, agar bu elementlar talabnoma hujjatlarida aniq topilmagan bo'lsa, kelib chiqqan mamlakatda talabnomada ko'rsatilgan talabda ko'rsatilmaganligi sababli, ustuvorlikni rad etish mumkin emas. .

I. — (1) Ariza beruvchilar oʻz xohishiga koʻra patent yoki ixtiroga mualliflik huquqi uchun ariza berish huquqiga ega boʻlgan mamlakatda berilgan ixtirochi guvohnomalariga talabnomalar ushbu boʻlimda nazarda tutilgan ustunlik huquqini keltirib chiqaradi; patent talabnomalari bilan bir xil shartlar va oqibatlarga olib keladi.

(2) Ariza beruvchilar o'z xohishiga ko'ra patent yoki ixtirochi guvohnomasi uchun ariza berish huquqiga ega bo'lgan mamlakatda ixtirochi guvohnomasiga talabnoma beruvchi ushbu bo'limning patent talabnomalariga tegishli qoidalarini hisobga olgan holda, patentga, foydali modelga yoki ixtiroga mualliflik guvohnomasiga talabnoma asosidagi ustunlik huquqi.

4bis-modda
[Patentlar: turli mamlakatlarda bir xil ixtiro uchun olingan patentlarning mustaqilligi]

(1) Ittifoq mamlakatlari fuqarolari tomonidan Ittifoqning turli mamlakatlarida so'ralgan patentlar, Ittifoq a'zolari bo'lgan yoki bo'lmagan boshqa mamlakatlarda xuddi shu ixtiro uchun olingan patentlardan mustaqildir.

(2) Ushbu qoida hech qanday cheklovsiz o'qilishi kerak, ya'ni ustuvorlik davrida taqdim etilgan patentlar huquqlarni bekor qilish va tugatish asoslari nuqtai nazaridan ham, ularning amal qilish muddatining normal muddatini belgilash nuqtai nazaridan ham mustaqildir.

(3) Ushbu qoida kuchga kirgan paytda mavjud bo'lgan barcha patentlarga nisbatan qo'llaniladi.

(4) Qo'shilish vaqtida har ikki tomonda mavjud bo'lgan patentlarga nisbatan yangi mamlakatlar qo'shilgan taqdirda ham qo'llaniladi.

(5) Ustunlik asosida berilgan patentlar Ittifoqning turli mamlakatlarida xuddi shunday amal qilish muddatiga ega bo'ladi, agar ular ustuvorlik imtiyozisiz so'ralgan yoki berilgan bo'lsa.

4.ter-modda
[Patentlar: Patentda qayd etilgan ixtirochi]

Ixtirochi patentda shunday nomlanishga haqli.

4-modda
[Patentlar: sotish qonun bilan cheklangan taqdirda patentga layoqatlilik]

Patentlangan yoki patentlangan jarayonda ishlab chiqarilgan mahsulotni sotish milliy qonunchilikka muvofiq cheklashlar yoki qisqartirishlar bo'lganligi sababli patentni rad etish va patentni haqiqiy emas deb topish mumkin emas.

5-modda

A. — (1) Patent egasining patent berilgan mamlakatga Ittifoq mamlakatida ishlab chiqarilgan asarlarni olib kirishi unga asoslangan huquqlarning yo'qolishiga olib kelmaydi.

(2) Ittifoqning har bir mamlakati patent bilan berilgan mutlaq huquqni amalga oshirish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan suiiste'molliklarning oldini olish uchun majburiy litsenziyalar berishni nazarda tutuvchi qonunchilik choralarini ko'rish huquqiga ega, masalan, patent tomonidan berilgan mutlaq huquqlardan foydalanish. ixtirodan foydalanish.

(3) Patentga bo'lgan huquqlardan mahrum qilish faqat majburiy litsenziyalar berish ushbu suiiste'molliklarning oldini olish uchun etarli bo'lmagan taqdirda ta'minlanishi mumkin. Birinchi majburiy litsenziya berilgan kundan boshlab ikki yil o'tmasdan patentni olib qo'yish yoki bekor qilish to'g'risidagi hech qanday akt amalga oshirilishi mumkin emas.

(4) Majburiy litsenziya patentga talabnoma berilgan kundan boshlab to'rt yil yoki patent berilgan kundan boshlab uch yil o'tgunga qadar foydalanmaslik yoki etarli darajada foydalanmaslik sabablariga ko'ra talab qilinishi mumkin emas. keyinroq murojaat qiladi; patent egasi o'z harakatsizligi uzrli sabablarga ko'ra sodir bo'lganligini isbotlasa, majburiy litsenziya berish rad etiladi. Bunday majburiy litsenziya eksklyuziv bo'lmagan litsenziya bo'lib, hatto sublitsenziya shaklida ham o'tkazilishi mumkin, lekin faqat ushbu litsenziyadan foydalanadigan sanoat yoki tijorat korxonasining bir qismi bilan birgalikda.

(5) Yuqoridagi qoidalar foydali modellarga mutatis mutandis qo'llaniladi.

B. - muhofaza qilinadigan ob'ektlarga o'xshash ob'ektlardan foydalanilmaganligi yoki olib kirilishi sababli sanoat namunalarini himoya qilish to'xtatilishi mumkin emas.

C. — (1) Agar mamlakatda roʻyxatdan oʻtgan belgidan foydalanish majburiy boʻlsa, roʻyxatdan oʻtish faqat tegishli muddat oʻtgandan keyin va manfaatdor shaxs oʻz muvaffaqiyatsizligi sabablarini asoslash uchun dalillar keltirmagan taqdirdagina bekor qilinishi mumkin. harakat qilmoq.

(2) Tovar belgisidan uning egasi tomonidan Ittifoqning har qanday davlatida ro'yxatdan o'tganidan faqat belgining o'ziga xos xususiyatini o'zgartirmaydigan ayrim elementlar bilan farq qiladigan shaklda foydalanish ro'yxatga olishni bekor qilmaydi va uni cheklamaydi. belgiga berilgan himoya.

(3) Himoya so'ralayotgan mamlakat qonunchiligi qoidalariga muvofiq belgining sherik egalari deb hisoblangan sanoat yoki savdo korxonalari tomonidan bir xil yoki o'xshash mahsulotlarga bir vaqtning o'zida bir xil belgidan foydalanish belgini ro'yxatdan o'tkazishga to'sqinlik qilmaydi va Ittifoqning istalgan mamlakatida ushbu belgiga berilgan himoyani hech qanday tarzda cheklamaydi, agar bunday qo‘llash jamoatchilikni chalg‘ituvchi yoki jamoat manfaatlariga zid bo‘lmasa.

D. - Huquqlarni tan olish uchun mahsulotga patent, foydali model, tovar belgisini ro'yxatdan o'tkazish yoki sanoat namunasi depozitini qo'yish talab qilinmaydi.

5bis-modda
[Sanoat mulki huquqlarining barcha turlari: huquqlarni saqlab qolganlik uchun yig'imlarni to'lash bo'yicha imtiyozli davr; patentlar: tiklash]

(1) Sanoat mulkiga bo'lgan huquqlarni saqlab qolish uchun yig'imlarni to'lash uchun, agar milliy qonunchilikda belgilangan bo'lsa, qo'shimcha yig'im to'lash sharti bilan kamida olti oylik imtiyozli davr beriladi.

(2) Ittifoq mamlakatlari bojlar to'lanmaganligi sababli haqiqiy emas deb topilgan ixtirolar uchun patentlarning tiklanishini ta'minlashga haqli.

5.-modda
[Patentlar: transport vositalarining bir qismi bo'lgan patentlangan ob'ektlardan bepul foydalanish]

Ittifoqning har bir davlatida quyidagilar patent egasining huquqlarining buzilishi deb hisoblanmaydi:

1. Ittifoqning boshqa davlatlarining kemalari bortida uning patenti ob'ekti bo'lgan vositalardan korpusda, mashinalarda, dastgohlarda, mexanizmlarda va boshqa jihozlarda foydalanish, agar bu kemalar vaqtincha yoki tasodifan ushbu davlatning suvlarida bo'lsa. ushbu vositalar faqat kema ehtiyojlari uchun qo'llanilishi sharti bilan mamlakat.

2. Ittifoqning boshqa davlatlarining havo yoki yer usti transport vositalarini loyihalash yoki ekspluatatsiya qilishda patent predmeti bo'lgan vositalardan yoki ushbu transport vositalari uchun yordamchi uskunalardan foydalanish, agar ushbu transport vositalari ushbu mamlakatda vaqtincha yoki tasodifan joylashgan bo'lsa.

5-modda
[Patentlar: import qilingan mamlakatda patentlangan jarayon orqali ishlab chiqarilgan mahsulotlarni import qilish]

Agar mahsulot Ittifoqning ushbu mahsulotni ishlab chiqarish usulini himoya qiluvchi patentga ega bo'lgan mamlakatga olib kirilayotgan bo'lsa, patent egasi import qilinadigan mahsulotga nisbatan import qiluvchi mamlakat qonunchiligida unga berilgan barcha huquqlarga ega bo'ladi. ushbu mamlakatda ishlab chiqarilgan mahsulotlarga nisbatan ishlab chiqarish usuliga patentning asosi.

5-modda.quinquies
[Sanoat dizaynlari]

Sanoat namunalari Ittifoqning barcha mamlakatlarida himoyalangan.

6-modda
[Belgilar: ro'yxatga olish shartlari; turli mamlakatlarda bir xil belgini himoya qilishning mustaqilligi]

(1) Tovar belgilarini topshirish va ro'yxatdan o'tkazish shartlari Ittifoqning har bir mamlakatida uning milliy qonunchiligi bilan belgilanadi.

(2) Biroq, Ittifoq mamlakatining fuqarosi tomonidan Ittifoqning boshqa mamlakatida e'lon qilingan belgi, kelib chiqqan mamlakatda e'lon qilinmagan, ro'yxatdan o'tkazilmagan yoki yangilanmaganligi sababli rad etilishi yoki bekor qilinishi mumkin emas.

(3) Ittifoq mamlakatida belgilangan tartibda ro'yxatga olingan belgi Ittifoqning boshqa mamlakatlarida, shu jumladan kelib chiqqan mamlakatda ro'yxatga olingan belgilardan mustaqil hisoblanadi.

