Schäferin und Schornsteinfeger - Hans Christian Andersen. Schäferin und Schornsteinfeger – Andersen G.H.

Informationen für Eltern: Die Schäferin und der Schornsteinfeger ist ein Märchen von Hans Christian Andersen. Es erzählt davon, dass die Porzellanschäferin dazu bestimmt ist, die zwölfte Frau des Ober-Unter-Generalkommissars Sergeant Kozlonog zu werden, und wie der Schornsteinfeger sie rettet. Das Märchen „Die Hirtin und der Schornsteinfeger“ spricht Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren an.

Lesen Sie das Märchen Die Hirtin und der Schornsteinfeger

Haben Sie schon einmal einen alten, alten Kleiderschrank gesehen, der von der Zeit geschwärzt und mit Schnitzereien in Form verschiedener Locken, Blumen und Blätter verziert ist? Genau dieser Schrank – ein Nachlass nach der Urgroßmutter – stand im Zimmer. Alles war mit Schnitzereien bedeckt - Rosen, Tulpen und die bizarrsten Schnörkel. Zwischen ihnen ragten kleine Hirschköpfe mit verzweigten Hörnern hervor, und ganz in der Mitte war ein ganzes Männchen geschnitzt. Man konnte ihn nicht ansehen, ohne zu lachen, und außerdem bleckte er entzückend die Zähne – eine solche Grimasse kann man keineswegs als Lächeln bezeichnen! Er hatte Ziegenbeine, kleine Hörner auf der Stirn und einen langen Bart. Die Kinder nannten ihn Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Kozlonog! Es ist schwierig, einen solchen Namen auszusprechen, und nur wenige werden mit einem solchen Titel geehrt, aber es erforderte nicht wenig Arbeit, eine solche Figur zu schnitzen. Nun, sie haben es trotzdem rausgeschnitten! Er blickte immer auf den Tisch unter dem Spiegel, wo die schöne Porzellanschäferin stand. Ihre Pantoffeln waren vergoldet, ihr Kleid war leicht erhöht und mit einer scharlachroten Rose hochgesteckt, ein goldener Hut prangte auf ihrem Kopf und ein Hirtenstab war in ihren Händen.

Na, einfach schön! Neben ihr stand ein kleiner Schornsteinfeger, schwarz wie Kohle, aber übrigens auch aus Porzellan und er selbst, aber selbst so sauber und hübsch wie jede Porzellanfigur; er hat schließlich nur einen Schornsteinfeger dargestellt, und der Meister hätte ihn genauso zum Prinzen machen können - egal!

Anmutig hielt er seine Leiter in seinen Händen: sein Gesicht war weiß, und seine Wangen waren rosig, wie die einer jungen Dame, und das war ein wenig falsch, er hätte schwärzer sein sollen. Er stand neben der Schäferin – so wurden sie platziert, so standen sie; Sie standen, standen und verlobten sich: Sie waren ein ausgezeichnetes Paar, beide jung, beide aus Porzellan und beide gleichermaßen zerbrechlich.

Es gab auch eine weitere Puppe, die dreimal so groß war wie sie. Es war ein alter Chinese, der mit dem Kopf nickte. Er war auch Porzellan und nannte sich Großvater einer kleinen Hirtin, aber es scheint, dass er dies nicht beweisen konnte. Er behauptete, er habe Macht über sie und nickte daher dem Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Kozlonog zu, der eine Hirtin umwarb.

So wirst du einen Ehemann haben! sagte der alte Chinese zu der Schäferin. - Ich glaube sogar, dass es aus Mahagoni ist! Er macht Sie zum Chief Non-Commissioner General Sergeant! Und er hat einen ganzen Schrank voller Silber, ganz zu schweigen von dem, was in geheimen Schubladen liegt!

Ich will keinen dunklen Schrank! - sagte die Schäferin. - Sie sagen, er hat dort elf chinesische Ehefrauen!

Sie werden also der zwölfte sein! erwiderten die Chinesen. - Nachts, sobald es im alten Schrank knistert, spielen wir eure Hochzeit! Ja, ja, sei kein Chinese!

Dann nickte er mit dem Kopf und schlief ein.

Die Schäferin weinte und sah ihren Liebling an.

Wirklich, ich werde dich bitten, - sagte sie, - mit mir zu laufen, wohin deine Augen auch blicken. Wir können hier nicht bleiben!

Ihre Wünsche sind meine! antwortete der Schornsteinfeger. - Lass uns jetzt gehen! Ich glaube, ich kann dich mit meinem Handwerk ernähren!

Wenn wir doch nur vom Tisch runterkämen! - Sie sagte. "Ich werde nicht ruhen, bis wir weit, weit weg von hier sind!"

Der Schornsteinfeger beruhigte sie und zeigte ihr, wo sie besser mit dem Fuß treten sollte, auf welches Gesims oder vergoldete Schnörkel geschnitzter Tischbeine. Auch seine Leiter leistete ihnen nicht geringe Dienste; so stiegen sie sicher zum Boden hinab. Aber als sie sich den alten Schrank ansahen, sahen sie dort einen schrecklichen Tumult. Die geschnitzten Hirsche weit, weit streckten ihre Köpfe mit Hörnern nach vorne und wirbelten sie in alle Richtungen, und Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Goatfoot sprang hoch und rief den alten Chinesen zu:

Sie rennen! Sie rennen!

Die Flüchtigen bekamen etwas Angst und schossen schnell in die Kiste der Vorfenstererhöhung (in Dänemark waren die Fenster ziemlich hoch vom Boden, also manchmal vor einem von ihnen, für diejenigen, die gerne auf den Verkehr schauten , eine hölzerne Plattform, auf die ein Stuhl gestellt wurde).

Es gab drei oder vier unvollständige Kartenspiele und ein Puppentheater; es war irgendwie in einer beengten Box installiert, und auf der Bühne fand eine Aufführung statt. Alle Damen – Karo, Herz, Kreuz und Pik – saßen in der ersten Reihe und fächelten sich mit ihren Tulpen Luft zu. Dahinter waren Buben und jeder hatte zwei Köpfe – oben und unten, wie alle Karten. Das Stück zeigte das Leiden eines Liebespaares, das getrennt wurde. Die Schäferin rief: Es war genau ihre eigene Geschichte.

Nein, ich halte es nicht aus! sagte sie zum Schornsteinfeger. - Lass uns hier verschwinden!

Aber als sie sich wieder auf dem Boden wiederfanden, sahen sie, dass der alte Chinese aufgewacht war und von einer Seite zur anderen schwankte - eine Bleikugel rollte in ihm.

Ja, der alte Chinese jagt uns! rief die Schäferin und fiel verzweifelt auf ihre Porzellanknie.

Warte, ich habe eine Idee! sagte der Schornsteinfeger. - Siehst du dort drüben in der Ecke eine große Vase mit getrockneten duftenden Kräutern und Blumen? Lassen Sie uns darauf eingehen! Dort werden wir auf Rosen und Lavendel liegen, und wenn ein Chinese auf uns zukommt, werden wir seine Augen mit Salz füllen.

Nein, das geht nicht! - Sie sagte. - Ich weiß, dass der alte Chinese und die Vase einmal verlobt waren, und in solchen Fällen bleiben immer gute Beziehungen! Nein, wir müssen nur um die weite Welt gehen, wohin unsere Augen blicken!