6.bis-modda
[Belgilar: taniqli savdo belgilari]

(1) Ittifoq mamlakatlari, agar ma'muriyat tashabbusi bilan, agar ushbu mamlakat qonunchiligi ruxsat bergan bo'lsa, yoki manfaatdor shaxsning iltimosiga binoan, ro'yxatga olishni rad etish yoki bekor qilish va ulardan foydalanishni taqiqlash majburiyatini oladi. Roʻyxatdan oʻtgan yoki qoʻllanilgan mamlakatning vakolatli organi tomonidan belgilab berilgan belgi bilan chalkashtirib yuborishi mumkin boʻlgan boshqa belgining takror ishlab chiqarilishi, taqlid qilinishi yoki tarjimasi boʻlgan tovar belgisi. ushbu Konventsiya benefitsiarining belgisi va bir xil yoki o'xshash mahsulotlar uchun ishlatiladi. Ushbu qoida, shuningdek, belgining muhim tarkibiy qismi shunday mashhur belgining takrorlanishi yoki u bilan chalkashtirib yuborishi mumkin bo'lgan taqlid bo'lgan holatlarga nisbatan ham qo'llaniladi.

(2) Bunday belgini bekor qilish to'g'risida da'vo qo'yish uchun belgi ro'yxatga olingan kundan boshlab hisoblangan kamida besh yil muddatga ruxsat beriladi. Ittifoq mamlakatlari belgidan foydalanishni taqiqlash talab qilinishi mumkin bo'lgan muddatni belgilashga haqli.

(3) Yomon niyatda ro'yxatga olingan yoki foydalanilgan belgilarni bekor qilish yoki ulardan foydalanishni taqiqlash to'g'risida da'vo qo'yish uchun muddat belgilanmagan.

6.-modda
[Belgilar: Davlat gerblari, rasmiy nazorat belgilari va hukumatlararo tashkilotlarning emblemalariga nisbatan taqiqlar]

(1) (a) Ittifoq mamlakatlari ro'yxatga olishni rad etishga yoki bekor qilishga va tegishli choralar bilan tovar belgilari sifatida yoki ushbu belgilarning elementlari sifatida qurol, bayroq va boshqa davlat gerblaridan foydalanishni taqiqlashga rozi bo'ladilar. Ittifoq, ularning rasmiy belgilari va belgilari, vakolatli organlarning ruxsatisiz nazorat qilish va kafolatlash, shuningdek, geraldika nuqtai nazaridan har qanday taqlid qilish.

(b) Yuqoridagi (a) kichik bandda belgilangan qoidalar Ittifoqning bir yoki bir nechta davlatlari aʼzo boʻlgan xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning gerblari, bayroqlari va boshqa timsollari, qisqartmalari yoki toʻliq nomlariga birdek qoʻllaniladi, bundan mustasno. gerblar, bayroqlar va boshqa timsollar, ularni himoya qilishga mo'ljallangan amaldagi xalqaro shartnomalarning predmeti bo'lgan qisqartirilgan yoki to'liq nomlar.

(c) Ittifoqning hech bir davlati yuqoridagi (b) kichik bandi qoidalarini ushbu Konventsiya ushbu mamlakatda kuchga kirgunga qadar vijdonan olingan huquqlar egalariga zarar yetkazadigan holda qo'llashi shart emas. Yuqoridagi (a) kichik bandida ko‘rsatilgan foydalanish yoki ro‘yxatdan o‘tkazish jamoatchilikda ushbu tashkilot va gerblar, bayroqlar, gerblar o‘rtasida bog‘liqlik bor degan taassurot qoldirmasa, Ittifoq mamlakatlari ushbu qoidalarni qo‘llashi shart emas. , qisqartmalar yoki to'liq nomlar, yoki undan foydalanish yoki ro'yxatdan o'tkazish foydalanuvchi va tashkilot o'rtasidagi munosabatlar haqida jamoatchilikni chalg'itishga qaratilgan bo'lmasa.

(2) Rasmiy belgilar va nazorat va kafolat belgilaridan foydalanishni taqiqlash faqat ularni o'z ichiga olgan belgilar bir xil yoki shunga o'xshash tovarlarga nisbatan qo'llanilishi kerak bo'lgan hollarda qo'llaniladi.

(3) (a) Ushbu qoidalarni qo'llash uchun Ittifoq mamlakatlari o'zlari xohlagan yoki xohlaydigan milliy gerblar, rasmiy belgilar va nazorat belgilari va kafolat belgilarining ro'yxatini Xalqaro byuro orqali bir-biriga etkazishga rozi bo'ladilar. kelajakda to'liq yoki ma'lum cheklovlar bilan ushbu moddalarning himoyasi ostida joylashtirish, shuningdek ushbu ro'yxatlarga kiritilgan har qanday keyingi o'zgarishlar haqida xabar berish. Ittifoqning har bir mamlakati o'ziga yuborilgan belgilarni o'z vaqtida jamoatchilik bilan tanishtirishni ta'minlaydi.

Biroq, davlat bayroqlari uchun bunday xabarnoma majburiy emas.

(b) Ushbu moddaning 1-bandining (b) kichik bandida nazarda tutilgan qoidalar faqat xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning gerblari, bayroqlari va boshqa gerblari, qisqartmalari yoki toʻliq nomlariga nisbatan qoʻllaniladi. Xalqaro byuro orqali Ittifoq mamlakatlari.

(4) Ittifoqning har bir mamlakati ushbu xabarni olgan kundan boshlab o'n ikki oy ichida o'zining mumkin bo'lgan e'tirozlarini Xalqaro byuro orqali tegishli mamlakatga yoki xalqaro hukumatlararo tashkilotga etkazishi mumkin.

(5) Davlat bayroqlariga nisbatan yuqoridagi (1) bandda nazarda tutilgan choralar faqat 1925-yil 6-noyabrdan keyin roʻyxatga olingan belgilarga nisbatan qoʻllaniladi.

(6) Davlat gerblariga nisbatan, bayroqlar bundan mustasno, shuningdek, Ittifoq davlatlarining rasmiy belgilari va belgilariga, gerblari, bayroqlari va boshqa gerblariga, xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning qisqartirilgan yoki toʻliq nomlariga nisbatan; ushbu qoidalar faqat yuqoridagi (3) bandda nazarda tutilgan xabarni olgandan keyin ikki oy o'tgach ro'yxatga olingan belgilarga nisbatan qo'llaniladi.

(7) Insofsiz harakatlar sodir etilgan taqdirda, davlatlar hatto 1925 yil 6-noyabrgacha ro'yxatga olingan, davlat gerblari, belgilari va belgilarini o'z ichiga olgan belgilarni ham bekor qilish huquqiga ega.

(8) O'z davlatlarining davlat gerblari, rasmiy belgilari va belgilaridan foydalanishga ruxsati bo'lgan har bir mamlakat fuqarolari, agar ular boshqa davlatning bir xil belgilariga o'xshash bo'lsa ham, ulardan foydalanishlari mumkin.

(9) Ittifoq mamlakatlari savdoda Ittifoqning boshqa davlatlarining davlat gerblaridan ruxsatisiz foydalanishni taqiqlash majburiyatini oladi, agar bunday foydalanish mahsulotning kelib chiqishi to'g'risida chalg'itishi mumkin bo'lsa.

(10) Yuqoridagi qoidalar 6.quinquies-moddasining B bo'limining (3) bandiga muvofiq ruxsatsiz gerblar, bayroqlar va boshqa milliy belgilar bo'lgan belgilarga nisbatan ro'yxatga olishni rad etish yoki bekor qilish huquqidan foydalanishga to'sqinlik qilmaydi. Ittifoq mamlakatida qabul qilingan timsollar yoki rasmiy belgilar va timsollar, shuningdek yuqoridagi (1) bandda sanab o‘tilgan xalqaro hukumatlararo tashkilotlarning o‘ziga xos belgilari.

6-modda
[Belgilar: imzo uzatish]

(1) Agar Ittifoq mamlakatining qonunchiligiga ko'ra, belgining o'tkazilishi faqat ushbu belgi tegishli bo'lgan sanoat yoki savdo korxonasini topshirish bilan bir vaqtda amalga oshirilsa, haqiqiy hisoblanadi. ushbu mamlakatda joylashgan sanoat yoki savdo korxonasining bir qismi sotib oluvchiga o'tkazilgan belgiga ega bo'lgan mahsulotlarni ishlab chiqarish yoki sotish bo'yicha mutlaq huquq bilan birga berilganligi haqiqiy hisoblanadi.

(2) Ushbu qoida Ittifoq mamlakatlariga sotib oluvchi tomonidan qo'llanilishi, xususan, kelib chiqishi, tabiati yoki muhim fazilatlari bo'yicha jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lgan belgining o'tkazilishini haqiqiy deb hisoblash majburiyatini yuklamaydi. belgi qo'llaniladigan mahsulotlarning.

6-modda. quinquies
[Belgilar: Ittifoqning bir mamlakatida roʻyxatdan oʻtgan belgilarni Ittifoqning boshqa mamlakatlarida himoya qilish (“bor boʻlgani kabi” rad etish)]

A. — (1) Kelib chiqqan mamlakatda belgilangan tartibda roʻyxatdan oʻtgan har bir tovar belgisiga Ittifoqning boshqa mamlakatlarida daʼvo qilinishi mumkin va ushbu moddada koʻrsatilgan shartlarni hisobga olgan holda himoya qilinishi mumkin. Ushbu mamlakatlar ro'yxatga olish yakunlanishidan oldin vakolatli organ tomonidan chiqarilgan mamlakatda ro'yxatdan o'tganlik to'g'risidagi guvohnomani taqdim etishni talab qilishlari mumkin. Bunday sertifikatni qonuniylashtirish talab qilinmaydi.

(2) Kelib chiqqan mamlakat - bu ariza beruvchining haqiqiy va jiddiy sanoat yoki tijorat korxonasiga ega bo'lgan Ittifoq mamlakati, va agar uning Ittifoqda bunday muassasasi bo'lmasa, uning rezidentsiyasi bo'lgan Ittifoq mamlakati va agar uning yashash joyi bo'lmasa. Ittifoq doirasida, agar u Ittifoq mamlakatining fuqarosi bo'lsa, uning fuqaroligi mamlakat.