Hast du den Mut, mir überallhin zu folgen? fragte der Schornsteinfeger. Hast du darüber nachgedacht, wie groß die Welt ist? Haben Sie daran gedacht, dass wir nicht zurück können?

Ja Ja! Sie antwortete.

Der Schornsteinfeger sah sie genau an und sagte:

Mein Weg geht durch den Schornstein! Hast du den Mut, mit mir in den Ofen zu steigen und an den Rohrkrümmungen entlangzugehen? Da weiß ich was zu tun ist! Wir werden so hoch klettern, dass sie uns nicht erreichen können! Ganz oben ist ein Loch, durch das man hinaus in die Welt kommt!

Und er führte sie zum Ofen.

Wie schwarz es ist! - sagte sie, aber sie kletterte ihm trotzdem nach in den Ofen und in den Schornstein, wo es dunkel war wie in der Nacht.

Nun, hier sind wir in der Röhre! - er sagte. - Sieh an! Ein wunderbarer Stern leuchtet direkt über uns!

Am Himmel leuchtete wirklich ein Stern, als würde er ihnen den Weg weisen. Und sie kletterten und kletterten, höher und höher! Die Straße war schrecklich. Aber der Schornsteinfeger unterstützte die Schäferin und wies sie darauf hin, wo es für sie bequemer und besser war, Porzellanbeine zu stellen. Schließlich erreichten sie den Rand des Rohrs und setzten sich hin – sie waren sehr müde, und da war etwas!

Der sternenübersäte Himmel war über ihnen, und alle Hausdächer waren unter ihnen. Aus dieser Höhe öffnete sich ihnen ein riesiger Raum. Die arme Hirtin hätte nie gedacht, dass das Licht so groß war. Sie lehnte ihren Kopf an die Schulter des Schornsteinfegers und weinte; Tränen liefen ihr über die Brust und spülten sofort die ganze Vergoldung von ihrem Gürtel.

Nein, das ist zu viel! - Sie sagte. - Ich kann es nicht ertragen! Das Licht ist zu groß! Ach, wenn ich nur wieder auf dem Spiegeltisch stünde! Ich werde nicht ruhen, bis ich wieder da bin! Ich bin dir gefolgt, wohin meine Augen blicken, jetzt nimm mich zurück, wenn du mich liebst!

Der Schornsteinfeger begann sie zu überreden, erinnerte sie an die alten Chinesen und an den Ober-Unter-Generalkommissar-Sergeant Kozlonog, aber sie schluchzte nur und küsste ihre Liebste fest. Was blieb ihm noch zu tun? Ich musste nachgeben, obwohl ich es nicht hätte tun sollen.

Und so gingen sie unter großen Schwierigkeiten durch das Rohr wieder nach unten; es war nicht einfach! Als sie sich im dunklen Ofen wiederfanden, standen sie zunächst einige Minuten hinter den Türen und wollten hören, was im Zimmer vor sich ging. Dort war es still, und sie schauten hinaus. Oh! Ein alter Chinese sank auf den Boden; er fiel vom Tisch, wollte ihnen nachgehen, und zerbrach in drei Stücke; sein Rücken flog so weg und sein Kopf rollte in eine Ecke. Ober-Unter-Kommissar-Sergeant Kozlonog stand wie immer an seinem Platz und dachte nach.

Ach, was für ein Graus! rief die Schäferin. - Der alte Großvater ist in Stücke gebrochen, und wir sind an allem schuld! Oh, ich werde das nicht überleben!

Und sie verdrehte ihre winzigen Hände.

Es kann repariert werden! sagte der Schornsteinfeger. - Es kann perfekt repariert werden! Nur nicht aufregen! Sein Rücken wird geklebt und eine gute Niete wird in seinen Hinterkopf gehämmert - er wird wie neu sein und noch Zeit haben, uns viel Ärger zu bereiten.

Denkst du? Sie fragte. Und sie kletterten wieder auf den Tisch, wo sie zuvor gestanden hatten.

So weit sind wir gekommen! sagte der Schornsteinfeger. - Hätte besorgt sein sollen!

Wenn nur Großvater repariert werden könnte! - sagte die Schäferin. Oder wird es sehr teuer?

Und sie reparierten Großvater: sie klebten seinen Rücken und hämmerten eine gute Niete in seinen Hals; er wurde wie neu, nur konnte er nicht mehr mit dem Kopf nicken.

Du bist stolz auf etwas, seit du abgestürzt bist! - sagte ihm der Chef-Nichtkommissar-Generalkommissar-Sergeant Kozlonog. - Und ich denke, hier gibt es nichts, worauf man stolz sein könnte! Was, werden sie es mir geben oder nicht?

Der Schornsteinfeger und die Schäferin sahen den alten Chinesen flehentlich an – sie hatten solche Angst, dass er nicken würde, aber er konnte nicht, obwohl er es nicht zugeben wollte: es ist nicht sehr angenehm, allen und allen zu sagen, dass man einen hat Niet in den Hinterkopf! So blieb das Porzellanpaar nebeneinander stehen. Die Schäferin und der Schornsteinfeger segneten Großvaters Niete und liebten sich bis zum Bruch.

Haben Sie jemals einen alten, alten Kleiderschrank gesehen, der mit der Zeit geschwärzt und mit geschnitzten Schnörkeln und Blättern geschmückt ist? Ein solcher Schrank – Nachlass der Urgroßmutter – stand im Wohnzimmer. Alles war mit Schnitzereien bedeckt – Rosen, Tulpen und die kompliziertesten Schnörkel. Dazwischen guckten Hirschköpfe mit verzweigten Hörnern, und ganz in der Mitte war ein Männchen in voller Länge geschnitzt. Es war unmöglich, ihn anzusehen, ohne zu lachen, und er selbst grinste von einem Ohr zum anderen - eine solche Grimasse kann man nicht als Lächeln bezeichnen. Er hatte Ziegenbeine, kleine Hörner auf der Stirn und einen langen Bart. Die Kinder nannten ihn Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Kozlonog, weil es schwierig ist, einen solchen Namen auszusprechen, und nicht viele einen solchen Titel erhalten. Aber es ist nicht einfach, eine solche Figur auszuschneiden, ja, sie haben sie ausgeschnitten. Der kleine Mann sah immer wieder auf den Tisch unter dem Spiegel, wo eine hübsche Schäferin aus Porzellan stand. Vergoldete Schuhe, ein Rock, der anmutig mit einer purpurroten Rose hochgesteckt ist, ein vergoldeter Hut auf dem Kopf und ein Hirtenstab in der Hand - na, ist das nicht Schönheit!
Neben ihr stand ein kleiner Schornsteinfeger, schwarz wie Kohle, aber auch aus Porzellan und so sauber und süß wie alle anderen. Schließlich stellte er nur einen Schornsteinfeger dar, und der Meister hätte ihn genauso zum Prinzen machen können - egal!
Er stand anmutig da, mit einer Leiter in den Händen, und sein Gesicht war rosa und weiß, wie das eines Mädchens, und es war ein bisschen falsch, er hätte schmutzig sein können. Er stand ganz nah bei der Schäferin – wie sie gesagt wurden, so standen sie. Und wenn ja, nahmen sie und verlobten sich. Das Paar ging überall hin: beide jung, beide aus demselben Porzellan und beide gleichermaßen zerbrechlich.
Gleich daneben stand eine weitere Puppe, dreimal so groß wie sie, ein alter Chinese, der es verstand, mit dem Kopf zu nicken. Er war auch Porzellan und nannte sich den Großvater einer kleinen Hirtin, aber ihm fehlten Beweise. Er argumentierte, sie solle ihm gehorchen, und nickte daher dem Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Kozlonog zu, der eine Schäferin umwarb.
- Du wirst einen guten Ehemann haben! sagte der alte Chinese. - Sieht aus wie sogar Mahagoni. Bei ihm werden Sie Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant. Er hat einen ganzen Kleiderschrank aus Silber, ganz zu schweigen von dem, was in geheimen Schubladen liegt.
- Ich will nicht in einen dunklen Schrank gehen! antwortete die Schäferin. - Sie sagen, er hat dort elf chinesische Ehefrauen!
- Nun, Sie werden der zwölfte sein! - sagten die Chinesen. - Nachts, sobald der alte Schrank stöhnt, spielen wir eure Hochzeit, sonst bin ich kein Chinese!
Dann nickte er mit dem Kopf und schlief ein.
Und die Schäferin brach in Tränen aus und sagte mit Blick auf ihren lieben Porzellanschornsteinfeger:
- Ich bitte dich, lauf mit mir weg, wohin deine Augen blicken. Wir können nicht hier bleiben.
- Für dich bin ich zu allem bereit! antwortete der Schornsteinfeger. -Lass uns jetzt gehen! Sicherlich kann ich dich mit meinem Handwerk ernähren.
- Runter vom Tisch! - Sie sagte. - Ich werde nicht frei atmen, bis wir weit, weit weg sind!
Der Schornsteinfeger beruhigte sie und zeigte ihr, wo sie mit ihrem Porzellanfuß besser hintreten sollte, auf welches Gesims oder auf welche vergoldete Locke. Auch seine Leiter leistete ihnen gute Dienste, und am Ende stiegen sie sicher auf den Boden hinab. Aber als sie sich den alten Schrank ansahen, sahen sie dort einen schrecklichen Tumult. Die geschnitzten Hirsche streckten ihre Köpfe nach vorne, streckten ihr Geweih aus und wirbelten es in alle Richtungen, und Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Goatfoot sprang hoch und rief den alten Chinesen zu:
- Sie laufen weg! Weglaufen!
Die Schäferin und der Schornsteinfeger erschraken und stürzten in die Kiste unter dem Fensterbrett. Es lagen verstreute Kartenspiele herum, ein Puppentheater war irgendwie aufgebaut. Auf der Bühne gab es eine Aufführung.
Alle Damen – Karo und Herz, Kreuz und Pik – saßen in der ersten Reihe und fächelten sich Tulpen zu, und Buben standen hinter ihnen und versuchten zu zeigen, dass auch sie zwei Köpfe hatten, wie alle Figuren auf den Karten. Das Stück zeigte das Leiden eines verliebten Paares, das getrennt wurde, und die Hirtin begann zu weinen: Es erinnerte sie so sehr an ihr eigenes Schicksal.
- Meine Kraft ist weg! sagte sie zum Schornsteinfeger. - Lass uns hier verschwinden!
Aber als sie sich auf dem Boden wiederfanden und auf ihren Tisch schauten, sahen sie, dass der alte Chinese aufwachte und am ganzen Körper schwankte – schließlich rollte eine Bleikugel in ihm.
- Ai, der alte Chinese jagt uns! rief die Hirtin und fiel verzweifelt auf ihre Porzellanleinen. Knie.
- Halt! Erfunden! sagte der Schornsteinfeger. - oskazkah.ru - site Siehst du dort drüben in der Ecke eine große Vase mit getrockneten duftenden Kräutern und Blumen? Verstecken wir uns darin! Legen wir uns auf die Rosen- und Lavendelblätter, und wenn der Chinese zu uns kommt, streuen wir ihm Salz in die Augen*.
- Es wird nichts daraus! - sagte die Schäferin. - Ich weiß, der Chinese und die Vase waren einmal verlobt, aber von der alten Freundschaft bleibt immer etwas übrig. Nein, für uns gibt es nur einen Weg - um die Welt zu gehen!
- Haben Sie das Herz dafür? fragte der Schornsteinfeger. Haben Sie darüber nachgedacht, wie groß das Licht ist? Dass wir nie zurückgehen werden?
- Ja Ja! Sie antwortete.
Der Schornsteinfeger sah sie genau an und sagte:
- Mein Weg führt durch den Schornstein! Hast du den Mut, mit mir in den Ofen zu steigen und dann in den Schornstein? Da weiß ich was zu tun ist! Wir werden so hoch steigen, dass uns niemand erreichen wird. Dort, ganz oben, ist ein Loch, durch das man hinaus in die Welt kommt!
Und er führte sie zum Ofen.
- Wie schwarz es ist! - sagte sie, kletterte aber trotzdem hinter ihm her in den Ofen und in den Schornstein, wo es dunkel war, selbst um ein Auge auszustechen.
- Nun, hier sind wir in der Röhre! sagte der Schornsteinfeger. - Sieh an! Direkt über uns leuchtet ein wunderbarer Stern!
Am Himmel leuchtete tatsächlich ein Stern, als zeige er ihnen den Weg. Und sie kletterten, kletterten eine schreckliche Straße hinauf, höher und höher. Aber der Schornsteinfeger unterstützte die Schäferin und schlug vor, wo es für sie bequemer wäre, ihre Porzellanbeine zu platzieren. Schließlich kamen sie ganz oben an und setzten sich auf den Rand der Röhre, um sich auszuruhen – sie waren sehr müde, und kein Wunder.
Sie waren der sternenübersäte Himmel, unter ihnen alle Dächer der Stadt, und ringsherum auf allen Seiten, in der Weite und in der Ferne, öffnete sich die freie Welt. Die arme Hirtin hätte nie gedacht, dass das Licht so groß war. Sie lehnte ihren Kopf an die Schulter des Schornsteinfegers und weinte so bitterlich, dass die Tränen alles Gold von ihrem Gürtel wegwuschen.
- Es ist zuviel für mich! - sagte die Schäferin. - Ich kann es nicht ertragen! Das Licht ist zu groß! Oh, wie möchte ich zurück zum Spiegeltisch! Ich werde keinen Moment der Ruhe haben, bis ich wieder da bin! Immerhin bin ich dir bis ans Ende der Welt gefolgt, und jetzt holst du mich nach Hause, wenn du mich liebst!
Der Schornsteinfeger begann mit ihr zu argumentieren, erinnerte sie an den alten Chinesen und Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Kozlonoga, aber sie schluchzte nur untröstlich und küsste ihren Schornsteinfeger. Es gab nichts zu tun, ich musste ihr nachgeben, obwohl es unvernünftig war.
Und so gingen sie zurück in die Röhre. Es war nicht einfach! Wieder im dunklen Ofen standen sie zunächst an der Tür und lauschten, was im Raum geschah. Alles war still, und sie schauten aus dem Ofen. Ah, der alte Chinese lag auf dem Boden: Als er sie verfolgte, fiel er vom Tisch und zerbrach in drei Teile. Der Rücken flog sauber, der Kopf rollte in eine Ecke. Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant stand wie immer an seinem Platz und dachte nach.
- Entsetzlich! rief die Schäferin. - Der alte Großvater ist abgestürzt, und wir sind daran schuld! Oh, ich werde das nicht überleben!
Und sie verdrehte ihre winzigen Hände.
- Es kann noch repariert werden! sagte der Schornsteinfeger. - Es kann perfekt repariert werden! Nur keine Sorge! Sie werden ihm den Rücken kleben und ihm eine gute Niete in den Hinterkopf setzen, und er wird wieder wie neu sein und uns viel Unangenehmes sagen können!
- Denkst du? - sagte die Schäferin.
Und sie kletterten zurück zu ihrem Tisch.
- Wie weit sind wir gegangen! sagte der Schornsteinfeger. - Der Mühe nicht wert!
- Wenn nur Großvater repariert wurde! - sagte die Schäferin. Oder wird es sehr teuer?
Großvater wurde repariert: Sie klebten seinen Rücken und trieben eine gute Niete in seinen Hinterkopf. Er wurde wie neu, nur dass er aufhörte mit dem Kopf zu nicken.
- Du warst stolz auf etwas, seit du abgestürzt bist! - sagte ihm der Chef-Nichtkommissar-General-Kriegskommissar-Sergeant Kozlonog. - Aber warum sollte es? Gibst du mir deine Enkelin?
Der Schornsteinfeger und die Schäferin sahen den alten Chinesen flehentlich an: Sie hatten solche Angst, dass er nicken würde. Aber er konnte nicht mehr nicken, und Außenstehenden zu erklären, dass man eine Niete im Hinterkopf hat, ist auch zu wenig Freude. So blieb das Porzellanpaar unzertrennlich. Die Schäferin und der Schornsteinfeger segneten Großvaters Niete und liebten sich bis zum Bruch.