B. - Ushbu moddaga taalluqli bo'lgan tovar belgilari faqat quyidagi hollarda ro'yxatdan o'tkazishda rad etilishi yoki haqiqiy emas deb topilishi mumkin:

1) agar belgilar himoya so'ralayotgan mamlakatda uchinchi shaxslar tomonidan sotib olingan huquqlarga ta'sir qilishi mumkin bo'lsa;

2) agar belgilar har qanday farqlovchi belgilardan mahrum bo'lsa yoki faqat savdoda mahsulot turini, sifatini, miqdorini, maqsadini, qiymatini, ishlab chiqarilgan joyini yoki ishlab chiqarilgan vaqtini ko'rsatish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan belgilar yoki ko'rsatkichlardan iborat bo'lsa; yoki himoya so'ralayotgan mamlakatning kundalik tilida yoki vijdonan va o'rnatilgan tijorat amaliyotida umumiy qabul qilingan;

3) agar belgilar axloq yoki jamoat tartibiga zid bo'lsa va, xususan, ular jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lsa. Belgini davlat siyosatiga zid deb hisoblash mumkin emas, chunki u marka to'g'risidagi qonunning biron bir qoidasiga zid keladi, agar bu qoida davlat siyosatiga tegishli bo'lmasa.

Biroq, 10.bis-moddaning qo'llanilishi saqlanib qolmoqda.

C. — (1) Belgining himoyalanishga yaroqliligini aniqlash uchun barcha faktik holatlarga, ayniqsa, belgining amal qilish muddatiga eʼtibor qaratish lozim.

(2) Tovar belgilarini Ittifoqning boshqa mamlakatlarida rad etish mumkin emas, chunki ular kelib chiqqan mamlakatda himoyalangan belgilardan faqat belgilarning o'ziga xos xususiyatini o'zgartirmaydigan va ularning shaxsiga ta'sir qilmaydigan elementlar bilan farqlanadi. ko'rsatilgan kelib chiqish mamlakatida ro'yxatdan o'tgan shakldagi belgilar.

D. – Himoya so‘ralayotgan belgi kelib chiqqan mamlakatda ro‘yxatga olinmagan bo‘lsa, ushbu moddaning qoidalaridan hech kim foydalana olmaydi.

E. - Biroq, kelib chiqqan mamlakatda belgini ro'yxatdan o'tkazishni yangilash hech qanday holatda belgi ro'yxatdan o'tkazilgan Ittifoqning boshqa mamlakatlarida ro'yxatdan o'tishni yangilash majburiyatini keltirib chiqarmaydi.

F. - Imtiyozdan kelib chiqadigan imtiyozlar, agar kelib chiqqan mamlakatda ro'yxatga olish ushbu muddatdan keyin amalga oshirilgan bo'lsa ham, 4-moddada ko'rsatilgan muddatda belgini ro'yxatdan o'tkazish uchun berilgan arizalarda saqlanib qoladi.

6-modda
[Belgilar: xizmat ko'rsatish belgilari]

Ittifoq mamlakatlari xizmat ko'rsatish belgilarini himoya qilish majburiyatini oladilar. Ular ushbu belgilarni ro'yxatdan o'tkazishni ta'minlashlari shart emas.

6-modda
[Belgilar: egasining ruxsatisiz egasining agenti yoki vakili tomonidan ro'yxatdan o'tgan]

(1) Agar Ittifoq davlatlaridan birida belgi egasi bo'lgan shaxsning agenti yoki vakili egasining ruxsatisiz ushbu belgining bir yoki bir nechtasida o'z nomidan ushbu belgini ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza topshirsa. Agar vakil yoki vakil o'z harakatini oqlaydigan dalillar keltirmasa, mulkdor ro'yxatga olishni oldini olishga yoki uni bekor qilishni talab qilishga yoki agar mamlakat qonunchiligi ruxsat bergan bo'lsa, uning foydasiga qayta ro'yxatdan o'tkazishni talab qilishga haqli.

(2) Belgining egasi, (1) bandda nazarda tutilgan shartlarni hisobga olgan holda, agar u bunday foydalanishga rozilik bermagan bo'lsa, agent yoki vakil tomonidan belgidan foydalanishga yo'l qo'ymaslik huquqiga ega.

(3) Milliy qonunchilikda belgi egasi ushbu bo'limda nazarda tutilgan huquqlardan foydalanishi kerak bo'lgan adolatli davrni nazarda tutishi mumkin.

7-modda
[Belgilar: belgilangan mahsulotning tabiati]

Tovar belgisi mo'ljallangan mahsulotning xususiyati hech qanday holatda belgini ro'yxatdan o'tkazishga to'sqinlik qilmasligi kerak.

7.bis-modda [Marklar: Kollektiv belgilar]

(1) Ittifoq mamlakatlari ro'yxatga olish uchun arizalarni qabul qilish va mavjudligi kelib chiqqan mamlakat qonunchiligiga zid bo'lmagan jamoalarga tegishli bo'lgan jamoaviy belgilarni himoya qilish majburiyatini oladi, hatto bu jamoalar sanoat yoki tijorat korxonasining egalari bo'lmasa ham.

(2) Har bir mamlakat jamoaviy belgini himoya qilishning maxsus shartlarini belgilaydi va agar belgi jamoat manfaatlariga zid bo'lsa, himoya qilishni rad etishi mumkin.

(3) Biroq, mavjud bo'lgan mamlakat qonunchiligiga zid bo'lmagan guruhga bunday belgilarni himoya qilish rad etilishi mumkin emas, chunki bu guruh himoya so'ralayotgan mamlakatda joylashgan emas yoki u ushbu mamlakat qonunchiligiga muvofiq tashkil etilmaydi.

8-modda [Kompaniya nomlari]

Savdo nomi Ittifoqning barcha mamlakatlarida majburiy taqdim etilmasdan yoki ro'yxatdan o'tkazilmasdan va tovar belgisining bir qismi ekanligidan qat'i nazar, himoya qilinadi.

9-modda
[Tovar belgilari, savdo nomlari: noqonuniy ravishda tovar belgisi yoki savdo nomiga ega boʻlgan mahsulotlarni olib kirishda olib qoʻyish]

(1) Savdo belgisi yoki savdo nomiga noqonuniy ega bo'lgan har qanday mahsulot Ittifoqning ushbu belgisi yoki savdo nomi huquqiy himoyalanish huquqiga ega bo'lgan mamlakatlariga olib kirishda olib qo'yiladi.

(2) Xuddi shunday, hibsga olish noqonuniy markalash amalga oshirilgan yoki mahsulot import qilingan mamlakatlarda amalga oshiriladi.

(3) Hibsga olish har bir mamlakatning ichki qonunchiligiga muvofiq prokuror yoki boshqa vakolatli organ yoki manfaatdor shaxs - jismoniy yoki yuridik shaxsning iltimosiga binoan qo'llaniladi.

(4) Hokimiyatdan mahsulotlarni tranzitda olib qo'yish talab qilinmaydi.

(5) Agar mamlakat qonunchiligi import paytida olib qo'yishga ruxsat bermasa, olib qo'yish importni taqiqlash yoki ichki olib qo'yish bilan almashtiriladi.

(6) Agar mamlakat qonunchiligi importni olib qo'yishga, olib kirishni taqiqlashga yoki mamlakat ichida olib qo'yishga ruxsat bermasa, bunday qonunga tegishli o'zgartirishlar kiritilgunga qadar, ushbu choralar o'sha davlat qonuni tomonidan amalga oshiriladigan harakatlar va vositalar bilan almashtiriladi. mamlakat bunday holatda o'sha mamlakat fuqarolarining huquqlarini ta'minlaydi.

10-modda
[Noto'g'ri ko'rsatkichlar: mahsulotning kelib chiqishi yoki ishlab chiqaruvchining identifikatori noto'g'ri ko'rsatilgan mahsulotlarni olib kirishda hibsga olish va hk.]

(1) Oldingi moddaning qoidalari mahsulotning kelib chiqishi to'g'risida noto'g'ri ko'rsatmalar yoki ishlab chiqaruvchi, ishlab chiqaruvchi yoki savdogarning haqiqiyligini to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita qo'llashda qo'llaniladi.

(2) Manfaatdor shaxs, xoh jismoniy yoki yuridik shaxs bo'ladimi, mahsulotning kelib chiqishi joyi sifatida noto'g'ri ko'rsatilgan hududda tashkil etilgan ushbu mahsulotni ishlab chiqarish, ishlab chiqarish yoki sotish bilan shug'ullanadigan har qanday ishlab chiqaruvchi, ishlab chiqaruvchi yoki savdogar yoki hudud joylashgan hududda yoki noto'g'ri ko'rsatilgan mamlakatda yoki kelib chiqishi noto'g'ri ko'rsatilgan mamlakatda.

10bis-modda
[Adolatsiz raqobat]

(1) Ittifoq mamlakatlari Ittifoqda ishtirok etuvchi mamlakatlar fuqarolarini adolatsiz raqobatdan samarali himoya qilishlari shart.

(2) Insofsiz raqobat harakati sanoat va tijorat masalalarida adolatli amaliyotga zid bo'lgan har qanday raqobat harakatidir.

(3) Xususan, quyidagilar taqiqlanadi:

1) raqobatchining korxonasi, mahsulotlari yoki sanoat yoki tijorat faoliyati bilan bog'liq har qanday tarzda chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lgan barcha harakatlar;

2) tijorat faoliyati davomida raqobatchining korxonasini, mahsulotini yoki sanoat yoki tijorat faoliyatini obro'sizlantirishga qodir bo'lgan yolg'on ayblovlar;

3) tijorat faoliyatini amalga oshirishda foydalanish tovarlarning tabiati, ishlab chiqarish usuli, xususiyatlari, foydalanishga yaroqliligi yoki miqdori to'g'risida jamoatchilikni chalg'itishi mumkin bo'lgan ko'rsatmalar yoki bayonotlar.

10-modda
[Savdo belgilari, savdo nomlari, noto'g'ri ko'rsatkichlar, adolatsiz raqobat: himoya vositalari, sudga berish huquqi]

(1) Ittifoq mamlakatlari Ittifoqning boshqa mamlakatlari fuqarolarini 9, 10 va 10.bis-moddalarda ko'rsatilgan barcha harakatlarni samarali bostirish uchun qonuniy vositalar bilan ta'minlash majburiyatini oladi.

(2) Bundan tashqari, ular mavjudligi o'z mamlakatlari qonunlariga zid bo'lmagan va tegishli sanoatchilar, ishlab chiqaruvchilar yoki savdogarlar vakili bo'lgan kasaba uyushmalari va birlashmalariga sud yoki ma'muriy organlar orqali harakat qilish imkonini beradigan choralarni ko'rish majburiyatini oladilar. 9, 10 va 10.bis-moddalarida nazarda tutilgan xatti-harakatlarga, shu davlatning birlashmalari va birlashmalari uchun himoya talab qilinadigan davlat qonunida ruxsat etilgan darajada bostirish uchun.

11-modda
[Ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari: Ba'zi xalqaro ko'rgazmalarda vaqtinchalik himoya]

(1) Ittifoq mamlakatlari o'zlarining ichki qonunchiligiga muvofiq, patentga layoqatli ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari va ushbu davlatlardan birining hududida tashkil etilgan rasmiy yoki rasman e'tirof etilgan xalqaro ko'rgazmalarda namoyish etilgan mahsulotlar uchun tovar belgilariga vaqtinchalik himoya beradilar. mamlakatlar.

(2) Ushbu vaqtinchalik himoya 4-moddada belgilangan muddatlarni uzaytirmaydi. Agar ustunlik huquqi keyinroq da'vo qilinsa, har bir davlatning vakolatli organi mahsulot ko'rgazmaga qo'yilgan kundan boshlab vaqtni hisoblashi mumkin. .

(3) Har bir mamlakat ko'rgazmaga qo'yilgan ob'ektning identifikatorini va uning ko'rgazmaga qo'yilgan sanasini tasdiqlash uchun zarur deb hisoblagan hujjatlarni talab qilishi mumkin.

12-modda
[Maxsus milliy sanoat mulki xizmatlari]

(1) Ittifoqning har bir mamlakati ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari va tovar belgilari bo'yicha patentlar bo'yicha jamoatchilik bilimi uchun maxsus sanoat mulki idorasi va markaziy omborni tashkil etish majburiyatini oladi.

(2) Ushbu xizmat rasmiy davriy byulletenni nashr etadi. U muntazam ravishda quyidagi xabarlarni yozadi:

(a) patentlangan ixtirolarning qisqacha nomi bilan berilgan patentlar egalarining ismlari;

(b) ro'yxatga olingan belgilarning reproduktsiyasi.

13-modda
[Ittifoqlar Assambleyasi]

(1) (a) Ittifoq 13-17-moddalar bilan bog'liq bo'lgan Ittifoq mamlakatlaridan tashkil topgan Assambleyaga ega.

(b) Har bir mamlakat hukumati deputatlar, maslahatchilar va ekspertlardan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan bitta delegat bilan ifodalanadi.

(i) Ittifoqni saqlash va rivojlantirish hamda ushbu Konventsiyani qo'llash bilan bog'liq barcha masalalarni ko'rib chiqadi;

(ii) Xalqaro intellektual mulk idorasiga (keyingi o‘rinlarda “Xalqaro byuro” deb yuritiladi) Jahon intellektual mulk tashkilotini ta’sis etish to‘g‘risidagi Konventsiyada (keyingi o‘rinlarda “Tashkilot” deb yuritiladi) nazarda tutilgan hujjatlarni tayyorlash bo‘yicha ko‘rsatmalar beradi. 13-17-moddalar bilan bog'liq bo'lmagan Ittifoq davlatlarining mulohazalarini hisobga olgan holda qayta ko'rib chiqish konferentsiyalari;

(iii) Tashkilot Bosh direktorining Ittifoqqa taalluqli hisobotlari va faoliyatini ko'rib chiqadi va tasdiqlaydi va unga Ittifoq vakolatiga kiruvchi masalalar bo'yicha barcha zarur ko'rsatmalar beradi;

(iv) Assambleya Ijroiya qo'mitasi a'zolarini saylaydi; (v)

Ijroiya qo'mitasining hisobotlarini ko'rib chiqadi va tasdiqlaydi va faoliyatini tasdiqlaydi, shuningdek unga ko'rsatmalar beradi; (vi)

dasturni belgilaydi, Ittifoqning ikki yillik byudjetini qabul qiladi va uning moliyaviy hisobotini tasdiqlaydi;

(vii) Ittifoqning moliyaviy qoidalarini tasdiqlaydi;

(viii) Ittifoq maqsadlarini amalga oshirish uchun zarur deb hisoblagan ekspertlar qo‘mitalari va ishchi guruhlarini tuzadi;

(ix) aʼzo boʻlmagan qaysi davlatlar va qaysi hukumatlararo va xalqaro nohukumat tashkilotlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritilishi mumkinligini aniqlash;

(x) 13-17-moddalarga tuzatishlar kiritish;

(xi) Ittifoqning maqsadlariga erishishga qaratilgan boshqa har qanday tegishli harakatlarni amalga oshirish;

(xii) ushbu Konventsiyadan kelib chiqadigan boshqa barcha funktsiyalarni bajaradi;

(xiii) uning roziligiga ko'ra, Tashkilotni ta'sis etuvchi Konventsiya tomonidan unga berilgan huquqlardan foydalanish.

(b) Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlar uchun ham manfaatdor bo'lgan masalalarda Assambleya Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan so'ng qarorlar qabul qiladi.

(3) (a) (b) kichik bandi qoidalariga rioya qilgan holda, delegat faqat bitta mamlakat vakili bo'lishi mumkin.

b) Maxsus kelishuv asosida birlashgan va ularning har biri uchun 12-moddada nazarda tutilgan maxsus milliy sanoat mulki xizmati ahamiyatiga ega bo‘lgan umumiy idorani tashkil etgan Ittifoq mamlakatlari birining muhokamasida birgalikda ishtirok etishlari mumkin. ular.

(4) (a) Assambleyaning har bir aʼzosi bir ovozga ega. (b)

Assambleyaga a'zo mamlakatlarning yarmi kvorumni tashkil qiladi. (c) Shunga qaramay

(b) kichik bandining qoidasi, agar biron bir sessiyada vakillik qiladigan mamlakatlar soni Assambleyaga a'zo mamlakatlarning yarmidan kam, lekin teng yoki uchdan biridan ko'p bo'lsa, u Assambleyaning barcha qarorlarini qabul qilishi mumkin, bundan mustasno. o'z qoidalariga taalluqli protseduralar faqat quyidagi shartlar bajarilganda kuchga kiradi. Xalqaro byuro ushbu qarorlarni Assambleyada vakillik qilmagan aʼzo davlatlarga yetkazadi va qarorlar yuborilgan kundan eʼtiboran uch oy ichida, ular yoqlab, qarshi yoki betaraf ovoz bergan boʻlsa ham, yozma ravishda xabar berishni taklif qiladi. bu qarorlar. Agar ushbu muddat tugaganidan keyin shu tarzda ovoz bergan yoki betaraf qolganligini bildirgan davlatlar soni sessiyaning oʻzi uchun kvorumga erisha olmaganlar soniga yetsa, bunday qarorlar zaruriy koʻpchilikni saqlab qolish sharti bilan kuchga kiradi. xuddi shu paytni o'zida.

(d) 17(2)-modda qoidalarini hisobga olgan holda, Assambleya o'z qarorlarini berilgan ovozlarning uchdan ikki qismidan iborat ko'pchilik ovozi bilan qabul qiladi.

(5) (a) (b) kichik bandida nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, delegat faqat bitta mamlakat nomidan ovoz berishi mumkin.

(b) (3) (b) bandida ko'rsatilgan Ittifoq mamlakatlari, odatda, Assambleya sessiyalarida o'z delegatsiyalari tomonidan vakillik qilishga intiladi. Biroq, istisno holatlarga ko'ra, ko'rsatilgan mamlakatlardan birortasi o'z delegatsiyasi bilan vakillik qila olmasa, u boshqa har qanday davlat delegatsiyasiga o'z nomidan ovoz berish huquqini berishi mumkin, agar bir delegatsiya faqat ishonchli vakil orqali ovoz berishi mumkin. bir mamlakat uchun. Bunday vakolatlar davlat rahbari yoki vakolatli vazir tomonidan imzolangan hujjatda belgilanishi kerak.

(6) Assambleyaga a'zo bo'lmagan Ittifoq mamlakatlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritiladi.

(7) (a) Assambleya har ikki yilda bir marta, Bosh direktor tomonidan chaqirilgan navbatdagi sessiyada yig'iladi va istisno hollar bundan mustasno, Tashkilotning Bosh Assambleyasi bilan bir vaqtda va joyda o'tkaziladi.

(b) Assambleya Ijroiya qo'mitasining iltimosiga binoan yoki Assambleyaga a'zo mamlakatlarning to'rtdan bir qismining iltimosiga binoan Bosh direktor tomonidan chaqiriladigan navbatdan tashqari sessiyada yig'iladi.

(8) Assambleya o'z tartib qoidalarini qabul qiladi.

14-modda
[Ijroiya qo'mitasi]

(1) Assambleya Ijroiya qo'mitasiga ega.

(2) (a) Ijroiya qo'mitasi Assambleyaga a'zo davlatlar orasidan Assambleya tomonidan saylanadigan mamlakatlardan iborat. Bundan tashqari, hududida Tashkilotning shtab-kvartirasi joylashgan mamlakat, 16(7)(b)-modda qoidalarini hisobga olgan holda, Qo'mitada bir refficio o'ringa ega bo'ladi.

(b) Ijroiya kengashining har bir a'zo-mamlakati hukumati o'rinbosarlari, maslahatchilari va ekspertlariga ega bo'lishi mumkin bo'lgan bitta delegat bilan ifodalanadi.

(3) Ijroiya qo'mitasiga a'zo davlatlar soni Assambleyaga a'zo davlatlar sonining to'rtdan bir qismini tashkil qiladi. To'ldirilishi kerak bo'lgan o'rinlar sonini aniqlashda to'rtga bo'lish natijasida qolganlar hisobga olinmaydi.

(4) Ijroiya qo'mitasi a'zolarini saylashda Assambleya adolatli geografik taqsimotni va Ittifoq bilan bog'liq ravishda tuzilgan maxsus kelishuvlarga qatnashuvchi mamlakatlarning Ijroiya qo'mitasini tashkil etuvchi davlatlar qatoriga kirishi zarurligini hisobga oladi.

(5) (a) Ijroiya qo'mitasi a'zolari o'z vazifalarini o'zlari saylangan Assambleya sessiyasi yopilganidan boshlab Assambleyaning navbatdagi navbatdagi sessiyasi yopilgunga qadar bajaradilar.