Fügen Sie ein Märchen zu Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter oder Bookmarks hinzu

Eine berührende Geschichte über das Leben von Spielzeug, das in einem alten Schrank lebte. Die Porzellanschäferin und der Schornsteinfeger verlieben sich und rennen vor dem Schrank davon...

Schäferin und Schornsteinfeger lesen

Haben Sie schon einmal einen alten, alten Kleiderschrank gesehen, der von der Zeit geschwärzt und mit Schnitzereien in Form verschiedener Locken, Blumen und Blätter verziert ist? Genau dieser Schrank – ein Nachlass nach der Urgroßmutter – stand im Zimmer. Alles war mit Schnitzereien bedeckt - Rosen, Tulpen und die bizarrsten Schnörkel. Zwischen ihnen ragten kleine Hirschköpfe mit verzweigten Hörnern hervor, und ganz in der Mitte war ein ganzes Männchen geschnitzt. Man konnte ihn nicht ansehen, ohne zu lachen, und außerdem bleckte er entzückend die Zähne – eine solche Grimasse kann man keineswegs als Lächeln bezeichnen! Er hatte Ziegenbeine, kleine Hörner auf der Stirn und einen langen Bart. Die Kinder nannten ihn Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Kozlonog! Es ist schwierig, einen solchen Namen auszusprechen, und nur wenige werden mit einem solchen Titel geehrt, aber es erforderte nicht wenig Arbeit, eine solche Figur zu schnitzen. Nun, sie haben es trotzdem rausgeschnitten! Er blickte immer auf den Tisch unter dem Spiegel, wo die schöne Porzellanschäferin stand. Ihre Pantoffeln waren vergoldet, ihr Kleid war leicht erhöht und mit einer scharlachroten Rose hochgesteckt, ein goldener Hut prangte auf ihrem Kopf und ein Hirtenstab war in ihren Händen.
Na, einfach schön! Neben ihr stand ein kleiner Schornsteinfeger, schwarz wie Kohle, aber übrigens auch aus Porzellan, und selbst so sauber und hübsch wie eine Porzellanfigur; er hat schließlich nur einen Schornsteinfeger dargestellt, und der Meister hätte ihn genauso zum Prinzen machen können - egal!
Anmutig hielt er seine Leiter in seinen Händen: sein Gesicht war weiß, und seine Wangen waren rosig, wie die einer jungen Dame, und das war ein wenig falsch, er hätte schwärzer sein sollen. Er stand neben der Schäferin – so wurden sie platziert, so standen sie; Sie standen, standen und verlobten sich: Sie waren ein ausgezeichnetes Paar, beide jung, beide aus Porzellan und beide gleichermaßen zerbrechlich.

Es gab auch eine weitere Puppe, die dreimal so groß war wie sie. Es war ein alter Chinese, der mit dem Kopf nickte. Er war auch Porzellan und nannte sich Großvater einer kleinen Hirtin, aber es scheint, dass er dies nicht beweisen konnte. Er behauptete, er habe Macht über sie und nickte daher dem Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Kozlonog zu, der eine Hirtin umwarb.

So wirst du einen Ehemann haben! sagte der alte Chinese zu der Schäferin. - Ich glaube sogar, dass es aus Mahagoni ist! Er macht Sie zum Chief Non-Commissioner General Sergeant! Und er hat einen ganzen Schrank voller Silber, ganz zu schweigen von dem, was in geheimen Schubladen liegt!

Ich will keinen dunklen Schrank! - sagte die Schäferin. - Sie sagen, er hat dort elf chinesische Ehefrauen!

Sie werden also der zwölfte sein! erwiderten die Chinesen. - Nachts, sobald es im alten Schrank knistert, spielen wir eure Hochzeit! Ja, ja, sei kein Chinese!

Dann nickte er mit dem Kopf und schlief ein.

Die Schäferin weinte und sah ihren Liebling an.

Wirklich, ich werde dich bitten, - sagte sie, - mit mir zu laufen, wohin deine Augen auch blicken. Wir können hier nicht bleiben!

Ihre Wünsche sind meine! antwortete der Schornsteinfeger. - Lass uns jetzt gehen! Ich glaube, ich kann dich mit meinem Handwerk ernähren!

Wenn wir doch nur vom Tisch runterkämen! - Sie sagte. "Ich werde nicht ruhen, bis wir weit, weit weg von hier sind!"

Der Schornsteinfeger beruhigte sie und zeigte ihr, wo sie besser mit dem Fuß treten sollte, auf welches Gesims oder vergoldete Kringel geschnitzter Tischbeine. Auch seine Leiter leistete ihnen nicht geringe Dienste; so stiegen sie sicher zum Boden hinab. Aber als sie sich den alten Schrank ansahen, sahen sie dort einen schrecklichen Tumult. Die geschnitzten Hirsche weit, weit streckten ihre Köpfe mit Hörnern nach vorne und wirbelten sie in alle Richtungen, und Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Goatfoot sprang hoch und rief den alten Chinesen zu:

Sie rennen! Sie rennen!

Die Flüchtigen bekamen etwas Angst und schossen schnell in die Kiste der Vorfenstererhöhung (in Dänemark waren die Fenster ziemlich hoch vom Boden, also manchmal vor einem von ihnen, für diejenigen, die gerne auf den Verkehr schauten , eine hölzerne Plattform, auf die ein Stuhl gestellt wurde).

Es gab drei oder vier unvollständige Kartenspiele und ein Puppentheater; es war irgendwie in einer beengten Box installiert, und auf der Bühne fand eine Aufführung statt. Alle Damen – Karo, Herz, Kreuz und Pik – saßen in der ersten Reihe und fächelten sich mit ihren Tulpen Luft zu. Dahinter waren Buben und jeder hatte zwei Köpfe – oben und unten, wie alle Karten. Das Stück zeigte das Leiden eines Liebespaares, das getrennt wurde. Die Schäferin rief: Es war genau ihre eigene Geschichte.