(b) Ijroiya qo'mitasi a'zolari qayta saylanishi mumkin, lekin ular tarkibining uchdan ikki qismidan ko'p emas.

(6) (a) Ijroiya qo'mitasi:

(i) Assambleya kun tartibi loyihasini tayyorlaydi;

(ii) Bosh direktor tomonidan tayyorlangan Ittifoq dasturi va ikki yillik byudjeti loyihalari boʻyicha Assambleyaga takliflar kiritadi;

(iv) Bosh direktorning davriy hisobotlarini va yillik moliyaviy audit hisobotlarini tegishli izohlar bilan Assambleyaga taqdim etadi;

(v) Assambleya qarorlariga muvofiq va Assambleyaning ikki navbatdagi sessiyasi oʻrtasida yuzaga kelgan holatlarni hisobga olgan holda Bosh direktor tomonidan Ittifoq dasturining bajarilishini taʼminlash uchun barcha zarur choralarni koʻradi;

(vi) ushbu Konventsiyaga muvofiq unga yuklangan barcha boshqa funktsiyalarni bajaradi.

(b) Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlar uchun ham manfaatdor bo'lgan masalalarda Ijroiya kengashi Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan so'ng qarorlar qabul qiladi.

(7) (a) Ijroiya kengashi, iloji bo'lsa, Tashkilotning Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasi bilan bir vaqtda va joyda, Bosh direktor tomonidan chaqirilganda yiliga bir marta navbatdagi sessiyada yig'iladi.

(b) Ijroiya kengashi Bosh direktor tomonidan o'z tashabbusi bilan yoki raisning iltimosiga binoan yoki Ijroiya kengashi a'zolarining to'rtdan bir qismi talabiga binoan chaqiriladigan navbatdan tashqari sessiyada yig'iladi.

(8) (a) Ijroiya kengashining har bir a'zosi bitta ovozga ega.

(b) Ijroiya kengashi a'zolarining yarmi kvorumni tashkil qiladi.

v) qarorlar berilgan ovozlarning oddiy ko‘pchilik ovozi bilan qabul qilinadi. (d)

(9) Ittifoqning Ijroiya qo'mitasiga a'zo bo'lmagan davlatlari uning majlislariga kuzatuvchi sifatida kiritiladi.

(10) Ijroiya qo'mitasi o'z tartib qoidalarini qabul qiladi.

15-modda
[Xalqaro byuro]

(1) (a) Ittifoqning ma'muriy vazifalarini Adabiy va san'at asarlarini himoya qilish bo'yicha xalqaro konventsiya tomonidan tashkil etilgan Ittifoq Byurosi bilan birlashtirilgan Ittifoq Byurosining vorisi bo'lgan Xalqaro byuro amalga oshiradi. .

b) Xalqaro byuro, xususan, Ittifoqning turli organlari kotibiyati vazifalarini bajaradi.

(2) Xalqaro byuro sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha ma'lumotlarni to'playdi va nashr etadi. Ittifoqning har bir mamlakati Xalqaro byuroga har bir yangi qonunning matnini va sanoat mulkini himoya qilishga taalluqli barcha rasmiy matnlarni zudlik bilan yuboradi. Bundan tashqari, u Xalqaro byuroga sanoat mulki sohasidagi vakolatli xizmatlarining sanoat mulkini muhofaza qilish bilan bevosita bog'liq bo'lgan va Xalqaro byuro o'z ishida foydali deb topishi mumkin bo'lgan barcha nashrlarini yuboradi.

(3) Xalqaro byuro oylik jurnal chiqaradi.

(4) Xalqaro byuro Ittifoqning istalgan davlatining talabiga binoan sanoat mulkini himoya qilish bilan bog'liq masalalar bo'yicha ma'lumotlarni taqdim etadi.

(5) Xalqaro byuro sanoat mulkini himoya qilishni osonlashtirishga qaratilgan tadqiqotlar olib boradi va xizmatlar ko'rsatadi.

(6) Bosh direktor va u tomonidan tayinlangan har qanday xodim Assambleya, Ijroiya qo'mitasi va har qanday ekspertlar qo'mitasi yoki ishchi guruhining barcha yig'ilishlarida ovoz berish huquqisiz ishtirok etadi. Bosh direktor yoki u tomonidan tayinlangan xodimlarning a'zosi lavozimiga ko'ra ushbu organlarning kotibi hisoblanadi.

(7) (a) Xalqaro byuro Assambleyaning ko'rsatmalariga muvofiq va Ijroiya kengashi bilan hamkorlikda Konventsiyaning 13-17-moddalarda mavjud bo'lmagan qoidalarini qayta ko'rib chiqish uchun konferentsiyalar tayyorlaydi.

(b) Xalqaro byuro qayta ko'rib chiqish konferentsiyalarini tayyorlash munosabati bilan hukumatlararo va xalqaro nohukumat tashkilotlari bilan maslahatlashuvlar o'tkazishi mumkin.

(c) Bosh direktor va u tomonidan tayinlangan shaxslar ushbu konferentsiyalar ishida ovoz berish huquqisiz ishtirok etadilar.

(8) Xalqaro byuro o'ziga yuklangan har qanday boshqa vazifalarni bajaradi.

16-modda
[Moliya]

(1) (a) Ittifoqning byudjeti bor.

(b) Ittifoqning byudjeti Ittifoqning o'zi daromadlari va xarajatlarini, Ittifoqlar uchun umumiy xarajatlar byudjetiga uning hissasini va kerak bo'lganda, Tashkilot Konferentsiyasi byudjetiga badallarni o'z ichiga oladi.

(c) Ittifoqlar uchun umumiy xarajatlar - bu faqat ushbu Ittifoqqa emas, balki bir vaqtning o'zida Tashkilot tomonidan boshqariladigan bir yoki bir nechta boshqa Ittifoqlarga tegishli bo'lgan xarajatlar. Ittifoqning ushbu umumiy xarajatlardagi ulushi uning ushbu xarajatlardagi ulushiga mos keladi.

(2) Ittifoq byudjeti Tashkilot tomonidan boshqariladigan boshqa Ittifoqlarning byudjetlari bilan muvofiqlashtirish talablarini hisobga olgan holda qabul qilinadi.

(3) Ittifoq byudjeti quyidagi manbalar hisobidan moliyalashtiriladi:

(i) Ittifoq davlatlarining badallari;

(ii) Xalqaro byuro tomonidan Ittifoqqa tegishli xizmatlar uchun to'lovlar va to'lovlar;

(iii) Xalqaro byuroning Ittifoqqa tegishli nashrlarini sotishdan va bunday nashrlarga bo'lgan huquqlarni o'tkazishdan tushgan tushumlar;

(iv) sovg'alar, vasiyatnomalar va grantlar;

(v) ijara, foizlar va boshqa turli daromadlar.

(4) (a) Ittifoqning har bir mamlakati byudjetga o'z hissasini aniqlash maqsadida ma'lum bir sinfga mansub bo'ladi va yillik badalni quyidagi birliklar soni asosida to'laydi:

(b) Har bir davlat, agar u ilgari bunday qilmagan bo‘lsa, o‘zining ratifikatsiya yorlig‘ini yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirish bilan bir vaqtda o‘zi qaysi sinfga tayinlanmoqchi ekanligini ko‘rsatadi. Har qanday davlat sinfni o'zgartirishi mumkin. Agar mamlakat quyi sinfni tanlasa, u bu haqda Assambleyaning keyingi sessiyasida e'lon qilishi kerak. Bunday o'zgartirish ko'rsatilgan sessiyadan keyingi kalendar yili boshidan kuchga kiradi.

(c) Har bir mamlakatning yillik badallari Ittifoq byudjetiga barcha mamlakatlar tomonidan to'lanishi kerak bo'lgan badallarning umumiy miqdoriga teng bo'ladi, chunki uning birliklari soni barcha hissa qo'shadigan mamlakatlarning umumiy birliklari soniga bog'liqdir.

(d) badallar har yili 1 yanvarda to'lanadi. (e)

O'z badallarini to'lash bo'yicha qarzi bo'lgan mamlakat, agar uning qarzlari miqdori oldingi ikki yil uchun to'lanishi kerak bo'lgan badallar miqdoriga teng yoki undan ortiq bo'lsa, o'zi a'zo bo'lgan Ittifoqning barcha organlarida ovoz berish huquqini yo'qotadi. to'liq yillar. Biroq, ushbu organlarning har biri bunday mamlakatga, agar to'lovni kechiktirish istisno va muqarrar holatlar tufayli yuzaga kelganiga ishonch hosil qilsa, ovoz berish huquqidan foydalanishni davom ettirishga ruxsat berishi mumkin.

f) agar byudjet yangi moliyaviy davr boshlanishidan oldin qabul qilinmasa, u holda moliyaviy qoidalarda nazarda tutilgan tartibda o'tgan yil darajasidagi byudjet amal qiladi.

(5) Xalqaro byuro tomonidan Ittifoq nomidan ko'rsatilgan xizmatlar uchun to'lanadigan to'lovlar va yig'imlar Bosh direktor tomonidan belgilanadi, u bu haqda Assambleya va Ijroiya kengashiga hisobot beradi.

(6) (a) Ittifoq har bir Ittifoq mamlakati tomonidan to'lanadigan bir martalik to'lovdan iborat bo'lgan aylanma mablag'lar fondini saqlaydi. Agar aylanma mablag'lar fondi etarli bo'lmasa, Assambleya uni ko'paytirish to'g'risida qaror qabul qiladi.

(b) Har bir mamlakatning ushbu fondga dastlabki to‘lovi miqdori yoki uning ushbu fonddagi o‘sishdagi ulushi fond tashkil etilgan yoki ko‘paytirish to‘g‘risida qaror qabul qilingan yildagi o‘sha mamlakatning badaliga mutanosib bo‘lishi kerak.

(c) Ushbu nisbat va to'lov shartlari Tashkilot Muvofiqlashtiruvchi qo'mitasining fikrini eshitgandan keyin Bosh direktorning taklifiga binoan Assambleya tomonidan belgilanadi.

(7) (a) Tashkilotning shtab-kvartirasi hududida joylashgan mamlakat bilan tuzilgan shtab-kvartira to'g'risidagi bitim, agar aylanma mablag'lar fondi yetarli bo'lmasa, bu davlat avanslar berishi ko'zda tutilgan. Ushbu avanslar miqdori va ularni berish shartlari, har bir holatda, bunday mamlakat va Tashkilot o'rtasidagi maxsus kelishuvning predmeti bo'ladi. Agar bunday mamlakat avanslar berish majburiyatiga ega bo'lsa, u o'z pozitsiyasiga ko'ra Ijroiya qo'mitasida bitta o'ringa ega bo'ladi.

(b) (a) kichik bandda ko'rsatilgan mamlakat ham, Tashkilot ham yozma xabarnoma orqali avans berish majburiyatini bekor qilish huquqiga ega. Denonsatsiya bildirishnoma yuborilgan yil tugaganidan keyin uch yil o'tgach kuchga kiradi.

(8) Moliyaviy audit Ittifoqning bir yoki bir nechta mamlakatlari yoki ularning roziligi bilan Assambleya tomonidan tayinlangan tashqi auditorlar tomonidan moliyaviy qoidalar qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi.

17-modda
[13-17-moddalarga o'zgartirishlar]

(1) 13, 14, 15, 16-moddalarga va ushbu moddaga o'zgartirish kiritish bo'yicha takliflar Assambleyaning istalgan a'zosi, Ijroiya kengashi yoki Bosh direktori tomonidan kiritilishi mumkin. Bunday takliflar Bosh direktor tomonidan Assambleyaga a'zo mamlakatlarga Assambleyada ko'rib chiqilishidan kamida olti oy oldin yuboriladi.

(2) (1) bandda nazarda tutilgan moddalarga har qanday tuzatish Assambleya tomonidan qabul qilinadi, bunda berilgan ovozlarning to'rtdan uch qismi ko'pchilik ovozi talab qilinadi; shu bilan birga, 13-moddaga va ushbu bandga kiritilgan har qanday tuzatish ovozlarning beshdan to‘rt qismidan iborat ko‘pchilik ovozi bilan qabul qilinadi.

(3) (1) bandda ko'rsatilgan moddalarga har qanday tuzatish har bir mamlakatning konstitutsiyaviy tartibiga muvofiq qabul qilinganligi to'g'risidagi yozma bildirishnomalar Bosh direktor tomonidan oyning to'rtdan uch qismi tomonidan olinganidan keyin bir oy o'tgach kuchga kiradi. ushbu tuzatish qabul qilingan vaqtda Assambleyaga a'zo bo'lgan mamlakatlar. Ko'rsatilgan moddalarga shu tarzda qabul qilingan har qanday tuzatish tuzatish kuchga kirgan paytda Assambleyaga a'zo bo'lgan yoki shu sanadan keyin a'zo bo'lgan barcha mamlakatlar uchun majburiydir; biroq Ittifoq davlatlarining moliyaviy majburiyatlarini oshiruvchi har qanday tuzatish faqat bunday tuzatishni qabul qilganliklari haqida xabar bergan davlatlar uchun majburiy hisoblanadi.

18-modda
[1-12 va 18-30-moddalarni qayta ko‘rib chiqish]

(1) Ushbu Konventsiya Ittifoq tizimini takomillashtirishga qaratilgan tuzatishlar kiritish maqsadida qayta ko'rib chiqilishi mumkin.

(2) Shu maqsadda Ittifoq mamlakatlarida navbatma-navbat ushbu davlatlar vakillarining konferentsiyalari o'tkaziladi.

(3) 13-17-moddalarga kiritilgan o'zgartirishlar 17-modda qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi.

19-modda
[Maxsus shartnomalar]

Aniqlanishicha, Ittifoq mamlakatlari, agar ushbu kelishuvlar ushbu Konventsiya qoidalariga zid bo'lmasa, sanoat mulkini muhofaza qilish bo'yicha o'zaro alohida maxsus bitimlar tuzish huquqini o'zida saqlab qoladi.

20-modda
[Ittifoq mamlakatlari tomonidan ratifikatsiya yoki qo'shilish; kuchga kirishi]

(1) (a) Ushbu Aktni imzolagan Ittifoqning har bir mamlakati uni ratifikatsiya qilishi yoki agar u imzolamagan bo'lsa, unga qo'shilishi mumkin. Ratifikatsiya yorliqlari va qo'shilish to'g'risidagi hujjatlar Bosh direktorga saqlash uchun topshiriladi.

(b) Ittifoqning har bir mamlakati o'zining ratifikatsiya yorlig'ida yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatida ratifikatsiya yoki qo'shilish quyidagilarga taalluqli emasligini e'lon qilishi mumkin:

(c) (b) kichik bandiga muvofiq, ushbu kichik bandda ko'rsatilgan moddalarning ikki guruhidan birini o'zining ratifikatsiya qilish yoki qo'shilish doirasidan chiqarib tashlagan Ittifoqning har bir mamlakati istalgan keyingi sanada o'zining ratifikatsiya qilish muddatini uzaytirishini e'lon qilishi mumkin. yoki ushbu maqolalar guruhiga qo'shilish. Bunday deklaratsiya Bosh direktorga saqlash uchun topshiriladi.

(2) (a) 1-12-moddalar Ittifoqning ratifikatsiya yorliqlarini yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirgan birinchi o‘nta davlatiga nisbatan (1) (b) (i) bandiga muvofiq deklaratsiya bermasdan kuchga kiradi. o'ninchi ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjat saqlash uchun topshirilgandan keyin.

(b) 13-17-moddalar ratifikatsiya yorliqlarini yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi yorliqlarni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning birinchi o‘nta davlatiga nisbatan (1)(b)(ii) bandiga muvofiq bayonot bermagan holda sanadan uch oy o‘tgach kuchga kiradi. ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi o'ninchi hujjat saqlash uchun.

(c) (1) (b) (i) va (ii) bandlarida nazarda tutilgan har ikki moddalar guruhining (a) va (b) kichik bandlari qoidalariga muvofiq dastlabki kuchga kirishi sharti bilan va 1-17-moddalarning (1) (b) bandi qoidalari (a) va (b) kichik bandlarida ko‘rsatilgan davlatlardan tashqari, ratifikatsiya yorlig‘i yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning har qanday mamlakatiga nisbatan kuchga kiradi. va (1)(c) bandiga muvofiq deklaratsiyani saqlash uchun topshirgan Ittifoqning har qanday mamlakatiga nisbatan, agar hujjatda kechroq sana ko'rsatilmagan bo'lsa, Bosh direktor bunday hujjatni saqlashga topshirish to'g'risida xabardor qilingan kundan keyin uch oy o'tgach, yoki deklaratsiya topshirilgan. Ikkinchi holda, ushbu Akt ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

(3) Ratifikatsiya yorlig‘ini yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoqning har qanday mamlakatiga nisbatan 18-30-moddalar (1)(1)-bandda ko‘zda tutilgan har qanday moddalar guruhlari qabul qilingan sanadan ertaroq kuchga kiradi. b) , (2) (a), (b) yoki (c) bandlariga muvofiq ushbu mamlakatga nisbatan kuchga kiradi.

21-modda
[Ittifoq a'zosi bo'lmagan mamlakatlarning qo'shilishi; kuchga kirishi]

(1) Ittifoq a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakat ushbu Qonunga qo'shilishi va shu orqali Ittifoqning a'zosi bo'lishi mumkin. Qo'shilish to'g'risidagi aktlar bosh direktorga saqlash uchun topshiriladi.

(2) (a) Ittifoqning a'zosi bo'lmagan va qo'shilish to'g'risidagi hujjatni ushbu Qonunning qoidalari kuchga kirgan sanadan bir oy yoki undan ko'proq vaqt oldin saqlash uchun topshirgan har qanday mamlakatga nisbatan ushbu Qonun kuchga kiradi. ushbu qoidalar 20(2)(a) yoki (b)-moddalarga muvofiq dastlab kuchga kirgan sana, agar qo‘shilish to‘g‘risidagi aktda kechroq sana ko‘rsatilmagan bo‘lsa, lekin:

(i) agar 1-12-moddalar ushbu sanada kuchga kirmagan bo'lsa, bunday davlat ushbu qoidalar kuchga kirishidan oldingi davrda va uning o'rniga Lissabon qonunining 1-12-moddalari bilan bog'liq bo'ladi;

(ii) agar 13-17-moddalar ushbu sanada kuchga kirmagan bo'lsa, bunday mamlakat ushbu qoidalar kuchga kirishidan oldingi davrda va ularning o'rnida 13 va 14 (3) moddalar bilan bog'liq bo'ladi, ( 4) va (5) Lissabon qonuni.

Agar qo'shilish to'g'risidagi hujjatda bir mamlakatda kechroq sana ko'rsatilgan bo'lsa, ushbu Akt ushbu mamlakatga nisbatan shunday belgilangan sanada kuchga kiradi.

(b) Ittifoqning a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakatga nisbatan qo'shilish to'g'risidagi hujjatni ushbu Qonunning har qanday moddalari guruhi kuchga kirgandan keyingi sanada yoki undan bir oydan kamroq vaqt oldin saqlash uchun topshirgan. , ushbu Qonun (a) kichik bandi qoidalarini hisobga olgan holda, agar qo'shilish to'g'risidagi dalolatnomada kechroq muddat ko'rsatilmagan bo'lsa, Bosh direktor qo'shilish to'g'risidagi bildirishnoma yuborgan kundan boshlab uch oy o'tgach kuchga kiradi. Ikkinchi holda, ushbu Akt ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

(3) Ushbu Akt to'liq kuchga kirgan kundan keyin yoki ushbu sanadan bir oydan kamroq vaqt oldin qo'shilish to'g'risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgan Ittifoq a'zosi bo'lmagan har qanday mamlakatga nisbatan ushbu Akt kuchga kiradi. qo'shilish to'g'risida Bosh direktor tomonidan xabardor qilingan sanadan keyin uch oy o'tgach, agar qo'shilish to'g'risidagi aktda kechroq sana ko'rsatilmagan bo'lsa. Ikkinchi holda, ushbu Akt ushbu mamlakatga nisbatan belgilangan sanada kuchga kiradi.

22-modda
[Ratifikatsiya yoki qo'shilishning ta'siri]

20(1)(b) va 28(2)-moddalarda nazarda tutilgan ruxsat etilgan istisnolar bundan mustasno, ratifikatsiya yoki qo‘shilish avtomatik ravishda barcha qoidalarni qabul qilishga va ushbu Qonunda belgilangan barcha imtiyozlardan foydalanishga olib keladi.