Nein, ich halte es nicht aus! sagte sie zum Schornsteinfeger. - Lass uns hier verschwinden!

Aber als sie sich wieder auf dem Boden wiederfanden, sahen sie, dass der alte Chinese aufgewacht war und von einer Seite zur anderen schwankte - eine Bleikugel rollte in ihm.

Ja, der alte Chinese jagt uns! rief die Schäferin und fiel verzweifelt auf ihre Porzellanknie.

Warte, ich habe eine Idee! sagte der Schornsteinfeger. - Siehst du dort drüben in der Ecke eine große Vase mit getrockneten duftenden Kräutern und Blumen? Lassen Sie uns darauf eingehen! Dort werden wir auf Rosen und Lavendel liegen, und wenn ein Chinese auf uns zukommt, werden wir seine Augen mit Salz füllen.

Nein, das geht nicht! - Sie sagte. - Ich weiß, dass der alte Chinese und die Vase einmal verlobt waren, und in solchen Fällen bleiben immer gute Beziehungen! Nein, wir müssen nur um die weite Welt gehen, wohin unsere Augen blicken!

Hast du den Mut, mir überallhin zu folgen? fragte der Schornsteinfeger. Hast du darüber nachgedacht, wie groß die Welt ist? Haben Sie daran gedacht, dass wir nicht zurück können?

Ja Ja! Sie antwortete.

Der Schornsteinfeger sah sie genau an und sagte:

Mein Weg geht durch den Schornstein! Hast du den Mut, mit mir in den Ofen zu steigen und an den Rohrkrümmungen entlangzugehen? Da weiß ich was zu tun ist! Wir werden so hoch klettern, dass sie uns nicht erreichen können! Ganz oben ist ein Loch, durch das man hinaus in die Welt kommt!

Und er führte sie zum Ofen.

Wie schwarz es ist! - sagte sie, kletterte ihm aber trotzdem nach in den Ofen und in den Schornstein, wo es dunkel war wie in der Nacht.

Nun, hier sind wir in der Röhre! - er sagte. - Sieh an! Ein wunderbarer Stern leuchtet direkt über uns!

Am Himmel leuchtete wirklich ein Stern, als würde er ihnen den Weg weisen. Und sie kletterten und kletterten, höher und höher! Die Straße war schrecklich. Aber der Schornsteinfeger unterstützte die Schäferin und wies sie darauf hin, wo es für sie bequemer und besser war, Porzellanbeine zu stellen. Schließlich erreichten sie den Rand des Rohrs und setzten sich hin – sie waren sehr müde, und da war etwas!

Der sternenübersäte Himmel war über ihnen, und alle Hausdächer waren unter ihnen. Aus dieser Höhe öffnete sich ihnen ein riesiger Raum. Die arme Hirtin hätte nie gedacht, dass das Licht so groß war. Sie lehnte ihren Kopf an die Schulter des Schornsteinfegers und weinte; Tränen liefen ihr über die Brust und spülten sofort die ganze Vergoldung von ihrem Gürtel.

Nein, das ist zu viel! - Sie sagte. - Ich kann es nicht ertragen! Das Licht ist zu groß! Ach, wenn ich nur wieder auf dem Spiegeltisch stünde! Ich werde nicht ruhen, bis ich wieder da bin! Ich bin dir gefolgt, wohin meine Augen blicken, jetzt nimm mich zurück, wenn du mich liebst!

Der Schornsteinfeger begann sie zu überreden, erinnerte sie an die alten Chinesen und an den Ober-Unter-Generalkommissar-Sergeant Kozlonog, aber sie schluchzte nur und küsste ihre Liebste fest. Was blieb ihm noch zu tun? Ich musste nachgeben, obwohl ich es nicht hätte tun sollen.

Und so gingen sie unter großen Schwierigkeiten durch das Rohr wieder nach unten; es war nicht einfach! Als sie sich im dunklen Ofen wiederfanden, standen sie zunächst einige Minuten hinter den Türen und wollten hören, was im Zimmer vor sich ging. Dort war es still, und sie schauten hinaus. Oh! Ein alter Chinese sank auf den Boden; er fiel vom Tisch, wollte ihnen nachgehen, und zerbrach in drei Stücke; sein Rücken flog so weg und sein Kopf rollte in eine Ecke. Ober-Unter-Kommissar-Sergeant Kozlonog stand wie immer an seinem Platz und dachte nach.

Ach, was für ein Graus! rief die Schäferin. - Der alte Großvater ist in Stücke gebrochen, und wir sind an allem schuld! Oh, ich werde das nicht überleben!

Und sie verdrehte ihre winzigen Hände.

Es kann repariert werden! sagte der Schornsteinfeger. - Es kann perfekt repariert werden! Nur nicht aufregen! Sein Rücken wird geklebt und eine gute Niete wird in seinen Hinterkopf gehämmert - er wird wie neu sein und noch Zeit haben, uns viel Ärger zu bereiten.

Denkst du? Sie fragte. Und sie kletterten wieder auf den Tisch, wo sie zuvor gestanden hatten.

So weit sind wir gekommen! sagte der Schornsteinfeger. - Hätte besorgt sein sollen!

Wenn nur Großvater repariert werden könnte! - sagte die Schäferin. Oder wird es sehr teuer?

Und sie reparierten Großvater: sie klebten seinen Rücken und hämmerten eine gute Niete in seinen Hals; er wurde wie neu, nur konnte er nicht mehr mit dem Kopf nicken.

Du bist stolz auf etwas, seit du abgestürzt bist! - sagte ihm der Chef-Nichtkommissar-Generalkommissar-Sergeant Kozlonog. - Und ich denke, hier gibt es nichts, worauf man stolz sein könnte! Was, werden sie es mir geben oder nicht?

Der Schornsteinfeger und die Schäferin sahen den alten Chinesen flehentlich an – sie hatten solche Angst, dass er nicken würde, aber er konnte nicht, obwohl er es nicht zugeben wollte: es ist nicht sehr angenehm, allen und allen zu sagen, dass man einen hat Niet in den Hinterkopf! So blieb das Porzellanpaar nebeneinander stehen. Die Schäferin und der Schornsteinfeger segneten Großvaters Niete und liebten sich bis zum Bruch.

(Abb. N. Goltz, Hrsg. Eksmo, 2012)

Haben Sie jemals einen alten, alten Kleiderschrank gesehen, der mit der Zeit geschwärzt und mit geschnitzten Schnörkeln und Blättern geschmückt ist? Ein solcher Schrank – Nachlass der Urgroßmutter – stand im Wohnzimmer. Alles war mit Schnitzereien bedeckt – Rosen, Tulpen und die kompliziertesten Schnörkel. Dazwischen guckten Hirschköpfe mit verzweigten Hörnern, und ganz in der Mitte war ein Männchen in voller Länge geschnitzt. Es war unmöglich, ihn anzusehen, ohne zu lachen, und er selbst grinste von einem Ohr zum anderen - eine solche Grimasse kann man nicht als Lächeln bezeichnen. Er hatte Ziegenbeine, kleine Hörner auf der Stirn und einen langen Bart. Die Kinder nannten ihn Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Kozlonog, weil es schwierig ist, einen solchen Namen auszusprechen, und nicht viele einen solchen Titel erhalten. Aber es ist nicht einfach, eine solche Figur auszuschneiden, ja, sie haben sie ausgeschnitten. Der kleine Mann sah immer wieder auf den Tisch unter dem Spiegel, wo eine hübsche Schäferin aus Porzellan stand. Vergoldete Schuhe, ein Rock, der anmutig mit einer purpurroten Rose hochgesteckt ist, ein vergoldeter Hut auf dem Kopf und ein Hirtenstab in der Hand - na, ist es nicht schön!