23-modda
[Avvalgi qonunlarga qo'shilish]

Ushbu Qonun to'liq kuchga kirganidan keyin mamlakat ushbu Konventsiyaning oldingi hujjatlariga qo'shila olmaydi.

24-modda
[Hududlar]

(1) Har qanday davlat o'zining ratifikatsiya yorlig'ida yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatida e'lon qilishi mumkin yoki undan keyin istalgan vaqtda Bosh direktorga ushbu Konventsiya deklaratsiya yoki bildirishnomada ko'rsatilgan barcha yoki ba'zi hududlarga xalqaro shartnomalar uchun qo'llanilishi haqida yozma xabar berishi mumkin. mas'uliyat yuklaydigan munosabatlar.

(2) Bunday bayonotni bergan yoki bunday xabarnomani bergan har qanday mamlakat istalgan vaqtda Bosh direktorni ushbu Konventsiyaning barcha yoki ayrim hududlarga nisbatan qo'llanilishi to'xtatilganligi to'g'risida xabardor qilishi mumkin.

(3) (a) (1)-bandga muvofiq berilgan har qanday deklaratsiya ratifikatsiya yoki qo'shilish hujjatlariga ushbu deklaratsiya kiritilgan sanada kuchga kiradi va ushbu bandga muvofiq berilgan har qanday xabarnoma o'sha kundan boshlab uch oy o'tgach kuchga kiradi. Bosh direktorning xabarnomasi.

(b) (2) bandga muvofiq berilgan har qanday xabar Bosh direktor tomonidan olinganidan keyin o'n ikki oy o'tgach kuchga kiradi.

25-modda
[Konventsiyani milliy doirada qo'llash]

(1) Ushbu Konventsiyaning ishtirokchisi bo'lgan har bir davlat ushbu Konventsiya qo'llanilishini ta'minlash uchun o'z Konstitutsiyasiga muvofiq zarur choralarni ko'rish majburiyatini oladi.

(2) Har bir mamlakat o'zining ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi yorlig'ini saqlash uchun topshirish vaqtida o'zining ichki qonunchiligiga muvofiq ushbu Konventsiya qoidalarini amalga oshirish imkoniyatiga ega bo'lishi kerakligi tushuniladi.

26-modda
[Deonsatsiya]

(1) Ushbu Konventsiya cheksiz muddatga amal qiladi. (2) Har qanday

mamlakat Bosh direktorga bildirishnoma yuborish orqali ushbu Qonunni bekor qilishi mumkin. Bunday denonsatsiya, shuningdek, barcha oldingi hujjatlarni denonsatsiya qilish hisoblanadi va faqat uni qabul qilgan mamlakatga nisbatan qo'llaniladi, Ittifoqning boshqa mamlakatlariga nisbatan esa Konventsiya o'z kuchida qoladi va amalga oshiriladi.

(3) Denonsatsiya Bosh direktor tomonidan bildirishnoma olingan kundan boshlab bir yil o'tgach kuchga kiradi.

(4) Ushbu moddada nazarda tutilgan denonsatsiya huquqidan hech bir mamlakat Ittifoqqa a'zo bo'lgan kundan boshlab besh yil o'tmasdan foydalanilmaydi.

27-modda
[Oldingi qonunlarning qo'llanilishi]

(1) Ushbu Qonun, o'zi qo'llaniladigan mamlakatlar o'rtasida bo'lgani kabi, 1883 yil 20 martdagi Parij konventsiyasini va uni qayta ko'rib chiqish to'g'risidagi keyingi hujjatlarni ham o'rnini bosadi.

(2) (a) Ushbu Qonun qo'llanilmaydigan yoki to'liq qo'llanilmaydigan, lekin 1958 yil 31 oktyabrdagi Lissabon qonuni qo'llaniladigan mamlakatlarga kelsak, ikkinchisi to'liq yoki to'liq amal qiladigan darajada kuchda qoladi. ushbu Qonun uni (1) bandiga binoan almashtirmaydi.

(b) Xuddi shunday, na ushbu Qonun, na uning biron bir qismi, na Lissabon qonuni qo'llanilmaydigan mamlakatlarga nisbatan, 1934 yil 2 iyundagi London qonuni to'liq yoki ushbu Qonun bilan almashtirilmaydigan darajada. (1) bandiga binoan.

(c) Xuddi shunday, na ushbu Qonun, na uning biron bir qismi, na Lissabon qonuni, na London qonuni qo'llanilmaydigan mamlakatlarga nisbatan, 1925 yil 6 noyabrdagi Gaaga qonuni to'liq yoki qisman kuchda qoladi. agar ushbu Qonun uni (1) bandi bilan almashtirmasa.

(3) Ushbu Qonunga qo'shilgan Ittifoqdan tashqari davlatlar uni ushbu Qonunning ishtirokchisi bo'lmagan yoki ushbu Aktning ishtirokchisi sifatida ushbu moddada nazarda tutilgan bayonotni bergan Ittifoqning har qanday mamlakati bilan munosabatlarida qo'llaydilar. 20(1) (b ) (i). Bunday mamlakatlar Ittifoqning ushbu mamlakati ular bilan munosabatlarida o'zi ishtirok etgan eng so'nggi oldingi qonun qoidalarini qo'llashi mumkinligini tan oladi.

28-modda
[Nizolarni hal qilish]

(1) Ittifoqning ikki yoki undan ortiq mamlakatlari oʻrtasida ushbu Konventsiyani talqin qilish yoki qoʻllash boʻyicha muzokaralar yoʻli bilan hal etilmagan har qanday nizo yuqorida koʻrsatilgan davlatlardan biri tomonidan Xalqaro Sudga Sud Statutiga muvofiq ariza berish orqali berilishi mumkin. , agar ko'rsatilgan mamlakatlar nizoni hal qilishning boshqa yo'li bo'yicha kelishmasa. Ariza topshirgan davlat Xalqaro byuroni sudga berilgan nizo haqida xabardor qilishi shart; Xalqaro byuro bu haqda Ittifoqning boshqa davlatlarini xabardor qiladi.

(2) Ushbu Aktni imzolash yoki ratifikatsiya yorlig'i yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirish vaqtida har qanday davlat o'zini (1) bandga bog'liq deb hisoblamasligini e'lon qilishi mumkin. Bunday mamlakat va Ittifoqning boshqa mamlakatlari o'rtasidagi nizolarga kelsak, (1) band qoidalari ularga nisbatan qo'llanilmaydi.

(3) (2)-band qoidalariga muvofiq bayonot bergan har qanday davlat uni istalgan vaqtda Bosh direktorga yuborilgan xabarnoma orqali qaytarib olishi mumkin.

29-modda
[Imzolash, tillar, depozitariy funktsiyalar]

(1) (a) Ushbu akt frantsuz tilida bir nusxada imzolanadi va Shvetsiya hukumatiga saqlash uchun topshiriladi.

(b) Rasmiy matnlar Bosh direktor tomonidan manfaatdor hukumatlar bilan maslahatlashganidan keyin ingliz, ispan, italyan, nemis, portugal va rus tillarida hamda Assambleya belgilaydigan boshqa tillarda tuziladi.

(3) Bosh direktor Shvetsiya hukumati tomonidan tegishli tartibda tasdiqlangan ushbu Qonunning imzolangan matnining ikki nusxasini Ittifoqning barcha mamlakatlari hukumatlariga va soʻrov boʻyicha har qanday boshqa davlat hukumatiga yuboradi.

(4) Bosh direktor ushbu Qonunni Birlashgan Millatlar Tashkiloti Kotibiyatida ro'yxatdan o'tkazadi.

(5) Bosh direktor Ittifoqning barcha mamlakatlari hukumatlarini imzolar, ratifikatsiya yorliqlari va qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatlarni saqlash uchun topshirilganligi va ushbu hujjatlardagi yoki 20(1)(c) moddasiga muvofiq tuzilgan deklaratsiyalar to‘g‘risida xabardor qiladi. ushbu Qonunning har qanday qoidalarining kuchga kirishi, denonsatsiya to'g'risidagi bildirishnomalar va 24-moddaga muvofiq berilgan xabarlar.

30-modda
[Oʻtish davri qoidalari]

(1) Birinchi Bosh direktor o'z lavozimiga kirishgunga qadar ushbu Qonunda Tashkilotning Xalqaro byurosiga yoki Bosh direktorga havolalar tegishli ravishda Ittifoq Byurosiga yoki uning Direktorlariga havola sifatida qabul qilinadi.

(2) 13-17-moddalar bilan bog'lanmagan Ittifoq mamlakatlari, Tashkilotni ta'sis etuvchi Konventsiya kuchga kirganidan keyin besh yil davomida, agar xohlasalar, 13-moddalarda berilgan huquqlardan foydalanishlari mumkin. ushbu Qonunning 17-bandiga, go'yo ular ushbu moddalar bilan bog'langan. Bunday huquqlardan foydalanishni xohlovchi har qanday davlat shu maqsadda Bosh direktorga yozma bildirishnoma yuboradi, u olingan kundan boshlab kuchga kiradi. Bunday davlatlar belgilangan muddat tugaguniga qadar Assambleya a’zosi hisoblanadi.

(3) Ittifoqning barcha mamlakatlari Tashkilotga a'zo bo'lgunga qadar Tashkilotning Xalqaro byurosi Ittifoqning Byurosi sifatida ham faoliyat yuritadi va Bosh direktor ham ushbu Byuro direktori vazifasini bajaradi.

(4) Ittifoqning barcha mamlakatlari Tashkilotga a'zo bo'lishi bilan Ittifoq Byurosining huquqlari, majburiyatlari va mulki Tashkilotning Xalqaro byurosiga o'tadi.

Ushbu bo'lim 2014 yilda to'xtatilgan. Qonunlarning versiyalari yangilanmasligi mumkin.