Neben ihr stand ein kleiner Schornsteinfeger, schwarz wie Kohle, aber auch aus Porzellan und so sauber und süß wie alle anderen. Schließlich hat er nur einen Schornsteinfeger dargestellt, und der Meister hätte ihn genauso zum Prinzen machen können - egal!

Er stand anmutig da, mit einer Leiter in den Händen, und sein Gesicht war rosa und weiß, wie das eines Mädchens, und es war ein bisschen falsch, er hätte schmutzig sein können. Er stand ganz nah bei der Schäferin – wie sie platziert waren, so standen sie. Und wenn ja, nahmen sie und verlobten sich. Das Paar ging überall hin: beide jung, beide aus demselben Porzellan und beide gleichermaßen zerbrechlich.

Gleich daneben stand eine weitere Puppe, dreimal so groß wie sie, ein alter Chinese, der es verstand, mit dem Kopf zu nicken. Er war auch Porzellan und nannte sich den Großvater einer kleinen Hirtin, aber ihm fehlten Beweise. Er argumentierte, sie solle ihm gehorchen, und nickte daher dem Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Kozlonog zu, der eine Schäferin umwarb.

Du wirst einen guten Ehemann haben! sagte der alte Chinese. „Sieht aus, als wäre es sogar Mahagoni.“ Bei ihm werden Sie Ober-unter-General-Kriegskommissar-Sergeant. Er hat einen ganzen Kleiderschrank aus Silber, ganz zu schweigen von dem, was in geheimen Schubladen liegt.

„Ich will nicht in einem dunklen Schrank sein!“ antwortete die Schäferin. „Sie sagen, er hat dort elf Porzellanfrauen!“

- Nun, Sie werden der zwölfte sein! sagten die Chinesen. - Nachts, sobald der alte Kleiderschrank stöhnt, spielen wir eure Hochzeit, sonst bin ich kein Chinese!

Dann nickte er mit dem Kopf und schlief ein.

Und die Schäferin brach in Tränen aus und sagte mit Blick auf ihren lieben Porzellanschornsteinfeger:

- Ich bitte dich, lauf mit mir weg, wohin deine Augen blicken. Wir können nicht hier bleiben.

- Für dich bin ich zu allem bereit! antwortete der Schornsteinfeger. -Lass uns jetzt gehen! Vielleicht kann ich Euch mit meinem Handwerk ernähren.

"Runter vom Tisch!" - Sie sagte. "Ich werde nicht frei atmen, bis wir weit, weit weg sind!"

Der Schornsteinfeger beruhigte sie und zeigte ihr, wo sie mit ihrem Porzellanfuß besser hintreten sollte, auf welches Gesims oder auf welche vergoldete Locke. Auch seine Leiter leistete ihnen gute Dienste, und am Ende stiegen sie sicher auf den Boden hinab. Aber als sie sich den alten Schrank ansahen, sahen sie dort einen schrecklichen Tumult. Die geschnitzten Hirsche streckten ihre Köpfe nach vorne, streckten ihr Geweih aus und wirbelten es in alle Richtungen, und Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Goatfoot sprang hoch und rief den alten Chinesen zu:

- Sie laufen weg! Weglaufen!

Die Schäferin und der Schornsteinfeger erschraken und stürzten in die Kiste unter dem Fensterbrett.

Es lagen verstreute Kartenspiele herum, ein Puppentheater war irgendwie aufgebaut. Auf der Bühne gab es eine Aufführung.

Alle Damen – Karo und Herz, Kreuz und Pik – saßen in der ersten Reihe und fächelten sich Tulpen zu, und Buben standen hinter ihnen und versuchten zu zeigen, dass auch sie zwei Köpfe hatten, wie alle Figuren auf den Karten. Das Stück zeigte das Leiden eines verliebten Paares, das getrennt wurde, und die Hirtin begann zu weinen: Es erinnerte sie so sehr an ihr eigenes Schicksal.

Meine Kraft ist weg! sagte sie zum Schornsteinfeger. - Lass uns hier verschwinden!

Aber als sie sich auf dem Boden wiederfanden und auf ihren Tisch blickten, sahen sie, dass der alte Chinese wach war und am ganzen Körper schwankte – schließlich rollte eine Bleikugel in ihm.

"Ay, der alte Chinese jagt uns!" rief die Schäferin und fiel verzweifelt auf ihre Porzellanknie.

- Halt! Erfunden! sagte der Schornsteinfeger. „Siehst du dort drüben in der Ecke eine große Vase mit getrockneten duftenden Kräutern und Blumen?“ Verstecken wir uns darin! Legen wir uns auf die Rosen- und Lavendelblätter, und wenn der Chinese zu uns kommt, streu ihm Salz in die Augen.

"Da wird nichts draus!" sagte die Schäferin. „Ich weiß, dass der Chinese und die Vase einmal verlobt waren, aber von der alten Freundschaft bleibt immer etwas übrig. Nein, für uns gibt es nur einen Weg - in die weite Welt aufzubrechen!

"Hast du den Mut dazu?" fragte der Schornsteinfeger. Haben Sie darüber nachgedacht, wie groß das Licht ist? Dass wir nie zurückgehen werden?

- Ja Ja! Sie antwortete.

Der Schornsteinfeger sah sie genau an und sagte:

„Mein Weg führt durch den Schornstein!“ Hast du den Mut, mit mir in den Ofen zu steigen und dann in den Schornstein? Da weiß ich was zu tun ist! Wir werden so hoch steigen, dass uns niemand erreichen wird. Dort, ganz oben, ist ein Loch, durch das man hinaus in die Welt kommt!

Und er führte sie zum Ofen.

Wie schwarz es ist! sagte sie, aber sie kletterte ihm trotzdem nach in den Ofen und in den Schornstein, wo es dunkel war, sogar um ihr Auge auszustechen.

- Nun, hier sind wir in der Röhre! sagte der Schornsteinfeger. - Sieh an! Direkt über uns leuchtet ein wunderbarer Stern!

Am Himmel leuchtete tatsächlich ein Stern, als zeige er ihnen den Weg. Und sie kletterten, kletterten eine schreckliche Straße hinauf, höher und höher. Aber der Schornsteinfeger unterstützte die Schäferin und schlug vor, wo es für sie bequemer wäre, ihre Porzellanbeine zu platzieren. Schließlich kamen sie ganz oben an und setzten sich auf den Rand der Röhre, um sich auszuruhen – sie waren sehr müde, und kein Wunder.

Über ihnen war ein sternenübersäter Himmel, unter ihnen alle Dächer der Stadt, und ringsum auf allen Seiten, in der Breite und in der Ferne, schwang die freie Welt auf. Die arme Hirtin hätte nie gedacht, dass das Licht so groß war. Sie lehnte ihren Kopf an die Schulter des Schornsteinfegers und weinte so sehr, dass ihre Tränen das ganze Gold von ihrem Gürtel wegwuschen.

- Das ist zu viel für mich! sagte die Schäferin. - Ich halte das nicht aus! Das Licht ist zu groß! Oh, wie möchte ich zurück zum Spiegeltisch! Ich werde keinen Moment der Ruhe haben, bis ich wieder da bin! Immerhin bin ich dir bis ans Ende der Welt gefolgt, und jetzt holst du mich nach Hause, wenn du mich liebst!

Der Schornsteinfeger begann mit ihr zu argumentieren, erinnerte sie an den alten Chinesen und Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Kozlony, aber sie schluchzte nur untröstlich und küsste ihren Schornsteinfeger. Es gab nichts zu tun, ich musste ihr nachgeben, obwohl es unvernünftig war.

Und so gingen sie zurück in die Röhre. Es war nicht einfach! Wieder im dunklen Ofen standen sie zunächst an der Tür und lauschten, was im Raum geschah. Alles war still, und sie schauten aus dem Ofen. Ah, der alte Chinese lag auf dem Boden: Als er sie verfolgte, fiel er vom Tisch und zerbrach in drei Teile. Der Rücken flog sauber, der Kopf rollte in eine Ecke. Der Oberfeldwebel des Generalkriegskommissars stand wie immer an seinem Platz und überlegte.

- Entsetzlich! rief die Schäferin. - Der alte Großvater ist abgestürzt, und wir sind daran schuld! Oh, ich werde das nicht überleben!

Und sie verdrehte ihre winzigen Hände.

- Es kann noch repariert werden! sagte der Schornsteinfeger. - Es lässt sich sehr gut reparieren! Nur keine Sorge! Sie werden ihm den Rücken kleben und ihm eine gute Niete in den Hinterkopf setzen, und er wird wieder wie neu sein und uns viel Unangenehmes sagen können!

- Denkst du? sagte die Schäferin.

Und sie kletterten zurück zu ihrem Tisch.

- Wie weit sind wir gegangen! sagte der Schornsteinfeger. - Der Mühe nicht wert!

- Wenn nur Großvater repariert wurde! sagte die Schäferin. Oder wird es sehr teuer?

Großvater wurde repariert: Sie klebten seinen Rücken und trieben eine gute Niete in seinen Hinterkopf. Er wurde wie neu, nur dass er aufhörte mit dem Kopf zu nicken.

„Du warst stolz auf etwas, seit du abgestürzt bist!“ - sagte ihm der Ober-Unter-General-Kriegskommissar-Sergeant Kozlonog. - Aber warum sollte es? Gibst du mir deine Enkelin?

Der Schornsteinfeger und die Schäferin sahen den alten Chinesen flehentlich an: Sie hatten solche Angst, dass er nicken würde. Aber er konnte nicht mehr nicken, und Außenstehenden zu erklären, dass man eine Niete im Hinterkopf hat, ist auch zu wenig Freude. So blieb das Porzellanpaar unzertrennlich. Die Schäferin und der Schornsteinfeger segneten Großvaters Niete und liebten sich bis zum Bruch.

ein Märchen hören Hirtin und Schornsteinfegerin online:

Haben Sie schon einmal einen alten, alten Kleiderschrank gesehen, der von der Zeit geschwärzt und mit Schnitzereien in Form verschiedener Locken, Blumen und Blätter verziert ist? Genau dieser Schrank – ein Nachlass nach der Urgroßmutter – stand im Zimmer. Alles war mit Schnitzereien bedeckt - Rosen, Tulpen und die bizarrsten Schnörkel. Zwischen ihnen ragten kleine Hirschköpfe mit verzweigten Hörnern hervor, und ganz in der Mitte war ein ganzes Männchen geschnitzt. Man konnte ihn nicht ansehen, ohne zu lachen, und außerdem bleckte er entzückend die Zähne – eine solche Grimasse kann man keineswegs als Lächeln bezeichnen! Er hatte Ziegenbeine, kleine Hörner auf der Stirn und einen langen Bart. Die Kinder nannten ihn Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Kozlonog! Es ist schwierig, einen solchen Namen auszusprechen, und nur wenige werden mit einem solchen Titel geehrt, aber es erforderte nicht wenig Arbeit, eine solche Figur zu schnitzen. Nun, sie haben es trotzdem rausgeschnitten! Er blickte immer auf den Tisch unter dem Spiegel, wo die schöne Porzellanschäferin stand. Ihre Pantoffeln waren vergoldet, ihr Kleid war leicht erhöht und mit einer scharlachroten Rose hochgesteckt, ein goldener Hut prangte auf ihrem Kopf und ein Hirtenstab war in ihren Händen.

Na, einfach schön! Neben ihr stand ein kleiner Schornsteinfeger, schwarz wie Kohle, aber übrigens auch aus Porzellan, und selbst so sauber und hübsch wie eine Porzellanfigur; er hat schließlich nur einen Schornsteinfeger dargestellt, und der Meister hätte ihn genauso zum Prinzen machen können - egal!

Anmutig hielt er seine Leiter in seinen Händen: sein Gesicht war weiß, und seine Wangen waren rosig, wie die einer jungen Dame, und das war ein wenig falsch, er hätte schwärzer sein sollen. Er stand neben der Schäferin – so wurden sie platziert, so standen sie; Sie standen, standen und verlobten sich: Sie waren ein ausgezeichnetes Paar, beide jung, beide aus Porzellan und beide gleichermaßen zerbrechlich.

Es gab auch eine weitere Puppe, die dreimal so groß war wie sie. Es war ein alter Chinese, der mit dem Kopf nickte. Er war auch Porzellan und nannte sich Großvater einer kleinen Hirtin, aber es scheint, dass er dies nicht beweisen konnte. Er behauptete, er habe Macht über sie und nickte daher dem Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Kozlonog zu, der eine Hirtin umwarb.

So wirst du einen Ehemann haben! sagte der alte Chinese zu der Schäferin. - Ich glaube sogar, dass es aus Mahagoni ist! Er macht Sie zum Chief Non-Commissioner General Sergeant! Und er hat einen ganzen Schrank voller Silber, ganz zu schweigen von dem, was in geheimen Schubladen liegt!

Ich will keinen dunklen Schrank! - sagte die Schäferin. - Sie sagen, er hat dort elf chinesische Ehefrauen!

Sie werden also der zwölfte sein! erwiderten die Chinesen. - Nachts, sobald es im alten Schrank knistert, spielen wir eure Hochzeit! Ja, ja, sei kein Chinese!

Dann nickte er mit dem Kopf und schlief ein.

Die Schäferin weinte und sah ihren Liebling an.

Wirklich, ich werde dich bitten, - sagte sie, - mit mir zu laufen, wohin deine Augen auch blicken. Wir können hier nicht bleiben!

Ihre Wünsche sind meine! antwortete der Schornsteinfeger. - Lass uns jetzt gehen! Ich glaube, ich kann dich mit meinem Handwerk ernähren!

Wenn wir doch nur vom Tisch runterkämen! - Sie sagte. "Ich werde nicht ruhen, bis wir weit, weit weg von hier sind!"

Der Schornsteinfeger beruhigte sie und zeigte ihr, wo sie besser mit dem Fuß treten sollte, auf welches Gesims oder vergoldete Kringel geschnitzter Tischbeine. Auch seine Leiter leistete ihnen nicht geringe Dienste; so stiegen sie sicher zum Boden hinab. Aber als sie sich den alten Schrank ansahen, sahen sie dort einen schrecklichen Tumult. Die geschnitzten Hirsche weit, weit streckten ihre Köpfe mit Hörnern nach vorne und wirbelten sie in alle Richtungen, und Ober-Unter-General-Kommissar-Sergeant Goatfoot sprang hoch und rief den alten Chinesen zu:

Sie rennen! Sie rennen!