Bu qiziq:

Transport vazirligining 150114-sonli 7-sonli buyrug'i Bunday cho'qqisiz qopqoqni qo'zg'atgandan so'ng, kema ta'mirchisi GPS orqali butun urinishimizni to'liq ko'rinishda ko'taradi. Foydali keling. Agar ma'lum bir tokchadagi barcha ma'lumotlarni bitta kartaga joylashtirish imkoni bo'lmasa, keyingi kartani to'ldirish tavsiya etiladi. 1 daqiqa - yuklangan […]
Rossiyada shaxsiy daromad solig'i tarixi O'z tarixi davomida fuqarolarning daromad solig'i juda ko'p o'zgarishlarni boshdan kechirgan, ammo deyarli har doim yuqori daromadlar yuqori soliqqa tortilgan va hayot uchun zarur bo'lgan minimal daromadlar umuman soliqqa tortilmagan. Ammo Rossiya Federatsiyasi Soliq kodeksining ikkinchi qismi kuchga kirganidan beri [...]
2018 yildagi transport solig'i stavkalari 2018 yil 30 mart holatiga tegishli. Transport soliq stavkalarining asosiy miqdori Soliq kodeksi bilan belgilanadi. Ammo transport solig'i mintaqaviy soliq bo'lganligi sababli (Rossiya Federatsiyasi Soliq kodeksining 14-moddasi 3-bandi), stavkalarning yakuniy miqdorini Rossiya Federatsiyasi sub'ektining qonunchiligida izlash kerak [...]
Rossiya Federatsiyasining qonunchilik bazasi Bepul maslahat Federal qonunchilik
●Davlat Jinoyat kodeksi Postlar: 7 Roʻyxatdan oʻtgan sana: 2011-03-25 ●Davlat Jinoyat kodeksi ●RP●MyGame ● I boʻlim: Davlat jinoiy javobgarlik eslatmasi: 1 yulduz = 10 daqiqa (2 yulduz=20 daqiqa va h.k.) 1-bob. Qotillik 1.1. Qotillik hayotdan zo'ravonlik bilan mahrum qilishdir. Qotillik […]
Lipetsk va Lipetsk viloyatida bolalar uchun nafaqalar Lipetsk viloyati hukumatining 2018 yilda ijtimoiy siyosat sohasidagi ustuvor yo'nalishlaridan biri bolali oilalarni qo'llab-quvvatlashdir. Fan va ta'lim qo'mitasi Lipetsk va Lipetsk viloyatida bolalar nafaqasini oshirishni ma'qulladi [...]
Belarusda bolalar uchun nafaqalar 1-maydan oshadi 2018-yil 1-maydan boshlab aholi jon boshiga yashash uchun eng kam byudjetdan hisoblangan bolalar uchun nafaqa miqdori oshiriladi. Bu haqdagi maʼlumotlar Mehnat va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vazirligi saytida keltirilgan. Postda ta'kidlanganidek, [...]
Men sotib olish fikrimdan qaytgan uyim uchun omonatni qaytarish mumkinmi Salom Kecha 07.08.2016. soat 19:00 da men do'stim bilan styuardessaning turmush o'rtog'iga (ular mening shahrimda yashamaydilar, Moskvaga ko'chib ketishgan va bo'shatilgan) men sotib olmoqchi bo'lgan uyni garovga qo'yganlik kvitansiyasiga 100 ming rubl berdik. imzolar […]

Muharrir tanlovi

Chip tuning uskunasi - miltillovchi sirlar Chip sozlash bilan bog'liq qiyinchiliklar

O'z-o'zidan chiplarni sozlash - bu bizning haqiqatlarimizda juda keng tarqalgan hodisa. Rus erkaklari - ular shunday: menga tejashga ruxsat bering ...

Yangi boshlanuvchilar uchun chiptuning

O'z-o'zidan chiplarni sozlash - bu bizning haqiqatlarimizda juda keng tarqalgan hodisa. Rus erkaklari - ular shunday: menga tejashga ruxsat bering ...

Apellyatsiya, hakamlik sudining qarori ustidan shikoyat qilish namunasi Hakamlik sudiga shikoyat qilish namunasi

Hakamlik sudiga murojaat - bu protsessual hujjat bo'lib, unda arizachi o'z ichiga kiritilmagan narsani bekor qilishni yoki o'zgartirishni so'raydi ...

Maktab o'quvchisi uchun harbiy ro'yxatga olish va ro'yxatga olish bo'limidagi xususiyatlar, yozish qoidalari

Asosiy hujjatlar, pasport va harbiy xizmatga chaqiruv to'g'risidagi arizaga qo'shimcha ravishda, universitet tomonidan taqdim etilgan o'qish joyidan tavsifnoma talab qilinadi ...

O'rta maktab o'quvchilari uchun xarakteristikaning tayyor namunalari (namunalari).

1998-yilda tugʻilgan, manzilda yashovchi: Asosiy maʼlumotga ega. U barkamol, farovon oilada tarbiyalangan. Ota...

Maktabdan harbiy ro'yxatga olish va ro'yxatga olish idorasigacha bo'lgan talaba uchun xarakteristikalar

Har kim bunday hujjatni xarakteristika sifatida biladi, u ma'lum bir ijtimoiy doirada bo'lgan har qanday shaxsga berilishi mumkin ...

Qarzlarni to'lash bo'yicha shartnomani tayinlash va Qarzni boshqarish to'g'risidagi shartnoma loyihasini tayyorlash

Qarzni to'lash shartnomasi uch tomonlama funktsiyaga ega. Birinchidan, bu qarzni sudgacha hal qilish usuli ...

Mahsulotni sotishni qanday o'rganish kerak?

qattiq ogohlantirish: views_handler_filter::options_validate() deklaratsiyasi views_handler::options_validate($form,...) bilan mos kelishi kerak.

Fuqaroni muomalaga layoqatsiz deb topish

Huquqiy muammolarga duch kelgan, afsuski, har bir fuqaro ham ularga to‘g‘ri javob bera olmaydi...

Yangi

Ommabop

Parij konventsiyasiga muvofiq xorijiy patent egasi. Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi

Boshqa lug'atlarda "Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha PARIS KONVENTSIYASI" nima ekanligini ko'ring:

Sanoat mulkini himoya qilish to'g'risidagi konventsiya (Parij, 1883 yil 20 mart) (o'zgartirilgan)

SPRINInvest.RU

Patent egalarining huquqlarini ta'minlovchi cheklovlar

Shaxsiylashtirish vositalariga bo'lgan huquqlarni ta'minlovchi cheklovlar

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasining asosiy qoidalari (1883).

Sanoat mulkini himoya qilish bo'yicha Parij konventsiyasi, 1883 yil

1-modda [Ittifoqning tashkil etilishi; sanoat mulki tushunchasi]

2-modda [Ittifoq mamlakatlari fuqarolari uchun milliy rejim]

3-modda [Ayrim toifadagi shaxslarning Ittifoq mamlakatlari fuqarolariga tenglashtirilganligi]

4-modda

4bis-modda [Patentlar: turli mamlakatlarda bir xil ixtiro uchun olingan patentlarning mustaqilligi]

4.ter-modda [Patentlar: Patentda qayd etilgan ixtirochi]

4-modda [Patentlar: sotish qonun bilan cheklangan taqdirda patentga layoqatlilik]

5-modda

5bis-modda [Sanoat mulki huquqlarining barcha turlari: huquqlarni saqlab qolganlik uchun yig'imlarni to'lash bo'yicha imtiyozli davr; patentlar: tiklash]

5.-modda [Patentlar: transport vositalarining bir qismi bo'lgan patentlangan ob'ektlardan bepul foydalanish]

5-modda [Patentlar: import qilingan mamlakatda patentlangan jarayon orqali ishlab chiqarilgan mahsulotlarni import qilish]

5-modda.quinquies [Sanoat dizaynlari]

6-modda [Belgilar: ro'yxatga olish shartlari; turli mamlakatlarda bir xil belgini himoya qilishning mustaqilligi]

6.bis-modda [Belgilar: taniqli savdo belgilari]

6.-modda [Belgilar: Davlat gerblari, rasmiy nazorat belgilari va hukumatlararo tashkilotlarning emblemalariga nisbatan taqiqlar]

6-modda [Belgilar: imzo uzatish]

6-modda. quinquies [Belgilar: Ittifoqning bir mamlakatida roʻyxatdan oʻtgan belgilarni Ittifoqning boshqa mamlakatlarida himoya qilish (“bor boʻlgani kabi” rad etish)]

6-modda [Belgilar: xizmat ko'rsatish belgilari]

6-modda [Belgilar: egasining ruxsatisiz egasining agenti yoki vakili tomonidan ro'yxatdan o'tgan]

7-modda [Belgilar: belgilangan mahsulotning tabiati]

7.bis-modda [Marklar: Kollektiv belgilar]

8-modda [Kompaniya nomlari]

9-modda [Tovar belgilari, savdo nomlari: noqonuniy ravishda tovar belgisi yoki savdo nomiga ega boʻlgan mahsulotlarni olib kirishda olib qoʻyish]

10-modda [Noto'g'ri ko'rsatkichlar: mahsulotning kelib chiqishi yoki ishlab chiqaruvchining identifikatori noto'g'ri ko'rsatilgan mahsulotlarni olib kirishda hibsga olish va hk.]

10bis-modda [Adolatsiz raqobat]

10-modda [Savdo belgilari, savdo nomlari, noto'g'ri ko'rsatkichlar, adolatsiz raqobat: himoya vositalari, sudga berish huquqi]

11-modda [Ixtirolar, foydali modellar, sanoat namunalari, tovar belgilari: Ba'zi xalqaro ko'rgazmalarda vaqtinchalik himoya]

12-modda [Maxsus milliy sanoat mulki xizmatlari]

13-modda [Ittifoqlar Assambleyasi]

14-modda [Ijroiya qo'mitasi]

15-modda [Xalqaro byuro]

16-modda [Moliya]

17-modda [13-17-moddalarga o'zgartirishlar]

18-modda [1-12 va 18-30-moddalarni qayta ko‘rib chiqish]

19-modda [Maxsus shartnomalar]

20-modda [Ittifoq mamlakatlari tomonidan ratifikatsiya yoki qo'shilish; kuchga kirishi]

21-modda [Ittifoq a'zosi bo'lmagan mamlakatlarning qo'shilishi; kuchga kirishi]

22-modda [Ratifikatsiya yoki qo'shilishning ta'siri]

23-modda [Avvalgi qonunlarga qo'shilish]

24-modda [Hududlar]

25-modda [Konventsiyani milliy doirada qo'llash]

26-modda [Deonsatsiya]

27-modda [Oldingi qonunlarning qo'llanilishi]

28-modda [Nizolarni hal qilish]

29-modda [Imzolash, tillar, depozitariy funktsiyalar]

30-modda [Oʻtish davri qoidalari]