Die Flüchtigen bekamen etwas Angst und schossen schnell in die Kiste der Vorfenstererhöhung (in Dänemark waren die Fenster ziemlich hoch vom Boden, also manchmal vor einem von ihnen, für diejenigen, die gerne auf den Verkehr schauten , eine hölzerne Plattform, auf die ein Stuhl gestellt wurde).

Es gab drei oder vier unvollständige Kartenspiele und ein Puppentheater; es war irgendwie in einer beengten Box installiert, und auf der Bühne fand eine Aufführung statt. Alle Damen – Karo, Herz, Kreuz und Pik – saßen in der ersten Reihe und fächelten sich mit ihren Tulpen Luft zu. Dahinter waren Buben und jeder hatte zwei Köpfe – oben und unten, wie alle Karten. Das Stück zeigte das Leiden eines Liebespaares, das getrennt wurde. Die Schäferin rief: Es war genau ihre eigene Geschichte.

Nein, ich halte es nicht aus! sagte sie zum Schornsteinfeger. - Lass uns hier verschwinden!

Aber als sie sich wieder auf dem Boden wiederfanden, sahen sie, dass der alte Chinese aufgewacht war und von einer Seite zur anderen schwankte - eine Bleikugel rollte in ihm.

Ja, der alte Chinese jagt uns! rief die Schäferin und fiel verzweifelt auf ihre Porzellanknie.

Warte, ich habe eine Idee! sagte der Schornsteinfeger. - Siehst du dort drüben in der Ecke eine große Vase mit getrockneten duftenden Kräutern und Blumen? Lassen Sie uns darauf eingehen! Dort werden wir auf Rosen und Lavendel liegen, und wenn ein Chinese auf uns zukommt, werden wir seine Augen mit Salz füllen.

Nein, das geht nicht! - Sie sagte. - Ich weiß, dass der alte Chinese und die Vase einmal verlobt waren, und in solchen Fällen bleiben immer gute Beziehungen! Nein, wir müssen nur um die weite Welt gehen, wohin unsere Augen blicken!

Hast du den Mut, mir überallhin zu folgen? fragte der Schornsteinfeger. Hast du darüber nachgedacht, wie groß die Welt ist? Haben Sie daran gedacht, dass wir nicht zurück können?

Ja Ja! Sie antwortete.

Der Schornsteinfeger sah sie genau an und sagte:

Mein Weg geht durch den Schornstein! Hast du den Mut, mit mir in den Ofen zu steigen und an den Rohrkrümmungen entlangzugehen? Da weiß ich was zu tun ist! Wir werden so hoch klettern, dass sie uns nicht erreichen können! Ganz oben ist ein Loch, durch das man hinaus in die Welt kommt!

Und er führte sie zum Ofen.

Wie schwarz es ist! - sagte sie, kletterte ihm aber trotzdem nach in den Ofen und in den Schornstein, wo es dunkel war wie in der Nacht.

Nun, hier sind wir in der Röhre! - er sagte. - Sieh an! Ein wunderbarer Stern leuchtet direkt über uns!

Am Himmel leuchtete wirklich ein Stern, als würde er ihnen den Weg weisen. Und sie kletterten und kletterten, höher und höher! Die Straße war schrecklich. Aber der Schornsteinfeger unterstützte die Schäferin und wies sie darauf hin, wo es für sie bequemer und besser war, Porzellanbeine zu stellen. Schließlich erreichten sie den Rand des Rohrs und setzten sich hin – sie waren sehr müde, und da war etwas!

Der sternenübersäte Himmel war über ihnen, und alle Hausdächer waren unter ihnen. Aus dieser Höhe öffnete sich ihnen ein riesiger Raum. Die arme Hirtin hätte nie gedacht, dass das Licht so groß war. Sie lehnte ihren Kopf an die Schulter des Schornsteinfegers und weinte; Tränen liefen ihr über die Brust und spülten sofort die ganze Vergoldung von ihrem Gürtel.

Nein, das ist zu viel! - Sie sagte. - Ich kann es nicht ertragen! Das Licht ist zu groß! Ach, wenn ich nur wieder auf dem Spiegeltisch stünde! Ich werde nicht ruhen, bis ich wieder da bin! Ich bin dir gefolgt, wohin meine Augen blicken, jetzt nimm mich zurück, wenn du mich liebst!

Der Schornsteinfeger begann sie zu überreden, erinnerte sie an die alten Chinesen und an den Ober-Unter-Generalkommissar-Sergeant Kozlonog, aber sie schluchzte nur und küsste ihre Liebste fest. Was blieb ihm noch zu tun? Ich musste nachgeben, obwohl ich es nicht hätte tun sollen.

Und so gingen sie unter großen Schwierigkeiten durch das Rohr wieder nach unten; es war nicht einfach! Als sie sich im dunklen Ofen wiederfanden, standen sie zunächst einige Minuten hinter den Türen und wollten hören, was im Zimmer vor sich ging. Dort war es still, und sie schauten hinaus. Oh! Ein alter Chinese sank auf den Boden; er fiel vom Tisch, wollte ihnen nachgehen, und zerbrach in drei Stücke; sein Rücken flog so weg und sein Kopf rollte in eine Ecke. Ober-Unter-Kommissar-Sergeant Kozlonog stand wie immer an seinem Platz und dachte nach.

Ach, was für ein Graus! rief die Schäferin. - Der alte Großvater ist in Stücke gebrochen, und wir sind an allem schuld! Oh, ich werde das nicht überleben!

Und sie verdrehte ihre winzigen Hände.

Es kann repariert werden! sagte der Schornsteinfeger. - Es kann perfekt repariert werden! Nur nicht aufregen! Sein Rücken wird geklebt und eine gute Niete wird in seinen Hinterkopf gehämmert - er wird wie neu sein und noch Zeit haben, uns viel Ärger zu bereiten.

Denkst du? Sie fragte. Und sie kletterten wieder auf den Tisch, wo sie zuvor gestanden hatten.

So weit sind wir gekommen! sagte der Schornsteinfeger. - Hätte besorgt sein sollen!

Wenn nur Großvater repariert werden könnte! - sagte die Schäferin. Oder wird es sehr teuer?

Und sie reparierten Großvater: sie klebten seinen Rücken und hämmerten eine gute Niete in seinen Hals; er wurde wie neu, nur konnte er nicht mehr mit dem Kopf nicken.

Du bist stolz auf etwas, seit du abgestürzt bist! - sagte ihm der Chef-Nichtkommissar-Generalkommissar-Sergeant Kozlonog. - Und ich denke, hier gibt es nichts, worauf man stolz sein könnte! Was, werden sie es mir geben oder nicht?

Der Schornsteinfeger und die Schäferin sahen den alten Chinesen flehentlich an – sie hatten solche Angst, dass er nicken würde, aber er konnte nicht, obwohl er es nicht zugeben wollte: es ist nicht sehr angenehm, allen und allen zu sagen, dass man einen hat Niet in den Hinterkopf! So blieb das Porzellanpaar nebeneinander stehen. Die Schäferin und der Schornsteinfeger segneten Großvaters Niete und liebten sich bis zum Bruch.